# 卷三百三十三 类型：古籍章节 书名：《清实录》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷三百三十三 章节：卷三百三十三 ## 本章概览 《清实录》卷三百三十三现代白话译文。 ## 正文 史／编年／清实录／宣宗成皇帝实录／卷之三百三十三／道光二十年四月／2日(P.46-2) ○壬戌日。因册谥 孝全皇后礼仪完成。颁布诏书于天下。诏书说：朕认为乾元布化， 依靠厚载之功。坤道含章，显著顺承之义。在兰掖记载柔嘉，懿矩常昭。在椒涂回忆雝肃，隆称允协。 皇后钮祜禄氏钟灵华胄，秉教璇闺。凤轸扬辉，践行芳规于图史。龙章作绘，彰雅范于珩璜。能娴熟九御之仪，端庄表则。旋即摄六宫之事，勤俭持躬。追溯膺 命于 慈闱。 曼寿赐普天之庆。遂正名于中壼，徽音嗣应地之休。上奉 圣母恭慈康豫安成庄惠寿禧皇太后，悃竭敬诚，色彰愉婉。韶开 芝殿，佐问安视膳以维虔。瑞蔼 萱庭，谨夏清冬温而罔懈。垂佩协温恭之度，德懋瑶斋。求衣同兢业之怀，治襄黼扆。星轩晨肃，礼隆茧馆以条桑；月极宵澄，化洽睢洲而芼荇。耀光华于翬翟，葛覃留浣濯之风。敷仁 惠于螽麟，瓜瓞启蕃昌之祉。嫔妇咸钦其硕训，宫庭共戴以贤声。洵内职之无违，蚤阃修之特茂。今道光二十年正月十一日崩逝。眷惟淑行，胥根顺孝之忱。缅厥嘉猷，亶备醇全之德。夫典隆议谥，非朕意所能私。而实足称名，本群情所共惬。爰咨礼职详考彝章，祗告 太庙。以本年四月初一日册谥为 孝全皇后。于戏。播遗型于万国，尊式黄裳。垂令闻于千秋，芬流彤管。颁示天下，咸使闻知。 ○谕军机大臣等。御史贾臻奏海船贩运烟土，潜入小口地方官查拿不力一折。据奏广东廉州府属合浦县龙头沙地方，外面滨海，内地界连高州府属及广西郁林州属，海船专载烟土停泊该处发售，后另用渔船各执鸟枪包送上岸。该县城外之周盛长泰英利各字号，皆积惯囤贩之家，有府书徐老官及该县门丁周六，为之包庇。又该县湖廉洞地方栽种罂粟，县丞王万春曾经履勘送县，该 县韩凤翔并未查禁，反将禀稿延搁不发，意存消弭等语。奸商贩运烟土，书吏门丁勾通包庇，实属不法。至地方栽种罂粟，既经该县丞查勘送县，何以该县延搁不发？现当查拿鸦片吃紧之时，不可不严行惩办。著林则徐确切查明，据实具奏，毋许稍有瞻徇姑容。将此谕令知之。寻奏：查明该处实无贩运烟土、栽种罂粟、包庇消弭等事。报闻。 ○以训练巡防妥协，赏福建总兵官达洪阿提督衔。 史／编年／清实录／宣宗成皇帝实录／卷之三百三十三／道光二十年四月／8日(P.49-2) ○戊辰日。谕军机大臣等。前据给事中况澄奏，请停止运判运副援案改补之例，以杜幸进一折，当交吏部议奏。兹据该部分晰议奏，已降旨依议行矣。惟折内称浙江宁波府知府邓廷彩之子邓承恩，生长浙江，广为结纳；原任绍兴府通判吴嵰，盘踞招摇，为其子吴寿昌乞婚盐商许姓。该二员之子均经捐纳运副，分发浙江。著祁寯 藻、黄爵滋于闽省事竣路过浙江时，查访邓廷彩父子果否有朋比营私等情，吴嵰业已因案革职，果否在浙暗中把持公事，其子由运副改补运判，该员等均于改补后在省在任仍用五品顶带之处，均著查明据实具奏。将此谕令知之。 ○又谕。前据金应麟奏，请将漕运事宜量为变通，当降旨交林则徐等妥议。兹据该督筹议漕务四条，开单呈览。除直隶水利一条，已饬琦善查议外，其余三条著 伊里布履任后体察情形，妥议具奏。又裕谦片称，江苏情形以整顿营伍、严防海口为要务，著伊里布严饬将弁勤加训练，其各海口亦应随时稽查，有备无患。原单片著钞给阅看。将此谕令知之。 ○吏部议奏给事中况澄奏，请停止运判运副援案改补。查运副降补通判，运判改补知县，自例文节次厘定以来，久经遵守，所请不准改补之处，应毋庸议。又称浙江运副，请由外省题补，永停捐纳一节， 查运副于乾隆年间定例，先尽捐纳人员，如无人，方准题升。所请尽由外省题补，既与定例不符，并查各例内从无指明一项永不准捐之条，亦毋庸议。惟所称报捐运判者，多系分发浙江，至运副只此一缺，非其父兄在浙服官，即系亲戚在浙为商，如欲为浙江通判，只用报捐运副，一经改补，即是此职一节。查该员等于掣省后纷纷改补，诚不免有择省之弊。应请嗣后运副告降通判、运判改捐知 县，均即由该督抚盐政知照吏部，将该员入于捐纳通判知县，统配各省签内另掣一省发往，以昭公允而杜弊端。从之。 ○以河南按察使成世瑄为江宁布政使，服阕按察使张祥河为河南按察使。 史／编年／清实录／宣宗成皇帝实录／卷之三百三十三／道光二十年四月／12日(P.52-1) ○壬申日。谕军机大臣等：昨日据步军统领衙门奏，云南猛缅厅回民马文昭呈递封章，诉称回民被杀，文武官员挟嫌不救等情，已明降谕旨饬解云南听候查办矣。此案汉回互斗，致毙多命，该地方官听断不公，并不带兵驰往解散，业据伊里布等于上年九月奏请将通判张景沂、参将瑞麟革职严讯，旋据该督 等于本年正月奏称派委大员查拿，现已获犯百余名，提省审办等语。伊里布已调任两江，此案尚未奏结。桂良甫经接任，无所用其回护，务将前案人证提集研鞫，查明因何肇衅。如果地方官办理公正，何至致酿多命？毋得化大为小，藉词消弭。回民马文昭不日即可解到，据称呈词系文生员薛纪清写就，总须将该生员民人等传集晓谕，如果办理公允，自可折服其心，不致另生枝节。并著该督 核实定拟具奏。原呈及图式札付著一并发给阅看。将此谕令知之。 ○引见各衙门保送御史人员，得旨：刘翰华、刘良驹、胡元博、洪锡璜、王庆元、张廷桦、宋林曙，俱著记名以御史用。 ○两广总督林则徐等奏，请将鸦片烟案问拟遣罪以下人犯咨部后即行发配，以清庶狱。下部议。寻奏：应如所请办理。至人犯既已起解，其到配日期，即应以犯到之日为始。该督等欲仍准部咨至配之日为始，殊未允 协，应毋庸议。从之。 ○以大理寺卿续龄为都察院左副都御史。 ○贷山东济宁、鱼台、汶上、寿张四州县修河湖民堰银。 史／编年／清实录／宣宗成皇帝实录／卷之三百三十三／道光二十年四月／25日(P.62-2) ○乙酉日。 上御太和殿传胪，赐一甲李承霖、冯桂芬、张百揆三人进士及第，二甲殷寿彭等八十七人 进士出身，三甲何其仁等九十人同进士出身。 ○幸圆明园。 ○诣绮春园问 皇太后安。 ○谕内阁。奉 皇太后懿旨：静贵妃博尔济吉特氏晋封皇贵妃，贵人乌雅氏晋封琳嫔，应行礼仪各该衙门按例办理。 ○又谕。林则徐等奏筹议添建炮台一折。广东尖沙嘴一带地方，为夷船经由寄泊之区，又系该省船只东赴惠潮、北往闽浙要道。该督等相度情形，请于尖沙嘴及 官涌两处各建炮台一座，声势既相联络，控制亦极得宜。著照所议，赶紧建筑，以资防制。其尖沙嘴炮台估需工料银一万七千九百五十一两零，官涌炮台估需工料银一万四千四十六两零，准其在商捐前山营生息银内动支给办，免其造册报销。又另片奏：新添靖远炮台兵丁一百五十名，操演大炮及春秋两次操演，请照虎门所设各炮台一体发给口粮，每年共需银一百二十两，即在原 定宽备经费项内按次散给，以示体恤。亦著照所议办理。 ○谕军机大臣等。林则徐等覆奏曾望颜条陈一折，览奏均悉。夷情狡狯异常，总不外牟利之一途。惟在彼之伎俩百出不穷，而在我之控制总宜坚定。恭顺者自未便与抗违者一同拒绝，以致良莠不分。现据该督等体察情形，相机妥办，断绝鸦片实为扼要首图。前此大经惩创，该夷等万不敢明目张胆运送入口，而私贩潜藏、夹带囤积，种 种弊窦在所难免。该督等务当水陆交严，趁此可乘之机，永将来源杜绝。至汉奸接济淡水，或代为包庇运送烟土，尤应严密查办，毋稍疏懈。每年出口大黄茶叶，既据该督等奏称三年通融并计，示以酌中之道，仍当严查偷漏，毋令有名无实。将此谕知林则徐、怡良、关天培、郭继昌，并传谕豫堃知之。 ○广东布政使熊常錞因病解任，以陕西按察使梁宝常为广东布政使，河南粮盐道李星沅为陕 西按察使。 ○改广东澄海协副将为大鹏协副将，驻大鹏九龙山；澄海协都司为大鹏协中军都司，兼管左营事务，驻大鹏所城；大鹏营参将为澄海营参将，驻澄海协；大鹏左营守备为澄海左营中军守备，驻县城；澄海左营守备为左营左军分防守备，仍驻篷州。均作为外海水师题补缺。添设大鹏左营把总二员、外委二员、额外外委二员、兵二百九十一名；右营千总一员、把总一员、外委二员、额 外外委二员、兵二百九名。拨把总一员、兵七十五名防右营官涌炮台，把总一员防九龙山炮台，原驻九龙炮台千总一员并新设额外外委一员、兵一百三十名防左营尖沙嘴炮台，外委一员、兵十五名防前经裁撤之左营红炉汛。从总督林则徐请也。 ## 标签 - 清实录 - 卷三百三十三 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-f428ce04c859184c1556a7b8feebec37/zhws-3538566-1