卷一百三

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-ff8b3a4e2a0f5bf3c9009b5e28544012/zhws-5796740-1

本章概要

《清实录》卷一百三现代白话译文。

清实录卷一百三历史典籍与正史

史/编年/清实录/世祖章皇帝实录/卷之一百三/顺治十三年八月至九月/八月/1日(P.797-2)

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之一百三顺治十三年。丙申。八月。丙子朔。遣官赍敕慰谕科尔沁国和硕土谢图亲王巴达礼和硕卓礼克图亲王吴克善。乌朱穆秦部落和硕车臣亲王察汉巴拜。喀尔喀部落和硕达尔汉。亲王奔塔尔察哈尔国固伦额驸和硕亲王阿布鼐。喀尔喀部落多罗卓礼克图郡王

衮布。鄂尔多斯部落多罗郡王巴图科尔沁国扎萨克图郡王拜撒哈尔。多罗达尔汉巴图鲁郡王满朱习礼。多罗郡王张继伦。多罗冰图郡王额参。多罗郡王额尔德尼。蒿齐忒部落多罗郡王噶尔玛塞望。阿赖充额尔德尼。敖汉部落多罗郡王墨尔根巴图鲁马济克。苏尼特部落多罗郡王腾机特。多罗杜棱郡王楮鲁睦奈曼部落多罗达尔汉郡王阿汗。阿霸垓部落多罗卓礼克图郡王色尔哲

尔。多罗郡王沙克厦僧格。翁牛特部落多罗杜棱郡王博它和。巴林部落固伦额驸多罗郡王塞布腾。阿禄科尔沁国多罗郡王朱尔扎哈。四子部落多罗达尔汉卓礼克图郡王巴拜。喀喇沁部落杜棱多罗贝勒古鲁什希卜。苏尼特部落多罗贝勒噶尔玛。多罗贝勒额驸萨麻扎。扎鲁特部落多罗贝勒扎穆布。桑哈尔。阿禄科尔沁国多罗贝勒顾穆。鄂尔多斯部落多罗贝勒单达。乌朱穆秦部落多

罗贝勒色冷额

尔德尼鄂尔多斯部落固山贝子额林臣沙克察色冷。喀尔喀部落固山贝子奔巴世希。扎赖特部落固山贝子达尔汉和硕齐色冷。阿坝垓部落固山贝子绰博会达尔汉。翁牛特部落固山贝子叟色。巴林部落固山贝子满朱习礼。温冲。杜尔伯特部落固山贝子色冷。喀喇沁部落镇国公色冷。科尔沁国镇国公阿济格色冷。额驸绰尔济。吴喇忒部落辅国公楮冲赫。镇国公峩奔。杜

巴之子海塞。扎鲁特部落镇国公毛奇塔特。喀喇车里克部落镇国公察哈代。土默特部落镇国公顾穆。单巴达尔汉。郭尔罗斯部落辅国公昂阿。镇国公扎尔布。喀尔喀部落镇国公扎穆苏。鄂尔多斯部落镇国公扎木苏等。各赐缎疋有差。敕谕曰。尔等秉资忠直。当

太祖

太宗开创之时。即诚心効顺。结为姻娅。请为屏藩

太祖

太宗。嘉尔等勋劳。崇以爵号。赏赉有加恩至渥焉。朝觐往来。时令陛见。教诲饮食。异数有加。凡有怀欲吐。俱得奏陈情意和谐。如同父子。朕荷

祖宗鸿庥。统一寰宇。恐于

祖宗。德意有违。成宪未合。恒用忧惕。但初年朕在幼冲。睿王摄政。任意变更。不遵

太祖

太宗旧制。所行悖逆。以致众怒群怨。使尔等夙夜望朕亲政。常保恩惠。如得复见

太祖

太宗。乃朕自亲政以来。六年于兹矣。未得一见。岂朕忘尔等哉。盖因地广事烦。万几少暇。且痘症流行。尔等远来之日。朕复出巡幸。是以相见甚疏。然相见之疏。固自有由。而怀尔之诚。时切朕念每思尔等効力年久。战伐多功。虽在寤寐未之有斁。兹念尔等久不来见。恐

有诚意不得上通。故特遣官赍敕。赐尔等缎疋。以谕朕意。嗣后有欲奏闻之事。即行奏请。朕无不体恤而行。朕方欲致天下于太平。尔等心怀忠直。毋忘

太祖

太宗历年恩宠。我国家世世为天子。尔等亦世世为王享富贵于无穷。垂芳名于不朽。岂不休乎。

○裁陕西同官县金锁关巡检。

史/编年/清实录/世祖章皇帝实录/卷之一百三/顺治十三年八月至九月/九月/16日(P.805-2)

○辛酉。

上召御史周季琬。及庶吉士改授科道各官至内院面谕曰。国家设立科道。欲其直言得失。非可徇情行私也。前周季琬裁汰冗员一疏。显属徇情。但念未经诫谕且系新用。姑从宽宥。若再如此。决不轻恕。尔等科道各官。皆朕所灼知任用者。如负朕任用。仍踵旧习。徇情行私。岂朕简拔尔等之意乎。所行者是。必不次擢用。所行者非。即加等重处。尔等识之。毋

忘朕命。诸臣奏曰。敢不谨遵谕旨。但臣等庸劣。奏章中过误不能预料。此后唯凛遵

上谕而已。

○补原任河南大梁道参政祖建衡。为山西布政使司参政。冀南道。江西督粮道佥事张汧。为河南按察使司佥事。分巡河南道。降补原任山东副使钟性朴。为四川按察使司佥事。松龙道。升山西阳和道副使刘兴汉。为湖广布政使司参政。分守上荆南道。湖广驿盐道副使卞三元。为陕西苑马寺卿。福

建漳南道参议吴执中。为山东按察使司副使。怀来道。山西河东道参议薛陈伟。为本省按察使司副使。蓟州道。江南宁国府知府秦宗尧。为山东按察使司副使。永平道。

○先是。有旨召外藩土谢图亲王巴达礼。卓礼克图亲王吴克善。达尔汉巴图鲁郡王满朱习礼。固伦额驸阿布鼐亲王。公主。额尔德尼郡王母公主。弼尔塔噶尔额驸。公主。巴雅思护朗额驸。公主。齐伦巴图鲁额驸。格格等。来见。至

是俱至。

上御太和殿受朝。赐宴。

热门讨论