# 卷六

类型：古籍章节
书名：《授时通考》
作者：佚名
类别：地理农学科技与类书
卷目：卷六
章节：卷六

## 本章概览

《授时通考》卷六现代白话译文。

## 正文

欽定四庫全書

欽定授時通考卷六

天時

冬

《書·堯典》：申命和叔，宅朔方，曰幽都，平在朔易。

傳：北方稱朔，也稱方。都，指所聚之處。易，指歲月改易於北方。

平均在於察其政事，以順應天常。疏：一歲之事，在東則耕作，

在南則化育，在西則成熟，在北則改易，故以方名配

歲事爲文，是說順應天時氣候以勸課人民務農。春則生物，秋

則成物。日之出也，物始生長，人當順其生長，致力耕

耘；日之入也，物皆成熟，人當順其成熟，致力收歛。東

方之官當恭敬導引日出，平秩東作之事，使人耕耘；

西方之官當恭敬從送日入，平秩西成之事，使人收

歛。日之出入自是其常，但由日出入故物有生成，雖

氣能生物，而非人不就。勤於耕稼是導引之，勤於收

藏是從送之。平秩南訛亦是導日之事，平在朔易亦

是送日之事。依此春秋而共爲賓餞，勸課下民皆使

致力，是敬導之。平均次序，即是授人田里，各有疆場，

是平均之也。

日短星昴，以正仲冬。厥民隩，鳥獸氄毛。

傳：日短，冬至之日。昴，白虎之中星，亦以七星並見，以

正冬之三節。隩，室也。民改歲入此室處，以避風寒。鳥

獸皆生耎毳細毛以自溫焉。

《詩·豳風》：一之日觱發，二之日栗烈。

傳：一之日，周正月也。觱發，風寒也。二之日，殷正月也。

栗烈，氣寒也。疏：仲冬之月待風乃寒，季冬之月無風

亦寒。

《小雅》：上天同雲，雨雪雰雰。

傳：雰雰，雪貌。豐年之冬必有積雪。疏：明年將豐，必有

積雪爲宿澤也。

《左傳》襄公十三年冬，城防，書事時也。於是將早城，臧武

仲請俟畢農事，禮也。

注：土功雖有常節，通以事間爲時。

《大戴禮》：方冬三月，草木落，庶虞藏，五榖必入於倉。於時

有事烝於皇祖皇考，息國老六人，以成冬事。

《書傳》：主冬者昴，昏中可以收歛。

《農桑通訣》：立冬之節，首五日水始氷，次五日地始凍，後

五日雉入大水爲蜃。次小雪中氣，初五日虹藏不見，次

五日天氣騰地氣降，後五日閉塞而成冬。次仲冬大雪

節氣，初五日鶡鴠不鳴，次五日虎始交，後五日荔挺出。

次冬至中氣，初五日蚯蚓結，次五日麋角解，後五日水

泉動。次季冬小寒節氣，初五日雁北鄉，次五日鵲始巢，

後五日雉始鴝。次大寒中氣，初五日雞始乳，欵冬華，次

五日征鳥厲疾，後五日水澤腹堅。凡此六氣一十八候，

皆冬氣正養藏之令。

十月　(立冬/)　(小雪/)

《詩·豳風》：十月穫稻，爲此春酒，以介眉壽。

傳：春酒，凍醪也。疏：穫稻爲酒，唯助養老。

又：十月滌場，朋酒斯饗，曰殺羔羊，躋彼公堂，稱彼兕觥，

萬壽無疆。

箋：十月民事男女俱畢，無饑寒之憂，國君閒於政事

而饗羣臣。

《禮記·月令》：孟冬之月，日在尾，昏危中，旦七星中。

註：孟冬日月會于析木之津，斗建亥之辰。

其日壬癸，其帝顓頊，其神𤣥㝠。

註：壬之言任也，癸之言揆也。日之行東北從黑道，閉

藏萬物，月爲之佐。時萬物懐任于下，揆然萌芽。顓頊，

高陽氏也。𤣥㝠，少皡氏之子曰脩曰熈，爲水官。

又：水始氷，地始凍，雉入大水爲蜃，虹藏不見。

陳澔曰：此記亥月之候。蜃蛟屬，此飛物化爲潛物也。

虹非有質而曰藏，言其氣之下伏也。

又：是月也，以立冬。先立冬三日，太史謁之天子曰：某日

立冬，盛德在水。天子乃齊。立冬之日，天子親帥三公九

卿大夫以迎冬于北郊。

又：天氣上騰，地氣下降，天地不通，閉塞而成冬。

又：命有司循行積聚，無有不歛。

注：謂芻禾薪蒸之屬。

又：天子乃祈來年於天宗。

注：此周禮所謂蜡祭也。天宗，謂日月星辰也。

《郊特牲》：天子大蜡八，伊耆氏始爲蜡。蜡也者，合聚萬物

而索饗之也。蜡之祭也，主先嗇而祭司嗇也，饗農及郵

表畷禽獸，仁之至義之盡也。迎貓，爲其食田䑕也；迎虎，

謂其食田豕也；祭坊與水庸，事也。曰：土反其宅，水歸其

壑，草木歸其澤。

注：歲十二月，周之正數，謂建亥之月也。

《白虎通》：律中應鐘。鐘，動也，言萬物應陽而動下藏也。

《三禮義宗》：十月立冬爲節者，冬，終也。立冬之時萬物終

成，因爲節名。十月小雪爲中者，氣叙轉寒，雨變成雪，故

以小雪爲中。

《齊民要術》：十月培築垣墻，塞向墐戸。上辛命典饋漬麯

釀冬酒，作脯腊。先氷凍作凉餳，煮曝飼。可折麻緝績布

縷，作白履不借(草履之賤/者曰不借)。賣縑帛弊絮，糴粟豆麻子。

移植　橙　柑　橘

栽種　大小豆　春菜　生薑　蘿蔔

收藏　地黄　莙薘菜　天蘿子　茶子　橘皮　天

豆　栗子　薏苡　椒　冬𤓰子　芙蓉條　石橘

蘿蔔　山藥　枸把　皂角　苧

雜事　移葵　接花果　澆灌花木　穫稻　納禾稼

開磚　煮膠　收炭　造牛衣　修牛馬　塞北

戸　用葢爐　石堦砌　收二桑葉　壅苧蔴　耘

麥地　收猪種　泥飾牛馬屋　壓桑

《西域志》：天竺國以十月二十六日爲冬至，冬至則麥秀。

《歲時事要》：十月天時和暖似春，花木重花，故曰小春。

占驗

《禮記·月令》：孟冬行春令，則凍閉不密，地氣上泄，民多流

亡；行夏令，則國多暴風，方冬不寒，蟄蟲復出；行秋令，則

雪霜不時，小兵時起，土地侵削。

《師曠占》：五榖貴賤，常以十月朔日占風。從東來，春賤；逆

此者貴。

《家塾事親》：朔日値立冬，主災異；値小雪，有東風，春米賤；

西風，春米貴。其日用斗量米，若綴在斗，來春陡貴，甚驗。

又：十月有三卯，糴平；無則榖貴。

《農政全書》：十月立冬晴，則一冬多晴；雨則一冬多雨，亦

多隂寒。諺云：賣絮婆子看冬朝，無風無雨哭號咷。立冬

日西北風，主來年旱天熱。　晴過寒，諺云：立冬晴過寒，

弗要□柴積。又主有魚。　雨主無魚，諺云：一㸃雨一個

模魚䳉。　冬前霜多，主來年旱；冬後多，晚禾好。　十六

日爲寒婆生日，晴主冬暖。此說得之崇德舉人徐伯和，

自江東石洞秩滿而歸，云彼中客旅遠出，專看此日，若

晴暖則但隨身衣服而已，不必他備，言極有准也。　月

内有雷，主災疫；有霧，俗呼曰沫露，主來年水大，仍相去

二百單五日水至，老農咸謂極驗。或云要看霧著水面

則輕，離水面則重。諺云：十月沫露塘瀊，十一月沫露塘

乾。　冬初和暖，謂之十月小春，又謂之晒糯榖天。漸見

天寒日短，必須夜作。諺云：十月無工，只有梳頭吃飯工。

又云：河東西好使犁，河射角好夜作。　立冬前後起南

北風，謂之立冬信。月内風頻作，謂之十月五風信。　諺

云：冬至前後，鴻水不走。

十一月　(大雪/)　(冬至/)

《禮記·月令》：仲冬之月，日在斗，昏東辟中，旦軫中。

注：仲冬日月㑹于星紀，斗建子之辰。

又：氷益壯，地始坼，鶡旦不鳴，虎始交。

陳澔曰：此記子月之候。鶡旦，夜鳴求旦之鳥。

是月也，日短至。

陳澔曰：短至，短之極也。

又：芸始生，荔挺出，蚯蚓結，麋角解，水泉動。

注：芸與荔挺皆香草。結，屈也。解，脫也。水者，天一之陽

所生，陽生而動，言枯涸者漸滋發也。

《漢書·律厯志》：律中黄鐘。黄者，中之色；鐘者，種也。陽氣施

種於黄泉，孳萌萬物，爲六氣元也。

《三禮義宗》：十一月大雪爲節者，形於小雪爲大雪，時雪

轉甚，故以大雪名節。

《孝經說》：斗指子爲冬至。至有三義：一者隂極之至，二者

陽氣始至，三者日行南至。

《四民月令》：冬十一月，糴秔稻、粟、豆、麻子。

《便民圖纂》：十一月種大小麥。稻收割畢，將田鋤成行壠，

令四畔溝洫通水，下種，以灰糞葢之。諺云：無灰不種麥。

須灰糞均調爲上，宜雪壓易長。

《務本新書》：十一月種油菜。稻收畢，鋤田如麥田法。既下

菜種，和水糞之。芟去其草，再糞之。雪壓亦易長。明年初

夏間收子取油，甚香美。

《齊民要術》：冬十一月，隂陽爭，血氣散。冬至日先後各五

日，寢别内外。可釀醢，糴秔稻、粟、豆、麻子。　此月如有雪，

則收貯雪水埋地中，混榖種倍收，不怕。

栽種　小麥　油菜　萵苣　桑

移植　松　栢　檜

收藏　鹽水蘿蔔　牛蒡子　豆餅　水果子　鹽菜

(宜冬/至前)

澆培　石榴　柑　橘　橙　柚　梨　栗　棗　柿

雜事　做酒藥　接雜木　造農具　夾笆籬　澆菜

伐木　斫竹　打豆油　置碎草牛脚下春糞田

盫芙蓉條　試榖種　鋤油菜

占驗

《禮記·月令》：仲冬行夏令，則其國乃旱，氛霧㝠㝠，雷乃發

聲；行秋令，則天時雨汁，𤓰瓠不成，國有大兵；行春令，則

蝗蟲爲敗，水泉咸竭，民多疥癘。

《四時纂要》：冬至數至元旦五十日者，民食足。

《陶朱公書》：冬至日觀雲，須于子時至平旦觀之。若青雲

北起，主歲稔民安；赤雲主旱；黑雲主水；白雲主人災；黄

雲大熟；無雲主㓙。

又：冬至日占風。若南風，主榖貴；北風，主歲稔；西風，主禾

熟；若東南風，久有重霧，主水；西南風，主久隂。諺云：冬至

西南，百日隂，半晴半雨到清明。

《易通卦驗》：冬至日謹候，見雲迎送，從其鄉來，歲美民和。

《春秋感精符》：南至有雲迎日，年豐之象。

《尚書璇璣鈐》：冬至隂雲祁寒，有雲迎日者，來歲大美。

《京房易占》：虹以冬至四十六日内出東方，貫艮中，春多

旱，夏多火災，粟貴。

《玉海》：開元十一年十一月癸酉日長至，太史奏有雲迎

日，祥風至，日有冠珥，太平之嘉應。

《紀歴撮要》：冬至前米價長，貧兒受長養；冬至前米價落，

貧兒轉消索。

《清臺占法》：冬至後一日得壬，炎旱千里；二日得壬，小旱；

三日得壬，平；四日得壬，五榖豐；五日得壬，少水；六日得

壬，大水；七日得壬，河决流；八日得壬，海翻騰；九日得壬，

大熟；十日至十二日得壬，五榖不成。

《農政全書》：十一月冬至，諺曰：乾冬濕年，坐了種田。又云：

閙熱冬至冷淡年。葢吳人尚冬至，欲晴故也。或云：冬至

雨，年必晴；冬至晴，年必雨。此說頗准。

《嘉興縣志》：冬至晴，主來歲稔。

《嘉定縣志》：十一月十七爲彌陀生日，忌南風。相傳有偈

云：南風吹我面，有米也不賤；北風吹我背，無米也不貴。

極騐。

《沈存中筆談》：是月中遇東南風，謂之歲露，有大毒。若飢

感其氣，開年著瘟病。又云：風色多與下年夏至相對。

《農桑輯要》：欲知來年五榖所宜，是日取諸種各平量一

升，布囊盛之，埋窖隂地。後五日發取量之，息多者，歲所

宜也。

十二月　(小寒/)　(大寒/)

《禮記·月令》：季冬之月，日在婺女，昏婁中，旦氐中。

注：季冬日月㑹于𤣥枵，斗建丑之辰。

又：雁北鄉，鵲始巢，雉雊，雞乳。

陳澔曰：此記丑月之候。雊，雉鳴也。

又：氷方盛，水澤腹堅，命取氷。

注：腹，厚也。此月日在北陸，氷堅厚之時。

又：日窮于次，月窮于紀，星廻于天，數將幾終，歲且更始。

又：專而農民，毋有所使。

註：言專一汝農民之心，令之豫有志于耕稼之事，不

可徭役，徭役之則志散失業也。

《國語》：及寒，擊菒除田，以待時耕。

註：菒，槀同。寒，謂季冬大寒時也。

《漢書·律厯志》：律中大呂。呂，旅也，言隂大旅助黄鐘宣氣

而牙物也。

《後漢書·禮儀志》：季冬之月，星㢠廻歲終，隂陽以交，勞農大

享，臘。

註：漢氏以午祖，以戌臘。午，南方，故以祖。冬者，歲之功，

物畢成，故以戍臘。

《白虎通》：大，大也；呂者，拒也，言陽氣欲出，隂不許也。呂之

爲言拒者，旅抑拒難之也。

《三禮義宗》：小寒爲節者，亦形於大寒，故謂之小，言時寒

氣猶未極也。

又：大寒爲中者，上形於小寒，故謂之大。十一月一陽爻

初起，至此始徹，隂氣出地方盡，寒氣併在上，寒氣之逆

極，故謂大寒。

《易通卦驗》：小寒合凍，蒼陽雲出氐；大寒降雪，黑陽雲出

心。

《風俗通》：臘者，所以迎刑送德也。大寒至，常恐隂勝，故以

戍日臘。戍者，温氣也。

《齊民要術》：十二月休農息役，惠必下浹，遂合耦田器，養

耕牛，選任田者，以俟農事之起。去豬盍車骨(後三歲可/合瘡膏藥)

及臘日祀炙&KR1869;(&KR1869;一作&KR0034;，燒飲治刺入肉中/及樹𤓰田中四角去䗣蟲)。

栽種　橘　松　花樹　麥(宜臈/日)　桑　檾麻

收藏　臘米　臘水　臘酒　臘肉　臘葱　風魚

脯腊　臘糟　猪脂　氷

雜事　造農具　舂米　舂粉　浸米(可止/瀉痢)　浸燈心

剝桑　壓果木　沃桑泥　墩牡丹土　合臘藥

掃　以猪脂啗馬　臘水作麫糊標背(不/蛀)　伐竹

木

舂稻必須冬時積日燥暴，一夜置霜露中即舂。若冬舂

不乾，即果青赤脉起；不經霜不燥暴，則米碎矣。

范成大《冬舂行》序：臘日舂米爲一歲計，多聚杵臼，盡臘

中畢事，藏之土瓦倉中，經年不壞，謂之冬舂米。詩：臘中

儲蓄百事利，第一先舂年米計。羣呼步碓滿門庭，運杵

成風雷動地。篩匀箕健無粞糠，百斛只費三日忙。齊頭

圓㓗箭子長，隔蘿耀日雪生光。土食瓦龕分盖藏，不蠧

不腐常新香。去年薄收飯不足，今年頓頓炊白玉。春耕

有種夏有粮，接到明年秋刈熟。鄰叟來觀還嘆嗟，貧人

一飽不可賖。官租私債緣如麻，有米冬舂能幾家。

占驗

《禮記·月令》：季冬行秋令，則白露早降，介蟲爲妖，四鄙入

保；行春令，則胎夭多傷，國多固疾，命之曰逆；行夏令，則

水潦敗國，時雪不降，氷凍消釋。

《陶朱公書》：朔日値大雪或冬至，皆主有灾。風雨主麥好，

西風主盗賊起。

又：念四夜黄昏時候，鄉人束稻草於竿，㸃火在田間行

走，名曰照田蠶。看火色卜水旱：色白主水，色赤主旱，猛

烈年豐，葳蕤歲歉。取北風爲上。又除夜燒盆爆竹與照

田蠶看火色同，是夜取安静爲吉。

《通考》：十二月朔日値大寒，主有虎出爲災；値小寒，主有

祥瑞。東風半日不止，主六畜大災；風，主春旱。

又：月内有霧，亦主來年有水；有冷雨暴作，主來年六七

月内横水。

又：常以歲除夜五更視北斗，占五榖善惡。其星明則成

熟，暗則有損。貪狼主蕎麥，巨門主粟，祿存主黍，文昌主

芝蔴，亷貞主麥，武曲主粳糯，破軍主赤豆，輔星主大荳。

雜占：臘月柳眼青，主來年夏秋米賤。臘月雷鳴雪裡，主

隂雨百日。又月内雷，主來年旱澇愆期。

《紀歴撮要》：氷結後水落，主來年旱；結後水漲，名上水氷，

主水。若𦂳後來年大水。

又：除夜東北風，五禾大熟。

《農政全書》：冬天南風三兩日，必有雪。至後第三戍為臘，

臘前三兩番雪，謂之臘前三白，大宜菜麥。諺云：臘雪是

被，春雪是鬼。又主來年豐稔。諺云：一月見三白，田翁笑

嚇嚇。又主殺蝗子。　十二月謂之大禁月，忽有一日稍

暖，即是大寒之候。諺云：一日赤膊，三日齷齪。　又云：大

寒須守火，無事不出門。　又云：大寒無過丑寅，大熱無

過未申。　十二月立春在殘年，主冬暖。諺云：兩春夾一

冬，無被暖烘烘。

欽定授時通考卷六

## 标签

- 授时通考
- 卷六
- 地理农学科技与类书

原始页面：https://shishuguan.com/books/book-c53a0fe55c6414cc7286b72ed7134521/volume-5e607373bdb8f8201194fd51405e7765/kanripo-KR3d0010-KR3d0010_006
