# 卷十一 类型：古籍章节 书名：《王祯农书》 作者：佚名 类别：地理农学科技与类书 卷目：卷十一 章节：卷十一 ## 本章概览 《王祯农书》卷十一现代白话译文。 ## 正文 农器图谱 ○田制门 《农器图谱》首先以“田制”命名篇章，为什么呢？因为器具没有田地就不能制作，田地没有器具就不能耕种。《周礼·遂人》说：凡治理田野，“根据土地适宜性教导庄稼种植”，然后“按时节使用器具劝导”，命名篇章的意义，遵循其来源。禹划分九州，田地和土壤的方法本来就多不同，而稷教导五谷种植，那么种植的方法也随之地不同而异，所以都用人力器具所成就的来书写，各有类别等级，用来排列在诸篇的右边。其篇目特别以“耤田”为冠首，表示劝导天下农事。然而“虽有锄头，不如等待时机”，于是用《授时图》来校正，希望耕种养殖的人没有先后失误。 △耤田 《农器图谱》：耤田 天子亲自耕种的田地。古时耤田千亩，天子亲自耕种，用来供应郊庙祭祀的谷物，亲自劝导天下的农民。“耤的意思是‘借’，王耕种一次，庶人除草培土来完成。”说的是借用民力来完成。《诗经》：“春天耕耤田而祈求社稷。”《礼记·月令》：“孟春之月，……天子在吉日，向上帝祈求谷物。于是选择吉辰，天子亲自载着耒耜，放在参保介的御者之间，率领三公、九卿、诸侯、大夫，亲自耕种天帝的耤田。天子推三次，三公推五次，卿、诸侯推九次。返回，在太寝举杯，三公、九卿、诸侯、大夫都劝酒，称为劳酒。”《周礼·内宰》：“诏告王后率领六宫的人，生出先种后熟的谷物种子，献给王。”让后宫藏种，而又生出它们。《天官·甸师》：“掌管率领其属员，耕种王的耤田，按时收入，用来供应祭祀谷物。” 到汉文帝开设耤田，设置令、丞，春天开始东耕。武帝制策：现在我亲自耕种，作为农民的先导。昭帝在钩盾耕种。明帝东巡，在下邳耕种。章帝北巡，在怀县耕种。魏氏天子在耤田亲自耕种。晋武帝在东郊耕种，供应祭祀并教导农事。宋文帝制千亩亲自耕种。齐武帝载着耒耜亲自耕种。梁初依照宋礼。后魏太武帝祭祀先农而后耕种。北齐在帝城耕耤。隋制耤坛行礼，播种，以模拟祭祀谷物。唐太宗祭先农，在千亩之甸耕耤。玄宗想重新劝导农耕，进耕五十余步。肃宗命令去掉耒耜雕刻，戴冕而朱紘，亲自推九次。宋端拱以来，有《耕耤事类》五卷。这是耤田的制度，历代记载在经史中，昭然可鉴。钦惟圣明，大阐皇图，讲明典礼，在京畿开设帝耤，在郊庙备齐祭祀谷物，先身示劝，照映古今。 从前李蒙《赋》说：“揉木为耒，削木为耜，取象深远；农为根本，食为天，其利大啊。圣人利器致丰，亲自没有比稼穑更重要的；规范事物激励风俗，敦劝能厚于率先。用以奉神祇昭报之诚达，用以祈社稷孝享之德宣；那么躬耕之义，从古以来就是这样。皇帝勤于国本，敬顺人天；所务惟农，顺动而取诸豫；所宝惟谷，时行而应乎乾。到正月的吉日，将有事于昊天；列千官于近甸，屯万骑于远阡。当是时，其祭不戒而宿设，其工职竞以先后；大礼备啊和乐陈，啬夫驰啊庶人走。帝乃服葱犗，秉御耦；我疆我理，礼正于三推；必躬必亲，义存乎千亩。四辅冢宰，六卿近臣，大夫师长之族，都鄙华裔之人；圣有作啊，万物咸睹；人胥效啊，天下归淳。且图匮者于其丰，防俭者于其逸；有备所以无患，克勤是用终吉。三推之礼废，则仓廪以之虚；肆眚之恩废，则简书以之佚。钦哉钦哉，能事斯毕，夫然则农功可大，农扈允臧。以农为本啊，国有常令；以农率下啊，人知向方。亦既奉宗庙，亦既备烝尝。一人垂训啊万国昌。固有述于日用，于胥颂美啊声洋洋。” △太社 《农器图谱》：太社 《祭法》说：“王为群姓立社叫太社，自立叫王社。”又按《唐郊祀录》说：社坛居东面北，广五丈，高五尺，用五色土做成。四面有宫坎，装饰以方色。稷坛在西，如社的制式。每于春秋二仲元辰及腊，各用太牢祭祀。皇帝亲祀，则司农省牲进熟，司空亚献，司农终献。 △国社 《农器图谱》：国社 《祭法》说：“诸侯为百姓立社叫国社，自立社叫侯社。”其制度，考之朱文公《社稷坛记》说：坛方二丈五尺，崇三尺；其再成，方面皆减尺，崇四分而去一；三成，方减如之，而崇不再减。用三献礼，祭以少牢。今郡国祭社，皆有定式，此不再具载。 △民社 《农器图谱》：民社 古有里社，种植以土地所宜的树木，如夏后氏用松，殷人用柏，周人用栗。《庄子》“见栎社树”，汉高祖“祷丰榆社”，唐有枫林社，皆以树为主。自朝廷至于郡县，坛壝制度，皆有定例。惟民有社以立神树，春秋祈报，莫不群祭于此。考近代祭仪：前一日，社正及诸社人各斋戒。祭日，未明三刻，烹牲于厨。掌馔者实祭器，掌事者以席入，设社神之席于神树之下，设稷神之席于神树之西，俱北面。质明，社正以下皆再拜，读祝。礼成而退。 按：社坛，祭祀社稷神的地方。社，五土之神；稷，五谷之神。稷非土无以生，土非谷无以成，故祭社必及稷。观先王之制，其于社稷，春有祈，歌《载芟》之诗；秋有报，歌《良耜》之诗。然自汉以来，历代之祭，虽有不同，而春秋二仲祈报，皆不废也。曾考近代祭仪，社以后土勾龙氏，稷以后稷氏配。按：《社稷坛记》所谓：“社坛必受霜露风雨，以达天地之气，其表则木松柏栗”，是也。《韩诗外传》说：社主以石为之，准五数，长五尺，准阴之二数，方二尺；削其上以象物，方其下以象地体。埋其半，以根在土中而本末均也。《礼考索》说：自天子至郡县，下逮庶人，莫不通祭。 祝辞说：社五土祇，稷五谷祖；土谷生成，利用以叙。世感载育，礼从今古。辟壝制坛，削石为主；封以五方所尚之土，表以三代所宜之树。北面而居，不屋其所；用达两间，阴阳寒暑；仍受四时，霜露风雨。以相田农，以谷士女；去彼螟蝗，介我稷黍。时维二仲，祀事斯举，诗歌《豳雅》，乐奏土鼓。有酒盈觞，有肴在俎，神其享之，愿降多祜。 △井田 《农器图谱》：井田 按古制，井田，九夫所治的田地。乡田同井，井九百亩；井十为通，通十为成，成十为终，终十为同：积为万井，九万夫之田。井间有沟，成间有洫，同间有浍，所以通水于川。“遂人”尽主其地，岁出田税，各有等差，以治沟洫。 窃谓井田沟洫，去古已远，不可复睹；今按图考谱，犹得想象仿佛。但后世沿革，不能复古，故因为赋之说： 井九百亩，在方里中；八家百亩，其中为公。公田共毕，私事方从。积而言之，井十为通，通十为成，成十为终，终十井万，总名曰同。“遂人”掌役，田水何容，沟洫畎浍，距川而东。尽力于此，曾称禹功。经界既正，遂底时雍。秦人一变，阡陌纵横；兼并以力，侵夺相雄。先王旧制，一扫无踪；斯民失所，仁政曷逢？迨汉而降，王伯兼崇；曩固今壤，今非古农。户有增耗，世有污隆，治因是异，法不再穷。各授永业，彼疆此封。穿引万水，足救灾凶。使民奠居，赋简时丰，田虽不井，绰有遗风。 △区田 《农器图谱》：区田 按旧说，区田：地一亩，阔十五步，每步五尺，计七十五尺，每一行占地一尺五寸，该分五十行；长十六步，计八十尺，每行一尺五寸，该分五十三行。长阔相折，通二千六百五十区。空一行，种一行；于所种行内，隔一区，种一区；除隔、空外，可种六百六十二区。每区深一尺，用熟粪一升，与区土相和；布谷匀，覆土，以手按实，令土种相着。苗出，看稀稠存留。锄不厌频。旱则浇灌。结子时，锄土深壅其根，以防大风摇摆。古人依此布种，每区收谷一斗，每亩可收六十六石。今人学种，可减半计之。 又参考《氾胜之书》及《务本新书》，说汤有七年之旱，伊尹作为区田，教民粪种，负水浇稼，诸山、陵、倾阪及丘、城上，皆可为之。其区当于闲时旋旋掘下。正月种春大麦，二、三月种山药、芋子，三、四月种粟及大、小豆，八月种二麦、豌豆。节次为之，不可贪多。 夫丰俭不常，天之道也，故君子贵思患而预防之。如ⅸ年壬辰、戊戌饥歉之际，但依此法种之，皆免饿殍，此已试之明效也。窃谓古人区种之法，本为御旱济时，如山郡地土高仰，岁岁如此种艺，则可常熟。惟近家濒水为上。其种不必牛犁，但锹钁垦劚，又便贫难。大率一家五口，可种一亩，已自足食。家口多者，随数增加。男子兼作，妇人童稚，量力分工，定为课业，各务精勤。若粪治得法，沃灌以时，人力既到，则地利自饶，虽遇天灾，不能损耗。用省而功倍，田少而收多，全家岁计，指期可必。实救贫之捷法，备荒之要务也。 诗云：昔闻伊尹相汤日，救旱有方由圣智：限将一亩作田规，计区六百六十二；星分棋布满方畴，参错有条相列次；耕畬元不用牛犁，短锹长镵皆佃器；粪腴灌溉但从宜，瘦阪穹原俱美地。举家计口各输力，男女添工到童稚；坎余种耨非重劳，日课同趋等娱戏。菽、粟、薯、芋杂数品，办作储粮接充饵；终年五口尽无饥，倍种兼收仍不啻。久知丰歉岁不常，大抵古今同一致；天灾莫御自流行，魃虐此时忧悉被。吏民百祷竟无功，稼野一枯乏秉穗。今人空仰昔阿衡，徒法不行诚自弃。来学制古侯邦，承恩例署兼农事；带山田少阙食多，教不及民深可愧。故将制度写为图，庶使贫农穷地利。会须岁岁保丰穰，共享太平歌既醉。 △圃田 《农器图谱》：圃田 种蔬果的田地。《周礼》：“以场圃任园地。”注说：“圃，种果树瓜蓏之类。”其田缭以垣墙，或限以篱、堑。负郭之间，但得十亩，足赡数口。若稍远城市，可倍添田数，至半顷而止。结庐于上，外周以桑，课之蚕利；内皆种蔬，先作长生韭一二百畦，时新菜二三十种。惟务多取粪壤，以为膏腴之本。虑有天旱，临水为上；否则量地凿井，以备灌溉。地若稍广，又可兼种麻、苎、果、谷等物。比之常田，岁利数倍。此园夫之业，可以代耕。至于养素之士，亦可托为隐所，日得供赡。又有宦游之家，若无别墅，就可栖身驻迹。如汉阴之独力灌畦，河阳之闲居鬻蔬，亦何害于助道哉？ 诗云：二顷负郭田，尺土宁易取？数口仰成家，片产足为圃。远即加倍蓰，多仍防莽卤。虽云绝里闾，终得旁城府。幽可处山隈，润宜临水浒。未始外犁锄，或亦事斤斧。中可居一廛，外或兴百堵。请学拟樊须，不如闻孔父。业作灌园翁，籍占输税户。作计务勤劬，佣工赡贫窭。水种要渐濡，粪滋饶朽腐。蔬茹间甘辛，瓠瓜无苦窳；芃芃黍稷苗，蔚蔚桑果树。鬻利达市廛，植本入村坞。界展阵图横，区分僧衲补。随分了朝昏，无心富囷庾。高卧尽元龙，信诬从市虎。闲看穴蚁争，静听井蛙怒。偶尔阅物情，居然为地主。进退绰有余，奔竞耻为伍。寸壤总康庄，众流独砥柱。自我结蓬茅，从渠受簪组；畎亩着吾身，乾坤留此土。陵谷几变迁，耕凿一今古。四序转轩楹，八表际庭宇。造境到羲、炎，逢时知舜禹。柴荆敞昏夜，桔槔憩烟雨。俱同动植苏，忝与膏泽溥。斗酒一醉欢，盘餐众美聚；口腹粗能甘，身形不知苦。养生诚足嘉，报本非敢侮；五土既有神，百谷岂无祖？斋祭奏《豳》诗，岁时鸣土鼓。不离农务中，是用纪图谱。 △围田 《农器图谱》：围田 筑土作围，以绕田。盖江淮之间，地多薮泽，或濒水，不时淹没，妨于耕种。其有力之家，度视地形，筑土作堤，环而不断，内容顷亩千百，皆为稼地。后值诸将屯戍，因令兵众分工起土，亦效此制。故官民异属。 又有“圩田”，说叠为圩岸，捍护外水，与此相类，虽有水旱，皆可救御。凡一熟之余，不惟本境足食，又可赡及邻郡。实近古之上法，将来之永利，富国富民，无越于此。 诗云：度地置围田，相兼水陆全。万夫兴力役，千顷入周旋。俯纳环城地，穹悬覆幕天；中藏仙洞秘，外绕月宫圆。蟠亘参淮甸，纡回际海堧。官民皆纪号，远近不相缘。守望将同井，宽平却类川。隰桑宜叶沃，堤柳要根骈。交往无多径，高居各一廛。偶因成土著，元不异民编。生业团乡社，嚣尘隔市廛。沟渠通灌溉，塍埂互连延；俱乐耕耘便，犹防水旱偏；翻车能沃槁，瀽穴可抽泉。拥绿秧锄后，均黄刈获前。总沾新税籍，素表屡丰年；黍稌及亿秭，仓箱累万千。折偿依市值，输纳带逋悬。岁计仍余羡，牙商许懋迁；补添他郡食，贩入外江船。课最劝农职，治优都水权。富民兹有要，陆海岂无边。祈奏《载芟》咏，报歌《良耜》篇。降穰今若此，蒙利敢安然？壤土常增筑，风涛每虑穿；积储趋日用，防备废宵眠。击鼓供惟急，苫庐守独专。本为凭御护，或未免灾愆。谁念农功苦？徒知粒食鲜。并将图谱事，编记作诗传。 △柜田 《农器图谱》：柜田 筑土护田，似围而小，四面俱置瀽穴，如柜形制。顺置田段，便于耕莳。若遇水荒，田制既小，坚筑高峻，外水难入，内水则车之易涸，浅浸处，宜种黄穋稻。如水过，泽草自生，糁稗可收。高涸处，亦宜陆种诸物，皆可济饥。此救水荒之上法。一名埧水溉田，亦曰埧田，与此名同而实异。 诗云：江边有田以柜称，四起封围皆力成；有时卷地风涛生，外御冲荡如严城。大至连顷或百亩，内少塍埂殊宽平。牛犁展用易为力，不妨陆耕及水耕。长弹一引彻两际，秧垄依约无斜横。旁置瀽穴供吐纳，水旱不得为亏盈。素号常熟有定数，寄收粒食犹囷京。庸田有例召民佃，三年税额方全征；便当从此事修筑，永护稼地非徒名。吾生口腹有成计，终焉愿依江乡氓。 △架田 《农器图谱》：架田 架，犹筏也，亦名葑田。《集韵》说：“葑，菰根也。”葑亦作湗。“江东有葑田。”又淮东、二广皆有之。东坡《请开杭之西湖状》说：“水涸草生，渐成葑田。” 考之《农书》说：“若深水薮泽，则有葑田。以木缚为田坵，浮系水面，以葑泥附木架上，而种艺之。其木架田坵，随水高下浮泛，自不渰浸。《周礼》所谓‘泽草所生，种之芒种’是也。芒种有二义：郑玄说有芒之种。若今黄穋谷是也。一说待芒种节过乃种。今人占候，夏至小满至芒种节，则大水已过，然后以黄穋谷种之于湖田。然则有芒之种与芒种节候二义，可并用也。黄穋谷自初种以至收刈，不过六七十日，亦可以避水溢之患。”窃谓架田附葑泥而种，既无旱暵之灾，复有速收之效，得置田之活法。水乡无地者宜效之。 诗云：稻人种艺巧凭借，既辨土宜知土化。只知地尽更无禾，不料葑田还可架。从人牵引或去留，任水浅深随上下；悠悠生业天地中，一片灵槎偶相假。古今谁识有活田，浮种浮耘成此稼。但使游民聊驻脚，有产谅非为土著。县官税亩倘相容，愿此年年务农作。 △梯田 《农器图谱》：梯田 说梯山为田。夫山多地少之处，除磊石及峭壁例同不毛，其余所在土山，下自横麓，上至危巅，一体之间，裁作重磴，即可种艺。如土石相半，则必叠石相次，包土成田。又有山势峻极，不可展足，播殖之际，人则伛偻蚁沿而上，耨土而种，蹑坎而耘。此山田不等，自下登陟，俱若梯磴，故总曰“梯田”。上有水源，则可种粳秫；如只陆种，亦宜粟麦。盖田尽而地，地尽而山，山乡细民，必求垦佃，犹胜不稼。其人力所致，雨露所养，不无少获。然力田至此，未免艰食，又复租税随之，良可悯也。 诗云：世间田制多等夷，有田世外谁名题？非水非陆何所兮，危巅峻麓无田蹊。层磴横削高为梯，举手扪之足始跻，伛偻向前防颠隮。佃作有具仍兼携，随宜垦劚或东西。知时种早无噬脐，稚苗亟耨同高低。十九畏旱思云霓，凌冒风日面且黧。四体臞瘁肌若刲，冀有薄获胜稗梯。力田至此嗟欲啼。田家贫富如云泥，贫无锥置富望迷。古称井地今可稽，一夫百亩容安栖，余夫田数犹半圭。我今岂独非黔黎，可无片壤充耕犁？佃业今欲青云齐，一饱才足及孥妻。输租有例将何赍，惭愧平地田千畦。 △涂田 《农器图谱》：涂田 《书》说：“淮海惟扬州。……厥土惟涂泥。”大抵水种，皆须涂泥。然濒海之地，复有此等田法：其潮水所泛沙泥，积于岛屿，或垫溺盘曲，其顷亩多少不等；上有咸草丛生，候有潮来，渐惹涂泥。初种水稗，斥卤既尽，可为稼田，所谓“泻斥卤兮生稻粱”。沿边海岸筑壁，或树立桩橛，以抵潮泛。田边开沟，以注雨潦，旱则灌溉，谓之“甜水沟”。其稼收比常田利可十倍，民多以为永业。 又中土大河之侧，及淮湾水汇之地，与所在陂泽之曲，凡潢污洄互，壅积泥滓，水退皆成淤滩，亦可种艺。秋后泥干地裂，布撒麦种于上。此所谓淤田之效也。 夫涂田、淤田，各因潮涨而成，以地法观之，虽若不同，其收获之利，则无异也。 诗云：《书》称“淮海惟扬州”，“厥土涂泥”来已久。今云海峤作涂田，外拒潮来古无有。霖潦渗漉斥卤尽，粳秫已丰三载后。又有河淤水退余，禾麦一收仓廪阜。昔闻汉世有民歌：“泾水一石泥数斗，且溉且粪长禾黍，衣食京师亿万口。”稔知燕地多陂渠，粪溉膏腴倍常亩。若云是地可涂田，先愿滋培根本厚。阙政今知水利先，天下岂无霖雨手？ △沙田 《农器图谱》：沙田 南方江淮间沙淤的田地。或滨大江，或峙中洲，四围芦苇骈密，以护堤岸。其地常润泽，可保丰熟。普为塍埂，可种稻秫；间为聚落，可艺桑麻。或中贯潮沟，旱则频溉；或傍绕大港，涝则泄水：所以无水旱之忧，故胜他田。旧所谓“坍江之田”，废复不常，故亩无常數，税无定额，正谓此。宋乾道年间，梁俊彦请税沙田，以助军饷。既施行矣，时相叶颙奏说：沙田者，乃江滨出没之地，水激于东，则沙涨于西；水激于西，则沙复涨于东；百姓随沙涨之东西而田焉，是未可以为常也。且比年兵兴，两淮之田租并复，至今未征，况沙田乎？其事遂寝，时论韪之。 今国家平定江南，以江淮旧为用兵之地，最加优恤，租税甚轻。至于沙田，听民耕垦自便，今为乐土。愚曾客居江淮，目击其事，辄为之赞说： 江上有田，总名曰“沙”，中开畎亩，外绕蒹葭。耐经水旱，远际云霞。耕同陆土，横亘水涯；内备农具，傍泊鱼杈。易胜畦埂，肥渍菭华。普宜稻秫，可植桑麻。种则杂错，收则倍加。潮生上溉，水夹分叉；涝须浚港，旱则戽车。地为永业，姓随某家。三时力穑，多稼逾秅。公私彼此，横纵迩遐；租赋不常，丰稔惟嘉。常思饱德，赞咏非夸。 △授时指掌活法之图 《农器图谱》：授时指掌活法之图 《授时图》，示民耕桑时候之图。谚语说：“虽有锄头，不如等待时机。”故系此图于《田制门》之末。 诗云：天地始一气，施生本相资；用道以分利，所贵在适时。时既有赢缩，气因为盛衰；盛气忽已及，顷刻不可遗。奈何幽且远，彼庶难具知。图成仅盈尺，备悉逾浑仪；经星若循环，四仲犹旋规。人事自外明，斗杓由中持；昏旦无爽度，早晚有常期。天人交际间，表里洞不疑；作事诚有的，厚生此其基。活法非自古，造妙谁管窥？字民当有要，欲救寒与饥；“勿夺”足规训，“敬授”无疑迟。参赞得实用，化育不吾欺。千岁日可致，灼灼如蓍龟。领略归一图，总揆为农师；悠悠衣食源，歉足皆由兹。愿言常谛审，千里始毫厘。毋为自安者，惰弃徒伤悲。 ## 标签 - 王祯农书 - 卷十一 - 地理农学科技与类书 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-cc3a38a775bf8c1df0de9d100f58fb58/volume-6d56a710e1bb418b8d256b3ab55d76fd/zhws-200788-1