# 卷七

类型：古籍章节
书名：《尚书正义》
作者：佚名
类别：儒家经学
卷目：卷七
章节：卷七

## 本章概览

《尚书正义》卷七现代白话译文。

## 正文

甘誓第二

启与有扈氏在甘地的郊野作战，作《甘誓》。

甘誓

在大战于甘地时，于是召见六卿。王说：“啊！六军将士们，我发誓告诉你们：有扈氏轻慢侮辱五行，懈怠抛弃三正，上天因此要剿灭断绝他的命，如今我只是恭敬地执行上天的惩罚。左边的不攻击左边，你们就是不恭敬命令。右边的不攻击右边，你们就是不恭敬命令。驾车的不能使马行正道，你们就是不恭敬命令。执行命令的，在祖庙赏赐。不执行命令的，在社坛杀戮，我还会把你们降为奴隶或杀死。”

五子之歌第三

太康失去国家，兄弟五人等待在洛水入黄河处，作《五子之歌》。

五子之歌

太康尸居其位而安逸享乐，败坏他的德行，百姓都离心离德。于是盘桓游乐没有限度，在洛水之北打猎，一百天不返回。有穷氏后羿，趁着百姓不能忍受，在黄河边抵御他。他的弟弟五人侍奉母亲跟从，在洛水入黄河处等待。五子都怨恨，陈述大禹的告诫而作歌。

其中第一首说：“皇祖有训诫，百姓可以亲近，不可以轻视，百姓是国家的根本，根本牢固国家才安宁。我看天下，愚昧的男女，一个也能胜过我的过失，一人多次失误，怨恨哪里只在明显处？要在看不见的地方谋划。我面对亿万百姓，危惧得像用腐朽的绳索驾驭六匹马，作为百姓的君主，怎么能不恭敬？”

第二首说：“训诫有这样的话：在内沉迷女色，在外沉迷打猎。嗜好美酒音乐，住高屋画墙壁。有其中一项，没有不灭亡的。”

第三首说：“那个陶唐氏，拥有这冀州地方。如今失去他的道，扰乱他的纲纪，于是导致灭亡。”

第四首说：“光明伟大的我们的祖先，是万国的君主。有典章有法则，留给他的子孙。关石和钧这些量器，王府中都有。荒废抛弃他的事业，就会覆灭宗族断绝祭祀。”

第五首说：“呜呼！归向哪里？我心中的悲伤。万姓仇视我，我将依靠谁？忧郁积结在我心中，脸皮厚有惭愧。不谨慎他的德行，虽然后悔还能追回吗？”

胤征第四

羲和沉湎淫乐，废弃时令扰乱日辰，胤侯前往征讨他，作《胤征》。

胤征

仲康开始即位统治四海，胤侯受命掌管六军。羲和废弃他的职责，在他的封邑饮酒荒淫，胤侯秉承王命前往征讨。

告诉众人说：“啊我有众人，圣人有谋略训诫，明确征验安定保护。先王能够谨慎上天的告诫，臣民能够有常法，百官修养辅佐，他的君主就英明。每年孟春，遒人摇着木铎在路上巡行，官长互相规劝，工匠拿着技艺之事来进谏。如果有不恭敬的，国家有常刑。

“如今羲和，颠覆他的德行，沉溺昏乱于酒，背叛官署离开职位，开始扰乱天纪，远弃他的职司。于是季秋月朔，日月不在房宿会合，乐官击鼓、啬夫奔跑，庶人逃跑。羲和空居其官，不闻不知，昏迷于天象，来犯先王的诛罚。政典说：‘先于时令的杀无赦，不及时令的杀无赦。’

“如今我率领你们众人，奉行上天的惩罚。你们众士同心协力效忠王室，希望辅助我恭敬承受天子的威严命令。火烧昆仑山冈，玉石一起焚毁。天吏放纵德行，比猛火还猛烈。歼灭那些首恶，胁从的不治罪。旧染污俗的，都与之更新。呜呼！威严能胜过仁爱，确实成功。仁爱能胜过威严，确实无功。你们众士，要勉励警戒啊！”

从契到成汤，八次迁徙。作《帝告》、《釐沃》。

汤征讨诸侯，葛伯不祭祀，汤开始征讨他，作《汤征》。

伊尹离开亳去夏，已经认为夏丑恶，又回到亳。从北门进入，于是遇到汝鸠、汝方，作《汝鸠》、《汝方》。

## 标签

- 尚书正义
- 卷七
- 儒家经学

原始页面：https://shishuguan.com/books/book-ccef7475c20e3f77b7c66b06041a1f74/volume-a176b448f115893be67c023bcafab1d3/zhws-105508-1