# 正朔時序

类型：古籍章节
书名：《真腊风土记》
作者：佚名
类别：地理农学科技与类书
卷目：正文
章节：正朔時序

## 本章概览

《真腊风土记》正朔時序现代白话译文。

## 正文

常常以中国十月作为正月。这个月，名叫佳得。在国宫前面，绑扎一个大棚，棚上可以容纳一千多人，全都挂满灯球花朵之类的东西。对岸距离二三十丈远的地方，就用木头接续绑成高棚，像造搭扑竿的样子，可高达二十多丈。每夜设置三四座，或五六座，在上面装烟火、爆杖，这些都是各属郡及各府第认领负责的。到了夜里就请国主出来观看，点放烟火、爆杖，烟火即使在百里之外也能看见。爆杖大得像炮，声音震动全城。那些官属贵戚，每人分给大蜡烛和槟榔，花费很多，国主也请奉使观看。像这样半个月才停止。

每一个月必定有一件事，如四月就抛球，九月就压猎，压猎就是聚集全国的象，都来到城里，在国宫前教阅。五月就迎佛水，聚集全国远近的佛，都送水来给国主洗身。陆地行舟，国主登楼观看。七月就烧稻，那时新稻已经成熟，在南门外迎接并烧它，用来供奉诸佛。妇女乘车或骑象前往观看的无数，国主却不出来。八月就挨蓝，挨蓝就是舞蹈。点派伎乐，每天在国宫内挨蓝，并且斗猪、斗象，国主也请奉使观看，像这样十天。其余月份，不能详细记下。

国中的人也有通晓天文的，日月食都能推算，但是月大月小却与中国不同。中国闰年，那么他们必定也设置闰月，但只闰九月，很不可理解。一夜只分四更。每七天一轮。也像中国所谓的开、闭、建、除之类。番人既没有姓名，也不记生日。多有以出生那天所值的日子为名的，有两天最吉，三天平平，四天最凶。哪天可以出东方，哪天可以出西方，即使妇女都能推算。十二生肖也与中国相同，只是称呼的名字不同罢了。如把马叫作卜赛，把鸡叫作蛮，把猪叫作直卢，把牛叫作个之类。

## 标签

- 真腊风土记
- 正朔時序
- 地理农学科技与类书

原始页面：https://shishuguan.com/books/book-ce7f453b09c9850b67c86c605e15d712/volume-d8a64cdd06b33a69d87b9800a2696809/zhws-89130-14