# 城郭

类型：古籍章节
书名：《真腊风土记》
作者：佚名
类别：地理农学科技与类书
卷目：正文
章节：城郭

## 本章概览

《真腊风土记》城郭现代白话译文。

## 正文

州城周围大约二十里，有五座门，每座门都有两重。只有向东开两座门，其余方向都各开一门。城外都是大壕沟，壕沟之外都是四通八达的大路和大桥。桥的两旁共有五十四尊石神，形状像石将军，非常巨大而狰狞，五座门都相似。桥的栏杆都是石头做的，雕刻成蛇形，蛇都是九个头。五十四尊神都用双手拔蛇，有一种不让蛇逃走的气势。城门之上有五颗大石佛头，面向四方。中间放置一颗，用金装饰。门的两旁，雕刻石头成大象的形状。城墙都是石头叠砌而成，高约二丈。石头非常严密坚固，而且不长茂盛的草，却没有女墙。城墙之上，间或种植桄榔树，到处都是空屋。城的内侧像斜坡，厚约十多丈。坡上都有大门，夜里关闭早晨打开，也有看门的人，只是狗不许进门。这座城非常方正整齐，四方各有一座石塔，曾经受过斩趾刑罚的人也不许进门。

国中有金塔一座，旁边有石塔二十多座。石屋一百多间，向东有金桥一座。金狮子两尊，排列在桥的左右。金佛八尊，排列在石屋之下。金塔之北约一里左右，有一座铜塔，比金塔更高，望去郁郁葱葱。它的下面也有石屋数十间。再往北约一里左右，就是国主的居所。他的寝室又有一座金塔。所以海商自古以来有‘富贵真腊’的赞美，想来是因为这个。

石塔在南门外半里多，民间传说鲁般一夜造成。鲁般墓在南门外一里左右，周围约十里，石屋数百间。

东池在城东十里，周围约百里，池中有石塔、石屋。塔中有一尊卧铜佛，肚脐中常有水流出。味道像中国的酒，容易醉人。

北池在城北五里，池中有金方塔一座，石屋数十间。金狮子、金佛、铜象、铜牛、铜马之类，都有。

## 标签

- 真腊风土记
- 城郭
- 地理农学科技与类书

原始页面：https://shishuguan.com/books/book-ce7f453b09c9850b67c86c605e15d712/volume-d8a64cdd06b33a69d87b9800a2696809/zhws-89130-2