# 國主出入

类型：古籍章节
书名：《真腊风土记》
作者：佚名
类别：地理农学科技与类书
卷目：正文
章节：國主出入

## 本章概览

《真腊风土记》國主出入现代白话译文。

## 正文

听说从前的国主，车辙足迹从未离开过宫门，大概也是防备发生不测的变故。新国主是旧国主的女婿，原本以掌管军队为职责。他的岳父去世后，他的女儿暗中偷取金剑来交给丈夫作为凭信，因此亲生子未能承袭王位。曾谋划起兵，被新国主察觉，斩断了他的脚趾并把他安置在幽闭的房间里。新国主身上嵌有圣铁，即使刀箭之类的东西，碰到身体也不能造成伤害，因此依仗这一点才敢走出宫门。

我逗留了一年多，见到他外出的情形有四五次。凡是他外出时，各军马簇拥在他前面，旗帜鼓乐跟随在他后面。宫女三五百人，头戴花布花髻，手执巨大的蜡烛，自成一队，即使是白天也点着蜡烛。又有宫女都拿着宫中的金银器皿和装饰用具，形制迥然不同，不知它们作什么用。又有宫女，手执标枪、标牌作为内廷兵士，又成一队。又有羊车、鹿车、马车，都用黄金装饰。那些臣僚国戚，都骑着大象在前面，远远望去红色凉伞不计其数。再其次则是国主的妻子和妾媵，有的坐轿有的乘车，有的骑马有的骑象，她们的金饰凉伞何止一百多把。再后面则是国主，站在大象上，手持金剑，象牙也用金套套住。打着金饰白色凉伞共二十多把，伞柄都是黄金做的。他四周簇拥的大象很多，又有军马护卫。如果游览近处，只用金轿子，都由宫女抬着。大凡出入，必定有人迎着小金塔和金佛在前面，观看的人都应当跪地顶礼，名为“三罢”。不这样的话，就会被貌事者捉拿，不会白白释放。

每天国主两次坐衙处理政事，也没有固定的条文。凡是臣子和百姓想要见国主的，都排列坐在地上等候。一会儿，听到里面隐隐有乐声，外面才吹螺来迎接他。听说只用金车子，来的地方稍远。片刻，看见两个宫女用纤细的手卷起帘子，而国主已经持剑站在金窗之中了。臣僚以下的人，都合掌叩头。螺声停止，才允许抬头。国主随后也就座。听说座位处有一张狮子皮，乃是传国的宝物。禀报事情完毕，国主随即转身，两个宫女又垂下帘子，各人各自起身。由此看来，即使是蛮貊之邦，也未尝不知道有君主。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.codfw.main‐777b767f68‐gmwv5

Cached time: 20260906171157

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.095 seconds

Real time usage: 0.161 seconds

Preprocessor visited node count: 289/1000000

Revision size: 32064/2097152 bytes

Post‐expand include size: 11996/2097152 bytes

Template argument size: 118/2097152 bytes

Highest expansion depth: 10/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 4185/5000000 bytes

Lua time usage: 0.050/10.000 seconds

Lua memory usage: 6311599/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00%  120.907      1 -total

71.31%   86.223      1 Template:Header

26.98%   32.615      2 Template:YL

19.19%   23.206      1 Template:元朝作品

17.40%   21.036      1 Template:PD-old

15.99%   19.336      1 Template:License

6.95%    8.409      1 Template:Gototop

2.37%    2.866      1 Template:Font_color

0.78%    0.940      3 Template:Trim

0.53%    0.646      1 Template:*

Render ID 109e383b-aa16-11f1-9730-99b9fe14f100

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:89130:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260906171157 and revision id 5447188. Rendering was triggered because: page_view

## 标签

- 真腊风土记
- 國主出入
- 地理农学科技与类书

原始页面：https://shishuguan.com/books/book-ce7f453b09c9850b67c86c605e15d712/volume-d8a64cdd06b33a69d87b9800a2696809/zhws-89130-40