# 無名氏魚游春水詞

类型：古籍章节
书名：《词品》
作者：佚名
类别：笔记志怪与文评杂著
卷目：正文
章节：無名氏魚游春水詞

## 本章概览

本章为《词品》中的一则校勘笔记，针对无名氏《鱼游春水》词尾句的文字异文展开辨析。作者指出，现行刻本将尾句写作"云山万里"，但依据词前段"莺转上林"中"林"字为平声的格律规律进行类推，可以判定此处当作"云山万重"。此外，注中引李诗"云山万重隔"一句，也进一步证实原文应为"重"字而非"里"字。

《词品》本章依据前段"莺转上林"中"林"字平声的规律，推断无名氏《鱼游春水》词尾句应为"云山万重"而非刻本误作的"云山万里"，并以李诗"云山万重隔"为证。

## 正文

尾句：“雲山萬重，寸心千里。”如今的刻本誤作“雲山萬里”，用前段“鶯轉上林”中“林”字是平聲的規律來類推就可以知道。又注引

李

詩“雲山萬重隔”，可見是“重”字無疑。

## 关键人物

- **無名氏**：《魚游春水》詞的作者；其詞作尾句被本章校勘討論
- **李**：詩句"雲山萬重隔"的作者；其詩句被引用作為校勘佐證

## 时间线

- **本章前段**：指出尾句原作"雲山萬重，寸心千里"；明確原文用字
- **本章中段**：指出如今刻本誤作"雲山萬里"；揭示版本異文問題
- **时间不明**：用前段"鶯轉上林"中"林"字平聲的規律類推；判斷當作"重"字
- **时间不明**：引李詩"雲山萬重隔"為證；確認"重"字無疑

## 为什么值得读

本章展示了《词品》作者以词句平仄规律为依据、结合前人诗句引证进行校勘的方法，对理解《鱼游春水》词的原貌及刻本异文有直接参考价值。

原始页面：https://shishuguan.com/books/book-ce99ec8938fece6caa989df9960e1ba2/volume-4302bdb33493ce81141b6c99ee946e15/zhws-180658-117