# 「天粘衰草」

类型：古籍章节
书名：《词品》
作者：佚名
类别：笔记志怪与文评杂著
卷目：正文
章节：「天粘衰草」

## 本章概览

本章围绕秦少游《满庭芳》名句「天粘衰草」展开，指出时本改「粘」为「连」之误。作者列举韩愈「粘天无壁」、张祜「草色粘天」等历代诗文用例，证明「粘」字工巧且有出处，并引《避暑录话》为证，认为改成「连天」便成小儿语。

本章评论秦少游《满庭芳》中「天粘衰草」的「粘」字，引历代诗文例句说明其工巧有据，反对版本改作「连」。

## 正文

秦少游

《满庭芳》

“山抹微云，天粘衰草”，现在的版本把“粘”改成“连”，是不对的。

韩愈

的文章“洞庭汗漫，粘天无壁”。

张祜

的诗“草色粘天鶗鴂恨”。

黄庭坚

的诗“远水粘天吞钓舟”。

邵博

的诗“老滩声殷地，平浪势粘天”。

赵文鼎

的词“玉关芳草粘天碧”。

严次山

的词“粘云江影伤千古”。

叶梦得

的词“浪粘天、蒲桃涨绿”。

刘行简

的词“山翠欲粘天”。

刘叔安

的词“暮烟细草粘天远”。“粘”字极其工巧，而且有出处。又见

《避暑录话》

可以证明。如果写作“连天”，就是小孩子的用语了。

## 关键人物

- **秦少游**：《满庭芳》作者；其词句「天粘衰草」为本章讨论核心
- **韩愈**：文章作者；其文「洞庭汗漫，粘天无壁」作为「粘」字用例被引用
- **张祜**：诗人；其诗「草色粘天鶗鴂恨」作为「粘」字用例被引用
- **黄庭坚**：诗人；其诗「远水粘天吞钓舟」作为「粘」字用例被引用
- **邵博**：诗人；其诗「平浪势粘天」作为「粘」字用例被引用
- **赵文鼎**：词人；其词「玉关芳草粘天碧」作为「粘」字用例被引用
- **严次山**：词人；其词「粘云江影伤千古」作为「粘」字用例被引用
- **叶梦得**：词人；其词「浪粘天、蒲桃涨绿」作为「粘」字用例被引用
- **刘行简**：词人；其词「山翠欲粘天」作为「粘」字用例被引用
- **刘叔安**：词人；其词「暮烟细草粘天远」作为「粘」字用例被引用

## 时间线

- **时间不明**：秦少游作《满庭芳》有「天粘衰草」句，今本改「粘」为「连」；作者指出改动不对
- **时间不明**：历代文人韩愈、张祜、黄庭坚等以「粘」字入诗文；证明「粘」字有出处，极其工巧
- **时间不明**：《避暑录话》中可见相关证明；为「粘」字用法提供文献支持

## 为什么值得读

本章辨析「粘」与「连」一字之差，展现古人炼字之精，为诗词鉴赏提供版本与用字依据。

## 标签

- 秦少游
- 满庭芳
- 天粘衰草
- 粘字
- 避暑录话
- 韩愈
- 黄庭坚

原始页面：https://shishuguan.com/books/book-ce99ec8938fece6caa989df9960e1ba2/volume-4302bdb33493ce81141b6c99ee946e15/zhws-180658-163