# 瀛涯勝覽後序

类型：古籍章节
书名：《瀛涯胜览》
作者：佚名
类别：地理农学科技与类书
卷目：正文
章节：瀛涯勝覽後序

## 本章概览

《瀛涯胜览》瀛涯勝覽後序现代白话译文。

## 正文

我年轻时看《异域志》，从而知道天下舆图的广阔、风俗的差异、人物的美丑、物产的出产，令人惊奇、欣喜、喜爱、惊愕，还怀疑是好事者编造的，私下认为没有这样的道理。后来看到马宗道君、郭崇礼君所记亲身经历各个番邦的事实，才由此看出《异域志》所记载的并非虚假。崇礼是杭州仁和人，宗道是越州会稽人，都信奉西域天方教，实在是杰出超迈之士。

从前太宗皇帝下令太监郑和等统率宝船，前往西洋各番邦宣读诏书、赏赐慰劳，而二位君长于通译番语，于是承受这一选拔，三次随使船出使，跋涉万里，从福建五虎出发，首先进入占城，其次爪哇、暹罗，又其次旧港、哑鲁、苏门、南浡、锡兰、柯枝、阿丹、天方，将近二十多个国家。出使到达后寄住不止一天，对于舆图的广阔，记录下来以区别远近；风俗的差异，记录下来以区别得失；以及人物的美丑，记录下来以区别善恶；土地的出产，记录下来以区别轻重，都记录在笔下，写成两卷，他们的用心也算勤勉了。

二位君长事情完毕回到乡里后，常常拿出这些给人看，使人都能知道异域的事情，也由此看出圣朝威望恩德所到达的地方如此深远。崇礼还担心人们不能尽知，刻版印行以扩大流传，通过他的朋友陆廷用求序，我于是把它的梗概记录在后面。

这一年监察御史古汴（朴）刘弘书写。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.eqiad.main‐8648bcf47b‐zhp4k

Cached time: 20260826102833

Cache expiry: 2592000

Reduced expiry: false

Complications: [show‐toc]

CPU time usage: 0.051 seconds

Real time usage: 0.064 seconds

Preprocessor visited node count: 138/1000000

Revision size: 64395/2097152 bytes

Post‐expand include size: 6296/2097152 bytes

Template argument size: 54/2097152 bytes

Highest expansion depth: 5/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 0/5000000 bytes

Lua time usage: 0.015/10.000 seconds

Lua memory usage: 855019/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00%   34.576      1 -total

98.68%   34.118      1 Template:Header

2.40%    0.830      6 Template:*

Render ID e35da672-a138-11f1-bcfd-d32aad0315bf

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:106290:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260826102833 and revision id 2697570. Rendering was triggered because: page_view

## 标签

- 瀛涯胜览
- 瀛涯勝覽後序
- 地理农学科技与类书

原始页面：https://shishuguan.com/books/book-d5a48866a471f4eff7707765591679e1/volume-8aecd1ec71e0d1ce4ecce45a2ab171c7/zhws-106290-4