# 卷七

类型：古籍章节
书名：《唐语林》
作者：佚名
类别：笔记志怪与文评杂著
卷目：卷七
章节：卷七

## 本章概览

《唐语林》卷七现代白话译文。

## 正文

武宗时，李卫公曾上奏说处士王龟有志向和学业，可以担任谏官。皇上问：“王龟是谁的儿子？”回答说：“是王起的儿子。”皇上说：“凡是说处士的，应当是山野之人；王龟的父亲是大官，难道他不应该自然就有官职吗？”

李吉甫在安邑的宅第，和牛僧孺在新昌的宅第。泓师称李宅为“玉杯”，牛宅为“金杯”；玉一旦破了就无法再复原，金即使损伤了还可以再制作。牛宅本来是作大匠康宅，自己察看冈阜的形势，说他的宅第应当出宰相，每次任命宰相有案，必定伸长脖子盼望。宅第最终被牛相所得。

李卫公的宅第在安邑，桑道茂称之为“玉碗”。韦相的宅第在新昌北街，称之为“金杯”。

《卢氏杂记》：泓师说长安永宁坊东南是金盏地，安邑里西是玉杯地。后来永宁成为王锷的宅第，安邑成为马燧的宅第。后来充公，王宅赐给袁弘及史宪诚等人，所谓“金盏破而成”；马燧宅成为奉诚园，所谓“玉杯破而不完”了。

李卫公在淮扬时，李宗闵在湖州被任命为宾客分司。卫公害怕，派专使送去问候，宗闵不接受，取道江西经过。不久，卫公入朝为相，经过洛阳，宗闵担忧恐惧，求与卫公相好的人送信，请求见一面，想自我解释。后来信中说：“怨即不怨，见即无端。”起初，卫公与宗闵早先交好，朝廷内外都尽力。后来地位高了，渐渐互相倾轧。等到宗闵在位，卫公为兵部尚书，按次序应当大用，宗闵阻止他，没有成功。卫公知道后很担忧。京兆尹杜悰是宗闵党羽，一天，见宗闵，说：“为什么这样感慨？”宗闵说：“你揣测我在想什么？”杜说：“不是大戎吗？”说：“是的，怎么相救？”说：“我马上就有计策，只是相公不能用。”说：“请说来。”杜说：“大戎有词学但不是由科第出身，至今怏怏不乐。如果让他知贡举，必定高兴。”宗闵沉默，说：“再想其次。”说：“给御史大夫，也可以平治慊恨。”宗闵说：“这就可以。”杜悰再三与他约定。于是到安邑宅第，卫公迎接他，说：“怎么来访问这寂寞之地？”回答说：“靖安相公有意旨，让我传达。”于是说亚相之拜。卫公惊喜流泪，说：“大门官，小子岂敢当此荐拔？”寄谢重叠。其后宗闵又与杨虞卿商议，其事遂止。

元和以来，宰相有两个李少师，所以以所居区别。永宁少师李固言，性情狷急，不被士大夫所称道；靖安少师，是宗闵。

李卫公性情简俭，不好声妓，往往经旬不饮酒，但好奇功名。在中书，不饮京城水，茶汤全用常州惠山泉，当时称之为“水递”。有相知僧允躬对公说：“公的功迹与伊尹、皋陶并列，但有小节还损害盛德。万里汲水，不是太劳苦吗？”公说：“大凡末世浅俗，哪有不好嗜欲的？舍此就是物外世网，岂可萦系？然而弟子在世，无常人嗜欲：不求货殖，不近声色，无长夜之欢，未尝大醉。和尚又不许饮水，不是太虐待吗？如果敬从上人之命，就止水后，诛求聚敛，广蓄姬侍，坐于钟鼓之间，使家败而身疾，又怎么办？”允躬说：“公不晓此意。公博识多闻，只知常州有惠山寺，不知脚下有惠山寺井泉。”公说：“为什么？”说：“公见极南物极北有，即此义。苏州所产，与汧、雍相同；陇岂无吴县？所出蒲鱼菇鳖既同，彼人又能效苏之织纴，其他不可遍举。京中昊天观厨后井，俗传与惠山泉脉相通。”于是取诸流水，与昊天水、惠山水称量，唯惠山与昊天等。公遂罢取惠山水。

李卫公颇为提拔寒素。旧府解有等第，卫公既贬，崔少保龟从在省，子殷梦为府解元。广文诸生为诗说：“省司府局正绸缪，殷梦元知作解头。三百孤寒齐下泪，一时南望李崖州。”卢渥司徒以府元为第五人，自此废等第。

周瞻举进士，谒见李卫公，月余未得见。守门人说：“公名‘吉’，君姓中有之。公每见名纸，即皱眉。”瞻等公归，突然出现在肩舆前，争辩说：“君避讳偏旁，那么赵壹之后数不至‘三’，贾山之冢语不言‘出’，谢石之子何以立碑？李牧之男岂合书姓？”卫公于是让他进去。论者说两者都有失。

李卫公德裕因为自己不是科第出身，常嫉恨进士。及为丞相，权要束手。有人说，德裕初为某处从事时，同院有李评事，是进士，与德裕官同。有举子投卷，误给德裕；举子即醒悟，又请求说：“文轴应当给及第李评事，不是公。”因此德裕多排斥他们。

李德裕从金陵追入朝，且欲大用，虑为人所先，且欲急行。至平泉别墅，一夕秉烛周游，不暇久留。及南贬，有甘露寺僧允躬者记其行事。空言无行实，尽仇怨假托为之。

平泉庄在洛城三十里，卉木台榭甚佳。有虚槛，引泉水，萦回穿凿，像巴峡洞庭十二峰九派，迄于海门。有巨鱼胁骨一条，长二丈五尺，其上刻云：“会昌二年，海州送到。”在东南隅。平泉，即征士韦楚老拾遗别墅。楚老风韵高邈，好山水。卫公为丞相，以白衣擢升谏官，后归平泉，造门访之，楚老避于山谷。卫公题诗云：“昔日征黄绮，余惭在凤池。今来招隐逸，恨不见琼枝。”

平泉庄周围十余里，台榭百余所，四方奇花异草与松石，无不置其后。石上皆刻“支遁”二字，后为人取去。其所传雁翅桧、珠子柏、莲房玉蕊等，仅有存者。（原注：桧叶婆娑，如鸿雁之翅。柏实皆如珠子，丛生叶上，香闻数十步。莲房玉蕊，每跗萼之上，花分五朵，而实同其一房也）怪石名品甚众，各为洛阳城族有力者取去。有礼星石、狮子石，好事者传玩之。（原注：礼星石，从广一丈，厚尺余，上有斗极之象。狮子石，高三四尺，孔窍千万，递相通贯，如狮子，首、尾、眼、鼻皆全）

李卫公历三朝，大权出门下者多矣。及南窜，怨嫌并集。途中感愤，有“十五余年车马客，无人相送到崖州”之句。又书称“天下穷人，物情所弃。”镇浙西，甘露寺僧允躬颇受知。允躬迫于物议，不得已送至谪所。及归作书，言天厌神怒，百祸皆作：金币为鳄鱼所溺，室宇为天火所焚。谈者藉以传布，由允躬背恩所致。卫公既殁，子煜自象州武仙尉量移郴州郴尉，亦死贬所。刘相邺为谏官，先世受恩，独上疏请复官爵，乞归葬。卫公门人，惟蹇士能报其德。

李卫公在珠崖郡，北亭称为望阙亭。公每登临，未尝不北睇悲咽。题诗云：“独上江亭望帝京，鸟飞犹是半年程。碧山也恐人归去，百匝千遭绕郡城。”又郡有一古寺，公因步游之，至一老禅院，坐久，见其内壁挂十余葫芦，指曰：“中有药物乎？弟子颇足疲，愿得以救。”僧叹曰：“此非药也，皆人骼灰耳！此太尉当朝时，为私憾黜于此者，贫道悯之，因收其骸焚之，以贮其灰，俟其子孙来访耳！”公怅然如失，返步心痛。是夜卒。

陇西李胶，年少持才俊，历尚书郎。李太尉称之，欲处之两掖。江夏卢相判大计，白中书，欲取员外郎李胶权盐使，太尉不答，卢不敢再请胶。太尉曰：“某不识此人，亦无因缘，但见风仪标品，欲与谏议大夫。何为有此事？”卢曰：“某亦不识，但以要地嘱论。”因于袖中出文，乃仇士良书也。太尉归戒阍者，此人来不要通。后竟坐他罪，出为峡内郡丞。

李卫公性简傲，多独居。阅览之倦，即效攻作庀器，其自修琴阮。唯与中书舍人裴璟相见，亦中表也。多访裴以外事。裴坡下送客还，公问：“今日有何新事？”曰：“今日坡下郎官集，送苏湖郡守，有饮饯。见一郎官，不容一同列，满坐嗤讶。”公曰：“谁？”曰：“仓部郎中崔骈作酒录事，不容仓部员外白敏中。”公问：“不容有由乎？”曰：“白员外后至。崔下四簿：三，白不敢辞；其一，遣自请罪名从命。崔曰：‘也用到处出头出脑？’白委顿而回去，兼不叙别。”卫公不悦。遣马屈白员外至，曰：“公在员外，艺誉时称，久欲荐引。今翰林有阙，三两日行出。”寻以本官充学士。出崔为申州，又徙邢、洛、汾三州，后以疾废洛下。

宣宗即位于太极殿。时宰臣李德裕行册礼，及退，上谓宫侍曰：“适行近我者非太尉耶？此人每顾我，使我毛发森竖。”后二日，遂出为荆南节度。

杜牧少登第，恃才，喜酒色。初辟淮南牛僧孺幕，夜即游妓舍。厢虞候不敢禁，常以榜子申僧孺，僧孺不怪。逾年，因朔望起居，公留诸从事从容，谓牧曰：“风声妇人若有顾盼者，可取置之所居，不可夜中独游。或昏夜不虞，奈何？”牧初拒讳，僧孺顾左右取一箧至，其间榜子百余，皆厢司所申，牧乃愧谢。

杜牧，太师佑之孙，有名当世。临终又为诗诲其二子曹师等。曹师，名晦辞；曹师弟，名德祥。晦辞终淮南节度判官。德祥，昭宗时为礼部侍郎，知贡举，亦有名声。

杜晦辞自吏部员外郎入浙西赵隐幕，王郢叛，赵相以抚御失宜致仕，晦辞罢。时北门李相蔚在淮南，辟为判官，晦辞辞不就，隐居于阳羡别墅，时论称之。永宁刘相邺在淮西，辟为判官，方应召。晦辞亦好色，赴淮南，路经常州，李赡给事为郡守，晦辞于坐间与官妓朱良别，因掩袂大哭。赡曰：“此风声贱人，员外何必如此？”乃以步辇随而遗之。晦辞饮散，不及易服，步归舟中，以告其妻。妻不妒忌，亦许之。

杜舍人牧，恃才名，颇纵声色。尝自言有鉴别之能。闻吴兴郡有佳色，罢宛陵幕，往观焉。使君闻其言，迎待颇厚。至郡旬日，继以酣饮。睨官妓曰：“未称所传也。”将离郡去，使君敬请所欲，曰：“愿泛彩舟，许人纵视，得以寓目。”使君甚悦。择日大具戏舟，讴棹捷较之乐，以鲜华相尚。牧循泛肆目，意一无所获。及暮将散，忽于曲岸见里妇携幼女，年方十余岁。牧悦之，召至与语。牧曰：“今未带去，第存晚期耳！”遂赠罗缬一箧为质。妇辞曰：“他日无状，或恐为所累。”牧曰：“不然。余今西行，求典此郡。汝待我十年，不来而后嫁。”遂书于纸而别。后十四年始出刺湖州。临郡三日，即命访之。女嫁已三载，有子二人矣。牧召母及女诘问，即出留书示之。乃曰：“其辞也直。”因赠诗曰：“自是寻春去较迟，不须惆怅怨芳时。狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。”

王起知举，将入贡院，请德裕所欲。德裕曰：“安问所欲？借如卢肇、丁棱、姚颉，不可在去流内也。”起从之。

进士放榜讫，则群谒宰相。其道启词者出状元，举止尤宜精审。时卢肇、丁棱及第。肇有故。次乃至棱。口讷，貌寝陋。迨引见，连曰：“棱等登……”盖言“登科”而卒莫能成语，左右莫不大笑。后为人所谑，云：“先辈善弹筝。”讳曰：“无有。”曰：“诸公谒宰相日，先辈献艺，云‘棱等登，棱等登。’”

李蠙、王铎，进士同年也。蠙常恐铎先大用。及路岩出镇，蠙益失势；铎柔弱易制，中官贪之，先用铎焉。蠙知之，挈酒一壶，谓铎曰：“公将登庸矣，吾恐不可及也。愿先事少接左右。”铎妻疑置鸩，使婢言之。蠙惊曰：“吾岂鸩者？”即命大白满引而去。

御史府有大夫、中丞，杂事者，总台纲也。侍御史、殿中侍御史，有内外弹、四推、太仓、左藏库、左右巡，皆负重事也。不常备，有兼领者。监察使有祠祭使、馆驿使、与六察为八，分务东都，又常一二巡因，监决案覆，诸道不法事皆监察；亦不常备，亦有兼领事者。御史不闻摄他官，自武宗始。

圣善寺银佛，天宝乱，为贼将截一耳。后少傅白公奉佛，用银三铤添补，然不及旧者。会昌拆寺，命中贵人毁像，收银送内库。中人以白公所添铸，比旧耳少银数十两，遂诣白公索余银，恐涉隐没故也。

京师贵牡丹，佛宇、道观多游览者。慈恩浴室院有花两丛，每开及五六百朵。僧恩振说：会昌中朝士数人，同游僧舍。时东廊院有白花可爱，皆叹云：“世之所见者，但浅深紫而已，竟未见深红者。”老僧笑曰：“安得无之？但诸贤未见尔！”众于是访之，经宿不去。僧方言曰：“诸君好尚如此，贫道安得藏之？但未知不漏于人否？”众皆许之。僧乃自开一房，其间施设幡像，有板壁遮以幕。后于幕下启关，至一院，小堂甚华洁，柏木为轩庑栏槛。有殷红牡丹一丛，婆娑数百朵。初日照辉，朝露半唏。众共嗟赏，及暮而去。僧曰：“予栽培二十年，偶出语示人，自今未知能存否？”后有数少年诣僧，邀至曲江看花，藉草而坐。弟子奔走报：有数十人入院掘花，不可禁。坐中相视而笑。及归至寺，见以大畚盛之而去。少年徐谓僧曰：“知有名花，宅中咸欲一看，不敢豫请，盖恐难舍。已留金三十两、蜀茶二斤，以为报矣！”

宣宗在藩邸，常为诸王所法。一日不豫，郑太后奏上苦心疾。文宗召见，熟视上貌，以玉如意抚背曰：“我家他日英主，岂疾乎？”即赐御马、金带。

宣宗在藩邸时，为武宗所薄，将中害者非一。一日，宣召打球，欲图之。中官奏：疮痍遍体，腥秽不可近。上命舁置殿下，果如所奏，遂释之。武宗尝梦为虎所逐，命京兆、同、华格虎以进。至宣宗即位，本命在寅，于属为虎。

宣宗即位。宫中每欲行幸，先以龙脑郁金藉地，上并禁止。每上殿，与学士从容，未尝不论儒学。颇留意于贡举，于殿柱题乡贡进士。或宰臣出镇，赐诗遣之。凡欲对公卿，必整容貌，更衣盥手，然后方出。语及政事，终日忘倦。章表有不欲左右见者，率皆焚熟。倡优伎乐，终日嬉戏，上未尝顾笑，赐赉甚薄。有时微行人问，采听舆论，以观选士之得失。

宣宗时，越守进女乐，有绝色。上初悦之，数日，锡予盈积。忽晨兴不乐，曰：“明皇帝只一杨妃，天下至今未平。我岂敢忘？”召诣前曰：“应留汝不得。”左右奏，可以放还。上曰：“放还我必思之，可赐鸩一杯。”

宣宗多追录宪宗卿相子孙。裴谂，度之子，为学士，加承旨。上幸翰林，谂寓直，便中谢。上曰：“加官之喜，不与妻子相面，得否？便放卿归。”谂降阶蹈谢。却召，上以御盘内果实赐之，谂即以衫袖跪受。上顾一宫嫔，取领下小帛，裹以赐谂。

宣宗读《元和实录》，见故江西观察使韦丹政事卓异，问宰臣，“孰为丹后”，周墀曰：“臣近任江西，见丹行事，遗爱余风，至今在人。其子宙，见任河阳观察判官。”上曰：“速与好官。”御史府闻之，奏为御史。

宣宗时加赠故楚州刺史、赠尚书工部侍郎李德修为礼部尚书。德修，吉甫长子。吉甫薨，太常谥曰“简”。度支郎中张仲方，以宪宗好用兵，吉甫居辅弼之任，不得为“简”。仲方贬开州司马。宝历中，方征谏议大夫。德修不欲同立朝，连牧舒、湖、楚三州。时吉甫少子德裕任荆南节度使、检校司徒平章事。上即位，推恩德裕，当追赠祖、父；乞回赠其兄，故有是命。

武宗任李德裕。德裕虽丞相子，文学过人，性孤峭，嫉朋党，挤牛僧儒、李宗闵、崔珙于岭外；杨嗣复、贞穆李公珏，以会昌初册立事，亦七年岭表。宣宗即位，岭南五相，同日迁北。

宣宗弧矢击鞠，皆尽其妙。所御马，衔勒之外，不加雕饰。而马尤矫捷；每持鞠杖，乘势奔跃，运鞠于空中，连击至数日，而马驰不止，迅若流电。二军老手，咸服其能。

《清夜游西园图》者，晋顾长康所画。有梁朝诸王跋尾处，云：“图上若干人，并食天厨。”唐贞观中，褚河南装背，题处具在。其图本张维素家收得，传至相国张公弘靖。元和中，准宣索并钟元常写《道德经》，同进入内（原注：时张镇并州，《进图表》，李太尉卫公作）。后中贵人崔潭峻自禁中将出，复流传人间。维素子周封，自泾州从事，秩满在京。一日，有人将此图求售，周封惊异之，遽以绢数匹赎得。经年，忽闻款关甚急，问之，见数人同称仇中尉传语评事：知《清夜图》在宅，计闲居家贫，请以绢三百匹易之。周封惮其逼胁，遽以图授使人。明日果赍绢至。后方知诈伪，乃是一豪士求江淮海盐院，时王涯判盐铁，酷好书画，谓此人曰：“为余访得此图，当遂公所请。”因为计取之耳。及十家事起，后落在一粉铺家。未几，为郭侍郎家阍者以钱三百市之，以献郭公。郭公卒，又流传至令狐相家。宣宗一日尝问相国有何名画，相国具以图对，复进入内。

宣宗将命令狐綯为相，夜半幸含春亭召对，尽蜡烛一炬，方许归院，仍赐金莲炬送之。院吏忽见金莲蜡烛，惊报院中曰：“驾来矣！”俄然綯至。院吏谓綯曰：“金莲花引驾烛，学士用之，得安否？”顷刻有丞相之命。

宣宗以左拾遗郑言为太常博士，郑朗自御史大夫为相；朗先为浙西观察使，左拾遗郑言实居幕中。朗议：以谏官论时政得失，动关宰辅，请移言为博士。至大中二年，崔慎由自户部侍郎秉政，复以左拾遗杜蔚为太常博士；蔚亦慎由旧僚，遂为故事。

崔相慎由，廉察浙西，左目生赘肉，欲蔽瞳人。医久无验。闻扬州有穆生善医眼，托淮南判官杨收召之。收书报云：“穆生性粗疏，恐不可信。有谭简者，用心精审，胜穆生远甚。”遂致以来。既见，白崔曰：“此立可去。但能安神不挠，独断于中，则必效矣。”崔曰：“如约，虽妻子必不使知闻。”又曰：“须用天日晴明，亭午于静室疗之，始无忧矣。”问崔饮多少？曰：“饮虽不多，亦可引满。”谭生大喜。是日，崔引谭生于宅北楼，惟一小竖在，更无人知者。谭生请崔饮酒，以刀圭去赘，以绛帛拭血，傅以药，遣报妻子知。后数日，征诏至金陵。及作相，谭生已卒。

大中三年，李褒侍郎知举，试《尧仁如天赋》。宿州李使君弟渎不识题，讯同铺，或曰：“止于‘尧之如天’耳！”渎不悟，乃为句曰，“云攒八彩之眉，电闪重瞳之目。”赋成将写，以字数不足，忧甚。同辈绐之曰：“但一联下添一‘者也’，当足矣。”褒览之大笑。

大中四年，进士冯涓登第，榜中文誉最高。是岁，新罗国起楼，厚赍金帛，奏请撰记，时人荣之。初官京兆参军，恩地即杜相审权也。杜有江西之拜，制书未行，先召长乐公密话，垂延辟之命，欲以南昌笺奏任之，戒令勿泄。长乐公拜谢，辞出宅，速鞭而归，于通衢遇友人郑宾，见其喜形于色，驻马恳诘，长乐遽以恩地之辞告之。荥阳寻捧刺京兆门谒贺，具言得于冯先辈也。京兆嗟愤，而鄙其浅露。洎制下开幕，冯不预焉。心绪忧疑，莫知所以。廉车发日，自灞桥乘肩舆，门生咸在，长乐拜别，京兆公长揖冯曰：“勉旃！”由是嚣浮之誉，遍于搢绅，竟不通显。中间又涉交通中贵，愈招清议。官工部郎中、眉州刺史，仕蜀，至御史大夫。

崔郢中丞为京尹，三司使永达亭子宴丞郎，崔乘醉突饮。夏侯孜为户部使，问曰：“尹曾任给、舍否？”崔曰：“无。”孜曰：“若不历给、舍，尹不合冲丞郎宴。”命酒纠下筹进罚爵，取三大器满饮之，良久方起。笞引马前军将至死。寻出为宾客分司。

太常卿封敖于私第上事。御史弹奏，左迁国子祭酒。故事：太常卿上日，庭设九部乐，尽一时之盛。敖欲便于观阅，遂就私第视事。

大中十二年七月十四日退朝，宰相夏侯孜独到衙门。以御史大夫李景让为检校吏部尚书，充剑南西川节度使。时中元休假，通事舍人无在馆者。麻案既出，孜受麻毕，乃召当直舍人冯图宣之，捧麻皆两省胥吏。自此始令通事舍人休亦在馆。

李景让为御史大夫。初，大夫不旬月，多拜丞相。台中故事：以百日内他人拜相为“辱台”。景让未旬，除剑南节度使。未几，请致仕。客有劝之曰：“仆射廉洁，纵薄于富贵，岂不为诸郎谋耶？”笑曰：“李景让儿讵饿死乎？”退居洛中，门无杂宾。李琢罢浙西，谒景让，且下马，不肯见；方去，命人劚其马台云。

李尚书景让少孤，母夫人性严明。居东都。诸子尚幼，家贫无资。训励诸子，言动以礼。时霖雨久，宅墙夜隤，僮仆修筑，忽见一船槽，实之以钱。婢仆等来告，夫人谓僮仆曰：“吾闻不勤而获，犹谓之灾；士君子所慎者，非常之得也。若天实以先君余庆，悯及未亡人，当令诸孤学问成立，他日为俸钱入吾门，此未敢取。”乃令闭如故。其子景温、景庄皆进士擢第，并有重名，位至方镇。景让最刚正，奏弹无所避。初，夫人孀居，犹才未中年，贞干严肃，姻族敬惮，训厉诸子必以礼，虽贵达，稍怠于辞旨，犹杖之。景让除浙西，问曰：“何日进发？”景让忘于审思，对以近日。夫人曰：“比行日，吾或有故，不行如何？”景让惧。夫人曰：“汝今贵达，不须老母可矣！”命僮仆斥去衣，箠于堂下，景让时已班白矣。搢绅以为美谈。在浙西，左押衙因应对有失，杖死；既而军中汹汹，将为乱，太夫人乃候其受衙，出坐厅中，叱景让立厅下，曰：“天子以方镇命汝，安得轻用刑，如众心不宁，非惟上负天子，而令垂白之母羞辱而死，使吾何面目见汝先人于地下？”左右皆感咽。命杖其背。宾客大将，拜泣乞之，久乃许。军中遂息。景庄累举未登第，闻其被黜将笞，其兄中表皆劝景让嘱于主司，景让终不用，曰：“朝廷取士，自有公论，岂敢效人求关节乎？主司知是景让弟非冒取名者，自当放及第。”是岁，景庄登科。

温庭筠字飞卿，彦博之裔孙。文章与李商隐齐名，时号“温、李”。连举进士，不中。宣宗时，谪为随县尉。制曰，“放骚人于湘浦，移贾谊于长沙。”舍人裴坦之词，世以为笑。

僧从诲住安国寺，道行高洁，兼工诗，以文章应制。宣宗每择剧韵令赋，诲亦多称旨。累年供奉，望方袍之赐，以耀法门。上两召至殿上，谓之曰：“朕不惜一副紫袈裟，但师头耳稍薄，恐不胜耳！”竟不赐，悒悒而卒。

南卓郎中与李修古中外兄弟。修古性迂僻，卓常轻之。修古得许州从事，奏官敕下，许帅方大燕，递到开角，有卓与修古书。修古执书，喜白帅曰：“某与南二十三表兄弟平生相轻，今日某为尚书幕客，遂与某书。”及开缄云：“即日卓老不死，生见李修古除目。”帅视书大笑。

诸葛武侯相蜀，制蛮蜑侵汉界。自吐蕃西至东，接夷陵境，七百余年不复侵轶。自大中蜀守任人不当，有喻士珍者，受朝廷高爵，而与蛮蜑习之，频为奸宄。使蛮用五千人，日开辟川路，由此致南诏，扰攘西蜀——蜀于是凶荒穷困，人民相食——由沐浴川通蛮陬也。

大中初，吐蕃扰边。宣宗欲讨伐，延英问宰臣，白敏中奏“宜兴师”，请为都统。领兵数万，阵于平川。以生骑数千，伏山谷为奇兵。有蕃将服绯茸裘、宝装带，乘白马，出入骁锐。兵未交，至阵前者数四，频来挑战。敏中诫士无得应之。有潞州小将，善射，跃马弯弧而前，连发两，中其颈，搏而杀之，取其服带，夺马而还。蕃兵大呼，士众鼓而前，追奔将及黑山，获马驼辎重不可胜计，降者数千人。自此复得河湟故地。宣宗见捷书云：“我知敏中必破贼。”

白敏中初入邠州幕府，罢游同州，谒幕府李凤侍御。久不出见，曰：“谁谓雀无角，何以穿我屋？”坐客皆非之。后为相，凤除官过中书，曰：“此官人顷相遇同州，今日犹作常调等色。”

白敏中守司空兼门下侍郎，充邠宁行营都统，讨南山、平夏党项。发日，以禁军三百人从。敏中请依裴度讨淮西故事，开幕择廷臣充大吏，上允之。乃以左谏议大夫孙景昌为左庶子行军司马，驾部郎中、知制诰蒋某为右庶子、节度副使，贺部员外郎李旬为节度判官，户部员外郎李元为都统掌记，将军冉昈、陈君从为左右虞候。

白相敏中欲取进士侯温为婿。其妻曰：“公既姓白，又以侯氏子为婿，人必呼为‘白侯’。”敏中遂止。敏中始婚也，已朱衣矣；尝戏其妻为接脚夫人，安用此？

万寿公主，宣宗之女。将嫁，命择良婿。郑颢，宰相子，状元及第，有声名，待婚卢氏。宰臣白敏中奏选尚，颢深衔之。大中五年，敏中免相，为邠宁行营都统。将行，奏曰：“顷者，公主下嫁，责臣选婿。时郑颢赴婚楚州，行次郑州，臣堂帖追回，上副圣念。颢不乐为国婚，衔臣入骨髓。臣在中书，颢无如臣何，自此必媒孽臣短，死无种矣！”上曰：“卿何言之晚耶？”因命左右，殿中取一柽木小函，扃钥甚固，谓敏中曰：“此是颢说卿文字，便以赐卿。若听其言，不任卿久矣！”大中十二年，敏中任荆南节度使，暇日，与前进士在销忧阁，追感上恩，泣话此事，尽以此函中文字示之。

宣宗时，御史冯缄三院退入台，路逢集贤校理杨收，不为之却；缄为朝长（原注：台中故事，三院退朝入台，一人谓之朝长），取收仆笞之。集贤大学士马植奏论“开元中幸丽正殿赐酒，大学士张说、学士副知院事徐坚以下十八人，不知先举酒者。说奏：‘学士以德行相先，非其员吏。’遂十八爵一时举酒。今冯缄笞收仆，是笞植仆隶一般，请黜之。”御史中丞令狐綯，又引故事论救，上两释之。始著令：三馆学士不避行台。

令狐綯因为姓氏稀少，宗族中有来投靠的人，大多予以安慰举荐。因此远近之人纷纷奔走依附，甚至有胡姓的人添加上“令”字。进士温庭筠开玩笑作词说：“自从元老被任用后，天下诸‘胡’都带上了‘令’。”

令狐綯被罢免宰相。他的儿子令狐滈是进士，在父亲未罢相前被选拔及第。谏议大夫崔瑄上疏说：“令狐滈玩弄父权，权势倾动天下。举人的文卷必须十月送交。怎能因为父亲是宰相，令狐滈就私自干预有关部门？请交付御史推问勘验。”奏疏被留在宫中没有发出。

邕州的蔡京大夫，以前令狐楚相公镇守滑台的时候，因为在道场中在僧人中见到他，让蔡京拿瓶钵。彭阳公说：“这孩子眉目清秀，进退不畏惧，可惜他年纪小，可以劝他学习吗？”法师听从了，于是得以陪侍相国的子弟。后来凭进士科考中上等，不久又因学究科登第，而在京畿服任县尉。后来做御史，在淮南复审案件，李绅相国只是担忧害怕而已，他颇得“绣衣”的称号。被贬居住在澧州，被员外郎厉立所侮辱。逐渐升迁为抚州刺史，作诗责备商山四老：“秦末家家思逐鹿，商山四皓独忘机。如何须发霜相似，更出深山定是非？”等到持节出使邕交，路过湖口，零陵郑太守史与蔡京同年，远远地用酒乐相等待。座中有琼枝，是郑君所爱的人，蔡京强夺了她，郑君没有与她竞争。蔡京在邕交所做的事，大多如此，被有德义的人鄙视。船停泊在《中兴颂》所在的地方，勉力不前，题诗很久，似有怅惘的思绪。刚到邕南，制御失律，在湘川伏法。议论的人认为他妄责四皓，而想在浯溪之间买山，不只是空话啊！诗说：“停桡积水中，举目孤烟外；借问浯溪人，谁家有山卖？”

卢钧司空做郎官时，守衢州，有进士拿着作品来拜谒，卢公打开卷子阅读他的文章十多篇，都是卢公所写的。问道：“你从哪里得到这些文章？”回答说：“我苦心攻读夏课所写的。”卢公说：“这文章是我写的，我还能自己背诵。”客人于是服气，说：“我得到这文章，不知道姓名，没想到是员外郎您撰述的。”

卢彖，字安仁，是李藩侍郎的门生，性格简慢随便。曾与同年生在李藩座上。过了很久，卢彖起身去更衣，李藩对门生们说本来风气，说完卢彖恰好到了，听到李藩的话，就拱手说：“是！不敢。”李藩和门生不觉失笑。宣宗曾经微服出行，遇到卢彖的妻子坐轿，左右都跑开躲避，皇上就撤开轿子看，大笑而去。当时人盛传卢彖的妻子丑。

大中十二年，李藩侍郎门下的崔沆相国、长安令卢彖同年。上巳日约定集会，卢彖称病不到。崔沆忽然在曲道遇到卢彖，侧着席帽，映着一辆毡车来躲避。崔沆当时主持罚规，于是举词说：“低垂席帽，遥映毡车。白日在天，不识同年之面；青云得路，可知异日之心。”当时人把他比作崔嘏、施肩吾。

韦宙相国善于经营生计。江陵府东有别墅，良田美产，最号肥沃，而积稻如小丘，都是滞穗。大中初年，授广州节度。皇上因为番禺是珠翠之地，垂戒贪泉。京兆从容奏对：“江陵庄积稻还有七十堆，韦宙没有什么可贪的。”皇上说：“这可以称为‘足谷翁’了。”

崔安潜侍郎崇尚佛教，很少吃荤血，只在刑杀上常亲自过问，僧人犯罪，也不曾曲法。在厅前虑囚，必定体恤恻隐以穷尽其情；有判死罪的，让他先看判词，赐给酒食然后交付法律。镇守西川三年，只多吃蔬菜。宴请诸司，用面和蒟蒻之类染色，做成猪肩、羊脯脍炙之类，都很逼真。当时人把他比作梁武帝。而频繁在使宅堂前弄傀儡子，军人百姓穿宅观看，一点也不禁止。而内室干预政事，因此玷污了盛德。

韦楚老，是李宗闵的门生。从左拾遗辞官东归，住在金陵。常骑驴经过市中，相貌丑陋穿着布袍，孩子们都轻视他。他指画着自言自语说：“上不属天，下不属地，中不累人，可称大韦楚老。”孩子们都笑。与杜牧同年出生，情好相得。起初以谏官被征召，正值杜牧分司东都，以诗送别。等到他去世，又以诗哭他。

李回相国，旧名李躔，多次应举没有及第。曾到洛桥，有两个术士：一个卜者，一个筮者。于是先访问筮者说：“我想改名去应举，怎么样？”筮者说：“改名很好。不改，终究不成事。”于是访问卜者邹先生，说：“此行千万不要改，名将远布。然而成遂之后，二十年间，名字终究会改。现在则已应天象，将来才能验证我的话。”将行，又告诫他说：“郎中必享荣名，后来当重任。引接后来人，不要因为白衣而产生隔阂，必为深累。”长庆二年及第。到武宗登极，与皇上同名，才改为回。从辛丑到庚申，二十年了，于是说：“筮短龟长，邹生的话应验了！”李公既为丞郎，永兴魏相为给事。因省会见，魏公说：“从前求府解，侍郎为试官，送一百二人，唯独小生没有蒙受一解。今日还忝列金章，厕身诸公之列。”座上皆惊。李说：“你今天脱却紫衫，称魏秀才，我做试官，依然不送。怎能以旧事相让？”李寻为独坐，三台肃畏，而升相府。当时台官真拜的少。后数年间，魏也从同州入相。宣宗时，李丞相有九江、临川之行，跋涉江湖，喟然叹息说：“不遵洛桥先生之戒，我自取罪过。”

广州监军吴德鄘离开京师，病脚蹒跚，三年后归，足病又平复。宣宗问他，于是为皇上说罗浮山人轩辕集的医术。皇上听了，驿召集他赴京师。既至，馆于南山亭院，外庭不得见。谏官屡次为此进言，皇上说：“轩辕道人口不干世事，不要以此为忧。”留岁余放归。授朝散大夫、广州司马，轩辕集不接受。

罗浮生轩辕集，不知何许人，有道术。宣宗召至京师。起初若偶然，后来都可验证。住在禁中，往往以竹桐叶满手，再三揉搓，成铜钱。或散发箕踞，久用气上攻，其发条直如植。忽思归海上，皇上置酒内殿，召坐。皇上说：“先生道高，不乐喧杂，今不可留矣！朕虽天下主，在位十余年，竞栗不暇。今海内小康矣，所不知者寿耳。”轩辕集说：“陛下五十年天子。”皇上喜。及帝崩，寿五十。

旧制：三二年，必于春时，内殿赐宴宰辅及百官，备太常诸乐，设鱼龙曼衍之戏，连三日，抵暮方罢。宣宗妙于音律，每赐宴前，必制新曲，使宫婢习之。至日，出数百人，衣以珠翠缇绣，分行列队，连袂而歌，其声清怨，殆不类人间。其曲有曰《播皇猷》者，率高冠方履，褒衣博带，趋赴俯仰，皆合规矩；有曰《葱岭西》者，士女踏歌为队，其词大率言葱岭之士，乐河湟故地，归国而复为唐民也；有《霓裳曲》者，率皆执幡节，被羽服，飘然有翔云飞鹤之势。如是者数十曲。教坊曲工遂写其曲，奏于外，往往传于人间。

李福相国，庭有槐一本，抽三枝，直过堂舍屋脊，一枝不及。相国同堂昆季三人：叫石、叫程，皆登宰相；惟福一人，历镇使相而已。

大中十二年，宣州将康全泰鼓噪驱逐观察使郑熏，于是以宋州刺史温璋治其罪。当时萧寘为浙西观察使，与宣州接连，遂擢用武臣李琢代萧寘，建镇海军节度使，以张掎角之势。兵罢后，有人说李琢虚立官健名目，广占衣粮自入，宣宗命监察御史杨载往，按覆军籍，无一人虚者。杨载还奏之，谤者始不胜。

越人仇甫，聚众攻陷剡县、诸暨等县。宣宗用王式为浙东观察使，以武宁军健卒二千人送之。王式生擒仇甫以献，斩于东市。

宣宗时，吴居中恩泽甚厚。有谋于术者，欲败其事，术者令书尊号于袜。有告者，上召至，视之信然，吴居中弃市。

宣宗崩，内官定策立懿宗，入中书商议，命宰臣署状。宰相将有不同者，夏侯孜说：“三十年前，外大臣得与禁中事；三十年以来，外大臣固不得知。但是李氏子孙，内大臣立定，外大臣即北面事之，安有是非之说？”遂率同列署状。

大中末，京城小儿叠布蘸水，向日张之，谓之“晕出入。”（案：“晕出入”，苏鹗《杜阳杂编》作“捩晕。”）懿宗自郓王即位，晕之言应矣。

宣宗制《泰边陲》曲，其辞云：“海岳晏咸通。”上即位，而年号“咸通”。

懿宗祠南郊。旧例：青城御幄前设彩楼，命仆寺辈作乐，上登楼以观，众呼万岁。起居郎李璋上疏请罢，事不行。

懿宗曾幸左军，见观音像，礼之，而像陷地四尺。问左右，对曰：“陛下，中国之天子；菩萨，地上之道人。”上悦之。

滑州城，北枕河堤，常有沦垫之患。贞元中，贾耽丞相凿八角井于城隅，以镇河水。咸通初，刺史李橦以其事上闻，立贾公祠，命从事韦岫纪其事。

政平坊安国观，明皇时玉真公主所建。门楼高九十尺，而柱端无斜。殿南有精思院，琢玉为天尊老君之像，叶法善、罗公远、张果先生并图形于壁。院南池引御渠水注之，叠石像蓬莱、方丈、瀛洲三山。女冠多上阳宫人。其东与国学相接。咸通中，有书生云：“尝闻山池内步虚笙磬之音。”卢尚书有诗云：“夕照纱窗起暗尘，青松绕殿不知春。闲看白首诵经者，半是宫中歌舞人。”

薛能尚书镇郓州，见举进士者必加异礼。李勋尚书先德为衙前将校，八座方为客司小弟子，亦负文藻，潜慕进修，因舍归田里。未逾岁，服麻衣，执所业于元戎，左右具白其行止，不请引见。元戎说：“此子慕善。才与不才，安可拒耶？”命召之入。见其人质清秀；复览其文卷，深器重之。乃出邮巡职牒一通与八座先德，俾罢职司闲居，恐妨令子进修尔。果策名第，扬历清显，出为郓州节度也。

沈宣词曾为丽水令。自言家大梁时，厩常列骏马数十，而意常不足。咸通六年，客有马求售，洁白而毛鬣类朱，甚异之，酬以五十万，客许而直未及给，遽为将校王公遂所买。他日，谒公遂，问向时马，公遂说：“竟未尝乘。”因引出，至则奋眄，殆不可跨，公遂怒捶之，又仆，度终不可禁。翌日，令诸子乘之，亦如是；诸仆乘，亦如是。因求前所直售宣词。宣词得之，复如是。会魏帅李公蔚市贡马，前后至者皆不可。公阅马，一阅遂售之。后入飞龙，上最爱宠，为当时名马。

咸通十年停贡举。前一年，日者言：己丑年无文柄，值“至仁”必当重振，明年上加尊号，内有“至仁”两字，韩褒为补阙，上疏请复之。夏侯孜对杨元翼说：“李九丈行不得事，我行之。”九丈即卫公也。

皮日休，郑愚尚书门生。春闱内宴于曲江，醉寝别榻，衣囊书笥，罗列旁侧，率皆新饰。同年崔昭符，崔镣之子，素易日休。亦醉。更衣，见日休卧；疑他相知也，就视，乃日休，说：“勿呼之，渠方宗会矣！”以囊笥皆皮也。时人以为口实。

卢隐、李峭，皆王铎门生，时议皆以衽席不修，屡黜辱。卢隐从兄卢携，少相狎，志欲引用。及卢携为丞相，除右司员外郎。时崔沆方为吏部侍郎，谒卢携于私第，卢携欣然而出。崔沆说：“卢员外入省，时议未息；今复除纠司员外郎，省中所不敢从，他曹惟相公命。”卢携大怒，驰去，说：“舍弟极屈，即当上陈矣！”卢隐即放出。崔沆乃谒告，卢携即时替崔沆官。崔沆对人说：“吾见丞郎出省郎，未见省郎出丞郎。”卢隐初自太常博士除水部员外郎，为右丞李景温抑焉，迨右司之命，李景温弟李景庄复右辖，又抑之。是时谏官有陈疏者，卢携说：“谏官似狗，一狗吠，辄一时有声。”

李谱，是李珏之子。自淮南赴举，路经蒲津，谒崔铉公。崔铉以子妻之，而性忌妒。李谱，宰相子，怀不平，多争竞。崔铉忽召李谱责备他，李谱初犹端笏，既忿，即横手板说：“谱及第不干丈人，官职不干丈人。”语未卒，崔铉掩耳而去。其妻竟怨愤而卒。

毕諴家本寒微。咸通初，其舅向为太湖县伍伯，毕諴深耻之，常使人讽令解役，为除官，反复数四，竟不从命。乃特除选人杨载为太湖令。毕諴延之相第，嘱为舅除其猥籍，津送入京。杨令到任，具达毕諴意。伍伯说：“某贱人也，岂有外甥为宰相耶？”杨坚勉之，乃说：“某每岁秋夏征租，享六十千事例钱，苟无败阙，终身优足。不审相公欲致何官耶？”杨乃具以闻毕諴。毕諴亦然其说，竟不夺其志也。又王蜀伪相庾传素，与其从弟凝积，曾宰蜀州唐兴县。郎吏有杨会者，微有才用，庾氏昆弟深念之。洎叠秉蜀政，欲为杨会除长马以諴之。杨会说：“某之吏役，远近皆知，忝冒为官，宁掩人口？岂可将数千家供待，而博一虚名长马乎？”后虽假职名，止除检校官，竟不舍县役，亦毕舅之次也。（案：此条采自孙光宪《北梦琐言》，杨会非懿宗时人，原附毕諴之舅事后，今仍其旧）

咸通初，洛中谣曰：“勿鸡言，送汝树上去；勿鸭言，送汝水中去。”又曰：“勿笑父母不以汝。”及李纳为河南尹，是年大水，李纳观水于魏王堤上，波势浸盛，虑其覆溺，于是策马而回。时人语曰：“昔瓠子将坏，而王尊不去；洛水未至，而李纳已回。”是时男女多栖于木，咸为所漂者，父母观之不能救。

咸通中，有司天历生胡某，以老还江南。后辟郡掾曹，辞不赴，归居建业。卢符宝者，亦知名士也。尝问：“近年宰相不满四人，岂非三台有异乎？”曰：“非三台也，乃紫微受灾耳！自今十余年未可备。苟有之，即不免大祸。”后路岩、于悰、王铎、韦保衡、杨收、刘邺、卢携相次拜，后不免。

池州李宽常侍，守江南数郡，皆请卢符宝为判官。及守陵阳，信子弟之谮，疏不召。卢忿对人说：“李公面部所无者三：无子、无宅、无冢。”时有龙公满禅师。李氏所敬也，于坐难之说：“今李氏子弟皆长成，何言无子？”卢说：“非承家令器。”又说：“今土墙甲第，花竹犹不知其数，何言无宅？”卢说：“是王行立宅，李氏安得歌笑于其间？”时桂林大夫即常侍兄，同营别业于金陵，甲第之盛，冠于邑下，人皆号为“土墙李家宅”。江南宫城西街内，石井栏在通衢中者，即宅内厅前井也。自创宅，即令家人王行立看守，仅数十年矣，故卢君有此言。座客闻之，莫不笑。及池阳寇起，李宽死，将归葬新林，为贼所邀，舟人尽见杀，棺柩不知所在。诸子悉无成立。世乱，王行立独守其宅，竟死其中。

路岩镇剑南，出开远门街，恣为瓦石所击，故京兆尹温璋诸子之党也。初，李蠙举薛能，路岩取于省部，权京兆尹事，至是谓薛能说：“临行劳以瓦砾相饯。”薛能徐举笏说：“故事：宰相出镇，府司无发人防守者。”路岩甚惭。

路岩相与崔雍同在崔铉相幕。崔雍恃己名声，因醉，抚路岩背说：“路子路子！争得共崔雍同恩门？”路岩恨之。路岩为丞相。会和州不守，有石琼者讼之，乃赐崔雍死。

咸通末，曹确相、杨收相、徐商相、路岩相同为宰相。杨、路以弄权卖官，曹、徐但备员而已。长安谣曰：“‘确’‘确’无论事，钱财总被‘收’。‘商’人都不管，货‘赂’几时休？”

僖宗好蹴球、斗鸭为乐，自以能于步打，对俳优石野猪说：“朕若步打进士，当得状元。”石野猪对曰：“或遇尧、舜、禹、汤作礼部侍郎，陛下不免且落第。”帝大笑。

黄寇入京，郭妃不食，奔赴行在，乞食于都城，时人嗟之。

僖宗幸蜀，御座是明皇幸蜀故物；又抬御座人李再忠，经明皇时供奉，时以为异。（原注：案广明元年，上距天宝将百年，此说甚妄）

僖宗入蜀。太史历本不及江东，而市有印货者，每差互朔晦，货者各征节候，因争执。里人拘而送公，执政说：“尔非争月之大小尽乎？同行经纪，一日半日，殊是小事。”遂叱去。而不知阴阳之历，吉凶是择，所误于众多矣。

僖宗幸蜀回，改元光启。俗谚云：“军中名‘血’为‘光’，又字体‘户口负戈’为‘启’，其未宁乎？”俄而未久乱作，长安复陷。

升州上元县前有古浮图，曾有僧指云：“为此，无县丞正位。”询之，自唐初并无县丞，诸司注授，句留在京，纵有赴任者，不月余必卒。唯广明中，有丞张逊，到任才月余，节度周宝追命上府筑夹城讫，归县未久，与令争竞，移为睦州遂安尉。

刘瞻自丞相出镇荆南。郑畋为翰林承旨，草制云：“居数亩之宫，仍非己有；却四方之赂，惟畏人知。”路岩对郑畋说：“侍郎乃表荐刘相也！”出为同州刺史。

郑畋相与卢携相外兄弟，同在中书。后因议政喧竞，扑碎砚，王铎侍中笑之说：“不意中書有瓦解之事！”

太尉韦昭度，旧族名人，位非忝窃，而沙门僧澈潜荐之中禁，一二时相皆因之大拜。悟达国师知元乃僧澈之师，世常鄙之。诸相在西川行在，每谒悟达，皆申跪礼，国师揖之，请于僧澈处吃茶。后韦掌武伐成都，田军容致书曰：“伏以太尉相公：顷因和尚，方始登庸。在中书则开铺卖官，居翰林则倩人把笔。”盖谓此也。

卢澄为李蔚司空淮南从事，因酒席请一舞妓解籍，公不许，卢澄怒，词多不逊。公笑说：“昔之狂司马，今也憨从事。”卢澄索彩具，李蔚与赌贵兆，说：“彩大者，秉大柄。”卢澄掷之得十一，席上皆失声。公徐掷之，得堂印。卢澄托醉而起。后数月，卢澄入南省；不数年，李蔚入相。

翰林学士孙棨《北里志》云：“郑举举巧谈谐，常有名贤醵宴。乾符中，状元孙棨颇惑之，与同年数人多至其舍，他人或不尽预。同年卢嗣业诉醵罚钱，致诗状元曰：‘未识都知面，频输复分钱。苦心亲笔砚，得志助花钿。徒步求秋赋，持杯给暮饘。力微多谢病，非不奉同年。’嗣业，同年非旧知，又力穷不遵醵罚，故有此诗。曲内妓之头角者为都知，举举、降真是也。曲中一席四镮，见烛即倍，新郎更倍，故曰‘复分钱’。一日，同年宴，举举有疾，不来，令同年李深之为酒纠。状元吟曰：‘南行忽见李深之，手舞如风令不疑，任你风流兼酝藉，天生不似郑都知。’”

杜让能，丞相杜审权之子；韦保衡相，杜审权之甥。韦保衡少不为杜让能所礼。韦保衡为相，杜让能久不中第。及登科，杜审权愤其沉厄，以一子出身奏监察御史。

崔沆相知贡举，得崔瀣。时榜中同姓，崔瀣最为崔沆知。谭者称：“座主门生，沆瀣一气。”

许棠初试进士，与薛能、陆肱齐名。薛擢第，尉擢；陆肱下第，游太原：许棠并以诗送之。许棠登第，薛已自京尹出镇徐州，陆亦出守南康，招许棠为倅。初，高湜侍郎知举，许棠纳卷，览其诗云：“退鹢已经三十载，登龙仅见一千人。”乃说：“世复有屈于许棠者乎？”永临刘相，以其子希同年，留为淮南馆驿官，令和韵，许棠嗜诗不通；南海仆射时为副使知府事，笑对人说：“相公令许棠和韵，可谓虐人也！”

许棠常对人说：“往者未成事，年渐衰暮，行倦达官门下，身疲且重，上马极难。自喜得第来筋骨轻健，揽辔升降，犹愈于少年。则知一名，乃孤进之还丹。”

华郁，三衢人，早游田令孜门，擢进士第，历正郎金紫。李瑞，曲江人，亦受知于田令孜，擢进士第，又为田令孜宾佐。俱为孔鲁公所嫌。文德中，与华郁俱陷刑网。

裴筠婚萧楚公女，言定未几，便擢进士。罗隐以一绝刺之，略曰：“细看月轮还有意，信知青桂近嫦娥。”

秦韬玉应进士举，出于单素，屡为有司所斥。京兆尹杨损奏复等列。时在选中。明日将出榜，其夕忽叩试院门，大声说：“大尹有帖！”试官沈光发之，说：“闻解榜内有人，曾与路岩作文书者，仰落下。”沈光以秦韬玉为问，杨损判曰：“正是此。”

方干貌陋唇缺，味嗜鱼鲊，性多讥戏。萧中丞典杭，军倅吴杰患眸子赤；会宴于城楼饮，促召吴杰，吴杰至，目为风掠，不堪其苦。萧宪笑命近座女伶裂红巾方寸帖脸，以障风。方干时在席，因为令戏吴杰曰：“一盏酒，《一捻盐》，止见门前悬箔，何处眼上垂帘？”吴杰还之曰：“一盏酒，一脔鲊，止见半臂著襻，何处口唇开袴？”一席绝倒。尔后人多目方干为“方开袴”。

罗隐给事、顾云博士，俱受知于令狐相国。顾云虽鹾商子，而风韵详整。罗隐，钱塘人，乡音乖刺。相国子弟每有宴会，顾云独预之，丰韵谈谐，不辩寒素之子也。顾云赋为时所称，而切于成名。尝有启事，陈于所知，只望丙科尽处，竟列名于尾科之前也。罗隐既频不得意，未免怨望，意为贵子弟所排，契阔东归。黄寇事平，朝贤意欲召之。韦贻范沮之说：“某与之同舟而载，虽未相识，舟人告云：‘此有朝官。’罗隐说：‘是何朝官！我脚夹笔，可以敌得数辈。’必若登科通籍，吾徒为秕糠也。”由是不果召。

驸马韦保衡为相，颇弄权势。及将败，长安小儿竞彩戏，谓之“打围”。不旬日余，韦祸及。

大中十二年，李卫公谪崖州。历宣、懿两朝无宗相。至乾符二年，李蔚为相，俄罢去。历乾符、广明、中和、光启、文德、龙纪、大顺、景福、乾宁，悉无宗相，而宗室陵迟尤甚，居官者不过郡县长，处乡里者或为里胥。

唐末，饮席之间多以《上行杯》、《望远行》拽盏为主，《下次据》副之。既而僖宗西行，后方镇多为下位者所据，此其验也。

唐末士人之衣色尚黑，故有紫绿，有墨紫。迨兵起，士庶之衣俱皂，此其谶也。

唐末妇人梳髻，谓“拔丛”；以乱发为胎，垂障于目。解者云：“群众之计，目睹其乱发也。”

## 标签

- 唐语林
- 卷七
- 笔记志怪与文评杂著

原始页面：https://shishuguan.com/books/book-da6aa0af958ec30768db90adcfe967dd/volume-358b5932961040468fdf1ab8eb7bccd4/zhws-57561-1