# 卷003 类型：古籍章节 书名：《海国图志》 作者：佚名 类别：地理农学科技与类书 卷目：卷003 章节：卷003 ## 本章概览 本章由三篇总叙构成：海国沿革图叙批评旧图详海口而疏腹地、名实矛盾，主张图与表经纬配合；汉魏唐西域沿革图总叙比较《汉书》《北魏书》《唐书》对葱岭东西的记载，肯定《魏书》《唐书》对西域、五印度的详明；元代疆域图叙历数元太祖、宪宗、世祖所并疆域，指出元代开国版图远超汉唐，并说明作者因治《海国图志》牵涉《元史》而迷津，遂参合诸书成图四考。 本章为《海国图志》卷三各沿革图的总叙，辨析历代西域与海国图籍的源流得失，并考述元代极盛疆域及西北地理。 ## 正文 ◎海国沿革图叙 古代有沿革表，没有沿革图，图如经线，表如纬线，图横表纵，左右配合，互相为用。然而用表来记述史书所熟悉、足目所及的中国是可以的，用表来记述侏离不经、汗漫无穷的外国，则表自为表，图自为图。如果不是专门之士，很少不互相矛盾、千头万绪的。况且利玛窦、艾儒略、南怀仁，以及近日英夷的汉字地图，虽然方位度数，有准有则，然而详于海口，疏于腹内，沿用语土语荒古名，如同到异国听到群鸟鸣叫，有声无词，不知谁主。陈伦炯、庄廷旉的图，依据他们的蓝本，各各不相贯通。至明太监郑和下西洋的图，仅到西南洋五印度，尚未到小西洋，甚至把柯枝、古里、小葛兰画为一个岛，而列在榜葛剌、锡兰山之西。又把忽鲁谟斯画为一个岛，把旧港、小爪哇与苏门答剌画为同洲，何止是迷途之子，指东说西，适郢之夫，南辕北辙。因为太监不识图史，舵工舟师，迂回行驶，以他们舟行所至的先后，为图地的方位。又凡柯枝西岸的恒河，与忽鲁谟斯两岸的东西海港，都混同大海，遂致岸国画成岛国。亲身经历的人尚且如此，又何责王圻以下的扣槃扪烛呢。呜呼！必须观《元史》、明图的荒唐，历代诸史的明昧，与利氏、艾氏、南氏诸图的纷错，而后知道此书此图必不可已。 东南洋各国沿革图 西南洋五印度沿革图 小西洋利未亚洲沿革图 大西洋欧罗巴各国沿革图 ◎汉魏唐西域沿革图总叙 塞外山川，国地里至，我何征，请姑且征西域。其国则皆城郭居国，不同于漠南漠北行国的游牧迁徙。其名则历汉晋六朝唐宋，而城郭三十六国不甚改，不像匈奴、柔然、突厥、回纥、契丹的分合无定。其书则创自班氏父子，世护西域，身履目击，不像西南吐番、西北瀚海的轩不至。可惜啊，只详葱岭以东罢了。其葱岭以西，则《汉书》不如《北魏书》，其葱岭西南的五印度，则《汉书》又莫如《唐书》，因为前汉使都至乌弋还，无至条支的，故有条支西行、近日所入、及弱水西王母的荒诞。至《北魏书》则分葱岭以东、流沙以西为一域，葱岭以西、海曲以东为一域，者舌以南、月氐以北为一域，两海之间、水泽以南为一域，州居部画，纲纪秩然。其言条支，西渡海曲一万里，为大秦国，而指其海旁出，与中国渤海东西相直，则明知为地中海，非西洋大海。且言大秦国在两海之间，地六千里，则并能知大秦以北的洲中海。又言条支国，海水曲环其东、南、北三面，惟西北一面近陆，则并西红海、东红海，皆灿若眉列。前利玛窦千余年而预合符节，盛矣哉。故葱岭西北，至《魏书》而大明。《唐书·西域传》惟以𦲫林为大秦，是为巨缪，其余则据玄奘之记，与王元策攻取印度的章疏，故于南天竺濒海，北天竺圜负雪山，东天竺接扶南、林邑，西天竺接罽宾、波斯，而中天竺据四天竺之会，共周三万余里，无不聚米画沙，纪纲条贯，盛矣哉。故葱岭西南，又至《唐书》而大明。肆前人荜路攘剔，启我后人，亦惟我后人疏通昭旷，肆前业其终之。今据三史，胪成此图，而六朝隋宋沿革，略附其下。其宋元明则见于《海国沿革总图》，不复别出。 汉西域沿革图 北魏书西域沿革图 唐西域沿革图 ◎元代疆域图叙 自生民以来，禹迹所及，中国九州之地，则偏东海。其西南北三海，则虽列代好勤远略之君，发译使，赍金币，尚莫睇其涯际；骋八骏，步章亥，尚未彻其里域。其能北至于北海，西至于西海，南至于南海者，亘古一渥奇温氏而已。其始有西北海之钦察国、阿罗思国、阿速国，东北海之铁勒黠戛斯国、骨利干国、高丽国者太祖，其并有葱岭以西南至海之印度、天方者宪宗，其并有南海之占城、爪哇，远通利未亚洲之马八尔、俱蓝者世祖。此皆汉唐声教所不讫，而元皆棰挞有之，藩封树之，驾远御长，甫田骄桀。易世而后，鞭长尾大，于是印度诸国，恃阻雪山，不受戎索。惟建阿母河行省，治葱岭以西；岭北行省，治和林杭海山以北；阿力麻里元帅府，治天山以北；别失八里元帅府，治天山以南；辽阳行省，治辽河以东；火州曲先元帅府，治土鲁番至阳关以东。然世祖末年，阿母河行省亦废，则葱岭以西擅于赛马尔罕，葱岭以北阿罗思钦察，擅于月祖伯大王，其势已同羁縻。且海都笃娃叛于岭北，干端叛于和阗，则二地亦不属朝廷。惟治天山南北东三帅府，及和林辽阳二路，与内地各行省之地而已。然则元中叶后，疆域始仅埒汉唐，而开国疆域，则视汉唐极盛时且再倍过之。 《高宗纯皇帝御制文集》曰：“葱岭为昆仑，居天下之中。昆仑以东莫大于中国，以北莫大于俄罗斯，以西南莫大五天竺国，元初则兼此三大国疆域而有之，谓不振古霸烈哉。”世祖至元二十五年，从礼部请，令会同馆蕃夷使至，籍其道里、山川、风俗、物产，为职贡图。明初又尽得燕京图籍，使修《元史》诸臣，稍加搜讨，何难部画州居，成盖地之图，补禹贡之缺，扩万古之胸，侈王会之盛。及举一代数万里之版章，摈诸荒外，等诸乌有，其《地理志》末，仅附录西北地名二页，毕竟孰西孰北，尚未能辨也。《列传》则动言西北诸王兵起，毕竟西方之王欤、北方之王欤，皆不能明也。自十一行省而外，一则曰西北之地，难以里计。再则曰边外羁縻之州，莫知其际，更何诘其部落之本末、山川之界画。近世嘉定钱詹事大昕、毛贡士岳生、大兴编修徐先生松，皆从事《元史》。詹事仅刊艺文、氏族二志，毛君仅成后妃、公主二传，然读詹事《廿二史考异》，曾不及塞外舆地，毛君自言和林尚未审其何在，则其书之不成，殆亦知难而退。徐先生之于舆地，专门绝学，所为《元史西北地里附注》，及《诸王世系表》，亦未卒业。源治《海国图志》，牵涉《元史》，辄苦迷津，爰取《元秘史》、《蒙古源流》，及邱处机、刘郁之书，参以列代西域传记图理琛异域录，亹钩稽，旁证侧出，遂成一图四考，以弥缺憾。昧爽行荒莽，鴂舌问邮程，虽仅辨方，犹贤乎己。又有元经世大典地图，从永乐大典中录出并附其后。 元代西北疆域沿革图 亚细亚洲全图 朝鲜国北界图 朝鲜国中界图 朝鲜国南界图 安南国图 东南洋沿海各国图 中南两印度国合图 东印度图 五印度图 西域各回部图 西域押安比路治三国图 百耳西亚国图 亚拉比亚国图 土耳其国全图 南土耳其国图 俄罗斯国全图 亚细亚洲内俄罗斯国图 日本国东界图 日本国西界图 东南洋各岛图 荷兰国所属葛留巴岛图 奥大利亚及各岛图 奥大利洲专图 奥大利亚内新瓦里士图 地面岛图 ## 关键人物 - **利玛窦**：西洋传教士、地图作者；其汉字地图被列入旧图，虽方位有准则但详海口疏腹内。 - **艾儒略**：西洋传教士、地图作者；其地图被列为旧图之一，详海口疏腹内。 - **南怀仁**：西洋传教士、地图作者；其地图被列为旧图之一，详海口疏腹内。 - **郑和**：明太监、下西洋航海者；其下西洋图仅到西南洋五印度，未到小西洋，且将柯枝、古里等画为岛，方位多误。 - **陈伦炯**：海图作者；其图依据蓝本，各各不相贯通。 - **庄廷旉**：海图作者；其图依据蓝本，各各不相贯通。 - **王圻**：图籍作者；被引为扣槃扪烛之例，说明亲身经历者尚误，更不责此类作者。 - **钱大昕**：嘉定詹事、元史研究者；从事《元史》，仅刊艺文、氏族二志，《廿二史考异》不及塞外舆地。 - **毛岳生**：贡士、元史研究者；仅成后妃、公主二传，自言和林尚未审其何在。 - **徐松**：大兴编修、舆地专门学者；从事《元史》，于舆地为专门绝学，但所著《元史西北地里附注》及《诸王世系表》亦未卒业。 ## 时间线 - **本章前段**：作者论古代有沿革表无沿革图，批评利玛窦、艾儒略、南怀仁、英夷汉字地图及郑和、陈伦炯、庄廷旉之图详海口疏腹内、方位矛盾。；作者认为必须观《元史》、明图及诸图纷错，方知此书此图必不可已。 - **本章中段**：作者总叙汉魏唐西域沿革图，指出《汉书》只详葱岭以东，《北魏书》详葱岭以西，《唐书》详葱岭西南五印度。；作者据三史胪成汉西域、北魏书西域、唐西域沿革图，六朝隋宋沿革略附其下。 - **本章后段**：作者叙元代疆域，历数太祖、宪宗、世祖所并之地，谓元开国疆域视汉唐极盛时再倍过之；并批评《元史》对西北地理记载不明。；作者取《元秘史》《蒙古源流》及邱处机、刘郁之书等，成元代西北疆域沿革图及一图四考，并附元经世大典地图。 ## 地点 - **葱岭**：西域地理分界，葱岭以东详于《汉书》，以西详于《北魏书》，西南五印度详于《唐书》。 - **五印度**：《唐书·西域传》据玄奘之记详载南、北、东、西、中天竺地理。 - **地中海**：《北魏书》言条支西渡海曲一万里为大秦国，指其海旁出与中国渤海东西相直，故知为地中海。 - **和林**：岭北行省治所，毛岳生自言尚未审其何在。 - **北海**：元代疆域北至极远之海。 - **西海**：元代疆域西至极远之海。 - **南海**：元代疆域南至极远之海。 - **榜葛剌**：郑和图中锡兰山附近地名，被误列。 - **锡兰山**：郑和图中与榜葛剌并列，柯枝、古里、小葛兰被误画其西。 ## 为什么值得读 本章集中体现了魏源对历代西域图籍与元代疆域知识的系统清理，声明《海国图志》沿革图不可不作，并为汉魏唐西域及元代西北地理研究提供考订门径。 ## 标签 - 海国图志 - 沿革图 - 西域 - 元代疆域 - 五印度 - 元史 - 郑和下西洋 - 利玛窦 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-e73234011aec6c134b4342069692fd02/volume-aa36a10b27ef9a39acf7730ace90dd1a/zhws-106928-1