# 卷四十 类型：古籍章节 书名：《建炎以来系年要录》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷四十 章节：卷四十 ## 本章概览 卷四十记建炎四年十二月事，以朝廷应对金军与群盗的举措为主线。月初辅臣呈报张浚与吕颐浩通信，论及台谏职责与进兵事宜。随后朝廷调兵遣将，命张俊为江南路招讨使讨李成，并准备移跸饶信。金将宗维大索南人，拘捕流徙。张浚在四川征激赏绢布以赡军。年末还记有岳飞隶张俊、范汝为受招安、汪藻论都金陵及屯田、洪皓被流冷山等事。 建炎四年十二月，南宋朝廷议军事防御、任免官员、准备改元，金人在北方拘捕南人，张俊受命讨李成，张浚在四川加征赋税。 ## 正文 欽定四庫全書 建炎以來繫年要録卷四十 宋　李心傳　撰 建炎四年十二月己巳朔，輔臣進呈張浚與吕頥浩 書報，將自蒲解進兵曲折。起初頥浩在相府，遺浚書言近 日臺諌尚循舊態，論事不切時務。浚報之曰：臺諌箴規 人主闕失，糾彈朝廷官邪，當優容之，但使主上曉其意 足矣。范宗尹言浚此論甚善，上稱美久之。 庚午，拱衛大夫、相州防禦使張用等言所部四十萬人，乞不 分擘他䖏，願聽李允文節制。詔髙衛率用等解圍江州，如䏻 解圍，其張用當除正任觀察使。時衛已為允文所却，而朝廷 未知也。朝奉郎、添差通判福州宇文師瑗提舉福建路市 舶。師瑗，虛中子，特録之。詔自今立春日賜百官春幡勝權 免，俟邉事寜息如舊。交趾郡王李乾徳請入貢，詔却之。 辛未，尚書屯田員外郎黄龜年行監察御史。龜年，永福 人也。(臺部題名並在紹/興元年正月恐誤)　詔度支員外郎韓球速往饒 州，所過州縣錢糧盡數剗刷，别項樁管。應沿江綱船不 以空重，並令赴饒州岸下擺泊。先是李回、富直柔共議 移蹕饒信間以討李成，乃遣球往饒信州樁積錢糧，凡 江湖川廣所輸上供，悉儲二郡。中書舍人胡交修曰：郡 盗猖獗，天子自将，勝之不武，不勝貽天下笑，此将帥之 責，何足以辱王師。中書舍人洪擬亦言：捨四通五逹之 郡，而趨偏方下邑，道里僻逺，非所以示恢復；形勢卑陋， 不足以堅守禦；水道壅隔，非漕輓之便；輕棄二浙，失煮 海之利。力上䟽争之。球，璜弟也。時上自海道還，内批取 金以百計，絹以千計，銀錢以萬計，人言籍籍，以為費。交 修曰：予以馭其富，人主之柄也。即有賜，苐詔有司奉行， 毋示人以私。上欣納。(熊克小厯以擬為起居郎，按日厯/擬今年八月除中書舎人，克誤也) 直秘閣、知江州姚舜眀陞直龍圖閣，武功大夫、江州 兵馬鈐轄劉紹先領忠州刺史，録守城之勞也。時舜眀 所募迪功郎黄武、免解進士張定之持䗶書至行在，詔 武改初等京秩，而定之為迪功郎。　是日，金左副元帥 宗維命諸路州縣同以是日大索南人，及拘之扵路，至 癸酉罷。籍客户拘之入宫，至次年春盡，以鐵索鎖之雲 中，扵耳上刺官字以誌之，散養民間。既而立價賣之，餘 者驅之達靼、夏國以易馬，亦有賣扵䝉國、室韋、髙麗之 域者。時金既立劉豫，復以舊河為界，宗維恐兩河䧟没 士庶非本土之人逃歸豫地，故有是舉。小民出不意，父 子夫婦盡城星散，哀號滿道，井縊者甚衆。夀州初得客 户六十八，而誤報六百八人，宗維不容訴，扵是州官驅 窮民孤旅四百五十人以充數，至則一例賣之，莫䏻辨 也。先是中原士大夫為宗維所掠，聚之雲中，至者無以 自活，往往乞食扵路。宗維見之，畏其衆也，驅三千餘人 坑之城外。(熊克小厯云樂夀縣初得客户六十八人，盖/據張滙莭要所書，按去年秋金已陞樂夀縣) (為夀州，今/改定修入) 壬申，大理少卿張誼行殿中侍御史。　御筆令孔彦舟 移兵援江州，賜彦舟戰袍、金束帶、銀槍、細甲。時起復尚 書考功貟外郎、宣撫䖏置使司主管機宜文字傅雱在 彦舟軍中，因為之用，乃亦進雱二官為朝散大夫。 癸酉，浙西安撫大使劉光世乞暫赴行在奏事。詔鎮江 係控扼要害之地，方敵人對境，所頼措置防守，所乞難 議施行。 丙子，以越州為趙立醮祭作佛事，特輟視朝一日。　閤 門宣贊舎人、建康府路安撫大使司統制軍馬韓世清 為池州兵馬鈐轄。 戊寅，宣撫䖏置使司参議官王以寜自長沙遣人獻馬 四匹，又以一馬遺内侍馮益，益并其書上之。上諭輔臣 曰：此豈士大夫所宜為。范宗尹請以所進還之。李回曰： 以寜以此窺朝廷，亦淺矣。張守曰：以寜以此圖官職爾。 上曰：朕即位以来，未嘗以貢獻進人官職，俟其来當還 之。 己夘，詔户部進錢萬緡，奉隆祐皇太后生辰。時上以太 后誕日置酒宫中，従容語及前朝事。后曰：吾老矣，幸相 聚扵此，他時身後吾復何患。然有一事當為官家言之： 吾逮事宣仁聖烈皇后，求之古今，母后之賢未見其比。 因姦臣快其私憤，肆加誣謗，有玷盛徳。建炎初雖嘗下 詔辨眀，而史録所載未經刪定，豈足傳信後世。吾意在 天之靈，不無望扵官家也。上聞之惕然。其後更修神宗、 哲宗兩朝實録，盖張本扵此。(此以哲宗實録萹末朱勝/非所記上語修入，但不知) (在何年。謹按昭慈聖獻皇后以建炎元年至南京，二年/在維揚，三年在䖍，四年在越，而后以紹興元年四月升) (遐。史臣所記言語有云建炎初雖嘗下詔辨眀，則必非/元年二年事，故知為此年不疑。今因進奉遂書之，當求) (他書附生/辰本日) 辛巳，尚書兵部侍郎兼權直學士院汪藻為翰林學士， 徽猷閣待制林遹復為中書舎人。(熊克小厯汪藻除學/士在眀年五月，盖因) (本院題名誤/也，今従日厯)　朝奉郎朱宗守大理少卿。宗始以偽黨 斥，至是范宗尹薦用之。　承奉郎、新知常州劉寜止改 知衢州。　詔崔増聴吕頥浩莭制，頥浩請之也。　三省 言：訪聞江西州縣往往廹扵軍衆，應副馬進錢糧。詔禁 止，違者當職官重行竄責。 癸未，朝散郎、通判夀春府王攄知夀春府，従政郎、淮南 西路安撫司主管機宜文字王大莭為宣議郎、通判府 事。初，金将周企既去，攄執守臣閤門宣贊舎人馬識逺 械繫之，且上閭勍死事于朝，故有是命。攄因為惡言動 衆，亡頼少年相與取識逺殺之。(日厯夀春府奏見禁叛/逆守臣馬識逺，而無行) (遣指揮，此以洪邁/夷堅志所書修入)　詔監司守倅並以三年為任。 甲申，翊衛大夫、福州觀察使辛道宗為樞宻副都承旨。 先是承旨司闕官，范宗尹擬用保静軍承宣使、提舉江 州太平觀邢煥，起復右武大夫、榮州防禦使、同管客省 四方館閤門公事藍公佐與道宗凡三人。除目上，上曰： 朕不欲以戚里任朝廷官，道宗亦可，但不甚知兵。乃用 道宗而罷煥。命下，給事中陳戬不書録黄。道宗聞之，使 所親語戬曰：富季申以阿附故有今日，公第行之，必有 以報。(此據沈與求劾/富直柔状修入)戬即上奏言：右府主兵之地，所以 號令諸将，今道宗之兄企宗總禁旅之屯以事征討扵 外，其弟永宗總神武之衆以制中軍扵内，而使道宗出 入機庭，親承宻旨，豈無妨嫌。上不従，遂命尚書右司貟 外郎趙子畫兼權給事中書讀行下。(命子畫在是月壬/辰，今併書之。熊克) (小厯云道宗時為後軍都統制，按此時神武後軍統制/乃陳思恭為之，而辛永宗為神武中軍統制，克恐誤) 直秘閣、知越州陳汝錫以軄事修舉，陞直顯謨閣。(汝/錫) (此除季陵白雲集有制詞，按此時後省乃席益、胡交修、/洪擬三人，陵方罷版曺奉祠家居，不知何以當此制也) 乙酉，詔臨江軍津遣宣教郎范燾赴行在。(燾已見去/年九月)燾 嘗權寜逺軍節度使孟忠厚従衛提舉事務，所属官以 事擾州縣，為忠厚所斥，及還，忠厚言燾攝任日淺，乞不 推賞。燾憾之，乃上䟽訟忠厚與太母共養淵聖皇帝之 子，藏之別室。上諭輔臣曰：朕事隆祐皇太后，子母之間 更無疑間，燾誣謗太后，安得有此。可送御史臺治其罪。 范宗尹曰：陛下若坦然不疑，不若便行遣。上曰：所以送 獄者，欲天下知其誣謗太后得罪，非以言罪人也。既恐 追逮煩擾，可送一州編管。上又曰：英宗慈聖及哲廟宣 仁，皆以人離間，故使疑謗上累兩朝，朕不得不懲。乃有 是命。(眀年三月/丁酉行遣) 丙戌，同知樞宻院事李回進呈諸路盗賊數。上謂回：卿 意如何。回曰：臣意欲治數渠魁，當少戢。上曰：卿意甚善。 皆吾赤子，豈可一一殺之，苐治李成輩三兩人可矣。范 宗尹曰：俟更數日，江北探報稍定，便降車駕幸饒信指 揮，先遣韓世忠往，盗賊自須聴命。李回曰：臣所以屢告 陛下移蹕者，盖天威所臨，羣冦自然銷服。富直柔曰：兵 家貴先聲，亦須早降指揮。回曰：周虎臣乞降黄榜招撫， 臣謂吕頥浩方失利，今若便降招撫榜去，政恐賊笑爾。 上曰：招撫須以大兵臨之。守曰：誠如聖諭。所以就招撫 者，以我䏻制其死命故也。時遣太常博士周虎臣往頥 浩軍前計事，而虎臣乞招撫，故執政及之。 庚寅，上與輔臣議改元。范宗尹曰：将来郊禮又須降赦， 今徳音乞用第二等。上曰：将来郊禮，除諸軍賞給及官 貟奏薦不可不與，其餘當一切従權減省。参知政事張 守曰：仁宗時祫享禮，恐将来可遵用。　降徽猷閣待制、 知婺州沈晦為集英殿修撰、提舉臨安府洞霄宫，以言 者論晦妄用便宜指揮行事也。 辛夘，劉光世奏諜報敵不渡江。上謂大臣曰：朕當修人 事以荅天意。范宗尹曰：聖訓及此，天下幸甚。 乙未，神武右軍都統制張俊為江南路招討使，進解江 州之圍，且平羣盗，事急速者許便宜。時李成乗金人殘 亂之餘，據江淮六七州，連兵數萬，有席巻東南之意，使 其徒多為文書符䜟，幻惑中外，朝廷患之。至是聞金不 渡江，上乃止饒信之行。范宗尹因請遣大将討成，故有 是命，仍令前軍統制王&KR0667;、後軍統制陳思恭、通泰鎮撫 使岳飛皆属俊。　詔招討使位宣撫使下、制置使之上， 著為令。 丁酉，朝散郎、措置福建兵民寨柵謝嚮言范汝為已就 招。先是神武副軍都統制辛企宗駐邵武軍，距賊洞二 百餘里，時遣兵攻賊，為所敗。有從事郎施逵者，邵武人， 上舎髙第，自潁昌府府學教授代還，以䇿干企宗，反為 賊㳺説。而本路監司亦以招安為便，乃募國學内舎生 葉昭積往招之。至是授汝為武翼郎、閤門祇候，充民兵 都統領。其徒葉鐵最驍健，亦以為忠翊郎，更名徹。昭積 補下州文學，而逵還承直郎。時汝為慕得官，且懼大軍 繼至，故聽命，然未肯散其徒。企宗駐軍邵武軍，不䏻制。 (㷱克小厯扵此書就命謝嚮為民兵寨柵官，按嚮措置/福建兵民寨柵，日厯已扵十月二十一日書之，克盖誤) (也。克又稱辛企宗為福建制置使，亦/誤。企宗除制置在眀年二月己夘) 是月，夏人攻西安州平羌寨，㧞之。　翰林學士汪藻言： 古者兩敵相持，所貴者機㑹，此勝負存亡之分也。金師 既退，國家非暫都金陵不可，而都金陵非盡得淮南不 可。淮南之地，金人决不䏻守。若為劉豫經營，不過留簽 軍數萬人而已，盖可驅而去也。淮南洊經兵禍，民去本 業十室而九，其不耕之田千里相望，流移之人非朝夕 可還。國家欲保淮南，勢須屯田，則此田皆可耕墾。臣愚 以為正二月間可便遣劉光世或吕頥浩率所招安人 馬過江，營建寨柵，使之分地而耕，既固行在藩籬，且清 東西羣盗，此萬世一時也。䟽奏，未克行。中興後言屯田 者，盖自此始。(藻䟽不得其時，今/㕘酌附此月未) 是嵗，行在大軍月費見錢五十餘萬緡，銀帛芻粟在外， 而諸路養兵之費不與焉。(此以紹興元年/正月徳音修入)　宗室不縦 等賜名者八人。　宣撫䖏置使張浚命四川民户嵗輸 激賞絹三十三萬匹有竒，俟邉事寜息即罷。四川田稅 大約凡三百錢令民輸一匹絹，而成都、彭、漢、卭、蜀、永康 六郡自天聖間官以三百錢市民間布一匹，民甚便之， 其後不復予錢而但取其布，民始以為病。至是宣撫司 嵗截陕西、河東北三路絹綱三十萬匹，令民輸其直以 贍軍，西川匹為十一千，東川匹為十千，嵗凡三百萬緡 有竒，謂之絹估。又截布綱七十餘萬匹，匹取其直三千， 嵗凡二百萬緡有竒，謂之布估云。(按絹估錢自慶元初/累減至二百餘萬，布) (估錢減至一百二十七萬緡。激賞事紹興十六年十/二月戊戌，絹估事紹興二十五年七月丙辰，可𠫭考)自 浚入蜀，盡起諸路常平坊場錢以贍軍，次科激賞絹布， 次則盡起常平司積年本息和糴等米，次則對糴稅户 米。對糴者，謂如甲家嵗輸米百斛，則又對糴百斛以備 軍儲，蜀民始困矣。(此以劉長源奏議附見，當求/縂領所案牘各繫本月日)　紅巾 賊屢犯均州，知武當縣奉議郎王㬇率邑人保山寨，賊 軍大至，或勸之使遁，㬇曰：使吾有此心，則不䏻與邑人 為此来矣。遂與一家俱死，後録其家一人。(此據張鈞續/忠義録，鈞以) (為建炎末事故附扵此。但又以為金人大軍捜山，則非/也。此時均州諸盗乃李忠之徒，金人未嘗至，今刪改令) (不牴/牾)　偽齊劉豫立陳東、歐陽澈廟于歸徳府，封東為 安義侯，澈為全節侯，取張巡、許逺廟制，立為雙廟以祠 之。(此以方疇封事及遺史参修，疇以紹興元年/五月上書，豫以今年僣立，故参酌附此末)時國信 副使宋汝為自京師至東平見豫，持頥浩書與之，勉以 忠義，開陳禍福，使歸朝廷。豫悚而立曰：使人使豫自新 南歸，人誰直我，獨不見張邦昌之事乎，業已至此，夫復 何言。即拘汝為不遣。既而以汝為本儒士，乃授通直郎、 同知曺州。時豫又依金國法，鄉各為寨，擇土豪為寨将， 兩丁籍一為出戰軍，以糧器甲自備。民有醉酒罵豫云： 汝何人，敢為天子。豫斬之。滄州進士邢希載上言有大 利害，乞見。豫召入，希載請遣使宻通江南，豫榜于市云： 上國聞知，與生靈為害非細。斬其首以令。　初，徽猷閣 待制洪皓與右武大夫龔璹持命至太原，金令其陽曲 縣主簿張維館伴，留㡬嵗，金遇使人禮益削。是嵗始遣 皓、璹至雲中。時通問使朝奉郎王倫、閤門宣贊舎人朱 弁已被拘，倫、皓因以金遺商人陳忠，令宻告兩宫以本 朝遣倫等来通問，扵是二帝始知建炎中興之實。已而 左副元帥宗維召皓䓁，遣官偽齊，皓力辭不可。宗維怒， 命壮士擁以下，執劔夹承之，皓不為動。傍貴人唶曰：此 忠臣也。止劔士，以目為跽請，宗維怒少霽，遂流逓于冷 山，與假吏沈珍、𨽻卒邱徳、党超、張福、柯辛俱。流逓猶中 國編竄也。雲中至冷山行兩月程，距金國二百餘里，地 苦寒，四月草始生，八月而雪，土廬不滿百，皆右監軍希 尹聚落。希尹使誨其八子，或二年不給衣食，盛夏至衣 觕布，畨課四𨽻採薪他山，嘗久雪薪盡，至乞馬矢煨麫 而食。(㷱克小厯附此事扵三/年末，恐誤，今従皓行述)　瀘州騎射卒張仙謀殺 安撫使蘓覺以叛，舉火焚倉庫，不克，伏誅。先是戍卒王 全等十數人糾合為亂，乗郡官端午泛江乃舉兵。前一 夕，夜漏四鼓大雨，及眀罷出郊，姦謀沮䘮，遂就擒。騎射 盖元祐末所置，其額才四百人。全盖宣和末京師所遣 禁兵，號東土軍者是也。(此據江陽志修入。志稱不利扵/帥臣蘓覺，而以為建炎四年事) (按覺今年十二月/到官，故附此年末) 建炎以來繫年要録巻四十 ## 关键人物 - **張浚**：宣撫處置使；与吕颐浩通信论进兵，在四川征赋 - **吕頥浩**：相府（前宰相）；遗书张浚论台谏，请崔增受其节制 - **范宗尹**：宰相；参与议政，荐用朱宗，请遣将讨李成 - **張俊**：神武右軍都統制；任江南路招讨使，进解江州围，平群盗 - **岳飛**：通泰鎮撫使；隶属张俊 - **洪皓**：徽猷閣待制；持命至太原，被金人流递冷山 - **宗維**：金左副元帥；命大索南人，召洪皓遣官伪齐 - **汪藻**：翰林學士；上疏论都金陵、屯田 ## 时间线 - **己巳朔**：輔臣進呈張浚與吕頥浩書報，將自蒲解進兵曲折。；上稱美范宗尹言浚論甚善。 - **时间不明**：詔度支員外郎韓球速往饒州，所過州縣錢糧盡數剗刷，别項樁管。；胡交修、洪擬力上疏争之。 - **时间不明**：金左副元帥宗維命諸路州縣同以是日大索南人，及拘之扵路，至癸酉罷。；籍客户拘之入宫，至次年春盡，以鐵索鎖之雲中，扵耳上刺官字以誌之，散養民間。 - **乙未**：神武右軍都統制張俊為江南路招討使，進解江州之圍，且平羣盗。；仍令前軍統制王、後軍統制陳思恭、通泰鎮撫使岳飛皆属俊。 - **丁酉**：謝嚮言范汝為已就招，授范汝為武翼郎、閤門祇候，充民兵都統領。；其徒葉鐵亦以為忠翊郎，更名徹。 - **是月**：夏人攻西安州平羌寨，㧞之。 - **时间不明**：翰林學士汪藻上疏论都金陵、屯田。；䟽奏，未克行。中興後言屯田者，盖自此始。 - **时间不明**：宣撫䖏置使張浚命四川民户嵗輸激賞絹三十三萬匹有竒。；四川田稅大約凡三百錢令民輸一匹絹，又截布綱，蜀民始困矣。 - **时间不明**：偽齊劉豫立陳東、歐陽澈廟于歸徳府，封東為安義侯，澈為全節侯。；取張巡、許逺廟制，立為雙廟以祠之。 - **时间不明**：徽猷閣待制洪皓與右武大夫龔璹持命至太原，金令留㡬嵗，始遣皓、璹至雲中。；宗維怒，遂流逓于冷山。 ## 地点 - **饒州**：诏度支员外郎韩球往饶州刷钱粮，并议移跸饶信间 - **江州**：张俊解江州之围，姚舜明等守城 - **雲中**：金人拘南人至云中，洪皓被遣至云中 - **冷山**：洪皓被流递至冷山 - **西安州平羌寨**：夏人攻拔之 ## 为什么值得读 本卷记录建炎四年十二月南宋朝廷在军事、人事、财税上的应对，以及金人拘捕南人和张浚在四川征赋等事，是了解南宋初年局势的重要编年资料。 ## 标签 - 建炎四年 - 李成 - 大索南人 - 汪藻 - 屯田 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-e7dd71ea0cb4f0b085e68a0580edecab/volume-23beb8658da8a1606a677a3acd667e32/kanripo-KR2b0024-KR2b0024_040