# 卷七十一 类型：古籍章节 书名：《建炎以来系年要录》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷七十一 章节：卷七十一 ## 本章概览 本卷逐日记载绍兴三年十二月朝政。月初刘大中言铸钱得不偿费，请裁并官吏；韩肖胄偕金使入境，李永寿等至行在，请还伪齐俘及西北士民，并欲画江益刘豫，朝中和战之争激烈。常同弹劾诸路待阙监司十三人，皆罢。川陕方面，宗弼攻拔和尚原，宣抚司分陕蜀之地责守诸将。另有临安火灾、茶盐重法、宗庙礼仪等事，反映南宋初年财政、外交与边防实况。 本章编年记载绍兴三年十二月南宋铸钱亏费、和战争议、人事除罢与川陕防务得失等事。 ## 正文 钦定四库全书 建炎以来系年要录卷七十一 宋　李心传　撰 绍兴三年十二月辛巳朔　起复直秘阁知岳州范寅 敷罢官，因为制置使王𤫙说寅敷在任之日每逢贼到一味 退避，侥幸求得起复，至今未到，所以罢官。 壬午　左文林郎玉山县丞张绚为左宣教郎，不久授秘书 省正字，因刘大中推荐。（张绚已见六月壬辰，其授正/字在此月丙申，今一并书写。） 起初监察御史刘大中从江南回来，说䖍州、饶州两监两年所铸 新钱才二十万缗，而用本钱十二万缗，吏卒的费用又二 十三万缗，得不偿费，希望裁减合并官吏。癸未，听从。当时铸钱一 千，用铜二斤八两、铅一斤十两、炭五斤。大中认为费用多， 所以有此请求。（熊克小历吏部郎官刘大中言云云，盖据日历所书，其实大中此时已为御史，盖前是言） （之，而吏户工部于此方/勘当申上，克历因误也。）　武翼大夫吉州刺史统制鼎 州军马杜湛为湖北路兵马副都监，修武郎阁门祗候 添差统制军马彭筠充东南第八将。筠本与刘超合，有 进士咼辅，为张用所掠，后辅入筠军中，与进士路居 正劝筠立功归朝。当时超据澧州，程昌㝢遣兵击之不胜， 辅等令筠以药纸为书，陈破贼计，密遣安乡县监税刘 汝舟持往湖西，乞求掩杀超；昌㝢也遣使臣魏章赍蜡书 报之。超为筠所袭，败走。筠以所部到昌㝢处降。昌㝢有战 士乡兵合九千余人，用湛为总帅。到这时昌㝢奏湛屡立 奇功，筠临敌宣力，所以都擢升。既而录辅之劳，也任为连 州文学。（咼辅补官日历不书，据绍兴五年六月十/三日辅乞改正状，其补官在四年五月。） 甲申　韩肖胄偕金使入境，后二日到泗州。肖胄先行，自 天长径赴行在。　此日大食进奉使蒲亚里到广州，夜 为盗所掠，其徒死者四人。 乙酉　忠翊郎阁门祗候知涟水军统制军马丁禩迁一 官，令再任。　此日临安火，后二日又火，烧民居甚多。宰 相朱胜非引咎乞罢政，不许。 丁亥　右通直郎添差签书静江军节度判官厅公事张 企、曹通判钦州。企，曹，义丰人，觉近属也。自言无乡可归， 故录之。 戊子　左迪功郎泉州州学教授许抟、右迪功郎范伯奋 并特改京官，皆用近臣荐对也。不久以许抟为秘书省正字。 （抟除正字/在丙申。） 己丑　左宣教郎添差通判湖州赵子偁直秘阁，赐五品 服。　诏四川诸州犯私茶盐人，并不得用赦荫原免。起初吕 颐浩因通州盐画旨，而榷货务张纯又请批状行之 东南诸路。到这时左朝请大夫成都府路提点刑狱公事何 慤言：所降指挥为专置提举茶盐司路分，本路即非专 司去处。总领四川财赋赵开以白宣抚司，且言恐官吏 观望，全不禁戢。宣抚处置副使王似、卢法原以便宜听从， 言于朝，故有是命。自是天下茶盐皆用重法矣。慤，资 阳人也。 辛卯　拱卫大夫宣州观察使枢密院准备将领阎皋为 江西兵马都监。先是诏以皋所部隶神武右军，故有是 命。　监察御史魏矼言大理狱囚已上未报者八十余 人，诏刑寺官就刑部早入昏出，限三日聚断上省。 壬辰　诏诸路监司令三省选择差除，自今臣僚差遣并 不得自具阙乞差。当时御史建言：祖宗朝除用监司，必择 累任知州、通晓政事、实有政绩，或久任省府推判、练达 老成之人，故使按察吏治，发摘奸伏，荐举人材，抚存百 姓，无有不宜；若有本路利害，就委措置，无有不 当。选任既重，公论咸服，海内清平，朝廷省事，皆由乎此。近年任 用太易，以一路耳目之寄付新进望轻之人，或未历亲 民，或年轻锐，或起于罪戾，欲使政事修举、奸宄消伏， 难矣。望令中书慎简聪明公正之人，参之众论，书之于 籍，以待有阙，按籍除授，绝请求之私，去待阙之弊，如此 则诸路使者皆得人，而事无不集矣。疏入，上谕辅臣曰： 今奔竞之风未息，每有一阙必致干乞，宜明戒谕，毋得 具阙乞差，庶修士检。然循习已久，终不能革也。　右迪 功郎新监广州寘口场盐税吴伸再上书请伐刘豫，且 言：今兵权所付不过二三人，其有道家所忌，则赵括之 徒可忧；其有战胜而骄，则武安君之祸可戒。又言古人 师克在和，今陛下将士虽众，孰讲廉蔺之欢，则将帅之 贤愚不卜而可知也。今之主将无非营私背公、蠹国害 民之徒，广回易，擅榷酤，所至州郡则恣无厌之求，民力 为之耗减；广收无用之兵以益请粮之数，则财赋之得 失不卜而可知也。今国家所赖者止知有西北之兵，不 知有东南之士；又况诸军无非溃亡之徒，子女既足，金 帛亦丰，边境暂宁则偷安以干廪食，至于临敌岂不溃 亡，此士卒之能否不卜而可知也。今重兵皆在江南，而 轻兵独当淮右，万一敌人掠我淮甸，对垒江旁，纵未南 渡，两军相持，积以岁月，必有存亡。夫金人虽强，尚不足 虑；刘豫虽微，其祸可忧。臣以为先擒刘豫，则金人自定。 金人之计，陛下知之详矣。今又割中原以假刘豫，是并 吞之谋已兆，而危亡之祸将及，岂可不为之计。今使命 将至，不可中辍，万一厚有需求，臣愿陛下阳许阴违，俟 其还报，乘其不疑，一怒亲征，刘豫可擒也。 癸巳　诏修盖殿宇迎奉祖宗神御赴行在，用祠部员外 郎兼权太常少卿江端友议也。先是端友建言太庙典 礼三事，大略以为宗庙社稷者天子之所守，出命令颁 爵赏皆告庙而后行。天子巡狩犹载迁庙之主以行，示 有所尊，固未有远寄于郡国不复近天子之居者也。今 虽国步未平，然天子之居岂可无宗庙社稷。礼曰：君子 将营宫室，宗庙为先。今临安宫室略备矣，欲乞行宫门 内修创太庙，务令近古质素，不必华饰，约用屋五十间， 不过费万余缗，而使宗庙神灵依陛下而安，所系岂不 甚重。又伏见御名祝版称嗣皇帝，窃谓嗣字非所宜称。 唐肃宗复两京告庙祝文称嗣皇帝，颜真卿曰：上皇在 蜀，可乎？亟命易之。今日之事诚大类此。又本朝故事并 用三公奉册宝，而宰臣执政官摄之，以重其事。今太尉 不得为三公，自上摄下，名实不相副，亦合从旧事下吏 礼部太常寺讨论。至是吏部侍郎陈与义、太常少卿唐 恕、礼部员外郎郭孝友等言：国家自渡江以来，讲武修 备，期于恢复，盖恐不常厥居，故因府治残破之余而居 之，而宗庙神主则往温州奉安，意可见矣。不知端友之 意，谓今日定都于临安乎？将俟天下平定而别议定都 所在乎？是未知朝廷深思微旨、权时之宜，徒为此纷纷 也。太上皇帝遭时艰厄，明诏内禅，故靖康之间宗庙祝 文已称嗣皇帝。逮二圣北行，陛下应天顺人，遂登大宝， 其视肃宗灵武之事大不相侔。窃谓称嗣之义于礼无 嫌，不必改作。若谓自上摄下名实不相副，则本朝大礼 亲祠辂车执绥乃是太仆之职，而有用从官摄者，此类 甚多，未足为轻重。时朱胜非方主和议，乃白上营宗庙 于临安，而以摄三公奉册，惟祝文称嗣如故。（端友建请/在十月戊） （申，今联/书之。） 甲午　诏李横、翟琮、董先、李道、牛皋并听岳飞节制，以图 后效，仍令横等即江州屯驻。起初横在襄阳也，岳飞遣 统领官张宪招之，不从。及横自黄州渡江，飞闻之疾驰 往洪州，后横一日至，横已参赵鼎矣。飞责横不相从之 意，横引罪而已。于是道、皋已在江州，飞皆用为统制，就 将其军，惟横等留南昌如故。（熊克小历于今年七月书/诏横驻洪州，按日历十一月） （庚午诏横等江北择地为寨，十二月壬午诏横权于/舒蕲州界屯驻，至此始命移屯江州，不知克何所据而） （云尔/也。） 乙未　诏初磨勘改官人许注外路教官，著为令。（中兴圣/政宰执） （进呈差沈昭远催军粮事，上曰：差官数有言者，盖常赋/自有转运司官，苟不职自当别选能吏，岂可每每差官） （催督乎？至于因事差官出外，自祖宗时有之，亦不得俱/废也。臣留正等曰：天下之事以安静为利，以骚动为害，） （此不可不察也。安静而事集，则于事所当为之外不复/有余事矣；骚动而事集，则于所当为之外其弊未易数） （也。且天下常赋治之者有常职，以常职而治常赋，取足/而止，宁有他费哉？苟为不然而差官以督之，彼承天子） （之命，挟势以恐动州县，酷者肆虐，贪者妄取，从吏又倚/其势以为奸，其所至之患甚于常赋，虽能办集，常赋之） （外又不知其费之几何，此其所以为利害也。太上皇帝/不从言者差官之请，而谓常赋自有转运司，可谓深明） （利害之所在矣。若夫因事差官，必有所不/得已者，亦岂圣意之所欲哉？时焉而已尔。）　知枢密院 事张浚言荆南屯驻大军窃虑阙乏，臣已于随行赡军 盐内支十万斤付解潜为军费。诏浚毋得更携蜀盐过 界，有害盐法，仍令浚星夜赴行在所，至州具到发日闻 奏。　镇江建康府江东宣抚使韩世忠遣干办公事闻 人武子来奏事，上召对。世忠言本司近收到曹成、李宏、 马友、刘忠、王方等诸头项数万人，全无器甲，缓急遇敌， 恐误国事。诏令军中造甲千副，其工料之直以浙路度 牒、真州榷货务见镪金银中半给之。 丙申　尚书吏部员外郎兼秘书省著作佐郎虞&KR0008;试左 司员外郎。　左宣教郎魏良臣守尚书都官员外郎，用 席益荐也。（良臣九月/甲寅改官。） 丁酉　故延康殿学士通义大夫赵遹追落职名。遹始卒 于寿春府，至是其家援故事以遗表恩为请，许之。给事 中胡交修言泸南开边之祸，遹为首，稽之公宪，宜在 褫夺，望追削旧职以谢泸南无辜之民，且为开边误国 者之戒，故有是命，其遗表恩勿行。 戊戌　显谟阁直学士知池州陈规充龙图阁直学士知 庐州，右朝议大夫新知岳州夏廙改知池州，右朝奉大 夫刘愿知岳州，右朝散大夫李伦清知太平州。召徽猷 阁待制知庐州胡舜陟赴行在。　诏借拨广西常平免 役场务抵当黄金四百七十两、白金八十两、钱五十万 缗赴衡州提刑司别库桩管，非奉朝旨毋得取拨，再得 旨奏知不行。（按此句文义/疑有脱误。）李纲之为广西宣抚使也，刬 刷广西苗役羡钱得七十八万余缗、米十七万余斛，未 及津置而罢，至是提点刑狱公事董弅言于朝，故有是 命。　国学免解进士孙掞特补下州文学，以从军之劳 也。 己亥　诏自今冬祀、夏祭、祈谷、雩祀正配位并用犊，从太 常请也。自巡幸以来，常祀天地以少牢，至是辅臣请复 太牢。以祭事既行，博士王普言故事惟大享明堂用太 牢，乃止用犊。普，宾子也。 辛丑　枢密院计议官沈昭远守尚书户部员外郎。先是 昭远以左从事郎与左迪功郎钱圻并为计议官，签书 枢密院徐俯荐于上，皆召对改京秩。（俯以九月癸酉荐/二人，己卯引对，庚） （辰改合入官，/今并附此。）前一日俯被旨以圻、昭远并为尚书郎，俟 有阙乃授，而以右承务郎签书保宁军节度判官厅公 事陈正同、右迪功郎监华州西岳庙吕用中代之。昭远， 归安人，父千，左朝奉大夫；圻，景祥子；正同，正汇弟；用中， 好问子也。千、景祥故以上书入籍，而圻、昭远皆以谈经 尝为太学博士，故俯荐用之。于是枢密院径关中书，议者 不以为是。（此为明年正月丙子刘大中/乞申敕三省密院差除事祖。） 壬寅　签书枢密院事韩肖胄言：昨蒙误恩擢参右府，俾 使强敌，仗国威灵，既已复命。窃惟宥密之地当任贤杰， 岂宜因事辄以假人？伏望除臣一在外宫观差遣。诏不 许，令干办内东门司王柔宣押赴都堂治事。　诏江西 大帅司遣官迎奉诸陵帝后位牌赴行在。河南镇抚使 翟琮之南遁也，依赵鼎于江西，故鼎得而上之。 癸卯　以神卫剩员多阙，命行在职事官依数给钱自行 雇募，至今以为例。（此以四年正月十二/日都省批状增入。） 甲辰　诏南班宗室新第仍旧以睦亲宅为名。 乙巳　诏三衙管军月廪并依统兵战守官例支破。 丙午　殿中侍御史常同言：今诸路待阙监司近百人，其 间凡庸阘冗之尤者，请为陛下数之。新福建提刑成大 亨谄事权贵，为户部郎中催浙东上供，豫期趣纳，为国 敛怨；淮南转运副使郭康伯性资邪佞，尝至省门伺堂 吏而揖之，淮南久不除漕，权臣喜之，特为复置；新广南 提举市舶林仲堪贪鄙不廉，尝权南剑州，杨勍寇至，先 盗取库藏之物焚之而遁；新江西提盐章亿行同驵侩， 尝与兄弟争财，首建析居之议，宗党莫不鄙其所为；新 提点坑冶铸钱唐棣，黄潜善之客也，在扬州与贵近为 狭斜之友，自运属除秘丞，士论不齿；新广东提盐蔡向 性贪而刻，向在浙东率敛钱物无数，今又付以此任，故 态复作矣；新湖南提盐卢宗训，堂吏之家，性资凶暴，除 目之下，士夫传笑，谓流品自此不分矣；福建提盐李承 迈，本假女谒交通权臣；新广西提盐胡升，浮薄晚进，因 妇翁黄潜善擢为编修官，潜善误国得罪天下，岂容其 婿尚玷选擢；新湖南运判林叔豹，自登第即游梁师成 之门，以校正太清楼书籍改官，顷任御史，陛下灼见其 朋附逐之；提点坑冶铸钱陈逊，向缘童贯特荐改官，谄 事权臣，即得见阙，职事旷废；浙西提盐张愿、新浙东提 盐郑侨年皆监当资序，愿懵不晓事，尝除大理正即以 言罢，侨年乃崇观间大臣子，年少痴騃。此十余人所为 大略如此，今乃玷一路之重寄，岂特不足以镇服州郡， 生灵受弊当不少矣。伏望并赐罢黜，庶使四方渐有澄 清之期。于是大亨等十三人皆罢。　是日金使李永寿、 王翊至行在。永寿等骄倨自肆，朝廷患之，命右文殿修 撰都督府参议官王伦假吏部侍郎，即馆中与之计事。 伦为翊道云中旧故，翊不为礼。少顷诏赐永寿等衾褥， 传旨勿拜。伦曰：上嘉公辈远来，特命伦相劳，此殊恩也， 宜拜以谢。永寿等始拜。（日历国信所申王伦赐被褥等/传宣圣旨免拜，人使直身立，有） （旨赐生饩依已赐被褥等礼例，则是馆中未/尝拜也，与王伦行述所云差异，今且两存之。） 丁未　直龙图阁知鼎州程昌㝢以掩击王善、刘超之功， 升集贤殿修撰。时王𤫙已去，昌㝢亦将所部还鼎州。 右儒林郎王雰特改京官，雰，云弟也。　吏部侍郎陈与 义言：自艰难以来，选人用恩赏改官者甚多，用举主改 官者甚少。欲自今磨勘改官人从上收使五员外，有剩 数从本部行下所举官司令再举，庶几少宽士人平进 之路。从之。 戊申　右从政郎淮东宣抚司干办公事闻人武子特改 京官。　初江西统制官傅枢赴行在，而所部在䖍州，制 置使岳飞移其军往江州屯驻。枢与飞故有隙，其弟统 领官机与飞军统领官王贵亦不平。机单骑赴洪州军， 行至长步，其右军部将元通率其徒千余人遁去，进犯 英州，掠范琼女而去，又围南雄州。事闻，诏本路帅司招 捕。赵鼎奏戮机，诏贷死送飞军前自效。（四年四/月乙巳。）既而通 受广东经略使季陵招安。（通明年三月/丁卯可参考。） 己酉　金国元帅府议事官安州团练使银青光禄大夫 李永寿、朝散大夫尚书职方郎中王翊入见。宰执分立 御榻左右，工部尚书胡松年假吏部侍郎王伦立于东 朵殿，神武右军都统制张俊、神武中军统制杨沂中、带 御器械刘光烈、韩世良立于殿西壁。俊等皆裹巾戎服， 佩剑。永寿等先进书于殿下，见毕升殿传语馆伴使副 赵子画、杨应诚同上国书匣，乃朝廷自造，币帛亦预蓄 以待之。（此二事据今年十一月/乙丑馆伴所画一修入。）永寿请还伪齐之俘及 西北士民之在东南者，且欲画江以益刘豫。既退，命客 省官赐酒食于殿门外，辞亦如之。其从者七人亦许至 殿门赐翊金币，皆如永寿之数。殿中侍御史常同言：先 振国威则和战常在我，若一意议和则和战常在彼，靖 康以来分为两事，可为鉴戒。上因从容语武备曰：今养 兵已二十万有畸。同曰：未闻二十万兵而畏人者也。 庚戌　徽猷阁直学士枢密都承旨章谊升龙图阁学士， 中书舍人孙近守给事中。时议遣大臣使金，而参知政 事席益以母老辞，上问可代者，益荐谊才，故有是命。 是岁　金元帅府右都监宗弼引兵攻和尚原，拔之。时宣 抚处置副使王似、卢法原同在阆中，乃分陕蜀之地责 守于诸将：自秦凤至洋州，以利州路制置使兼本司都 统制吴玠主之，屯仙人关；金房至巴达，以镇抚使兼本 司参议同都统制王彦主之，屯通川；文龙至威茂，以降 授武略大夫知绵州兼绵威茂州石泉军沿边安抚使 刘锜主之，屯巴西；洮岷至阶成，以熙河路马步军总管 统制熙秦军马关师古主之，屯武都。先是敌决意入蜀， 遂犯和尚原，统制官吴璘以无粮不能守，拔寨弃去。（失/和） （尚原史及吴玠碑志皆不载，惟胡世将奏议云绍兴三/年冬吴玠失和尚原，郑刚中所奏亦云和尚原自绍兴） （四年以后便是刘豫管守，不系吴玠地界，故附于此。日/历绍兴四年十一月八日吴玠奏：绍兴二年冬臣又与） （刘子羽议和尚原距川蜀地远，终恐粮道不继，难以持/远，遂于川口仙人关侧近杀金平修置山寨，既下原，又） （得子羽成州及梁洋军马并力控扼。按此则和尚原之/失不在今冬，玠自奏不应有误，意者在今年春夏之间） （饶风交兵之际耳。吴璘神道碑云：三年敌战饶风时，王/驻兵和尚原，敌欲道原下，王以兵迎击，皆败而走，迁荣） （州防御使知秦州。详此当是璘弃和尚原而归，宣抚司/因令守秦州耳，或可移附今年六月庚寅所书璘迁官） （时。刘锜为四川沿边安抚，日历不书，绍兴二十年七月/二十二日吏部状：四川制置司申：契勘绍兴三年内宣） （抚司分道措置守御，绵州知州带绵威茂州石泉军沿/边安抚司公事，今来军事宁息，合行罢去，有旨依。未知） （锜兼四州安抚的在何月日，今因事/遂书之，当求绵州知州题名修入。）　海寇黎盛犯潮 州，焚民居，毁其城而去。盛登开元寺塔望吴氏故居，问 曰：是非苏内翰藏图书处否？麾兵救之，民赖免者甚众。 初迪功郎王宠既陷伪齐，屏处村落间，不复仕进。至 是刘豫闻其名，令赴京擢用。宠称疾不行者经岁，州郡 强遣之。宠至京，终不受伪命而去。宠，宜川人也。（绍兴十/年改官） （监登闻/检院。）　户部奏：两浙路主客户二百一十二万余，口 三百五十六万余；广东路税客户六十一万余，口一百 七万余；湖北路主客户十四万余，口十四万余。 建炎以来系年要录卷七十一 ## 关键人物 - **刘大中**：监察御史；从江南回来说䖍州、饶州两监铸钱得不偿费，希望裁减合并官吏 - **李永寿**：金国元帅府议事官安州团练使银青光禄大夫；至行在入见，请还伪齐之俘及西北士民之在东南者，且欲画江以益刘豫 - **常同**：殿中侍御史；弹劾诸路待阙监司十三人，使皆罢；又言先振国威则和战常在我 - **宗弼**：金元帅府右都监；引兵攻和尚原，拔之 - **吴玠**：利州路制置使兼本司都统制；分守秦凤至洋州，屯仙人关 - **吴璘**：统制官；以无粮不能守，拔寨弃去和尚原 ## 时间线 - **时间不明**：听从刘大中请求裁减合并铸钱官吏；当时铸钱一千，用铜二斤八两、铅一斤十两、炭五斤 - **时间不明**：常同弹劾诸路待阙监司十余人；于是大亨等十三人皆罢 - **时间不明**：金使李永寿、王翊入见；永寿请还伪齐之俘及西北士民之在东南者，且欲画江以益刘豫 - **时间不明**：金元帅府右都监宗弼引兵攻和尚原；拔之 ## 地点 - **行在**：韩肖胄自天长径赴行在；金使至行在；李永寿等入见；迎奉祖宗神御赴行在 - **广州**：大食进奉使蒲亚里到广州，夜为盗所掠 - **临安**：临安火，后二日又火，烧民居甚多 - **和尚原**：宗弼引兵攻和尚原，拔之；吴璘以无粮不能守，拔寨弃去 ## 为什么值得读 本卷集中反映绍兴三年十二月南宋在钱法、外交、人事与边防上的多重困境：铸钱得不偿费、金使要求归还伪齐俘与西北士民并欲画江益刘豫、常同弹劾大批监司、川陕分地责守而和尚原失守，是观察南宋初年政局的重要编年片段。 ## 标签 - 绍兴三年 - 铸钱 - 金使 - 和战 - 和尚原 - 监司 - 宗庙 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-e7dd71ea0cb4f0b085e68a0580edecab/volume-55280d541c51f090c4e7102e8705939b/kanripo-KR2b0024-KR2b0024_071