卷三十六金人地名考證

钦定四库全书

建炎以来系年要录卷三十六

宋　李心传　撰

建炎四年八月辛未朔，礼部尚书谢克家参知政事。克

家首先说吕颐浩老成练达、熟悉政事，去年勤王有大功，时局正艰难，

强敌内逼，希望留他在行在以備咨访。敌人自渡江以来，官府的图

籍散佚，于是命百官省记条制施行。凡有所予夺，全出自胥吏，

到这时才开始令条例具申尚书省。其后又命左右司郎官签贴，

敕令所审覆，申朝廷取旨颁降，但未及施行。(左右司刊定/日历不载，今)

(以绍兴元年十一月刘一止所奏及四年三/月乙亥敕令所状增入，当求本月日修附)　浙西安

抚大使刘光世请直徽猷阁范正已为本司参谋官，从

之。既而尚书省请大使司置参谋、参议官各二员，俸赐

视杂监司。自是诸路以为例。(尚书省建请/在此月乙酉)光世曾因公

事移牒六曹，言者以为今国势寖弱，藩方大臣所宜尊

奖王室，若带仪同三司可牒六曹，则亦可关三省枢密

院矣。光世非敢凌蔑，特不知事体，望损抑之。诏以章示

光世。　户部侍郎季陵转对上疏曰：臣闻宣王承板荡

之后，任贤使能，周室中兴焉。夫贤以德称，能以才称，贤

者必有才，故任之勿疑；能者不必有德，顾所使何如耳。

自古以为才难，使人不当求备。记其功，忘其过，取所长，

弃所短，安得乏才之叹乎？前日士大夫名节不立，有愧

于古。论事之人皆喜攻之，瑕疵既彰，不复可用。纵加抆

拭，攻者踵来，虽君相制命，亦不能为之地矣。臣试举其

罪大且重者言之：自崇观以来，党助臣奸，交结非类，各

由诡道以饕宠荣，坐此当责者不知其几何人也；至靖

康末，二圣北狩，邦昌摄朝，不能死节，间或从伪，坐此当

责者不知几何人也；至明受初，苗刘专杀，几危宗社，拱

手受制，不能讨贼，坐此当责者又不知几何人也。以义

责之，皆不容诛；以情恕之，亦士大夫不幸耳。蔡京、王黼

当国日久，阉宦弄权，豪强贩禄，欲仕进者舍此无阶。虽

名家文士，甘从污衊，特立独行，是为希有。首恶者既已

伏辜，其余勿论可乎？邦昌内奉太母，外迎陛下，一城生

灵，忍死须臾，事有权宜，初无异意，首恶者既已伏辜，其

余勿论可乎？太母垂帘，东宫监国，回容以防挟主之变，

隐忍以待勤王之师，各不统兵，难备仓卒，首恶既已伏

辜，其余勿论可乎？陛下昭德塞违，以临照百官，虽皆赦

而不诛，然弄笔墨者至今未容贷，文致其罪，当得恶名，

虽知其才，谁敢引荐？当今多难之时，朝廷缓急无可使

者，独不闻举魏尚于狱中，卒能却匈奴；起张敞于亡命，

卒能弭盗贼？责功补过，前古有之。臣愿陛下明诏宰执，

于罪戾之中选择实能，量付以事，勿因一眚废其终身，

仍诏台谏为国爱人，许以自効，非误国者勿复再言，使

人人皆得自新，誓死图报，同心协济，以成中兴之业，天

下幸甚。疏奏，后二日范宗尹进呈，诏榜朝堂。

壬申，诏福建、温、台、明、越、通、泰、苏、秀等州有海船民户及

曾作水手之人，权行籍定，五家为保，毋得发船往京东，

犯者并行军法，以山东米麦踊贵故也。　诏自京堂除

窠阙内不载去处，并令吏部差注。又诏除知州军及旧

格堂除通判外，一切拨还吏部。(此以绍兴五年闰二月/十三日吏部侍郎郑滋)

(札子/修入)

癸酉，诏神武中军益选亲兵，通旧作六百人，更三番入

直禁中，不隶禁卫所，命统制官辛永宗提举之。　徽猷

阁待制李釜卒。(釜以去年七月甲申除/秘撰，不知何时升职也)

甲戌，诏日轮侍从官一员，具前代、本朝关治体者一两

事进入，用参知政事谢克家请也。既而吏部侍郎兼直

学士院綦崈礼言：祖宗以来，选命儒臣以奉讲读，若令

从官一例献其所闻，既非旧典，且有越职之嫌，望但令

讲读官三五日一进。乃命学士与两省官如前诏。(后诏/在此)

(月戊/子)　诏朝散大夫致仕钱耚令再仕，以给事中富直

柔等言其疏通强敏，可任郡寄也。耚靖康末尝除知唐

州，挂冠去，至是复起之。

乙亥，观文殿学士朱胜非始被江州路安抚大使之命。

时统制官张忠彦将所部在吉州，前一日执政奏除忠

彦江州路兵马副钤辖，令受胜非节制。上曰：胜非当苗

刘之变，不为无功。范宗尹曰：胜非能使二凶不疑，以待

勤王之师，议者或称其有谋。上曰：是时惟胜非、郑瑴敢

与之抗，颜岐虽好士人，亦懦怯不能有为。胜非行至桂

阳监始被命，上疏言：自桂阳至江州四十余程，措置不

及。臣之孤迹，独被圣知，前后大臣并无交党。今赴任则

败事，辞免即有避事之嫌，进退狼狈，皆当诛责。臣谨体

此意，抗章请罪，乞就近别差官。诏不许。(胜非此奏以十/月乙亥至行在，)

(今因被命之/日遂书之)

丁丑，起复检校少保、武胜定国军节度使、神武左军都

统制韩世忠迁检校少师，易镇武成、感德，始录守江之

劳也。翌日，上谕大臣曰：世忠不亲文墨，朕方手写郭子

仪传，欲付卿等，呼诸将读示之。　镇西军节度使、神武

右军都统制张俊为检校少保、宁武昭庆军节度使，录

扈跸及平盗之劳也。　诏故监察御史常安民、左司谏

汪公望加赠谏议大夫，各官其家二人，召安民子奉议

郎同赴行在。既至，以同知大宗正丞。(同除命日历不书，/绍兴元年七月乙)

(亥自宗丞/除知柳州)　朝请大夫康允之坐弃城停官。

戊寅，侍御史沈与求、右谏议大夫黎确、右正言吴表臣

论季陵转对乞收用近年废黜之人，其言非是，不当榜

朝堂。上悟，命撤之。范宗尹请坐三章行出，上曰：祖宗以

来，凡朝廷政事不当，未出则给舍封驳，既行则台谏论

列，一体相成，判而为二则非矣。宗尹曰：臣等惟是之从，

何敢固执？然议者谓陵所言盖宗尹风指也。　初，朝散

郎、知蕲州甄采以得柔福帝姬闻于朝，(事祖见三年/十一月戊午)会

采为淮西都巡检使刘文舜所破，乃脱身从韩世清卫

送帝姬赴行在。时上犹在温台，先遣入内内侍省押班

冯益、宗妇吴心儿往越州验视，乃取入宫，封福国长公

主。兵部侍郎兼权直学士院汪藻草制有曰：彭城方急，

鲁元当困于南驰；江左复兴，益寿宜充于禁脔。(按光尧/会要特)

(用刑门载行遣伪公主事，而无始封之年。中兴玉堂制/草亦无始封之制，汪藻龙溪集有之，在今年八月韩张)

(二将迁官制之后，当是此月也。藻集又有代公主奉迎/隆祐皇太后起居表，则其进封当在太后未还之前，今)

(且附此/俟考)

庚辰，隆祐皇太后至自虔州。资政殿学士、权知三省枢

密院事卢益，宁远军节度使、醴泉观使、从卫提举一行

事务孟忠厚，神武副军都统制辛企宗扈从。上出行宫

门外奉迎，因历问太母所过守臣治状。后性恭谨，未尝

以毫发干朝廷，然喜饮酒。上以越酒不可饮，令别酝，后

宁持钱往酤，未尝直取也。吴才人颇为后所爱，间语及

瑶华事，后曰：我入宫时十六七女子，安知其他事？悉是

刘氏相诬。(二事以上谕/大臣语修入)后在禁中尝微觉风眩，有宫人

自言善用符水咒疾可瘳者，或以启后，后曰：又是此语，

吾其敢复闻也？此等人其可留禁中邪？立命出之。(此事/王明)

(清闻之/王嗣昌)　是日，拱卫大夫、福州观察使、承州天长军镇

抚使薛庆及金人战于扬州城下，死之。完颜宗弼既屯

六合县，欲自运河引舟北归，而赵立在楚，薛庆在承，扼

其冲，不得进。宗弼患之。左监军昌自孙村来见宗弼计

事，欲会兵攻楚州。真扬镇抚使郭仲威闻之，约庆俱往

迎敌。庆以是月戊寅出兵，己卯至扬州。仲威殊无行意，

置酒高会。庆怒曰：此岂纵酒时邪？我为先锋，汝当继后。

上马疾驰去。平旦出扬州西门，从骑不满百，转战十余

里，亡骑三人，仲威迄不至。庆与其下走还扬州，仲威闭

门拒之。庆仓皇坠马，为追骑所擒。马寻旧路归承州，军

中见之曰：马空还矣，太尉其死乎？仲威弃扬州奔兴化。

敌长驱犯承州，兵马钤辖王林出城迎敌，不胜，亦奔兴

化，承州陷。措置高邮军事国奉卿走还楚。敌惧庆复脱

归，敲杀之。庆在承久，军食既足，不复敛取于民。王官自

京师至者，馆谷甚厚，皆按格赋禄；官兵隶承州者，月粮

时帛，举如令给之。至视其徒，则战士计日廪食，老弱计

日受券而已。金人自浙归，大寨于天长、六合间，庆亲率

众劫之，得牛数百，悉贱其估，分畀民之力田者。民怀其

惠，亦赖其捍御以自固。敌假道于承以攻楚，庆不听，至

是被害。庆起潢池，其众多骁隽敢斗，庆临敌勇，亦能以

少击众，故庆死，承州遂陷，楚势孤，卒无以抗敌，人皆惜

之。讣闻，赠保宁军承宣使。

辛巳，侍御史沈与求、尚书户部侍郎季陵并罢。先是，与

求尝言宰相范宗尹年少骤进，不更世务，恐误国事，上

意方乡宗尹，不以为然。会与求再上疏劾季陵，言其承

望宰执风指，有变朱成黑、指鹿为马之语。宗尹乃求去。

上遣中使押入，御批陵降三官奉祠，与求与合入差遣。

参知政事张守、谢克家留御批不下。后二日，宗尹入对，

极论大臣事君不当怀禄耽宠，使人主疑之而防其为

奸，事功决不可立。上宣谕再三，宗尹却立不进，守力请

宗尹同奏事，宗尹不得已而前，进呈己卯御批，请陵以

本官奉祠，而与求除职出守。上许之，乃诏：陵身为侍从，

贻误朝廷，欲收奸党之恩，遂陈迷国之计，可罢户部侍

郎，提举亳州明道宫；与求乞显黜献言者，其论为当，至

云指鹿为马，使大臣不敢安位，可除直龙图阁、知台州。

宗尹乃复视事。　诏户部续进黄金百两、白金四千两、

钱万缗，充长公主下降妆奁使用。

壬午，显谟阁待制、权吏部侍郎孟庾试尚书户部侍郎。

癸未，资政殿学士、权知三省枢密院事卢益改提举醴

泉观兼侍读。时端明殿学士、权同知三省枢密院事李

回扈六宫在道未至也。既而谏官吴表臣论益所至扰

民，上曰：益起闲废中，今远归，遽出，将来何以使人？范宗

尹言益方辞新命，遂以益提举临安府洞霄宫。既而卒，

贬二秩。(益改外祠在丙戌，贬/秩在乙未，今遂书之)　诏权罢讲筵，俟过防秋

取旨。　是日，宣抚处置使张浚复取永兴军。初，浚之西

行也，上命浚三年而后用师进取。及是金左监军昌与

完颜宗弼皆在淮东，约秋高入犯。浚闻宗弼踌躇淮上，

度必再犯东南，议出师分挠其势，士大夫多以为不可。

朝散郎、通判叙州眉山王赏献养威持重二策，浚弗用。

召诸将议出师，都统制、威武大将军、宣州观察使曲端

曰：平原广野，敌便于冲突，而我军未尝习战，且金人新

造之势，难与争锋，宜训兵秣马，保疆而已，俟十年乃可

议战。秦凤路马步军副总管、右武大夫、忠州刺史吴玠

曰：高山峻谷，我师便于驻队，敌虽骁果，甲马厚重，终不

能驰突，吾据嵯峨之险，守关辅之地，敌即大至，决不容

争此土。浚皆不听。参议军事、徽猷阁待制刘子羽争之

曰：相公不记临行天语乎？浚曰：事有不可拘者，假如万

一有前日海道之行，变生不测，吾侪虽欲复归陕西，号

令诸将，其可得乎？浚虽重用端，然以人言浸润，不能无

疑，乃遣本司主管机宜文字张彬往渭州，以招填禁军

为名，实欲伺察端意。彬至渭，见端问曰：公尝患诸路兵

不得尽合，及财物不足以供军。今张公之来，兵已合，用

已足，罗索孤军深入吾境，我合诸路攻之不难。失今不

击，若尼玛哈并兵而来，何以待之？端曰：不然。兵法先较

彼己，必先计吾不可胜与敌之可胜。今敌可胜，只罗索

孤军一事；然彼兵伎之习、战士之锐、分合之熟，无异前

日。我不可胜，亦止合五路之兵一事；然将帅移易，士不

素练，兵将未尝相识，所以待敌者，亦未见有大异于前

日。万一轻举，脱不如意，虽有智者，无以善其后。又自敌

入犯，因粮于我，彼去来自如，而我自救不暇，是以我常

为客，彼常为主。今当反之，精练士卒，按兵据险，使我常

有不可胜之势，然后徐出偏师，俾出必有所获。彼所谓

关中陆海者，春不得耕，秋不得获，则必取粮于河东，是

我为主，彼为客，不一二年，必自困毙，因而乘之，可一举

灭矣。彬以端言复命。先是玠以彭原之败，望端不济师，

而端谓玠前军已败，惟长武有险可捍冲突，二人争不

已。浚积前疑，卒用彭原事罢端兵柄，与宫观，再责海州

团练副使、万州安置，统制官张中孚、李彦琪诸州羁管。

陕西人倚端为重，及贬，军情颇不悦。(赵甡之遗史：金人/败吴玠于彭原店，)

(复归河东。张浚欲大举，问曲端有何计策，端谓：承平之/久，人不经战，金人新造，难与争锋，宜训兵秣马，保疆而)

(已，俟十年方可议战。浚不喜，乃曰：将军持不战之说，岂/可以当大将？端曰：唯。遂纳威武大将军印，犹用为参谋。)

(时王庶亦为参谋，议论不协，固辞，遂以为都转运使，随/军而已。浚发秦亭，见兵马俱集，大喜，谓当自此便可以)

(径入幽燕，问端如何。端曰：必败。浚曰：若不败如何？端曰：/若宣抚之兵不败，端伏剑而死。浚曰：可责状否？端即索)

(纸笔，责军令状曰：如不败，当伏军法。浚曰：浚若不胜，当/复以头与将军。遂大不协。初，王庶以失延安自劾罢节)

(制也，闻浚入蜀，即前途迎见之，浚以为参谋官，偕行。浚/已失全陕，复欲用端，庶固以为不可，乃送端万州编管。)

(熊克小历曰：先是端骤得志而骄，自彭原店之败少沮，/参谋官王庶乘此言于浚曰：端有反心久矣，盍早图之？)

(浚乃罢端兵柄，迁之恭州。按二书所记端贬责及王庶/为参谋皆误。端实以四年秋贬万，绍兴元年夏贬恭，而)

(甡之以万州之贬系于富平之后，克以恭州之贬书于/富平之前，皆参差不合。日历王庶附传：张浚宣抚川陕，)

(庶丁母忧，浚力起之。时富平之师已溃，浚议退保川口，/庶力陈抚秦保蜀之策，浚不纳，乃版授参议官。费士戣)

(蜀口用兵录：张公既败于富平，思曲端前言，欲复用之，/乃召端及王庶于贬所。庶地近，先至，以为参谋官。据此，)

(则端罢兵柄时，王庶尚未为参谋，非因庶所谮也。王之/望西事记曰：端屡与金人角，更胜迭负，西人以为能，然)

(心常少浚，浚乃夺其兵而废之。按浚黜端，止/谓其沮出师之议，非以其少浚也。今不取。)浚遂决策

治兵，移檄河东左副元帅宗维问罪。宣抚司干办公事

万年郭奕力言其不可，浚不从。乃以玠权永兴军路经

略司公事，遂取永兴军。玠以功升忠州防御使。

甲申，诏沿海诸州置水斥堠。　承议郎黄敦彦追一官，

勒停，坐前通判袁州日与守臣王仲薿俱降敌也。时仲

薿已窜谪，于是朝请郎李积中坐投拜除名编管，中奉

大夫杨渊、朝议大夫王子献坐洪吉州失守，并追二官，

勒停。(日历并无此，今以绍兴二年二月壬午敦彦乞复/官状修入。渊、子献行遣亦据检举状书之，不得其)

(年月，且附敦彦追官之后。积中行遣，检举并不见。绍兴/元年三月六日，后省缴朱琳叙官状云：去岁守臣投拜)

(者如李积中等，则除名勒停编管。故因/敦彦事遂书之，以详当时行遣次第。)

乙酉，皇叔持服前检校少保、光山军节度使、知大宗正

事士㒟特起复。　宣议郎、御营使司参议官王择仁为

通直郎、直徽猷阁、权发遣河东路制置使司公事，节制

本路应干军马。时京西与河东北接境，而忠义之人犹

有聚兵保守山寨者。河南镇抚使翟兴遣亲信持蜡书

取间道以结约之，如向密、王简、王英等数十寨皆愿听

节制。兴言于朝，上大喜，遂命兴与择仁同领其先。是

择仁以宣抚处置使张浚之命节制京西军马，在均襄

间，(事见今年/三月己酉)故就命之。及是择仁言山寨首领韦忠佺、

宋用臣、冯赛皆乞兵渡河，克期相应。赛，辽州人，自军兴

即与其徒保聚山谷，数与金人战。乃以忠佺为中卫大

夫、昭德军承宣使、制置使司都统制兼知太原府，用臣、

赛并拱卫大夫、忠州团练使、制置使司同都统制，用臣

知平阳府，赛知隆德府，加兴节制应援河东北军马使，

仍许择仁带见兵万人以行，俟过大河，许以便宜从事。

命下，择仁兵已溃矣。(赵甡之遗史载此事于绍兴/元年八月己卯，今从日历)　诏

两浙转运司以米万斛输楚州。

丙戌，宁远军节度使、醴泉观使孟忠厚乞蠲太母所过

秋税。范宗尹曰：顷已免夏税，若复蠲放，虑州郡经费有

缺，必致横敛。上愀然曰：常赋外科敛及赃吏害民，最宜

留意。祖宗虽崇好生之德，而赃吏死徒未尝末减。自今

官吏犯赃，虽未欲诛戮，若杖脊流配，不可贷也。(中兴圣/政：臣留)

(正等曰：设官吏以牧民，志不在民而贪黩，是为民之贼/也。艺祖皇帝惩五季之弊，凡赃吏一切弃市，艺祖岂好)

(刑人者哉？诚以不如是不足以行仁政于天下者也。而/况艰难以来，生民之困极矣，抚摩涵养，民犹或病，而贪)

(黩之吏乃敢剥刻以肆其无厌之求，如之何民不穷且/盗乎？故太上皇帝恻然念常赋之不可免，而欲不贷赃)

(吏之罪，圣上断然举而行之，惩一而/百劝，其真得艺祖、太上皇之心欤！)　枢密院言：往岁

金人自蕲黄渡江，今防秋是时，乞令舒蕲镇抚使李成、

光黄镇抚使吴翊捍御上流，毋令敌骑深入。时光州统

制官、武功大夫刘绍先引所部去，翊以光州不可守，率

军民弃其城东下，道梗无所向往，依成，死于军中。朝廷

遂以成为舒蕲光黄四州镇抚使。(吴翊弃光州不知在/何月日，成兼四州不)

(见于史，但绍兴元年五月三日有旨罢成/舒蕲光黄四州镇抚使，故于此并书之)绍先至九江，

守臣姚舜明留之，奏以为本州兵马副钤辖，就统其军。

丁亥，右武大夫、忠州刺史、楚泗等州镇抚使赵立领徐

州观察使。初有诏：閭勍便宜加借官职之人皆罢。而立

奏：诸军血战解围，至今犹未推赏，若复追夺，何以示信？

朝廷以立忠义素著，故申命之。先是议者以金人尚留

淮东，恐其侵轶，欲复为海道之行。范宗尹独以为危事

不可再蹈，若频年海道，则远近离心，大事去矣。乃诏浙

西安抚大使刘光世遣兵防江，仍会合淮南诸镇并力

邀击。立私谓寮属曰：今敌自山东济师不已，城中粮且

尽，则无以善其后。将先事取京东已陷没诸郡，窒敌路

及求粮旁邑，则吾事济矣。且京东诸州本吾民也，闻我

之来，必解甲相迎。是时张荣在盐城县，乘乱鸱张，立亲

击破之，并足粮食，将经营京东。行次宝应县，承州报敌

复聚兵扬州，立遂归，而昌已傅城下。立慨然曰：敌终不

去，惟有竭节守死此州而已。屡出兵破敌，敌围之。

戊子，以魔贼平，德音释饶信二州徒以下囚。　河东忠

义统制卢师迪、韩进皆渡河见翟兴计事，诏并以为武

翼大夫、閤门宣赞舍人，师迪知泽州，进知怀州。　朝请

大夫、提举亳州明道宫滕康，朝散大夫、提举江州太平

观刘珏，并责授秘书少监分司，康永州、珏衡州居住，坐

失豫章，为言者所劾也。于是其属官汪若海、何大圭并

除名，岭南编管。

己丑，诏通泰镇抚使岳飞以所部救楚州。时扬、承二镇

已陷，楚势亦危，赵立遣人告急。签书枢密院事赵鼎欲

遣神武右军都统制张俊往救之，俊曰：敌方济师，达兰

善兵，其锋不可当。立孤垒危在旦夕，若以兵委之，譬徒

手搏虎，并亡无益。鼎曰：楚当敌冲，所以蔽两淮，若委而

不救，则失诸镇之心。俊曰：救之诚是，但南渡以来，根本

未固，而宿卫寡弱，人心易摇，此行失利，何以善后？鼎见

上曰：江东新造，全藉两淮，若失楚，则大事去矣。是举也，

不惟救垂亡之城，且使诸将殚力，不为养寇自讨之计。

若俊惮行，臣愿与之偕往。俊复力辞，乃命飞、立腹背掩

击，仍令刘光世遣兵往援，毋失事机。

庚寅，诏景灵宫神御自海道迎至温州奉安。　自分榷

货务场于临安，而商人不复至行在。是日诏废越州场

务，量留监官一员，打套出卖乳香而已。

辛卯，给事中富直柔为御史中丞。　广西转运司请罢

催税户长，而依熙宁法，村疃三十户每料轮差甲头一

名，从之，仍推行于诸路。(日历无此，今以绍兴五年十一/月二十八日户部状修入。熊克)

(小历载此事于今/年四月壬辰，当考)　中大夫冯澥复端明殿学士、提举

成都府玉局观，以澥自言邦昌僭伪已在城外，不与始

谋，又不污其伪命也。　带御器械潘永思罢。永思护六

宫东归，卢益颇与之交结，为谏官吴表臣所论，上恶之。

范宗尹请出永思，上曰：未可罢禄，以困苦之，庶知悔过。

朕于戚里未尝私以恩泽，如邢后之父不复收召，张婕

妤兄弟皆小官，卿等所知。卢益观望，阴结永思，非端人

也。

壬辰，故朝散郎毛注追复左谏议大夫。注，江山人，大观

间为御史，屡劾蔡京，后以不言张商英废斥，至是复之。

盗杨隆与其徒百余人入梅州，焚州治，执守臣通直

郎沈同之至城北杀之，掠城中而去。(此以绍兴三年正/月二十三日梅州)

(为都头李乙乞酬赏/状增入，他书并无之)

癸巳，诏户部计会内东门司，日下进绢五千匹。言者论：

仁宗皇帝于太平富盛之时，犹节损冗费，罢去无名，况

今日艰危空乏之际乎？愿陛下取宪仁祖，用度好赐更

加节约，凡不得已而锡予者，但降赐目付之有司，则疑

谤自销，而户部经费亦可少纾矣。诏候内藏库有绢日

拨还。(此恐即胡交/修所言，当考)　建州民范汝为粗知书，其诸父以

盗贩为事，而号黑龙、黑虎者尤善格斗，群不逞附焉。每

数百人负盐横行州境，官不能捕。有儒林郎江钿，建阳

人，老矣，郡守谓钿有谋，使摄令瓯宁以图二范，未几果

擒之，皆死于狱。其徒无所归，往依汝为。一日汝为因刃

伤人至死，遂作乱。(事在/七月)建阳令王昌、瓯宁令黄邦光不

能讨。时方艰食，饥民从之者甚众。守臣朝奉大夫韩珉

遣州兵出战，为所败，贼势滋盛。言者乞委官节制，乃命

本路安抚使程迈会兵讨之。(熊克小历称诏帅臣徽猷/阁待制程迈遣兵讨之。按)

(迈除待制指挥今年五月壬/寅已不施行，克所云恐误)

甲午，中散大夫、提举亳州明道宫韩澡为其父故观文

殿大学士忠彦请谥。上曰：吕颐浩尝奏崇宁党碑，视其

姓名皆贤士大夫，真可惜也。上篆其神道曰世济厚德

之碑，谥文定。(忠彦，琦长子，建中初左仆射，党籍执政第/十人，济州安置。定谥在绍兴元年四月癸)

(丑，赐碑在建炎四年/九月辛未，今并书之)　起居郎洪拟试中书舍人。　诏

起复左武大夫、忠州防御使、神武副军统制陈思恭将

所部屯明州，以防海道。　两浙安抚刘光世畏金人之

锋，不能援扬楚，但遣统制官王德、郦琼将轻兵以出。是

日(按宋史系/乙未日)渡江，与敌游兵遇，击之。

丙申，以直徽猷阁方孟卿知建州。

丁酉，诏起左藏库绸绢并赴温、明州寄桩，以将避敌也。

(此以绍兴四年十月/二日户部札子修入)

戊戌，武义大夫、忠州刺史、閤门宣赞舍人桑仲为襄阳

府邓随郢州镇抚使兼知襄阳府。初，仲既逐程千秋，(事/见)

(去年十一/月丁未)即据襄邓随郢数州，有众十余万，久之其军

食绝，乃以人为粮。至是宰相范宗尹念其乡国被祸之

酷，请赦仲罪，遂命之。时朝廷未知仲阶官，乃权给敕，仍

令仲自陈所领官职而后赐告焉。(熊克小历载仲除邓/随郢三州镇抚使于)

(绍兴元年二月末，注云：朱胜非闲居录云：范宗尹以其/兄宗礼在桑仲军中，故授仲襄阳邓随郢均房等郡镇)

(抚使，地大人众，稍为患。又王铢亦言仲授襄阳镇抚使。/今据汪藻外制，乃邓随郢三州，而襄阳不在其数，合依)

(汪藻制词。按日历，仲除命在今年八月戊戌，仍云兼知/襄阳府，克所云误也。均房乃王彦所领，仲不兼此二州，)

(胜非亦误。其后仲死，朝廷乃以襄郢邓随四州分为三/镇，以授李横、李道。既而本镇参谋官赵去疾等奏四郡)

(不可分，乃复合为一镇，日历载其事甚详，不知克何以/卤莽如此。赵甡之遗史载仲为镇抚使在明年二月，盖)

(记其受命之时，克于/此始书之，又误矣)　初，上召宣教郎致仕周虎臣，道

梗不即赴。及是至行在，会舒蕲镇抚使李成且叛，大臣

议择可使成者，虎臣请行。上召对，以为太常博士。是日

遣虎臣持抚谕敕书及战袍、金束带往赐成，受之。时寇

盗纵横，成欲据一方以观天下之变，遂径犯江西。

初，朝奉大夫、提举广西左右两江峒丁公事李棫与帅

臣许中不和，因互讼其过。会有旨减罢提举官，以帅臣

属官一员兼领。是月棫始受命，既而中论棫不已，诏停

棫官，即钦州劾治。(提举司减罢未见月日。绍兴元年六/月二十九日广西转运司申：经略司)

(干办任彦辉兼提举峒丁，乞支公使钱，亦不云何日降/旨。二年闰四月二十四日贡士李汉状：叔棫于建炎四)

(年八月内已遵依圣旨减罢讫，则是命受在此月也。棫/停官在今年十一月丁卯，而日历不书，今以绍兴二年)

(闰四月御史台/看详状修入)　鼎澧镇抚使程昌㝢既受命，传檄二

州。新除辰沅靖州镇抚使孔彦舟闻之，自鼎州渡江入

益阳县，守臣向子諲在衡永间未至。宣抚处置司参议

官王以宁率所部拒之，为所败。以宁遁去，彦舟遂入潭

州。宣抚处置司主管机宜文字傅雱在其军中，即以便

宜檄彦舟权湖南马步军副总管。彦舟之入潭也，潭之

官吏移治攸县，彦舟遂立赏以搜捉郡官。时儒林郎张

掞者在潭州，乃以掞权本州通判兼权州事。昌㝢披荆

棘立军府，屡与贼接战，其御下甚严，有不用命者必诛

之，贼不敢犯。(孔彦舟去鼎入潭，史无月日。熊克小历系/之四月末。按绍兴元年正月韩璜奏状云)

(去年秋冬间王以宁提兵在州，孔彦舟全军入境，则必/非四月也。赵甡之遗史载于八月末，庶几近之。日历彦)

(舟十一月己酉除湖南副总管，己酉初十日，/去此两月余，当是朝廷方闻此事。今从遗史)彦舟之在

鼎也，移檄本路提举官曾几求盐以给军食，本司官属

惧，请予之以纾祸。几拒之不与。既而昌㝢复欲得盐，几

曰：使吾畏死，则输彦舟矣。亦不与。几，楙弟也。　金人

侵犯陵寝，河南镇抚使翟兴遣其子琮及统领官赵林率

兵自河阳南城至巩县永安军邀击之，屡战皆胜，追奔

至渑池而还。　盗张琪聚众屯舒城县，李成在头子山，

遣人督其刍粟，琪惧，移屯庐江县，至是又移屯襄安镇。

金左监军昌招抚迁水寨，赵琼降之。

建炎以来系年要录卷三十六

建炎以来系年要录卷三十六金人地名考证

罗索(原书作娄宿/误改，见卷一)

尼玛哈(原书作黏罕/误改，见卷一)

达兰(原书挞懒误/改，见卷一)