# 卷81

类型：古籍章节
书名：《宋史纪事本末》
作者：佚名
类别：历史典籍与正史
卷目：卷81
章节：卷81

## 本章概览

《宋史纪事本末》卷81现代白话译文。

## 正文

○两朝内禅（附孝宗、光宗、宁宗、庙议、陵议）

孝宗淳熙十四年九月癸卯日，太上皇生病。冬十月辛未日，皇帝停止上朝，侍奉疾病。赦免。

乙亥日，太上皇在德寿殿驾崩，遗诏太上皇后改称皇太后。皇帝号啕痛哭，捶胸顿足，对宰臣王淮等人说：“晋孝武帝、魏孝文帝实际实行三年丧服，何妨听政。司马光《通鉴》所记载很详细。”王淮回答说：“晋武帝虽有此意，后来在宫中只穿深衣练冠。”皇帝说：“当时群臣不能顺从成全他的美德，司马光因此议论此事。自我作古，有什么害处。”辛巳日，下诏说：“太上皇帝突然弃离至亲供养，朕应当穿衰服三年，群臣自遵循以日易月之令。可令有关部门讨论仪制上报。”尤袤主持典礼，拟定大行皇帝庙号“高宗”，翰林学士洪迈独自请求称“世祖”。尤袤率领礼官颜师鲁等人上奏说：“宗庙的制度，祖有功，宗有德。艺祖规划创建大业，为宋太祖。太宗统一华夏，为宋太宗。自真宗至钦宗，圣圣相传，庙制一定，万世不变。在礼，子为父屈，表示有尊。太上亲自为徽宗之子，子为祖，父为宗，失去昭穆的顺序。议论者不过以汉光武作比，光武以长沙王后裔，布衣崛起，不与哀帝、平帝相继，其称祖无嫌。太上中兴，虽同光武，然实际继承徽宗正统。以子继父，非光武可比。将来祔庙在徽宗之下而称祖，恐在天之灵有所不安。”下诏群臣集议，尤袤上议如初，洪迈之论遂屈。下诏听从礼官之议，众论纷然。恰逢礼部、太常寺也同主“高宗”，说本朝创业中兴，皆在商丘，取商高宗实为有证，遂从初议。乙酉日，百官五次上表，请皇帝回内，不允许。戊子日，皇帝穿衰绖，乘素辇回内。

十一月己亥日，皇帝开始以白布巾、袍在延和殿处理政事，朔望到德寿宫则衰绖而杖如初，因而下诏太子在议事堂参决庶务。左谕德尤袤对太子说：“大权所在，天下所争趋，很可怕。愿殿下事无大小，一取上旨而后行，情无厚薄，一付众议而后定。”又说：“储副之位，止于侍膳、问安，不交外事，抚军、监国，自汉至今，多出权宜，事权不一，动有触碍。乞俟祔庙之后，便行恳辞，以彰殿下美德。”庚子日，皇太子三次辞让参决，不允许。辛丑日，皇帝到德寿宫行禫祭，百官释服。甲辰日，群臣三次上表请皇帝御殿听政，下诏等过了祔庙。

十五年春正月丁酉朔日，到德寿宫几筵行礼。

三月庚子日，上大行太上皇谥号圣神武文宪孝皇帝，庙号高宗。采用翰林学士洪迈之议，以吕颐浩、赵鼎、韩世忠、张俊配享高宗庙庭。秘书少监杨万里因张浚有社稷功，请求用张浚配享，不听。

丙寅日，权攒高宗于永思陵。

夏四月壬申日，皇帝亲自行奉迎虞主之礼。自此七虞、八虞、九虞、卒哭、奉辞都如此。丙戌日，祔高宗主于太庙，下诏说：“朕近来下令，欲衰绖三年，群臣屡请御殿易服，故以布素在內殿处理政事。虽有等过了祔庙勉从所请之诏，然而稽考典礼，心中实在不安，行到终制，才为近古。宜体至意，勿再有请。”

十六年春正月丙申日，以周必大、留正为左、右丞相。皇帝自高宗崩，即欲传位太子，曾晓谕周必大说：“礼莫重于事宗庙，而孟享多以病分诣，孝莫大于执丧，而不得日至德寿宫。朕将退休了。”因而密赐“绍兴传位亲札”给周必大，命预先草诏，专以奉几筵，以毕高宗三年之制，而进周必大为首相。

乙巳日，皇太后移御慈福宫，改德寿宫为重华宫。

二月壬戌日，下诏传位于皇太子。太子即位，皇帝素服退居于重华宫。辛未日，尊皇帝为寿皇圣帝，皇后为寿成皇后，皇太后为寿圣皇太后。大赦。

立皇后李氏。皇后，安阳人，庆远节度使李道之女。李道帅湖北，闻道士皇甫坦善相人，出诸女拜见。皇甫坦见皇后，惊，不敢受拜，说：“此女当母天下。”皇甫坦告诉高宗，遂聘为恭王妃。性悍妒，曾向高宗及寿皇诉说皇帝左右。高宗不悦，对吴后说：“是妇将种，吾为皇甫坦所误。”寿皇也屡次训敕，令“以皇太后为法，不然，行当废汝”。皇后疑其说出自太后，恨之。至是立为后。

三月己亥日，子扩进封嘉王，李后所生。光宗绍熙元年春正月丙辰日，皇帝朝寿皇于重华宫。

二年十一月辛未日，皇帝有事于太庙，皇后杀贵妃黄氏。起初，皇帝欲诛宦官，近习惧，遂谋离间三宫。皇帝疑之，不能自解。恰逢皇帝得心疾，寿皇购得良药，欲因皇帝至宫授之。宦官遂向皇后诉说：“太上合药一丸，俟宫车过，即投药。万一不虞，奈宗社何。”李后窥探药实有，心中怀恨。不久，内宴，皇后请立嘉王扩为太子，寿皇不许，皇后说：“妾，六礼所聘。嘉王，妾亲生也，何为不可。”寿皇大怒。皇后退，持嘉王泣诉于皇帝，说寿皇有废立意。皇帝惑之，遂不朝寿皇。一日，皇帝在宫中洗手，见宫人手白，悦之。他日，皇后遣人送食合于皇帝，开之，则宫人两手也。至是，以黄贵妃有宠，因皇帝祭太庙，宿斋宫，皇后杀贵妃，以暴卒闻。壬申日，冬至，郊合祭天地，风雨大作，黄坛烛尽灭，不能成礼而罢。皇帝既闻贵妃卒，又值此变，震惧增疾，不视朝，政事多决于后，后益骄恣。寿皇闻皇帝疾，急往南内视之，且责后，后怨益深。

三年春正月乙巳朔日，皇帝有疾，不视朝。

三月辛巳日，皇帝疾稍愈，始御延和殿听政，以子涛为安定郡王。皇帝自有疾，重华宫问安之礼，以及诞辰节序，屡以寿皇传旨而免。至是，宰辅、百官下至韦布之士，以过宫为请者甚众，至有叩头引裾号泣而谏者，皇帝为开悟，有翻然夙驾之意。既而不果行，都人始以为忧。

夏四月戊午日，皇帝始朝重华宫。五月，皇帝有疾，不视朝。

十一月丙戌日，日南至，丞相留正帅百官到重华宫称贺。兵部尚书罗点、给事中尤袤、中书舍人黄裳、御史黄度、郎官叶适等上疏，请皇帝朝重华宫，不从。秘书郎彭龟年又上言：“寿皇之事高宗，备极子道，此陛下所亲睹也。况寿皇今日止有陛下一人，圣心拳拳，不言可知。特遇过宫日分，陛下或迟其行，则寿皇不容不降免到宫之旨，盖为陛下辞责于人，使人不得以窃议陛下，其心非不愿陛下之来。自古人君处骨肉之间，多不与外臣谋，而与小人谋之，所以交斗日深，疑隙日大。今日两宫万万无此，然臣所忧者，外无韩琦、富弼、吕诲、司马光之臣，而小人之中已有任守忠者在焉。惟陛下裁察。”又说：“使陛下亏过宫定省之礼，皆左右小人间谍之罪，宰执、侍从但能推父子之爱，调停重华，台谏但能仗父子之义，责望人主，至于疑间之根，盘固不去，曾无一语及之。今内侍间谍两宫者固非一人，独陈源在寿皇朝得罪至重，近复进用，外人皆谓离间之机必自源始。宜亟发威断，首逐陈源，然后肃命銮舆，负罪引慝，以谢寿皇。使父子欢然，宗社有永，不亦幸欤。”彭龟年又以书责备赵汝愚。赵汝愚入对，往复规谏，皇帝意乃悟。赵汝愚更嘱咐嗣秀王伯圭调护，于是两宫之情始通。辛卯日，皇帝朝重华宫，皇后继至，从容竟日而还，都人大悦。

是月，皇后归谒家庙，推恩使臣邓从训等一百八十人。四年春正月己巳朔日，皇帝朝重华宫。

三月辛巳日，以赵汝愚同知枢密院事。御史汪义端与赵汝愚有隙，上言：“高宗圣训，不用宗室为宰执，汝愚楚王元佐七世孙，不宜用之。”赵汝愚也力辞，不许，命当制学士申谕上意，而黜汪义端，赵汝愚乃拜命。

五月己巳日，亲自策试礼部进士，问礼乐刑政之要。陈亮以君道、师道对答，且说：“臣窃叹陛下于寿皇临政二十有八年之间，宁有一政一事之不在圣怀。而问安视寝之余，所以察词而观色，因此而得彼者，其端甚众，亦既得其机要而见诸施行矣，岂徒一月四朝，为京邑之美观也哉。”皇帝得之，大喜，以为善处人父子之间，擢为第一。

秋七月壬午日，以赵汝愚知枢密院事。

九月庚午日，重阳节，百官上寿，请皇帝朝重华宫，不听。而召内侍陈源为押班。中书舍人陈傅良不草词，且上疏说：“陛下之不过重华宫者，特误有所疑，而积忧成疾，以至此尔。臣尝即陛下之心反复论之，窃自谓深切，陛下亦既许之矣。未既中变，以误为实，而开无端之衅，以疑为真，而成不疗之疾，是陛下自贻祸也。”给事中谢深甫说：“父子至亲，天理昭然，太上之爱陛下，亦犹陛下之爱嘉王。太上春秋高，千秋万岁后，陛下何以见天下。”皇帝感悟，趋命驾往朝，百官班立以俟。皇帝出至御屏，皇后挽留皇帝入，说：“天寒，官家且饮酒。”百僚侍卫相顾莫敢言。陈傅良趋进，引皇帝裾，请毋入，因至屏后。皇后叱说：“此何地，秀才欲斫头耶？”陈傅良痛哭于庭。皇后使人问说：“此何理也。”陈傅良说：“子谏父不听，则号泣而随之。”皇后益怒。遂传旨“罢，还内。”陈傅良下殿径行，诏改秘阁修撰，不受。于是著作郎沈有开、秘书郎彭龟年、礼部侍郎倪思、国子录王介等，皆上疏请朝，不从。恰逢皇帝召嘉王，倪思说：“寿皇欲见陛下，亦犹陛下之于嘉王也。”皇帝为之动容。时李后浸与政，倪思进讲姜氏会齐侯于濼，因奏言：“人主治国，必自齐家始，家之不能齐者，不能防其渐也。始于亵狎，终于恣横，至于阴阳易位，内外无别，甚至离间父子。汉之吕氏，唐之武、韦，几至乱亡，不但鲁庄公也。”皇帝悚然。赵汝愚同侍经筵，退，对人说：“谠直如此，吾党不逮也。”皇帝怒倪思，出知绍兴府。

冬十月，工部尚书赵彦逾等上书重华宫，乞会庆节勿降旨免朝。寿皇说：“朕自秋凉以来，思与皇帝相见，卿等奏疏，已令进御前矣。”及会庆节，皇帝复称疾不朝，丞相以下皆上疏自劾，乞罢黜。嘉王府翊善黄裳请诛内侍杨舜卿。彭龟年奏言：“臣所居之官，以记注人君言动为职。车驾不过宫问安，如此书者，殆数十矣，恐非所以示后。”又说：“陛下误以臣充嘉王府讲读官，正欲臣等教以君臣、父子之道。臣闻有身教，有言教，陛下以身教，臣以言教者也。言岂若身之切哉。”是时太学生汪安仁等二百一十八人也上书请朝重华宫，皆不报。

十一月，赵彦逾又力请皇帝朝重华宫，皇帝始往朝。尚书左选郎官叶适奏“自今宜于过宫之日，令宰执、侍从先诣起居，异时两宫圣意有难言者，自可因此传致，则责任有归。不可复使近习小人，增损语言，以生疑惑。”不听。

五年春正月癸酉日，寿皇不豫。

夏四月，寿皇疾渐重，群臣多次请皇帝问疾重华宫，皆不报。皇帝与皇后幸玉津园，兵部尚书罗点请先过重华宫。且说：“陛下为寿皇子，四十余年无一间言。止缘初郊违豫，寿皇尝至南内督过，左右之人自此谗间，遂生忧疑。以臣观之，寿皇与天下相忘久矣。今大臣同心辅政，百执事奉法循理，宗室、戚里、三军、百姓，皆无贰志，设有间离，诛之不疑。乃若深居不出，久亏子道，众口谤讟，祸患将作，不可以不虑。”皇帝说：“卿等可为朕调护之。”侍讲黄裳对答说：“父子之亲，何俟调护。”罗点说：“陛下一出，即当释然。”皇帝犹未许，罗点乃率讲官言之。皇帝说：“朕心未尝不思寿皇。”罗点说：“陛下久阙定省，虽有此心，何以自白。”起居舍人彭龟年连三疏请对，不报。属皇帝视朝，彭龟年不离班位，伏地叩额，血流渍甃。皇帝说：“素知卿忠直，欲何言。”彭龟年奏“今日事何大于过宫。”余端礼因说：“叩额龙墀，曲致忠恳，臣子至此，岂得已耶？”皇帝说：“知之。”然犹不往。群臣上疏请者相继，皇帝将以癸丑日朝。至期，丞相以下入宫门等候，日昃，皇帝复辞以疾。于是群臣请斥罢者百余人，诏不许。秘书少监孙逢吉等再上疏以请。陈傅良请以亲王执政一人充重华宫使。台谏交章劾内侍陈源、杨舜卿、林亿年离间之罪，请逐之。不报。

五月，寿皇疾大渐，欲一见皇帝，数顾视左右。陈傅良因皇帝不往重华宫，乃缴上告敕，出城待罪。丞相留正等率宰执进谏，皇帝拂衣起，留正引皇帝裾谏。罗点进说：“寿皇疾势已危，不及今一见，后悔何及。”群臣随皇帝入，至福宁殿，内侍闭门，痛哭而出。过二日，留正等又请入对，皇帝令知阁门事韩侂胄传旨说：“宰执并出。”留正等俱出，至浙江亭待罪，寿皇闻之，忧甚。韩侂胄奏说：“昨传旨宰执出殿门，今乃出都门，请自往宣押入城。”于是留正及赵汝愚等复还第。明日，皇帝召罗点入对，罗点说：“前日迫切献忠，举措失礼，陛下赦而不诛，然引裾亦故事也。”皇帝说：“引裾可也，何得辄入宫禁乎？”罗点引辛毗事以谢，且说：“寿皇止有一子，既付神器，惟恐见之不速耳。”从官及彭龟年、黄裳、沈有开奏，乞令嘉王到重华宫问疾，许之。王至宫，寿皇为之感动。

六月戊戌日，夜，寿皇崩，年六十八。是夕，重华宫内侍向宰执私第报丧，赵汝愚恐皇帝疑惑，不出视朝，持其札不上。次日，皇帝视朝，赵汝愚以闻，因请到重华宫成礼。皇帝许之，至日昃不出。大宗正丞李大性上疏说：“今日之事，颠倒舛逆，况金使祭奠，当引见于北宫素帷，不知是时犹可以不出乎。《檀弓》说：成人有兄死不为衰者，闻子皋将为成宰，遂为衰。成人曰：‘兄则死而子皋为之衰。’盖言成人畏子皋之来，方为制服，乃子皋为之，非为兄也。若陛下必待使来，然后执丧，则恐贻讥中外，岂特如成人而已哉。”宰相乃率百官到重华宫发丧。将成服，留正与赵汝愚商议，介少傅吴琚，请寿圣太后垂帘，暂主丧事，太后不许。留正等附奏说：“臣等连日造南内请对不获，累上疏不得报。今当率百官恭请，若皇帝不出，百官相与恸哭于宫门，恐人情骚动，为社稷忧。乞太后降旨，以皇帝有疾，暂就宫中成服。然丧不可以无主，祝文称孝子嗣皇帝，宰臣不敢代行。太后，寿皇之母也，请摄行祭礼。”太后许之。

史臣曰：高宗以公天下之心，择太祖之后而立之，乃得孝宗之贤，聪明英毅，卓然为南渡诸帝称首。即位之初，锐志恢复，重违高宗之命，不轻出师，又值金国平治，无隙可乘。然易表为书，正敌国礼，减去岁币，以定邻好。金人易宋之心，至是亦浸异于平日。故世宗每戒群臣积钱谷，谨边备，盖忌帝之将有为也。惜帝用兵之志弗遂而终。自古人君，起自外藩，入继大统，而能尽宫庭之孝，未有若帝者，终丧三年，又能却群臣之请而力行之，庙号孝宗，其无愧矣。

乙巳日，尊寿圣皇太后为太皇太后，寿成皇后为皇太后。丁未日，叶适对留正说：“皇帝疾而不执丧，将何辞以谢天下。今嘉王长，若预建参决，则疑谤释矣。”留正从之，率宰执入奏说：“皇子嘉王，仁孝夙成，宜早正储位，以安人心。”不报。过六日又请，皇帝批说：“甚好。”明日，宰执同拟旨以进，乞皇帝亲批付学士院降诏。是夕，御札付丞相，说：“历事岁久，念欲退闲。”留正得之，大惧。

秋七月辛酉日，留正因朝，假装仆于庭，即出国门，上表请老。且说：“陛下速回渊鉴，追悟前非，渐收人心，庶保国祚。”起初，留正始议皇帝以疾未克主丧，宜立皇太子监国。若未倦勤，当复明辟。设议内禅，太子可即位。而赵汝愚请以太皇太后旨禅位嘉王，留正谓建储诏未下，遽及此，他日必难处，与赵汝愚异，遂以肩舆五鼓遁去。

甲子日，太皇太后诏嘉王扩成服，即位，尊皇帝为太上皇帝，皇后为太上皇后。时，留正既去，人心益摇。恰逢皇帝临朝，忽仆于地，赵汝愚忧危不知所出。徐谊以书责备赵汝愚说：“自古人臣，为忠则忠，为奸则奸，忠奸杂而能济者，未之有也。公内虽心惕，外欲坐观，非杂之谓欤。国家安危，在此一举。”赵汝愚问策安出，徐谊说：“此大事，非宪圣太后命，不可。知阁门事韩侂胄，韩琦五世孙，宪圣女弟之子也，同里蔡必胜与韩侂胄同在阁门，可因必胜招之。”韩侂胄至，赵汝愚以内禅议遣韩侂胄请于太后。韩侂胄因所善内侍张宗尹以奏太后，不获命。明日往，又不获命，逡巡将退。内侍关礼见而问之，韩侂胄具述赵汝愚意。关礼令少俟，入见太后而泣。太后问故，关礼对答说：“圣人读书万卷，亦尝见有如此时而保无乱者乎？”太后说：“此非汝所知。”关礼说：“此事人人知之，今丞相已出，所赖者赵知院，旦夕亦去矣。”言与泪俱下。太后惊说：“知院同姓，事体与他人异，乃亦去乎？”关礼说：“知院未去，非但以同姓故，以太皇太后为可恃耳。今定大计而不获命，势不得不去。去将如天下何。”太后因问“侂胄安在。”关礼说：“臣已留其俟命。”太后说：“事顺则可，令谕好为之。”关礼报韩侂胄，且说：“来早太后于寿皇梓宫前垂帘，引执政。”韩侂胄覆命，日已向夕。赵汝愚始以其事语陈骙、余端礼，急命殿帅郭杲等夜以兵分卫南、北内，关礼使傅昌朝密制黄袍。是日，嘉王谒告，不入临。时将禫祭，赵汝愚说：“禫祭重事，王不可不出。”翌日，甲子日，群臣入，王也入。赵汝愚率百官到梓宫前，太后垂帘，赵汝愚率同列再拜，奏“皇帝疾，未能执丧。臣等乞立皇子嘉王为太子以系人心，皇帝批出有甚好二字，继有念欲退闲之旨，取太皇太后处分。”太后说：“既有御笔，相公当奉行。”赵汝愚说：“兹事重大，播之天下，书之史册，须议一指挥。”太后允诺。赵汝愚袖出所拟太后指挥以进，说：“皇帝以疾，至今未能执丧，曾有御笔，欲自退闲。皇子嘉王扩可即皇帝位，尊皇帝为太上皇帝，皇后为太上皇后。”太后览毕，说：“甚善。”赵汝愚奏“自今臣等有合奏事，当取嗣君处分，然恐两宫父子间有难处者，须烦太后主张。”又奏“上皇疾未平，骤闻此事，不无惊疑。乞令都知杨舜卿提举本宫，任其责。”遂召杨舜卿至帘前面谕之，太后乃命赵汝愚以旨谕皇子即位。皇子固辞，说：“恐负不孝名。”赵汝愚奏“天子当以安社稷、定国家为孝，今中外人人忧乱，万一变生，置太上皇何地。”众扶皇子入素幄，被黄袍，方却立未坐，赵汝愚率同列再拜。皇子到几筵，奠哭尽哀。须臾，立仗讫，催百官班，皇子衰服出，就重华殿东庑素幄立，内侍扶掖登御座，百官起居讫，行禫祭礼。命杨舜卿往南内请八宝，初犹靳与，杨舜卿传奏皇子即位，乃得宝出。赵汝愚即丧次召还留正。寻诏“即以寝殿为泰安宫，以奉上皇。”民心悦怿，中外晏然，赵汝愚之力也。

乙亥日，侍御史章颖等劾内侍林亿年、陈源、杨舜卿，诏夺杨舜卿官，林亿年常州居住，陈源抚州居住。冬十月庚寅日，更号泰安宫为寿康宫。

闰月庚申日，诏议祧庙。时以孝宗祔庙，议宗庙迭毁之制。孙逢吉、曾三复首请并祧僖、宜二祖，奉太祖居第一室，祫祭则正东向之位。有旨集议，僖、顺、翼、宣四祖祧主宜有所归。自太祖首尊四祖之庙，治平间以世数浸远，请迁僖祖于夹室。后王安石等奏，僖祖有庙，与稷、契无异，请复其旧。至是，赵汝愚雅不以复祀僖祖为然，侍从多从其说。吏部尚书郑侨欲且祧宣祖而祔孝宗。侍讲朱熹以为藏之夹室，则是以子孙之主下藏于子孙之夹室。又拟为庙制，以为物岂有无本而生者。庙堂不以闻，乃毁撤僖、宣庙室，更创别庙以奉四祖。

十一月辛亥日，诏行孝宗皇帝三年丧。先是，有司请于易月之外用漆纱浅黄之制。时朱熹在讲筵，奏言：“自汉文短丧，历代因之，天子遂无三年之丧。为父且然，则嫡孙承重可知。人纪废坏，三纲不明，千有余年，莫能厘正。寿皇圣帝至性，以日易月之外，犹执通丧，朝衣、朝冠，皆用大布。所宜着在方策，为万世法程。陛下以世嫡承大统，承重之服，着在礼律，宜遵寿皇已行之法。一时仓卒，不及详拟，遂用漆纱浅黄之服，使寿皇已行之礼，举而复坠，臣窃痛之。然既往之事，不及追改，启殡发引，礼当复用初丧之服。”至是，诏遵用三年之制，中外百官，皆以凉衫视事，盖用朱熹言也。

乙卯日，攒孝宗于永阜陵。先是，赵彦逾按视孝宗山陵，以为土肉浅薄，下有水石。孙逢吉覆按，乞别求吉兆。诏集议。朱熹上议状，说：“寿皇圣德，衣冠之藏当博求名山，不宜偏信台史，委之水泉沙砾之中。”不报。

宁宗庆元六年六月乙酉日，太上皇后李氏崩，谥曰慈懿。八月辛未日，太上皇帝崩，庙号光宗。

史臣曰：光宗幼有令闻，向用儒雅。即位之初，总权纲，屏嬖幸，薄赋宽刑，有可观者。及夫宫闱悍妒，阉寺交构，惊忧致疾，孝养日怠，孝宗之业衰矣。

## 标签

- 宋史纪事本末
- 卷81
- 历史典籍与正史

原始页面：https://shishuguan.com/books/book-f6cb7b7805ad498fedaaa961451aaa33/volume-1bad233a81fde64994476c104d151447/zhws-174935-1