# 卷90 类型：古籍章节 书名：《宋史纪事本末》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷90 章节：卷90 ## 本章概览 《宋史纪事本末》卷90现代白话译文。 ## 正文 理宗宝庆三年五月，蒙古派使者向金国索取岁币。 六月，金国派使者向蒙古求和。 这个月，蒙古主灭亡西夏，带着西夏主李睍返回。 十二月，蒙古军进入京兆，关中大震，又派兵攻破关外各隘口。当时金人完全放弃河北、山东、关陕，只集中力量守河南，保潼关。从洛阳、三门、析津东到邳州的源雀镇，东西二千多里，设立四个行省，率领精兵二十万来守御。 蒙古主铁木真在六盘山去世，临死时对左右说：“金国精兵在潼关，南边凭借连绵的山脉，北边被大河限制，难以迅速攻破。如果向宋国借道，宋、金是世仇，一定能答应我，那么出兵唐州、邓州，直捣大梁。金国危急，必定从潼关征兵。然而用几万部众，千里赶去救援，人马疲惫，即使到了也不能作战，攻破他们是必然的。”说完就死了。 绍定元年三月，蒙古兵进入大昌原，金国平章政事完颜合达以忠孝军提控完颜陈和尚为前锋。陈和尚穿上铠甲上马，用四百骑兵大败蒙古八千部众，士气都倍增。大概自从有蒙古之难，二十年间才有这次胜利，报功第一，名震全国，授定远大将军、世袭谋克。忠孝这一军，都是回鹘、乃蛮、羌浑及中原被俘避罪来归附的人，凶猛难以控制，陈和尚驾驭有方，坐作进退，都符合程式，所经过的州邑，秋毫无犯，每次作战就率先登城陷阵，各军倚重他。 二年冬十月，蒙古兵包围金国庆阳。 三年春正月，蒙古兵进入金国大昌原，金将移剌蒲阿打败他们，庆阳之围解除。 八月，蒙古史天泽在汲县攻打金国武仙。先前，武仙已经投降蒙古，又杀死蒙古将史天倪而反叛。史天倪的弟弟史天泽多次打败他，收复真定。武仙归附金国，金国又封他为恒山公，在卫州设置府署。史天泽会合各军包围他，金将完颜合达率众来援，蒙古兵都败退，史天泽独自率一千人绕到武仙后方，武仙逃走屯驻胡岭关。 冬十月，蒙古窝阔台率众进入陕西。起初，蒙古使者斡骨栾到陕西议和，金国行省移剌蒲阿、纥石烈牙吾答等怕他泄露事机，留下他。等到蒲阿解除庆阳之围后，志意骄满，就派斡骨栾回去，对他说：“我已经准备好军马，能战就来！”斡骨栾回去见蒙古主，禀告了这些话。蒙古主发怒，就和他的弟弟拖雷率众进入陕西，在京兆、同州、华州之间往来，攻破各山砦栅六十多所，于是奔向凤翔。金国以平章政事完颜合达及移剌蒲阿在阌乡行省事，来防备潼关。 四年夏四月，蒙古包围凤翔府，金国行省合达、蒲阿逗留不进。金主派枢密判官白华前往谕告他们，合达、蒲阿说：“北兵势头强盛，不可轻进。”白华回来，金主又派他谕告说凤翔被围已久，恐怕守军不能支持，可领军出关，略微与渭北军队交手，估计北军听到，必定会奔赴，稍微缓解凤翔的急难。合达、蒲阿这才出关。走到华阴界，与渭北军交战，到晚上，收军入关，不再顾及凤翔，蒙古于是攻取凤翔。合达、蒲阿把京兆百姓迁到河南，派完颜庆山奴戍守。 金国完颜陈和尚在倒回谷打败蒙古将速不台。 五月，金国降人李昌国对蒙古拖雷说：“金国迁都汴京将近二十年，它所依仗来安定的，只是潼关、黄河罢了。如果出宝鸡去侵扰汉中，不到一个月可到达唐州、邓州，大事就成了。”拖雷认为对，禀告蒙古主。蒙古主就会合诸将，约定明年正月，合南北军攻打汴京。派拖雷先奔赴宝鸡；速不罕来借道淮东，以奔向河南，并且请求派兵会合。 秋七月，速不罕到沔州青野原，统制张宣杀了他。拖雷听说速不罕死了，说：“宋国自己食言，背弃盟约抛弃友好。今天的事，曲直有归属了。” 八月，蒙古拖雷分骑兵三万进入大散关，攻破凤州，径直奔向华阳，屠洋州，攻武休，开生山，截焦崖，出武休东南，于是包围兴元。军民散走，死在沙窝的有数十万。分军向西，西军由别路进入沔州，取道大安军路，开鱼鳖山，拆屋做筏，渡嘉陵江，入关堡，沿江奔向葭萌，略地到西水县，攻破城寨一百四十个后返回。东军屯驻在兴元、洋州之间，以奔向饶风关。 九月，蒙古主率兵包围河中，紧急，金国完颜庆山奴放弃京兆向东返回。佥枢草火讹可、元帅板子讹可怕军力不足，截取旧城的一半来守卫。蒙古筑松楼，高二百尺，向下俯瞰城中，土山、地穴，百道并进。昼夜力战，楼橹都用尽，白战又半个月，力竭城陷。草火讹可还亲自搏战数十合，才被擒就死。板子讹可带败卒三千夺船逃到阌乡。起初，板子讹可在凤翔，被监战奉御六儿所制，有矛盾。等到改任河中总帅，一同赴召，六儿就诬陷讹可奉旨防秋，畏怯逃避，金主相信了。到这时，恼怒他不能死节，因此杖杀他。两个讹可都是内族，一个得贼好以草火烧他，一个曾误呼宫中牙牌为板子，所以当时人因此区别他们。 十一月，蒙古拖雷进攻饶风关，进入，由金州向东，将奔向汴京，百姓都入保城壁险阻来躲避。金主召宰执台谏入议，都说：“北军冒万里之险，经历两年之久，才进入武休，他们的劳苦已极。为我们打算，用兵屯驻睢、郑、昌、武、归德及京畿各县，用大将守洛阳、潼关、怀、孟等处，严兵防备，京师积粮数百万斛，令河南州郡坚壁清野。他们想攻不能，想战不得，师老食尽，不用攻击自己就回去了。”金主叹息说：“南渡二十年，所在百姓，破田宅，卖妻子，来供养军士。如今敌人到了不能迎战，只以自保，京城虽然存在，怎么为国！天下将怎么说我？我想熟了，存亡有天命，只要不辜负我的百姓就可以了。”于是诏诸将屯驻襄、邓。 十二月，合达、蒲阿率诸军进入邓州，杨沃衍、陈和尚、武仙兵都来会合，于是出屯顺阳。拖雷率兵渡汉江，合达、蒲阿召诸将商议：“由光化截江与战，以及放他们渡江后再战，哪个对？”张惠、按得木都说：“截江便利。放纵他们渡江则我腹内空虚，必被所溃。”蒲阿说：“使他们在沙碛，尚且应当去求战，何况自己来呢？”不久，蒙古兵全部渡江，合达、蒲阿才进兵，到禹山，分据地势，列步卒在山前，列骑兵在山后。蒙古兵观察他们，竟不前进，阵散如雁翅，转山麓，出金骑兵之后，分三队而来。合达说：“今日之势，不可战。”不久蒙古骑兵突前，金兵不得不战。短兵相接，三合，蒙古兵稍退。他们在西边的，望见蒲阿亲军，环绕甲骑后而突击。金蒲察定住力战，才退。合达说：“他们号称三万，而辎重占其一。如今相持二三日，他们不得食，如果乘他们退却而拥上，必胜了。”蒲阿说：“江路已绝，黄河不冰，他们进入重地，将回哪里？何必急？”于是不追。第二天，蒙古兵忽然不见。逻骑回来，才知道在光化对岸枣林中，白天做饭，夜里不下马，过了四天，林外听不到声响。合达、蒲阿商议入邓州就粮，辰、巳间到林后，蒙古忽然到来，合达、蒲阿迎战。交接之际，蒙古用百骑截取两行省辎重而去。金兵几乎不成列，到夜里二鼓，合达、蒲阿才入邓州城；怕军士迷路，鸣钟招他们。合达、蒲阿隐瞒失败，以大捷上报，百官上表祝贺，诸相置酒。省中左丞李蹊且喜且泣说：“不是今日之捷，生灵之祸，岂能说尽！”大概以为是真的。于是百姓保城堡的都散还乡社，不几天，蒙古游骑突至，多被俘获。 五年春正月，金主听说蒙古兵奔向汴京，召群臣商议。尚书令史杨居仁请求乘他们远来攻击。平章白撒不听，而派麻斤出等部民丁壮万人，开短堤，决河水，来护卫京城。命夹谷撒合率步骑三万，巡河渡。起近京各色军家属五十万口，入京城。蒙古主用西夏人恤可计，从河中由河清县白坡渡河，派人驰报拖雷，以师来会合。夹谷撒合走到封丘就返回。蒙古兵突然到来，麻斤出等都死，丁壮得免的仅三百。蒙古主入郑州，派速不台攻汴。金主召群臣，商议所守。有人说术虎高琪所筑里城决不可守，外城决不可弃。于是决计守外城，命修楼橹、器具。当时京城诸军不满四万，而城周长百二十里，不能遍守，所以商议用迁避的百姓充军。又召在京军官到上清宫，平日防城得功的，截长补短，假借而用，得一百多人。又集京东、西沿河旧屯两都尉，及卫州义军，共四万，并丁壮二万，分置四面，每面选千名飞虎军，以专救应，然而也不能成军了。金主命翰林学士赵秉文作赦文，改元，宣布悔悟哀痛之意，指事陈义，词情俱尽，听到的人没有不感动，洛阳人至于痛哭。 蒙古兵从禹山之战后，散漫向北，所过州县，无不被降破，于是从唐州奔向汴京。金完颜合达、移剌蒲阿从邓州率步骑十五万赴援，蒙古用骑三千尾随他们。合达等商议说：“敌兵三千，而我不战，是软弱！”金军到钧州沙河，蒙古兵不战而退。金军正盘营，蒙古兵又来袭击。金军不得休息、食饮，且行且战，到黄榆店，距钧州二十五里，雨雪不能前进。忽然有旨说：“两省军全部赴京师。”合达等于是出发。蒙古兵从北渡的全部聚集，前后用大树塞道，金将杨沃衍夺路得以通过，金军于是前进，驻扎在三峰山，军士有三天没吃的。蒙古兵用河北兵会合，四面包围他们，烧柴烤肉，更迭休息，乘金军困惫，就开钧州路，放他们走，而用生力军夹击。金军于是溃败，声如崩山。武仙率三十骑入竹林中，于是逃到密县。杨沃衍、樊泽、张惠步持大枪，奋战而死。合达知道大事已去，想下马战，而蒲阿已不知所在，合达于是与陈和尚等带数百骑走入钧州。蒙古主在郑州，听说拖雷与金相持，派口温不花、赤马温等赶去，到则金军已溃，于是合攻钧州，在城外围挖壕沟。合达藏在窟室中，城破，蒙古兵发现并杀了他，于是扬言说：“你家所依仗的，只有黄河与合达。如今合达被我杀，黄河被我占有，不降还等什么！”陈和尚跑到隐蔽处，杀掠稍定才出来，自己说：“我是金国大将，想见白事。”蒙古兵士用数骑夹着他，到拖雷处。问他的姓名，说：“我是忠孝军总领陈和尚，大昌原、卫州、倒回谷的胜利，都是我。我死在乱军中，人们将说我有负国家。今日明白死，天下必有知道我的人。”蒙古兵想让他降，不肯。于是砍足胫，折断，划口吻到耳，喷血而呼，至死不屈。蒙古将有认为他义烈的，用马奶酒酹而祝说：“好男子，他日再生，当让我得到他。”蒲阿逃走，蒙古兵追蹑擒获他，械送到官山。拖雷想让他降，不从，说：“我是金国大臣，只当在金国境内死！”于是杀了他。金国的健将锐卒从此都尽，不再能有所作为了。 二月，金国听说蒙古进入饶风关，派徒单兀典行省阌乡，来防备潼关；徒单百家为关陕总帅，便宜行事。百家驰入陕，榜示县镇，迁入大城，粮斛辎重，聚集到陕州，近山的入山寨避兵。适逢阿里合传旨，召兀典援汴，兀典于是与潼关总帅纳合合闰、秦蓝总帅完颜重喜等率军十一万，骑五千，尽撤秦、蓝诸关的防备，从虢入陕，同、华、阌乡一带，军粮数十万斛，备关船二百多艘，都顺流东下。不久听说蒙古兵近，粮都来不及载，船都空下，又尽起州民运灵宝、硖石仓粟。适逢蒙古游骑到，杀掠不可胜计。金守将李平以潼关投降蒙古，蒙古兵于是长驱到陕。兀典发阌乡军士，各以老幼自随，由西南径入大山冰雪中，部将多叛去。蒙古听说，从卢氏以数百骑追及他们。山路积雪，白天冻释，泥淖到胫，随军妇女抛弃老幼，哀号满路。走到铁岭，想战而饥惫，于是重喜先降，蒙古在馬前斩了他，金兵于是大溃。兀典、合闰跟从数十骑逃山谷间，追骑擒获他们，都被杀。 蒙古攻取金国睢州，包围归德府。金国行省石盏女鲁欢命经历冀禹锡守御，禹锡竭尽才智，所以能不被攻陷。 金国又以完颜赛不为左丞相。赛不先请求退休，到这时，蒙古攻汴日益紧急，财匮援绝，金主大惧，平章政事白撒认为势必讲和，和议定则首相当去作人质，于是力请金主起用赛不。且搜括汴京民军二十万，分隶诸帅。 三月，蒙古立炮攻洛阳，洛阳城中只有三峰溃卒三四千及忠孝军一百多守御而已。留守撒合辇背疽发作，不能治军，于是投濠水死。不久元帅任守贞又立府事。等到守贞援汴，河南人共推强伸为府佥事，领所有军二千五百人，才三天，蒙古军包围三面。强伸搜括衣帛做旗帜，立到城上，率士卒赤身而战。用壮士数百，往来救应大呼，以“憨子军”为号，声势与万众无异。兵器已尽，用钱做箭头，得到蒙古兵一箭，截为四段，用筒鞭发射。又创遏敌炮，用不过数人，能发大石到百步外，所击无不中。强伸奔走四应，所到必捷。蒙古增兵力攻，共三月多不能拔，于是退去。 蒙古主将北还，派使者从郑州到汴，谕告金主投降，并且索要翰林学士赵秉文、衍圣公孔元措等二十七家及归顺人家属、移剌蒲阿妻子和绣女、鹰人等。金主于是封荆王守纯子讹可为曹王，命尚书左丞李蹊送他到蒙古作人质以请和，谏议大夫裴满阿虎带为讲和使。还未出发，蒙古速不台听说，说：“我受命攻城，不知道其他。”于是立攻具，沿濠列木栅，驱赶汉俘及妇女老弱，背薪草填濠，顷刻填平十多步。平章白撒因为议和不敢与战，城中喧闹。金主听说，跟从六七骑，出端门，到舟桥。当时新雨泥泞，车驾忽然出来，都人惊愕失措，只跪在道旁，老幼遮拥，甚至有误触金主衣服的。一会儿，宰相、从官都到。进献笠，不接受，说：“军中暴露，我用这个做什么？”西南军士五六十人进言说：“北兵填濠过半，平章传令不要放一箭，怕坏和事，岂有此计？”金主说：“我因为生灵的缘故，称臣进奉，无不顺从，只有一个儿子，养未长成，如今去作人质了。你们略忍，等曹王出，鞑靼不退，你们死战未晚。”这天，曹王出发，蒙古兵并力进攻。 金龙德宫造炮石，取艮岳太湖、灵壁假山来做，大小各有斤重，圆如灯球形状。蒙古兵用炮则不然，破大磨或碌碡为二三块，都用，攒竹炮，有到十三梢的，其余炮也差不多。每城一角，置炮一百多枚，更迭上下，昼夜不息，几天，石几乎与里城平。而城上楼橹，都是故宫及芳华、玉溪所拆大木做的，合抱之木，随击而碎，用马粪、麦秸铺在上面，纲索、毡褥固护，悬风板之外，都用牛皮为障。蒙古兵用火炮击，随即延烧，不可扑救。父老所传周世宗筑京城，取虎牢土来做，坚密如铁，受炮所击，只是凹而已。蒙古兵在濠外筑城，围一百五十里，城有乳口楼橹，壕深一丈左右，宽也如此，约三四十步置一铺，铺置一百多人守。起初，白撒命筑门外短墙，委曲狭隘，容二三人得过，以防蒙古兵夺门。等到被攻，诸将请求乘夜斫营，军不能猝出，等出，已被蒙古察觉。后又募死士千人，穴城，由濠径渡，烧其炮座，城上悬红纸灯为应，约定灯起渡濠，又被蒙古察觉。又放纸鸢，置文书其上，到蒙古营则断线，以引诱被俘者。识者说宰相想用纸鸢、纸灯退敌，难了。当时有火炮名“震天雷”的，用铁罐盛药，用火点它，炮起火发，声如雷，闻百里外，所烧围半亩以上，火点着铁甲都透。蒙古又做牛皮洞，直到城下，掘城为龛，间可容人，则城上无可奈何了。有人献计，用铁绳悬“震天雷”，顺城而下，到掘处，火发，人与牛皮都破迸无迹。又有“飞火枪”，注药，用火发它，就前烧十多步，人也不敢近。蒙古只畏这两样东西。 蒙古攻城十六昼夜，内外死者以百万计。于是金主母明惠皇后陵被发掘。速不台知道不可取，就说好话：“两国已讲和，还互相攻吗？”金人因此就应和他，于是派户部侍郎杨居仁出宜秋门，用酒肉犒劳蒙古兵，并且用金帛珍异贿赂他们。速不台于是允许退兵，散屯河、洛之间。 参政赤盏合喜以守城为己功，想率百官入贺。参政内族思烈说：“城下之盟，《春秋》以为耻，何况以停止进攻为可贺？”合喜怒说：“社稷不亡，君后免难，你们不以为喜吗？”于是命赵秉文作表，秉文说：“《春秋》新宫灾，三日哭。如今园陵如此，按礼斟酌，应当慰不应当贺。”于是停止。 金主御端门，大赦，改元天兴。诏内外官民能完复州郡的，功赏有差。出金帛酒肉，犒赏军士。减御膳，罢冗员，放宫女，上书不得称圣，改圣旨为制旨。释放卫绍王族禁锢。汴京解严，步兵才出封丘门外采蔬薪。 五月，金汴京大疫，共五十天，各门出柩九十多万，贫不能葬的不在这数内。不久因为疫后园户、僧道、医师、卖棺的擅厚利，命有司加倍征税以助国用。 秋七月，金飞虎卒申福等在馆舍杀蒙古行人唐庆等三十多人，金主不问，和议于是断绝。 金恒山公武仙等会兵救汴。起初，三峰之败，武仙逃到南阳，收溃军得十万人，屯留山。汴京被围，金主诏武仙与邓州行省完颜思烈、巩昌总帅完颜忽斜虎合兵入援。武仙到密县东，遇蒙古兵，就按军眉山店，报告思烈说：“阻涧结营，等武仙到，一起进。”思烈急想至汴，不听。金主又命枢密使持赤盏合喜率兵应武仙，思烈等到京水，蒙古乘之，不战而溃，武仙众也散走，还留山。合喜屯中牟三日，听说思烈军溃，就连夜弃辎重驰还。 八月，金主以和议已绝，怕兵再来，于是又搜括民兵为守御备，于是搜括汴京粟，以完颜珠颗等主之，置局，以推举为名。珠颗谕民说：“你们应当从实推举，果真一旦粮尽，令你们妻子作军食，还能吝惜吗！”不久罢括粟，又以进奉取之，且卖官，及令民买进士第。前御史大夫内族合周又觊觎进用，建议京城括粟尚可得百万石，金主于是命合周为参知政事，与左丞李蹊再括。合周先令各家自实，壮者存石有三斗，幼者半之，仍写其数门首，敢有隐匿的，以升斗论罪。京城三十六坊，各选深刻者主之。完颜久住尤其酷暴，有寡妇二口，实豆六斗，内有蓬子约三升，久住笑说：“我得到了。”抓寡妇以令众。妇泣诉说：“妾夫死于兵，姑老不能养，所以杂蓬粃以自食，不敢以为军储。且三升，是六斗之余。”久住不听，竟杖死。听到的人股栗，尽弃其余于粪溷中。有人告诉李蹊，李蹊皱眉说：“告诉参政。”等到告诉合周，合周说：“花不损，何由成蜜！且京城危急，如今想存社稷呢？存百姓呢？”众莫敢言。所括不能三万斛，而满城萧然，死者相枕，贫富束手待毙而已，于是到人相食。金主听说，出太仓米作粥，以食饿者。翰林直学士斜卯爱实叹说：“与其食之，宁如勿夺！”被奉御把奴所告，金主怒，送爱实有司，近侍李大节救免。 十二月，金汴京粮尽援绝，势益危急，召诸臣入议。有人说归德四面皆水，可以自保，有人说宜沿西山入邓，有人说设欲入邓，蒙古速不台在汝州，不如取陈、蔡路转往邓下。金主未决，于是起判院白华为右司郎中，问他。白华说：“归德城虽坚，久而食尽，坐以待毙，决不可往。既汝州有速不台，则邓下也不可往。计今事势，当直赴汝州，与之一决。汝州战不如半途战，半途战不如出城战，大概我军食力犹在。若出京益远，军食益减，马食野草，事益难了。若我军便得战，存亡决此一举，外则可激三军之气，内则可慰都人之心。或止为避迁之计，人心顾恋家业，未必毅然从行。请详审！”金主不从，而集军士于大庆殿，谕以京城食尽，今拟亲出。诸将佐合辞奏说：“圣主不可亲出，只可命将。”金主以蒲察官奴为马军帅，高显为步军帅，刘益副之。三人想奉命，参政内族讹出说：“你们把锄，不知高下，国家大事，敢轻承吗？”众默然。官奴说：“若将相可了，何至使我们？”事也中止。于是以右丞相赛不、平章白撒、右副元帅讹出、左丞相李蹊、元帅左监军徒单百家等率诸军扈从，参政奴申、枢副兼知开封习捏阿不、里城四面都总领珠颗、外城元帅东面把撒合、南面术甲咬住、西面崔立、北面孛术鲁买奴等留汴。于是发府库及内府器皿、宫人衣物赐将士。民间哄传说：“车驾往归德，军士家属留汴，目今食尽，坐视城中都饿死了。纵能到归德，军马所费，支吾又能多少天？”金主使赛不宣言说：“前日巡狩之议，被白华改了，如今往汝州索战了。” 金主从汴京出发，与太后、皇后、妃、主告别，大恸。到开阳门，诏谕留守兵士说：“社稷、宗庙在此，你们壮士，不要因为不在进发之数，便说无功。如果保守无虞，将来功赏，岂在战士下！”听到的人都洒泣。这天，巩昌元帅忽斜虎援兵到，对金主说：“京西三百里之间无井灶，不可往，不如幸秦、巩。”金主决意东行，进次黄陵冈。白撒击蒙古，降其两寨，得河朔降将，金主赦免他们，授以印符。群臣固请以河朔诸将前导，鼓行入开州，取大名、东平，豪杰当有响应的。温敦昌孙说：“太后、中宫都在南京，北行万一不如意，圣主孤身，想做什么？不如先取卫州，还京为便。”白撒说：“京师且不能守，就得卫州，想做什么？”金主被迷惑，于是一意向河朔。蒙古速不台听说金主放弃汴，又进围汴。 六年春正月，金主派使者征粮于归德，总帅石盏女鲁欢送粮一千五百石到蒲城东。六军给粮尽，于是留船二百，张布为幄，金主于是乘船渡河。适逢大风，后军不能渡。蒙古回古乃追击于南岸，金元帅贺都喜力战而死，金兵溺死的近千人。金主驻北岸，望之震惧。驻沤麻冈，派白撒率师攻卫州，到城下，用御旗招之，城中不应。蒙古听说，从河南渡河，白撒于是退师。蒙古史天泽用骑兵跟随其后，战于白公庙，金师败绩，白撒弃军东逃，元帅刘益、上党公张开都被民家所杀。金主进次魏楼村，还想等蒙古兵到决战。一会儿，白撒到，仓皇说：“军已溃，北兵近在堤外，请幸归德。”金主于是与副元帅合里合等六七人夜登舟，潜渡河，逃到归德。第二天，诸军才听说金主弃师，于是大溃。金主入归德，派奉御术甲塔失不往汴京，奉迎太后及后妃。诸军怨愤，金主于是暴露白撒罪，杀了他。起初，濒河居民听说金主北渡，筑垣塞户，潜伏洞穴，见蒲察官奴一军号令明肃，所过无丝毫犯，老幼妇女不再畏避。等到白撒往卫州，纵军四掠，哭声满野，所过丘墟，一饭之费到数十金，公私皇皇，人开始思叛。所以卫州坚守，而蒙古的追击没有来援的，以至于败。 起初，汴人因金主亲自出师，每天听捷报，等到听说军败，才开始大惧。当时速不台攻城日益紧急，内外不通，米升到银二两，饿死相望，搢绅士女多在市场行乞，甚至有自食妻子的，各皮器物都煮了充饥，贵家第宅、市楼肆馆都拆了做柴烧。等到金主派使者到汴奉迎两宫，人情益不安。西面元帅崔立，性淫狡，因民汹汹，潜谋作乱。左司都事元好问对习捏阿不说：“自从车驾出京，至今二十天左右，又派使者迎两宫，民间都说国家想弃京城，相公怎么处理？”习捏阿不说：“我二人只有一死！”好问说：“死不难，真能安社稷，救生灵，死可以。不然，只想以一身饱五十红衲军，也叫死吗？”习捏阿不不答。当时两宫已出，到陈留，见城外二三处火起，疑有兵，又驰还汴京。第二天，崔立拔剑指完颜奴申及习捏阿不说：“京城危困已极，二公坐视，为什么？”二相说：“有事应当好好商议，何必这样？”崔立指挥其党，先杀习捏阿不，次杀奴申，及左司郎中纳合德辉等十多人。随即谕百姓说：“我为二相闭门无谋，如今杀了他们，为你们一城生灵请命。”众都称快。崔立于是勒兵入宫，集百官，商议所立。崔立说：“卫绍王太子从恪，其妹公主在北兵中，可立他。”于是派其党韩铎以太后命往召从恪，到，以太后诰命为梁王，监国。百官拜舞。崔立自为太师、都元帅、尚书令、郑王，弟崔倚为平章政事，崔侃为殿前都点检，其党都拜官。元好问也为左右司员外郎。于是送款到速不台军。速不台到青城，崔立服御衣仪卫往见。速不台喜，给他酒喝，崔立以父事之。还城，都烧楼橹，速不台益喜，才相信他真降。崔立托以军前索随驾官吏家属、军民子女，聚在省中，亲自阅视，每天乱数人；还以为不足，于是禁民间嫁娶，有因一女之故到数人死的。不久，迁梁王及宗族近属于宫中，以腹心守之，限其出入。以荆王府为己私第，取内府珍玩充实。群小附和，请建功德碑，翟奕以尚书省命翰林直学士王若虚作文。若虚私下对好问说：“如今召我作碑，不从则死，作则名节扫地，不如死更好。然而我姑且以理谕之。”于是对翟奕说：“丞相功德碑应当指何事为言？”翟奕说：“丞相以京城降，活生灵百万，不是功德吗？”若虚说：“学士代王言，功德碑叫代王言可以吗？且丞相既以城降，则朝官都出其门，自古岂有门下人为主帅颂功德，而可取信于后世的？”翟奕虽残虐，听了，不能对而去，事于是得止。 史臣说：崔立乘时僭窃，大肆淫虐，其罪不容诛！金俘人之主，帝人之臣，百年之后，恰好开启崔立的狂谋，以成青城的烈祸。曾子说：“戒之！戒之！出乎尔者，反乎尔者也。”岂不可信！ 四月，金崔立以天子衮冕、后服进于速不台，又括在城金银，搜索熏灌，讯掠惨酷。贵族富人不堪其毒，窃相语说：“攻城之后七八天中，诸门出葬的共百万人。恨不早预其数，而值此！”崔立当时与其妻入宫，两宫赐之，不可胜计。崔立于是讽太后作书，陈天时人事，派金主乳母入归德招降。崔立于是以太后王氏、皇后徒单氏、梁王及荆王守纯诸妃嫔，共车三十七辆，宗室男女五百多人，衍圣公孔元措，名儒梁陟及三教、医流、工匠、绣女赴青城。速不台杀二王及宗属，而送后妃等到和林，在道艰楚万状，尤其甚于徽、钦之时。速不台入汴城，崔立当时在城外，兵先入其家，取其妻妾宝玉以出，崔立回来，只能大恸而已。 当初，蒙古的制度，凡是攻打城池不投降，只要射出一箭或投出一石，就屠杀全城。汴京已经陷落，速不台派使者向蒙古主报告说：“这座城抵抗我们很久，士卒多受伤，请屠杀这座城。”耶律楚材听说后，疾驰去见蒙古主说：“将士们暴露在野外数十年，所争夺的不过是土地和人民罢了。得到土地却没有人民，将怎么用呢？”蒙古主没有允许，楚材又说：“凡是弓矢、甲仗、金玉等工匠以及官民富贵之家，都聚集在这座城里，杀了他们就一无所得，这是白费力气。”于是下诏除完颜氏一族外，其余都赦免。当时躲避兵祸在汴京的，还有一百四十万户，都得以保全。于是成为定制的。 ## 标签 - 宋史纪事本末 - 卷90 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-f6cb7b7805ad498fedaaa961451aaa33/volume-4e59bc90aeaff9445fa344a92c325e7d/zhws-174944-1