# 卷14 类型：古籍章节 书名：《宋史纪事本末》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷14 章节：卷14 ## 本章概览 《宋史纪事本末》卷14现代白话译文。 ## 正文 太祖建隆元年，定难节度使李彝兴入朝进贡。李氏从思恭起历经唐末、五代，世代拥有夏州。周显德年间，封李彝兴为西平王。到这时，加封太尉。 乾德五年，李彝兴去世，儿子李克睿继位。 太宗太平兴国三年，李克睿去世，儿子李继筠继位。 太平兴国四年，朝廷军队讨伐北汉，李继筠派遣他的将领李光远、李光宪率领蕃、汉兵渡过黄河，攻掠太原边境，以壮大军势。 太平兴国五年，李继筠去世，弟弟李继捧继位。 太平兴国七年五月，李继捧入朝，献出银、夏、绥、宥四州土地。李继捧自己陈述愿意居住在京城，于是派遣使者到夏州护送缌麻以上亲属赶赴朝廷，授予李继捧彰德军节度使，并分别授予他的兄弟克信等十二人不同官职。于是特赦夏州管辖区内，任命曹光实为四州都巡检使。 六月，李继迁反叛，逃往地斤泽。李继迁是李继捧的族弟，当时任管内都知蕃落使，住在银州。听说朝廷使者到来，派他赴朝廷，于是谎称乳母去世，出外安葬，便与他的党羽数十人逃入地斤泽。 太平兴国八年，知夏州尹宪、都巡检曹光实袭击李继迁，打败了他，斩首五百级，焚烧四百余帐，俘获他的母亲和妻子。李继迁逃走。 雍熙二年二月，李继迁攻陷银州。先前，李继迁战败后，辗转迁徙没有固定住处，又接连娶豪族女子，逐渐强大起来，而西边的人因为李氏世代施予恩德，往往大多归附他。李继迁于是对他们的豪强说：“李氏世代拥有西土，如今一旦断绝，你们不忘李氏，能跟从我复兴吗？”众人说：“好。”于是与弟弟李继冲赶赴夏州假装投降，在葭芦川诱杀曹光实。趁机袭击占据银州，又攻破会州，焚烧城郭后离去。事情上报，朝廷派遣知秦州田仁朗等率兵讨伐他。 五月，征召田仁朗回朝。副将王侁攻击李继迁，赶走了他。起初，李继迁杀了曹光实后，就包围三族砦。砦将折遇乜杀死监军使者，与李继迁会合。田仁朗行军驻扎绥州，请求增兵，停留一个多月等待回复。当时李继迁乘胜进攻抚宁砦，田仁朗听说后，高兴地说：“戎人常常乌合之众侵犯边境，胜了就前进，败了就逃走，不能穷追他们的巢穴。如今李继迁聚集数万人，全力攻打孤立堡垒，抚宁虽小但坚固，不是十天所能攻破的。我等他们困乏，用大兵压境，分派强弩三百，截断他们的归路，敌人就可擒获了。”部署已定，田仁朗想显示闲暇，纵酒赌博，王侁等人因此构陷他。皇帝听说三族已陷落，大怒，征召田仁朗回朝，下御史狱，弹劾审问请求增兵及三族陷落的情况。田仁朗回答说：“银、绥、夏三州兵都以守城为借口不派遣，三族离绥州远，不是原来诏书所要救援的。臣已定下擒获李继迁的策略，恰逢诏书到，没有实现。”于是说：“李继迁得到羌戎人心，希望下优诏招抚，或用厚利引诱部落酋长让他们图谋他。不然，日后会成大边患。”皇帝更加愤怒，特别宽恕死罪，流放商州。这个月，王侁等出兵银州北，攻破悉利等砦，斩其党羽折罗遇。麟州诸蕃都请求纳马赎罪，帮助讨伐李继迁，王侁便率领所部兵进入浊轮川，斩贼首五千级，李继迁和折遇乜逃走。当时诏令郭守文与王侁共同掌管边事，郭守文又与知夏州尹宪攻击盐城诸蕃，焚烧千余帐，因此银、麟、夏三州蕃一百二十五族全部内附。 雍熙三年，李继迁向契丹请求投降，契丹册封他为夏国王，把义成公主嫁给他为妻。 雍熙四年夏四月，夏州安守中率众三万与李继迁在王亭镇交战，大败，李继迁追到城门而返回。 端拱元年五月，又任命李继捧为定难节度使，派他赴镇。皇帝曾对李继捧说：“你在夏州，用什么办法控制诸部？”回答说：“羌人凶猛强悍，只能笼络而已，不能控制。”恰逢有人说李继迁完全知道朝廷的事，怀疑是李继捧泄露的，于是调李继捧出任崇信军节度。到这时，李继迁侵扰日益严重，诸将用兵无功，皇帝听从赵普的计策，又命李继捧镇守夏州，赐姓名赵保忠，厚加赏赐后派他去，以招抚李继迁。 淳化二年秋七月，李继迁请求投降，任命为银州观察使，赐姓名赵保吉。先前，李继捧到夏州数月，就说李继迁悔过归顺，诏授李继迁银州刺史，然而实际没有投降之心。到这时，与李继捧在安庆泽交战，李继迁中流箭，逃走，转攻夏州。李继捧请求援兵，于是派遣翟守素出兵援助。翟守素到，李继迁归顺，奉表谢罪，于是有此任命，并任命他的儿子德明为管内蕃落使行军司马。不久，李继迁又反叛。 淳化五年春正月，诏令李继隆为河西都部署，讨伐李继迁。先前，转运副使郑仁宝建议禁止盐池，用来困住李继迁。李继迁于是率领边人四十二族侵掠环州，边将多被他打败。很久后，李继迁想迁徙绥州百姓到平夏，部将高文岯等因众人不乐意，反攻打败他。李继迁又包围堡砦，掠夺居民，焚烧积聚，于是攻打灵州，朝廷才命李继隆讨伐他。 三月乙亥，李继隆率兵进入夏州。当时李继捧听说李继隆将到，先带他的母亲、妻子、儿女在野外筑垒，上言与李继迁和解怨仇，献马五十匹，请求罢兵。皇帝看奏章，立即派遣中使督促李继隆进军。等到军队压境，李继迁趁机袭击李继捧营，想吞并他的部众。李继捧正在睡觉，听说变乱发生，单骑逃回城。指挥使赵光嗣把他关在别室，开门迎接李继隆，李继隆捉住他送到汴京。李继迁逃走。李继捧到京城，赦免他，封宥罪侯。 夏四月甲申，毁坏夏州城。皇帝因夏州深在沙漠，奸雄趁机窃据，想毁掉它的城墙，宰相吕蒙正说：“自从赫连筑城以来，常成为关右的祸患，如果废弃它，是万世的利益。”于是诏令毁坏，迁徙百姓到银、绥。这一年，李继迁又派遣使者进贡马匹谢罪。 至道元年六月，李继迁派遣押衙张浦献良马、骆驼，皇帝令卫士在后圃射箭，让张浦观看。士兵都拉开两石弓，还有余力。皇帝笑着问张浦说：“羌人敢对抗吗？”回答说：“羌部弓弱箭短，只要见到这些高大的人就逃走了，何况敢对抗呢？”皇帝留张浦在京城，派遣使者拜李继迁为鄜州节度使，李继迁不接受。 秋七月，李继迁侵犯清远军，守将张延击败他。 至道二年夏四月，派遣李继隆等分路讨伐李继迁。起初，皇帝命白守荣等护送粮草四十万赴灵州，李继迁在浦洛河截击，白守荣部众溃散，运的粮饷全被夺走。皇帝大怒，命李继隆为环、庆等州都部署，率兵讨伐他。恰逢曹璨从河西回来，说：“李继迁部众万余人正包围灵武，城中告急使者被李继迁俘获，于是停兵不离去。”吕端请求发兵，由麟府、鄜延、环庆三道直捣平夏，袭击他的巢穴，那么灵武的包围自然解除。有人说：“盛夏穿越旱海，水泉枯竭，粮运艰难，不如静待。”皇帝不听，立即部署诸将，命李继隆出环州，丁罕出庆州，范廷召出延州，王超出夏州，张守恩出麟州，五路进军讨伐，直趋平夏。保安军奏报俘获李继迁的母亲。皇帝用寇准的建议，要斩她，吕端说：“从前项羽得到太公，想烹杀他，汉高祖说：‘希望分我一杯羹。’做大事的人不顾念亲人，何况李继迁是胡夷悖逆之人呢！斩她只会结仇怨，更坚定他的反叛，不如安置在延州，好好供养，以牵制李继迁的心。”皇帝听从。 八月，李继隆率诸将进军，约定抵达乌白池。李继隆派他的弟弟李继和疾驰奏报，因环州道路迂回，想从清冈峡直趋李继迁巢穴，来不及援救灵武。皇上大怒说：“你哥哥必定败坏我的事！”于是手书严厉责备，使者未到而李继隆已发兵与丁罕会合，行军十天不见敌人，领兵返回。张守恩见到敌人不攻击，只有范廷召与王超到乌白池，与贼相遇。当时贼锐气很盛，王超持重不前进。他的儿子王德用十七岁，为先锋，请求乘机攻击，转战三天，敌人退却。王德用说：“归师遇险必乱。”于是领兵先占据要害，下令说：“乱行者斩！”全军肃然。贼见其军队整齐，不敢逼近。范廷召等大小数十战，互有胜负，而诸将失期，士卒困乏，最终不能破贼。 至道三年十二月，李继迁派遣使者归顺，且请求蕃任。恰逢皇帝驾崩，太子初即位，正在守丧，允许，授李继迁充定难节度使，并割夏、绥、银、宥、静五州给他，张浦也遣还。李继迁不久派弟弟李瑗到朝廷谢恩。不久，又抄掠边境。 真宗咸平五年三月，李继迁大合蕃部，攻陷灵州。李继迁改灵州为西平府，居住那里。先前，皇帝以灵武事询问李至，李至说：“河、湟之地，夷、夏杂居，所以先王置之度外。如今灵州不可不弃，若移朔方军到环州，保固边境，也是一时权宜。”皇帝不决。当时李继迁抄掠更甚，皇帝以张齐贤为泾原诸路经略使，抵御他。张齐贤也说：“灵武孤城，必难固守，徒使军民六、七万陷于危亡之地，无益。”通判永兴军何亮又上“安边书”，说：“灵武地方千里，表里山河，舍弃它，则戎狄之利广且饶，一患。从环庆到灵武共千里，西域、戎狄，合而为一，二患。冀北，马之所生，自匈奴猖獗，无匹馬南来，惟资西域。西域既分为二，其右乃西戎之东偏，实为夏贼之境，其左乃西域之西偏，如舍弃灵武，复合为一。夏贼桀黠，使诸戎不得货马，未知战马何从来，三患。请筑溥乐、耀德二城，以通河西粮道。灵武居绝域之外，不筑此二城为唇齿，与舍弃灵武无异。”皇帝看奏，又诏群臣议弃守之宜。杨亿上疏，引汉弃朱崖为喻，请弃灵武，守环庆，与李至前议合。辅臣又以灵州乃必争之地，苟失之则沿边诸郡皆不可保。皇帝迷惑。李沆说：“李继迁不死，灵武终非朝廷所有。莫若遣使密召州将，使部分军民，空垒而归，如此则关右之民息肩矣。”皇帝不从，以王超为西面行营都部署，率步骑六万援灵州。恰逢李继迁侵犯清远军，都监段义叛降李继迁，李继迁势力更张，又攻定州、怀远。曹璨以蕃兵截击，稍有斩获，而王超所率大军终不能进，灵州于是陷落，知州事裴济死。皇帝得报，后悔不用李沆之言。 咸平六年六月，李继迁包围麟州，诏金明巡检李继周攻击他。知州事卫居宝出奇兵突战，李继迁拔营逃走。 十月，李继迁转攻西蕃，取西凉府。都首领潘罗支假装投降，集合六谷蕃部合击李继迁，李继迁大败，中流箭死。儿子德明继位。契丹封德明为西平王。当时环庆边臣以德明初立，请求下诏慰抚他，皇帝于是诏德明，令他审图去就。知镇戎军曹玮上言：“李继迁擅自占据河南地二十年，兵不解甲，使中国有西顾之忧。如今其国危子弱，不立即捕灭，以后更强盛，不可制。愿给臣精兵，出其不意，擒德明送朝廷，收复河南为郡县，此其时也。”皇帝想以恩招致德明，不回复。 景德三年九月，李德明奉表归顺，又派刘仁勖进誓表。十月，授德明充定难节度使，封西平王，赏赐甚厚，给奉如内地，因此索求子弟入质。德明说不是先世旧例，不派遣，只献骆驼马匹谢恩而已。从此德明每年朝贡不绝。 大中祥符三年，夏州饥荒。德明上表，求粟百万，朝议不知从何而出。有人说德明刚归顺就敢背誓，请下诏责备他。王旦说：“只诏德明说，已敕有司备粟百万在京师，可遣众来取。”德明得诏，惭愧说：“朝廷有人！”于是停止。 大中祥符九年，德明上表，说边臣很少遵守旧制，各务邀功，渐乖盟约。下诏回答他。 乾兴二年，德明派兵攻麟州柔远砦，巡检杨承吉与战不利，命曹玮为环、庆、秦州沿边巡检安抚使防备他。这一年，德明在怀远镇筑城为兴州。 仁宗天圣九年十月，德明死，子元昊继位。事见后。 ## 标签 - 宋史纪事本末 - 卷14 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-f6cb7b7805ad498fedaaa961451aaa33/volume-643b8bfacf8ae8ab3a94bfb3716ab0dc/zhws-174863-1