# 卷102 类型：古籍章节 书名：《宋史纪事本末》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷102 章节：卷102 ## 本章概览 《宋史纪事本末》卷102现代白话译文。 ## 正文 理宗宝祐四年（八）［六］月，蒙古诸王亦孙哥、驸马也速儿等请求征伐宋。蒙古主命令诸王阿里不哥留守和林，阿蓝答儿辅佐他，自己率领军队南侵，从西蜀进入。先命令张柔跟随忽必烈攻打鄂，趋向杭州，塔察儿攻打荆山。又下诏兀良合台从交、广引兵会合鄂，李全之子李璮进攻海州、涟水军等处。蒙古主进军驻扎六盘，军队四万，号称十万，分三路进入。蒙古主从陇州趋向散关，诸王莫哥从洋州趋向米仓，万户孛里叉从潼关趋向沔州。 六年二月，蒙古纽璘率领前军，想要在成都会合都元帅阿答胡。蒲择之派遣安抚刘整等占据遂宁江箭滩渡，以切断东路。纽璘军到达，不能渡。从早晨到傍晚，大战，刘整等军败，纽璘于是长驱直入到成都。蒲择之命令杨大渊等守剑门及灵泉山，自己率兵（救）［取］成都。适逢阿答胡死，纽璘率领诸将大破杨大渊等在灵泉山，进军包围云顶山城，［扼住其归路］。蒲择之军溃散。城中粮食耗尽，［也］杀主将投降。成都、彭、汉、怀、绵等州，威、茂诸蕃，全部投降蒙古。 十月，蒙古主渡过嘉陵江到白水，命令总帅汪德臣建造浮桥以渡，进军驻扎剑门。到苦竹隘，守将张实死。 十一月，蒙古兵进军包围长宁山，守将王佐、徐昕战败。蒙古进攻鹅顶堡，城投降，王佐死。因此青居、大良、运山、石泉、龙州都投降蒙古。 十二月，蒙古兵渡过马湖进入蜀。下诏马光祖移（师）［司］峡州，向士璧移（师）［司］绍庆府，以便策应。马光祖、向士璧率兵迎击蒙古军，在房州交战，击败他们。 蒙古主攻取隆、雅州，又攻取阆州，杨大渊以城投降。 开庆元年春正月己酉，蒙古兵攻打忠、涪州，逐渐逼近夔境。下诏：“蒲择之、马光祖，战守调遣，便宜行事。” 丁卯，以贾似道为京西、湖南、北、四川宣抚大使，移马光祖为沿江制置使，贾似道不久兼任督江西、二广军马。 蒙古军攻破利州、隆庆、顺庆诸郡。 蒙古兀良合台率领四王兵三千，蛮、僰万人，攻破横山，巡行内地，乘胜攻破宾州，进入静江府，接连攻破辰、沅。官军切断其归路，兀良合台潜出官军后面，命令其子阿术从前面横击，官军退走，于是驻扎潭州城下。 二月，蒙古主派遣降人晋国宝招谕合州，守将王坚杀了他。蒙古主于是命令大将浑都海率兵二万守六盘，乞台不花守青居山，又命令纽璘在涪州的蔺市建造浮桥以杜绝援兵。蒙古主从鸡爪滩渡，直抵合州城，俘获男女万余。王坚力战以守，蒙古会师包围。 六月，四川制置副使吕文德率兵攻打涪浮桥，力战，得以进入重庆，于是率领艨艟千余，逆嘉陵江而上。蒙古史天泽分军为两翼，顺流纵击，吕文德败绩。 秋七月，蒙古兵包围合州，从二月到本月，守将王坚固守力战，蒙古主屡次督诸军攻打，不能攻克。前锋将汪德臣选兵夜登外城，王坚率兵迎战。黎明，汪德臣单骑大呼说：“王坚，我来救活你一城军民，应早降！”话未说完，几乎被飞石击中，因此得病而死。适逢天大雨，攻城梯折断，后军不能前进，都退。蒙古主蒙哥在合州城下去世，或传说中飞箭死。诸王大臣用二驴，蒙以绸棺，背负北行。合州围解。捷报闻，加王坚宁远军节度使。 八月，蒙古忽必烈派遣王惟中、郝经宣抚荆湖、江、淮，率领归德军先到江山。郝经对忽必烈说：“我听说图谋天下之事在未然则易，救天下之事在已然则难，已然之中又有未然者，使往者不失，而来者得遂，是尤其难。国家奋起朔漠，灭金源，并西夏，取荆、襄，克成都，平大理，践踏诸夷，尽征四海，近五十年而统一以兵，遗黎残姓，游气惊魂，虔刘劘荡，几乎要歼尽，自古用兵未有如此之久且多。且括兵率赋，朝下令，夕出师，全国大举，以之伐宋而图混一，以志则锐，以力则强，而术则未尽。如果在诸国既平之后，创法立制，敷布条纲，任将相，选贤能，平赋足用，屯农足食，内治既举，外御亦备。如今西师之出，久未即功，兵连祸结，底安于危。王应遣人禀命行在，宜喻宋令降名进币，割地纳质，偃兵息民，以全吾力而图后举。禀命不从，然后传檄，示以大信，使知王仁而不杀之意。一军出襄、邓，一军出寿春，一军出维扬，三道并进，东西连衡，王处一军，为之节制，使我兵力常有余裕。如是，则未来之变或可弭，已然之失或可救。议者必说，三道并进则兵分势弱，不若并力一向则莫我当。曾不知取国之术与争地异，并力一向，争地之术；诸道并进，取国之术，昔之混一者皆若是。晋取吴则六道进，隋取陈则九道进，宋之于南唐则三面皆进，未闻有一旅之众而能克国者。或者有之，侥幸之举。昔秦王问王翦以伐荆，翦说：‘非六十万不可。’秦王说：‘将军老矣。’命李信率二十万往，不克，卒以兵六十万畀翦，而后举楚。盖众有所必用，事势有不可悬料而幸取者，故王者之举必万全，其幸举者，崛起无赖之人。若直前振迅，锐而图功，一举而下金陵，入临安，则可也。如兵力耗敝，役成迁延，进退不可，反为敌人所乘，悔可及乎！固宜重慎详审图之。”于是会兵渡淮，忽必烈从大胜关，张柔从虎头关，分道并进，官军都遁。当时忽必烈得到沿江制置司榜，有说：“今夏谍者闻北兵会议，取黄陂民船系筏由阳逻堡以渡，会于鄂州。”忽必烈说：“此事前所未有，愿如其言。”及至黄陂，渔人献舟，且为向导。 九月，宗王莫哥从合州遣人以蒙古主凶讣告忽必烈，请北还以系人望。忽必烈说：“我奉命南来，岂可无功遽还？”自登香炉山，俯瞰大江。大江之北叫武湖，武湖之东叫阳逻堡，其南岸即浒黄州，官军以大舟扼江渡，军容甚盛。董文炳对忽必烈说：“长江天险，宋所恃以为国，势必死守，不夺其气不可。臣请试之。”于是率领死士数十百人当其前，令其弟文用、文忠载艨艟，鼓棹疾趋，叫呼毕奋。锋既交，文炳麾众趋岸搏战，官军大败。明日，于是率诸军渡江，进军包围鄂州，中外大震。 蒙古兵到临江。当时制置使徐敏子在隆兴，顿兵不进。知军事陈元桂力疾登城，坐督战，力不能敌。有想抱他而走的，陈元桂说：“死不可去！”左右都遁。兵到，陈元桂瞠目叱骂，于是死，悬其首于敌楼。蒙古兵于是进入瑞州，知府陈昌世治郡有善政，百姓拥之以逃。 下诏诸路出师以御蒙古，大出内府银币犒师，前后出缗钱七千七百万，银、帛各一百六万两、匹。 冬十月，以贾似道为右丞相兼枢密使，军汉阳以援鄂。 当时边报日急，临安团结义勇，招募新兵，增筑平江、绍兴、庆元城壁，朝野震恐。内侍董宋臣请帝迁都四明，以避敌锋。军器（太）［大］监何子举对吴潜说：“若上行幸，则京师百万生灵何所依赖？”御史朱貔孙也说：“銮舆一动，则三边之将士瓦解，而四方之盗贼蜂起，必不可！”适逢皇后也请留跸以安民心，帝遂止。宁海节度判官文天祥乞斩宋臣，不报。 十一月，蒙古包围鄂州，都统张胜权州事，以城危在旦夕，登城谕之说：“城已为汝家有，但子女玉帛皆在将台，可从彼取。”蒙古信之，于是焚城外民居，将退。适逢高达等引兵到，贾似道也驻汉阳为援，蒙古于是再进攻。派遣苫彻拔都儿领兵同降人谕鄂州使降，抵城下，张胜杀使者，以军出袭苫彻拔都儿，战败死。高达恃其武勇，非常轻视贾似道，每见其督战，就戏之说：“巍巾者何能为哉！”将战，必须贾似道亲劳始出，否则使兵士哗于其门。吕文德谄事贾似道，使人诃说：“宣抚在此，何敢尔耶！”曹世雄、向士璧皆从在军，事未尝关白。贾似道因此衔恨三人而亲吕文德。 当时诸路重兵都聚集在鄂。蒙古兵由永、全到潭州，江西大震。吴潜用御史饶应子言，移贾似道于黄州，［黄］虽下流，实当兵冲。孙虎臣以精骑七百送之，到蘱草坪，候骑说前有北兵，贾似道大惧，对左右说：“奈何？”孙虎臣匿贾似道，出战。贾似道叹说：“死矣！惜不光明俊伟尔！”及北兵到，是老弱部所掠金帛子女而去的，江西降将储再兴骑牛先之。孙虎臣出擒储再兴，贾似道于是入黄州。 十二月己亥，贾似道私自与蒙古议和。当时蒙古攻城益急，城中死伤者至万三千人，贾似道大惧，于是密遣宋京到蒙古营，请称臣纳币，忽必烈不允。适逢合州守臣王坚使阮思聪踔急流走鄂，以蒙古主讣闻，贾似道再遣宋京往。忽必烈也闻阿蓝答儿等谋立阿里不哥，遣脱忽思括民兵，因召群臣议事。郝经说：“《易》说：‘知进退存亡而不失其正者，其惟圣人乎！’国家自平金以来，惟务进取，老师费财，三十年矣。今国内空虚，塔察、旭烈诸王观望所立，莫不觊觎神器，一有狡焉，或启戎心，先人举事，腹背受敌，大事去矣！且阿里不哥已令脱里察行尚书省，据燕都，按图籍，号令诸道，行皇帝事矣。虽大王素有人望，且握重兵，独不见金世宗、海陵之事乎？若彼果称遗诏，便正位号，下诏中原，行赦江上，欲归得乎？愿大王以社稷为念，与宋议和，割淮南、汉上、梓、夔两路，定疆界、岁币，置辎重，率轻骑而归，直造燕都，则彼之奸谋冰释瓦解。遣一军逆大行灵舁，收皇帝玺；遣使召旭烈、阿里不哥、莫哥诸王会丧和林；差官于诸路，抚慰安辑；命王子真金镇守燕都，示以形势，则大宝有归而社稷安矣。”忽必烈以为然。适逢宋京到，请称臣，割江南为界，岁奉银绢匹两各二十万。忽必烈允许，于是拔寨而去，留张杰、阎旺，以偏师等候湖南兀良合台之兵。贾似道奏鄂州围解，下诏论功行赏。 蒙古兀良合台攻打潭州甚急。向士璧帅潭，极力守御，既置飞江军，又募斗弩社，朝夕亲自登城抚劳。闻蒙古后军且至，遣王辅佑帅五百众觇之。遇于南岳市，大战，蒙古少却，适逢忽必烈遣迈铁赤将兵来迎，兀良合台于是解围，引兵趋湖北。 景定元年二月，蒙古张杰、阎旺在新生矶作浮桥，兀良合台引兵到，张杰等济师北还。贾似道用刘整计，命夏贵以舟师攻断浮桥，进至白鹿矶，杀［殿］卒百七十人。辛酉，蒙古遣偏师取道大理，从广南抵衡州。向士璧合刘雄飞兵逆战于道，败之，获还俘民甚众。 三月，贾似道隐匿议和称臣纳币之事，以所杀获俘卒殿兵，上表说：“诸路大捷，鄂围始解，江、汉肃清。宗社危而复安，实万世无疆之休！”帝以贾似道有再造功，诏入朝。 夏四月，进贾似道少师，封卫国公。帝手诏说：“贾似道为吾股肱之臣，任此旬宣之（计）［寄］，隐然殄敌，奋不顾身，吾民赖之而更生，王室有同于再造。”及贾似道到，又诏百官郊劳，如文彦博故事，奖眷甚至。诸将士悉进官：吕文德检校少傅，高达宁江军承宣使，刘整知泸州兼潼川安抚副使，夏贵知淮安州兼京东招抚使，孙虎臣和州防御使，范文虎黄州、武定诸军都统制，向士璧、曹世雄各加转有差。起初，贾似道厌恶高达在军中曾侮辱自己，对帝说，想杀他，帝知他有功，不从，故论功以吕文德为第一，而高达居其次。 贾似道既相，引荐奔竞之士，受纳贿赂，置诸通显，又引外戚子弟为监司郡守。进倡优傀儡，奉帝为游燕，台臣有谏者，宣谕使裁去，谓之节帖。权倾中外，进用群小，变更法制矣。 ## 标签 - 宋史纪事本末 - 卷102 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-f6cb7b7805ad498fedaaa961451aaa33/volume-77437232e820f30554fc0858cbda8cfd/zhws-174956-1