# 卷92 类型：古籍章节 书名：《宋史纪事本末》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷92 章节：卷92 ## 本章概览 《宋史纪事本末》卷92现代白话译文。 ## 正文 理宗端平元年六月，下诏出兵收复三京。当时，赵范、赵葵想趁时机安抚平定中原，提出守黄河、据潼关、收复三京的建议，朝臣大多认为不可行，只有郑清之极力主张这个说法。于是命令赵范移司黄州，限期进兵。赵范的参议官丘岳说：“正在兴起的敌人，刚结盟就退兵，气势旺盛锋芒锐利，怎么肯舍弃所得的土地给人呢！我军如果前往，他们必定突然到来，不仅进退失去依据，开启争端招致兵祸，必定从此开始。况且千里长途驱驰，去争夺空城，得到它，应当忙于运送粮饷，以后必定后悔！”赵范不听。史嵩之也说荆襄正闹饥荒，不可出兵。杜杲又陈述守境的利益，出师的害处。乔行简当时在休假，上疏说：“八陵有可以朝拜的道路，中原有可以恢复的时机，以大有作为的资质，遇上大有作为的时会，那么事情的成功，本来可以坐着策划。我不担忧出兵没有功劳，而担忧事力能否继续，有功劳却到了不能继续的地步，那么忧虑才开始深了。自古英明的君主必定先治理内部然后治理外部。陛下看今天的内治，已经办好了吗？还是没有办好呢？以前未收揽权柄之前，弊病共有多少？如今亲自执政之后，已经更新的共有多少？想任用君子，他们的志向还没有完全伸展；想除去小人，他们的心思还没有完全革除。皇上有励精图治重新开始的意思，而士大夫仍然苟且不致力于承担责任。朝廷有禁止贿赂、戒除贪污的命令，而州县仍然贪财不知满足。想推行纸币法令，而外郡的新券即使低价也卖不出去；想平定物价，而京师的百货和旧价没有差别。纪纲法度大多颓废松弛而没有伸张，赏罚号令都被轻视而不严肃：这些都是陛下国内的臣子，尚且命令他们却不服从，驱使他们却不效力，竟想开合乾坤，统一天下，制服奸雄，折服戎狄，怎么能完全如我意呢！这是我所忧虑的第一点。自古帝王想使用他的百姓，必定先得到他们的心作为根本。数十年来，上下都怀着利益来相互交接，而不知道有所谓的义。百姓正怨恨守令，紧急时难道有效死不去的人？士卒不爱戴他们的将校，临阵难道有奋勇直前的士？蓄积怨恨含藏愤怒，积累在平日，见到危难就躲避，遇到敌人就逃跑，只顾利益，哪有闲暇顾及其他！人心如此，陛下不曾有办法转移固结他们，突然想驱使他們向北，从事于刀锋箭镝，忠义之心从哪里发出？何况境内百姓被州县的贪刻所困，被势家的兼并所阻塞，饥寒的百姓曾经想乘机报怨，茶盐的盗寇曾经想伺机窃发，萧墙的忧患，令人恐惧不能保证。万一在外兴兵，被强敌牵制而不能休止，潢池赤子又像江、闽、东浙之事那样，将怎么办？百姓最愚昧却不可忽视。内郡武备单弱，是百姓向来轻视的。从前江、闽、东浙的盗寇，都借助边兵来制服他们。如今这些人还多窜伏山谷，窥伺田里，他们知道朝廷正在北方有事，其势不能顾及这里，怎么会不动他们的奸心？这是我所忧虑的第二点。自古英明君主规划恢复进取，必须选将练兵，丰财足食，然后举事。如今边面辽阔，出师不止一条路，陛下的将领足以担当一面的有几个？勇猛能战斗的有几个？明智善谋的有几个？不是屈指得到二三十人，恐怕不足以备驱驰。陛下的兵能战的有几万？分道奔向京、洛的有几万？留屯守淮、襄的有几万？不是按户籍得到二三十万众，恐怕不足以从事进取。假使说帅臣威望素来显著，用意气招徕，用功赏激励劝勉，推择行伍，即可为将，接纳降附，即可为兵，我实在不知道钱粮从哪里出。兴师十万，每日耗费千金；千里运粮，士有饥色。如今的馈运，连日不止，至于累月；累月不止，至于累岁；不知累计几千万金而后可以供其费用？如今百姓多垂磬之室，州县多赤立之帑。大军一动，其费多端，将怎么供给？如今陛下不爱金帛，以应边臣的求取，可一而不可再，可再而不可三。再三之后，兵事未止，想中途停止则弃前功，想勉强则无多力。国既不足，民亦不堪，我恐怕北方未可图而南方已骚动了。中原蹂践之余，所在空旷，纵使东南有米可运，然而道路辽远，怎能免于乏绝？由淮而进，纵有河渠可通，难道没有盗贼邀取之患？由襄而进，必须负载，三十钟而致一石，也恐怕未必能到达。若使顿师千里之外，粮道不继，当这时，孙、吴为谋主，韩、彭为兵帅，也恐怕无法可施。他日粮运不继，进退不能，必劳圣虑。这是我所忧虑的第三点。愿坚持圣意，定为国论，以杜绝纷纷之说！”都不听。 淮西总领吴潜又告诉执政，论用兵收复河南，不可轻易。“金人既灭，与北为邻，法当以和为形，以守为实，以战为应。自从荆襄首先纳空城，合兵攻蔡，兵事一开，调度渐广，百姓狼狈，死者枕藉，使生灵肝脑涂地，得到城不过是荆榛之区，获得俘虏不过是暧昧之骨，而我们的内地荼毒如此，边臣误国之罪，不待言了。听说有进恢复之画的人，其算可称俊伟。然而取之若易，守之实难，征行的器具，从哪里取资？民穷不堪，激而为变，都成为盗贼了。今日之事，岂容轻议！”执政不能听从。 下诏知庐州全子才合淮西兵万人赴汴。当时，汴京都尉李伯渊、李琦、李贱奴等被崔立所侮，谋杀他。等到听说子才军到，伯渊等以书约降，而表面上与崔立谋划备御之策。伯渊烧封丘门以警动崔立，崔立很不安，于是来约崔立视火。崔立跟从苑秀、折希颜等数骑前往。既还，伯渊亲自送他，仓卒中在马上抱崔立，崔立回头说：“你想杀我吗？”伯渊说：“杀你有什么伤害！”即出匕首横刺他，崔立坠马死。伏兵起，元帅三合杀苑秀。折希颜后到，见崔立坠马，以为与人斗，想上前解劝，随即被军所杀。伯渊系崔立尸于马尾，到内前，号于众说：“崔立杀害劫夺，烝淫暴虐，大逆不道，古今无有，当杀之否？”万口齐应说：“寸斩之未称也！”乃枭崔立首，望承天门祭哀宗，军民皆恸，或剖其心噉之。以三尸挂阙前槐树上。 全子才驻扎在汴，赵葵从滁州以淮西兵五万取泗州，由泗趋汴以会合。赵葵对子才说：“我们开始谋划据关、守河，如今已抵汴半月，不急攻洛阳、潼关，等什么？”子才以粮饷未集对答，赵葵督促更急，乃檄钤辖范用吉、樊辛、李先、胡显等提兵万三千，命淮西制置司机宜文字徐敏子为监军，先令西上；又命杨谊以庐州强弩军万五千继之，各给五日粮。 秋七月，徐敏子启行，遣和州宁淮军正将张迪以二百人趋洛阳。张迪至城下，城中寂然无应者。至晚，有民庶三百余家登城投降，张迪与敏子遂帅众入城。蒙古闻之，复引兵南下。 徐敏子入洛的明日，军食已竭，乃采蒿和面作饼而食之。杨谊到洛东三十里，方散坐蓐食，忽数里外有立红黄凉伞者，众方正骇异，而蒙古伏兵突起深蒿中。杨谊仓卒无备，师遂大溃，被蒙古拥入洛水者无数，杨谊仅以身免。是夜，有溃卒奔告于洛说：“杨谊一军已为蒙古大阵冲散，今蒙古兵已据北岸了！”于是在洛之师皆夺气。 八月，蒙古兵至洛阳城下立寨，徐敏子与战，胜负相当。士卒乏粮，因杀马而食，敏子等不能留，乃班师。赵葵、全子才在汴京，以史嵩之不致馈，粮用不继；所复州县率皆空城，无兵食可因；蒙古兵又决黄河寸金淀之水以灌官军，官军多溺死，遂皆引师南还。 九月壬寅，赵范以入洛之师败绩，上表劾赵葵、全子才轻遣偏师复西京，赵楷、刘子澄参赞失计，师退无律，致后阵丧败。诏：“赵葵削一秩，措置河南、京东营田边备；全子才削一秩，措置唐、邓、息州营田边备；刘子澄、赵楷并削秩放罢。”又说杨谊一军之败，皆由徐敏子、范用吉怠于赴援，致不能支。诏：“范用吉降武翼郎；徐敏子削秩放罢；杨谊削秩，勒停自效。” 十二月己卯，蒙古遣王檝来责败盟。辛卯，遣邹伸之等报谢。自是河、淮之间无宁日了。 ## 标签 - 宋史纪事本末 - 卷92 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-f6cb7b7805ad498fedaaa961451aaa33/volume-9c667ec8df91293b67bd51c05d578b14/zhws-174946-1