# 卷65

类型：古籍章节
书名：《宋史纪事本末》
作者：佚名
类别：历史典籍与正史
卷目：卷65
章节：卷65

## 本章概览

《宋史纪事本末》卷65现代白话译文。

## 正文

○苗刘之变

建炎三年三月庚辰日，任命朱胜非为尚书右仆射兼中书侍郎。命令张浚驻守平江。辛巳日，叶梦得被罢免，任命王渊为同签书枢密院事，吕颐浩为江东安抚制置使。此前皇帝渡江，刘光世拜见皇帝，哭着说：“王渊专门掌管江上海船，常说危急时不会误事，如今臣所部数万人、骑兵二千多不能渡江。”王渊对他的话很生气，斩杀江北都巡检使皇甫佐来为自己开脱。朱胜非骑马去见王渊，督促他，王渊才开始筹划，但已经来不及了，于是失去了诸将的心。到这时，签书枢密院事的任命下达，诸将议论纷纷。

壬午日，下诏王渊免于进呈书押。扈从统制苗傅自负是世袭将领，因为王渊骤然得到皇帝宠信，升迁显要职务，心中愤恨不平。刘正彦因为招降大盗，功劳大赏赐薄，心怀怨恨，二人因此相互勾结。当时，内侍康履、蓝珪依仗恩宠掌权，康履尤其妄自作威作福，欺凌忽视诸将，诸将嫉恨他。适逢内侍到浙江观潮，供帐遮道，苗傅等人愤怒地说：“你们使天子颠沛流离到这里，还敢这样吗？”中大夫王世修也嫉恨内侍恣意横行，对刘正彦说，刘正彦说：“应当共同除掉他们。”等到王渊进入枢密院，苗傅等人怀疑他是通过内侍进用的，于是与王世修谋划先斩杀王渊，然后杀宦官。商议已定，第二天癸未日，正值刘光世进升殿前都指挥使，百官入朝听宣制。苗傅、刘正彦命令王世修在城北桥下埋伏士兵，等王渊退朝，就揪下马，诬陷他勾结宦官谋反。刘正彦亲手斩杀王渊，随即与苗傅拥兵到行宫门外，将王渊的首级悬挂在行阙，分头捕捉内侍一百多人，全部杀死。康履骑马入宫禀告皇帝，皇帝大惊。朱胜非急忙赶到楼上，责问苗傅等人擅自杀人的缘故。中军统制吴湛推开门引苗傅党羽入内奏报说：“苗傅等人不负国家，只是为天下除害罢了。”知杭州康允之见事情紧急，请皇帝登楼安抚晓谕他们。日将中午，皇帝登楼，苗傅等人望见黄盖，还山呼而拜。皇帝凭栏呼叫苗傅等人问缘故，苗傅厉声回答说：“陛下信任宦官，赏罚不公，军士有功的不赏，内侍所主的人得官。黄潜善、汪伯彦误国到这种地步，还未远窜。王渊遇贼不战，首先渡江，因为结交康履，才被任命为枢密。臣自陛下即位以来，功劳多赏赐薄。臣已将王渊斩首，宦官在外的都诛杀了，再乞求诛杀康履、曾择，以谢三军。”皇帝说：“潜善、伯彦已降黜，履、择当重与降责，卿等可回营。”苗傅说：“天下生灵无辜，肝脑涂地，只因宦官擅权，若不斩履、择，臣不还营。”皇帝还未允许。过了一段时间，苗傅兵不退，皇帝不得已，命令吴湛捉拿康履交给他们。苗傅即在楼下腰斩康履，碎割其肉，悬首，与王渊的首级相望。皇帝于是任命苗傅为庆远军承宣御营使都统制，刘正彦为渭州观察使副都统制，晓谕苗傅等人回营。苗傅等人进言说：“陛下不应当即大位，将来渊圣皇帝归来，不知如何处置。”皇帝命朱胜非从楼上缒下，委婉晓谕他们。苗傅请求隆祐太后同听政，以及派人出使金国议和。皇帝允许了，立即下诏请隆祐太后垂帘。苗傅等人听到诏书不拜，说：“自有皇太子可立，况且道君皇帝已有先例。”朱胜非回去禀白皇帝，皇帝说：“朕当退避，但须太后手诏。”于是派颜岐入内，请太后登楼。太后到，皇帝站在楹柱旁，从官请皇帝坐，皇帝说：“不应当坐这里了。”太后于是乘肩舆下楼出门，见苗傅等人，晓谕他们说：“自道君皇帝任用蔡京、王黼，更改祖宗法度，童贯起边事，所以招致金人，养成今日之祸，岂关今上皇帝事。况且皇帝初无失德，只是被黄潜善、汪伯彦所误，今已窜逐，统制岂不知。”苗傅等人回答说：“臣等必欲太后为天下主，奉皇子为帝。”太后说：“今强敌在前，我一妇人抱三岁儿决事，何以令天下。敌国听到，岂不更加轻侮。”苗傅等人不从。太后回头对朱胜非说：“今日政须大臣果决，相公为何一言不发。”朱胜非回去禀白皇帝说：“苗傅等人腹心有个叫王钧甫的，刚才对臣说，二将忠有余而学不足，这话可作为以后图谋的端绪。”皇帝即在座上作诏“禅位于皇子，请太后同听政。”宣诏完毕，苗傅等人指挥其军退下，于是皇子旉即位，太后垂帘决事。当晚，皇帝移御显忠寺。

甲申日，尊皇帝为睿圣仁孝皇帝，以显忠寺为睿圣宫。大赦。任命张澄兼中书侍郎，韩世忠为御营使司提举一行事务，张俊为秦凤副总管，分其众隶属诸军。丁亥日，分窜内侍蓝珪、曾择等到岭南诸州，苗傅追还杀死他们。

戊子日，任命王孝迪为中书侍郎，卢益为尚书左丞。加封苗傅为武当军节度使，刘正彦为武成军节度使。任命吴湛主管步军司，王孝迪、卢益为大金国信使。朱胜非上奏母后垂帘，须二人同对，这是承平旧例，今日事机须密奏的，乞求允许臣僚独对，而每日引苗傅党羽二人上殿以消除他们的疑虑。太后对皇帝说：“依赖这个宰相，若汪、黄在位，事已狼籍了。”苗傅等人想挟持皇帝到徽、越，朱胜非以祸福晓谕他们，才停止。

己丑日，改元明受。赦书到平江，张浚命令守臣汤东野保密不宣。不久得到苗傅等人所传檄文，张浚恸哭，召汤东野及提刑赵哲，谋划起兵讨伐他们。当时苗傅命令张俊带三百人赴秦凤，而其余兵隶属其他将领。张俊知道是假的，拒不受。军士汹汹，张俊晓谕他们说：“应当到张侍郎那里决定。”即引所部八千人到平江。张浚见张俊，说明缘故，相持而泣，并晓谕张俊以决策起兵问罪。张俊哭泣拜谢说：“这须侍郎以济术济之，不要惊动乘舆。”赦书到江宁，吕颐浩说：“这必有兵变。”他的儿子吕抗说：“主上春秋鼎盛，二帝蒙尘沙漠，日夜盼望拯救，岂肯立即逊位于幼冲乎。灼知兵变无疑。”即派人寄书给张浚。适逢谏议大夫郑瑴派所亲谢向改姓名，微服为商人，徒步到平江见张浚等人，详细说明城中事。认为严设兵备，大张声势，持重缓进，使贼自遁，不惊动三宫，这是上策。张浚因吕颐浩有威望，能断大事，于是回信约共起兵，并告知刘光世在镇江，令他带兵来会合。吕颐浩得到信，于是上书请睿圣复辟。

癸巳日，张浚命令节制司参议官辛道宗措置海舶。又考虑苗傅等人居中，想得到辩士前往劝说他们，派布衣冯轓持书信劝说苗傅、刘正彦。冯轓到杭州，见苗傅等人，以正义折服他们，令他们及早反正。刘正彦派冯轓约张浚到杭州。张浚命令张俊分兵扼守吴江，上疏请睿圣复辟。苗傅等人谋划任命张浚为礼部尚书，命令他将所部到行在。张浚因大兵未集，未敢明言讨贼，于是托辞说张俊骤然回来，人情震惊，不可不少留以安抚其军。

甲午日，吕颐浩率领勤王兵一万人从江宁出发。乙未日，刘光世部兵在丹阳与吕颐浩会合。

丙申日，韩世忠从盐城收集散卒，由海道将赴行在，到常熟，张俊听到，说：“世忠来，事济矣。”于是告诉张浚以书信招他。韩世忠得到信，以酒酹地说：“誓不与这贼共戴天。”到平江见张浚，恸哭说：“今日之事，世忠愿与张俊承担，公无忧。”张浚于是大犒张俊、韩世忠将士，众皆感愤。于是命令韩世忠率兵赴阙，告诫说：“投鼠忌器，事不可急，急恐有他变。宜趋秀州，据粮道，以等待大军的到来。”韩世忠从平江出发，到秀州，称病不行，而大修战具。苗傅等人听到才开始害怕，想拘拿韩世忠妻子作为人质。朱胜非骗苗傅说：“不如派她使迎接韩世忠而慰抚他，则平江诸人更加安心了。”苗傅听从，于是禀白太后，封韩世忠妻梁氏为安国夫人，让她迎接韩世忠。梁氏疾驰出城，一日夜在秀州与韩世忠会合。朱胜非高兴地说：“二凶真无能为也。”张浚又派冯轓前往杭州，于是回信给刘正彦说：“自古言涉不顺谓之指斥乘舆，事涉不逊谓之震惊宫阙，废立之事谓之大逆不道，大逆不道者族。今建炎皇帝不闻失德，一旦逊位，岂所宜闻。”苗傅等人得到信而恐惧。

辛丑日，苗傅等人任命韩世忠为定国军节度使，张俊为武宁军节度使、知凤翔府，而诬陷张浚想谋危社稷，贬为黄州团练副使，郴州安置，张俊等都不接受。苗傅派苗瑀、马柔吉率重兵扼守临平，抗拒勤王兵。

壬寅日，吕颐浩将到平江，张浚乘轻舟迎接他，咨询大计。吕颐浩说：“以往谏开边，几乎死在宦官之手。承乏漕挽，几乎陷于腥羶之域。今日事不谐，不过赤族，为社稷死，岂不快乎？”张浚认为他的话豪壮。不久刘光世兵也到了。

癸卯日，吕颐浩、张浚传檄中外，声讨苗傅、刘正彦的罪行。任命韩世忠为前军，张俊为辅翼，刘光世为游击，吕颐浩、张浚总中军，刘光世分兵殿后，讨伐他们。乙巳日，太后降旨，睿圣皇帝处分兵马重事。

丙午日，任命张浚同知枢密院事，李邴、郑瑴并同签书院事。张浚、吕颐浩从平江出发，丁未日，驻扎吴江。上疏乞求建炎皇帝还即尊位。苗傅、刘正彦等人听到，忧恐不知所措。朱胜非对他们说：“勤王之师未进，是使这里自反正。不然，下诏率百官六军，请皇帝还宫，公等置身何地呢？”即召李邴、张守作百官章及太后手诏，赐苗傅、刘正彦铁券。苗傅等人于是率百官在睿圣宫朝见，皇帝慰劳他们。苗傅、刘正彦以手加额说：“圣天子度量如此。”苗傅党羽张逵说：“赵氏安，苗氏危矣。”

夏四月，太后下诏还政，皇帝复位，与太后御前殿垂帘。下诏尊太后为隆祐皇太后。己酉日，任命苗傅为淮西制置使，刘正彦为副。庚戌日，恢复纪年建炎。张浚知枢密院事，苗傅、刘正彦并检校少保。

吕颐浩、张浚军队驻扎秀州。吕颐浩晓谕诸将说：“今虽反正，而贼犹握兵居内，事若不济，必反以恶名加我。翟义、徐敬业可鉴。”进军驻扎临平，苗翊、马柔吉背山阻水为阵，中流植鹿角以阻塞行舟。韩世忠舍舟力战，张俊、刘光世继之，苗翊众稍退。韩世忠又舍马操戈而前，命令将士说：“今日当以死报国，面不被数矢者皆斩。”于是士卒争相效命。苗翊引神臂弩持满以待，韩世忠瞋目大呼，挺刃突前，苗翊众辟易，箭来不及发，于是败走。勤王兵入北关，苗傅、刘正彦急趋都堂，取铁券，拥精兵二千，于是打开涌金门夜遁。犯富阳、新城，将南趋闽中，统制王德、乔仲福追击他们。辛亥日，皇太后撤帘。吕颐浩、张浚等入城，韩世忠亲手捉拿王世修交给官吏。张浚等见皇帝，伏地涕泣待罪，皇帝慰劳再三，对张浚说：“以前在睿圣，两宫隔绝，一日喝羹，忽闻贬卿，不觉覆手，念卿被谪，此事谁任。”解下所服玉带赐给他。皇帝握韩世忠手恸哭，说：“中军统制吴湛佐逆为最，还留在朕肘腋，能先诛杀吗？”韩世忠即拜见吴湛，握手与他说话，折断他的中指，与王世修一起斩于市。逆党王元、左言、马瑗、范仲熊、时希孟都被贬。

癸丑日，右相朱胜非及执政颜岐、王孝迪、张澄、路允迪、卢益罢免。起初，朱胜非见皇帝说：“臣昔遇变，义当即死，偷生至此，欲图今日之事耳。”于是乞求罢政。皇帝问谁可代替。回答说：“吕颐浩、张浚。”皇帝问谁优。回答说：“颐浩练事而暴，浚喜事而疏。”皇帝说：“浚太年少。”回答说：“臣向被召，军旅、钱谷悉付浚，此举浚实主之。”中丞张守论朱胜非不能预防，致贼猖獗，宜罢免他。不报。到这时，与颜岐等都被罢免。

起初，张浚在秀州，商议举勤王之师，一晚独坐，从者都睡了，忽然一人持刀站在烛后。张浚知道是刺客。慢慢问说：“岂不是苗傅、刘正彦派你来杀我吗？”说：“是的。”张浚说：“若是，则取我首级去可以。”说：“我也知书，宁肯为贼用，况且公忠义如此，岂忍害公。恐公防闲不严，有继至者，故来相告尔。”张浚问“欲金帛乎？”笑说：“杀公何患无财。”“然则留事我乎？”说：“我有老母在河北，未可留也。”问其姓名，俛而不答，摄衣跃而登屋，屋瓦无声，时方月明，去如飞。明日，张浚命令取死囚斩之，说：“夜来获奸细。”张浚后来曾在河北物色他，不可得。

任命吕颐浩为尚书右仆射兼中书侍郎，李邴为尚书右丞，郑瑴签书枢密院事。甲寅日，任命刘光世为御营副使，韩世忠、张浚为御前左、右军都统制。凡勤王僚属将佐，各进官有差。

五月，韩世忠说：“苗傅、刘正彦拥精兵，距瓯、闽很近，倘成巢穴，卒未可灭。”皇帝诏令韩世忠与刘光世追讨他们。韩世忠从衢、信进发，到浦城的鱼梁驿，与贼相遇，韩世忠步行，挺戈而前，贼望见，咋舌说：“这是韩将军。”都惊溃，于是擒获刘正彦及苗傅弟苗翊。王德也捉住苗瑀，斩马柔吉。苗傅逃入建阳，县人詹标捉住他，献给韩世忠，全部械送行在。皇帝手书“忠勇”二字，揭旗赐给韩世忠。

秋七月辛巳日，苗傅、刘正彦伏诛。

甲申日，下诏因苗、刘之变，当轴大臣不能身卫社稷，朱胜非、颜岐并落职，张澄衡州居住。

丁亥日，皇太子旉去世。太子随驾到建康，患病，宫人踢地上金炉有声，惊悸，病情转剧，于是不起。起初，张浚因旉曾奸帝位，商议除去他。到这时，竟连其保母一起处死。

壬辰日，范琼伏诛。起初，汴京破，二帝及宗室北迁，多是范琼的谋划。又乘时剽掠，左右张邦昌，为之从卫。到这时，从洪州入朝，悖慢无礼，且乞求宽贷苗、刘等死。皇帝畏其威，任命为御营司提举一行事务。张浚将赴川、陕，与枢密检详文字刘子羽密谋诛杀他。一日，命令张俊带千兵渡江，若防备其他盗贼，使都穿甲而来。于是召范琼、张俊及刘光世赴都堂议事，为他们设食，食毕，诸公相顾未发。刘子羽到廊下，恐范琼察觉，取黄纸趋前，举以麾范琼说：“琼下，有敕，可诣大理寺置对。”范琼愕然，不知所措。刘子羽顾左右，拥至舆中，卫以张俊兵，送狱。刘光世出，抚其众，数说范琼在围城中附金迫二帝北狩的罪行，且说：“诛止琼尔，汝等固天子自将之军也。”众都投刃说：“诺。”有旨分隶御营五军。范琼下狱，具伏，赐死，子弟都流岭南。

## 标签

- 宋史纪事本末
- 卷65
- 历史典籍与正史

原始页面：https://shishuguan.com/books/book-f6cb7b7805ad498fedaaa961451aaa33/volume-9cc9c3b1b2c195f28d48c49bcea3a34d/zhws-174919-1