# 卷69

类型：古籍章节
书名：《宋史纪事本末》
作者：佚名
类别：历史典籍与正史
卷目：卷69
章节：卷69

## 本章概览

《宋史纪事本末》卷69现代白话译文。

## 正文

○吴玠兄弟保卫蜀地

高宗绍兴元年冬季十月癸酉日，金兀术侵犯和尚原，吴玠和他的弟弟吴璘大败金军。吴玠自从富平战败后，收集散兵，保卫和尚原，积蓄粮食、修缮兵器，排列栅栏作死守的打算。有人对吴玠说应该退保汉中，扼守蜀地入口，以安定人心。吴玠说：“我守住这里，敌人决不敢越过我而前进，这就是保卫蜀地的方法。”吴玠在和尚原上，凤翔百姓感激他留下的恩惠，相互在夜间运送粮草帮助吴玠。吴玠用银帛偿还，百姓更加高兴，运送的人更多。金人发怒，在渭河埋伏士兵拦截杀害他们，并且命令保伍连坐，百姓冒着禁令如故。金将没立从凤翔，乌鲁折合从阶州、成州，出散关，约定日期会合和尚原。乌鲁折合先期到达，在北山列阵，索求交战。吴玠命令诸将坚守阵地等待，轮番战斗轮番休息，金人大败，逃走。没立正在攻打箭筈关，吴玠又派将领击败他，两军最终不能会合。金人自从起兵海角，习惯于常胜，等到与吴玠交战就失败，愤怒至极，谋划一定要取得吴玠。于是兀术会合诸帅兵十余万，建造浮桥跨越渭河，从宝鸡连结连珠营，垒石为城，夹着山涧与官军相拒，进逼和尚原。吴玠与弟弟吴璘选择强劲的弓弩，命令诸将分番轮流射击，称为“驻队矢”，连发不绝，繁密如雨注。敌人稍退，就用奇兵从旁攻击，断绝他们的粮道。估计他们困顿将要逃走，在神坌设伏等待他们，敌人到达伏兵发动，于是大乱。吴玠趁机进兵夜袭，大败他们。兀术中了两支流矢，仅以身免，急忙剃掉他的胡须而逃。起初，金人到来时，吴玠与吴璘以散卒数千驻守原上，朝廷问候隔绝，人无固志，有谋划劫持吴玠兄弟北降的人。吴玠知道后，召集诸将歃血盟誓，用忠义勉励他们，都感动哭泣，愿意尽死力，所以能成功。

三年春季正月乙丑日，金人攻陷金州。当时，金人久窥蜀地，因为吴璘驻兵和尚原扼守其要冲，不能得逞，将要出奇取之。于是以叛将李彦琪驻秦州，窥视仙人关，以牵制吴玠河池的军队。又游骑出熙河，以牵制关师古。撒离喝从商於直捣上津，攻打金州，王彦以三千人迎敌而败，焚烧积聚，退保石泉，撒离喝于是乘胜前进。

二月辛卯日，王彦领兵与吴玠在饶风关会合。金人长驱直趋洋州、汉州，刘子羽听说王彦战败，急忙命令田晟守饶风关，而派人召吴玠入援。吴玠从河池，日夜奔驰三百里，到饶风关。用黄柑送给敌人，说：“大军远来，聊用止渴。”撒离喝大惊，用手杖击地说：“你来得怎么这么快？”于是全力仰攻。一人先登，二人拥抱在后，先者已死，后者代攻。吴玠军弓弩乱发，大石摧压，如此六昼夜，死者山积。敌人于是更招募死士，由间道从祖溪关进入，绕出吴玠后面，乘高俯瞰饶风关，诸军不支，于是溃败。敌人进入洋州，吴玠邀请刘子羽离去，刘子羽不同意，而留吴玠固守定军山。吴玠为难，于是退保兴元的西县。刘子羽也焚烧兴元，退保大安的三泉县。己亥日，撒离喝于是进入兴元，到金牛镇，四川大震。刘子羽随从兵不满三百，与士卒取草芽木甲吃，送信给吴玠诀别。吴玠得信，没有行走的意思。他的爱将杨政在军门大呼说：“节使不可辜负刘待制，不然，政等也舍弃节使离去。”吴玠于是间道会合刘子羽。刘子羽留吴玠等守三泉，吴玠说：“关外，是蜀的门户，不可轻易放弃。”又去守仙人关。刘子羽因潭毒山形陡拔，其上宽平有水，于是筑壁垒。刚成，而金人已到，距营十数里。刘子羽据胡床坐在垒口，诸将哭泣告诉说：“这不是待制坐的地方。”刘子羽说：“子羽今天死在这里。”敌人不久也引去。当时，张浚也想移守潼川，刘子羽送信说：“已在此，金人必不南。”张浚于是止。金兵由斜谷北去，刘子羽谋划在武休拦截，不及。撒离喝既回凤翔，派十人持书招刘子羽，刘子羽都斩了他们，而放一人还，说：“为我告诉敌人，想来就来，我有死而已，怎么可以招呢。”起初，刘子羽听说有金兵，预先迁徙梁、洋的积蓄。等到金人深入，馈饷不继，杀马及两河所签军士以食，而刘子羽、吴玠又腹背邀击他们，死伤十五、六，疫疠且作，于是引众还。刘子羽、吴玠因出师掩其后，金人堕溪涧死者不可胜计，尽弃辎重而走，余兵不能自拔的都投降，刘子羽于是还兴元。金人始谋，本谓吴玠在西边，所以涉险东来，不虞吴玠驰至，虽入三州，而得不偿失。

五月丙子日，王彦收复金州，金人于是放弃均州、房州。己卯日，论金牛之功，以吴玠为利州路阶、成、凤州制置使，刘子羽为宝文阁直学士，王彦为保大军承宣使，诸将佐第赏有差。

十一月乙亥日，金兀术攻陷和尚原。于是宣抚司分陕西之地，自秦、凤至洋州，吴玠主之，屯仙人关。金、房至巴、达，王彦主之，屯通川。文、龙至威、茂，刘锜主之，屯巴西。洮、岷至阶、成，关师古主之，屯武都。

四年三月辛亥日，吴玠、吴璘与金兀术在仙人关交战，击败他。先前，吴璘守和尚原，馈饷不继，吴玠忧虑金人必复深入，且其地去蜀远，于是命令吴璘别营垒于仙人关右之地，名叫杀金平，移兵守之。到这时，兀术、撒离喝、刘夔帅步骑十万，攻破和尚原，进攻仙人关，从铁山凿崖开道，沿岭东下。吴玠以万人守杀金平，以当其冲。吴璘从武阶路入援，先以书信抵吴玠，谓杀金平之地阔远，前阵散漫，后阵阻隘，宜增修第二隘，示必死战，然后可以必胜。吴玠听从，急治第二隘。吴璘冒围转战七昼夜，始得与吴玠在仙人关会合。敌人首攻吴玠营，吴玠击走他们。又以云梯攻垒壁，杨政以撞竿碎其梯，以长矛刺之。诸将有请求别择地以守的，吴璘拔刀画地以示诸将说：“死则死此，退者斩。”金军分为二，兀术阵于东，韩常阵于西。吴璘率锐卒介其间，左绕右萦。随急而后战。战久，吴璘军少惫，急屯第二隘。金生兵踵至，人被重铠，铁钩相连，鱼贯而上，吴璘以驻队矢迭射，矢下如雨，死者层积，敌践而登。撒离喝驻马四视，说：“我得到它了。”翌日，命攻西北楼，姚仲登楼酣战。楼倾，以帛为绳挽之复正。金人用火攻楼，姚仲以酒缶扑灭之。吴玠急遣统领田晟以长刀大斧左右击，明炬四山，震鼓动地。明日大出兵，统领王喜、王武率锐士分紫、白旗入金营，金阵乱，奋击，射韩常中左目，金人始宵遁。吴玠遣统制官张彦劫山砦，王俊伏河池，扼其归路，又败之。是役也，兀术以下皆携妻孥来，刘夔乃刘豫腹心，本谓蜀可图，既不得逞，度吴玠终不可犯，乃还屯凤翔，授甲士田，为久留计，自是不敢妄动矣。

五年春季正月，吴玠收复秦州。吴玠听说敌人侵犯淮南，派遣吴璘、杨政乘机牵制。吴璘等出奇兵，从天水至秦，拔其城。撒离喝听说秦被围，集诸道兵来援，杨政又击败他们。

六年八月癸卯日，四川都转运使赵开罢免。当时，吴玠为宣抚副使，专治战守，于财计不问盈虚，一切以军期催促办理于赵开，数次以馈饷不继上诉于朝。赵开也自劾老惫，求去。朝廷为此交解，乃以席益为制置大使，位宣抚副使上，州、军兵马并隶大使司，边防重事仍令宣抚司处置。席益到四川，颇侵用军期钱，赵开又上诉于朝，又数次增钱引，而军计犹不给予。朝廷以赵开、席益不协，乃召赵开赴行在，而以李迨代之。自金人犯陕、蜀，赵开职馈饷，军用无乏。其后计臣屡易，于赵开经书无敢变更，然茶盐榷酤、奇零绢帛之征遂为蜀常赋，则赵开所作俑也。席益不久以母丧亦去。帝问胡交修“谁可守蜀者。”胡交修以从子世将对，遂以世将为四川安抚制置使。

九年春季正月己亥日，以吴玠为四川宣抚使。吴玠与金人对垒且十年，常苦远饷劳民，屡汰冗员，节浮费，益治屯田。帝以吴玠功高，因和议成，授吴玠开府仪同三司、四川宣抚使，陕西、阶、成等州皆听节制。

六月己巳日，吴玠去世。吴玠用兵本孙、吴，务远略，不求近小利，故能保必胜。御下严而有恩，虽身为大将，卒伍最下者得以情达，故士乐为之死。选用将佐，视劳能为高下先后，不以亲故权贵挠之。自富平之败，金人专意图蜀，微吴玠身当其冲，无蜀久矣，故西人思念他，立祠以祀。

秋七月乙巳日，以胡世将为四川宣抚副使。胡世将到，谓诸将说：“世将不习骑射，不习虏情，朝廷所以遣来者，袭国家故事，以文臣为制将耳。军事一无改吴宣抚之规，各推诚心，共济国事可也。”诸将皆服。

十年五月，诏吴璘同节制陕西诸军。当时金人复渝盟，撒离喝入同州，趋永兴军，陕西州县所至迎降，遂进据凤翔。起初，关、陕新复，朝廷分军屯熙、秦、鄜延诸路。撒离喝既至凤翔，陕右诸军皆隔在虏后，远近大震。

六月，吴璘在扶风击败金人。起初，胡世将在河池，仓卒召诸将商议。当时吴璘、孙渥已在，杨政、田晟继至。诸将请少退清野，以挫其锋。孙渥说河池不可守。吴璘厉声折之说：“懦语沮军，可斩也。璘请以百口保破敌。”胡世将壮之，指所居帐说：“世将誓死于此。”遂遣诸将分据渭南。不久有诏胡世将移屯蜀口。会金人犯石壁砦，吴璘遣姚仲等破走之。既而撒离喝使鹘眼郎君以三千骑冲吴璘军，吴璘使统制李师颜以骁骑击败之。虏先在扶风筑城，既败，入城拒守。官军攻拔其城，获三将及女真百十七人。撒离喝怒甚，自战百通坊，姚仲力战破之，撒离喝还凤翔。由是金人不敢度陇，分屯之军得全师而还。

闰月，撒离喝与吴璘、杨政夹渭河而阵，吴璘驻兵大虫岭。撒离喝窥视，说：“善战者立于不败之地，此难与争。”乃引去，趋邠州。田晟遣将拒之于青溪岭，胡世将又遣王彦、杨从仪分道而出，屡战败之。撒离喝还屯凤翔，既而复出，攻泾州。田晟据山为阵，乘敌壁未定，奋兵击败之，夺其兵马甚众。撒离喝走还凤翔。

十一年九月丙申日，吴璘与金人在剡家湾交战，大败他们。癸亥日，受诏班师。起初，吴璘进兵拔秦州，金统军胡盏与习不祝合兵五万，屯刘家圈。吴璘请于胡世将击之，胡世将问策安出。吴璘说：“有新立迭阵法，每战以长枪居前，坐不得起。次最强弓，次强弩，跪膝以俟。次神臂弓。约贼相搏，至百步内，则神臂先发。七十步，强弓并发。次阵如之。凡阵以拒马为限，铁钩相连，俟其伤则更代，代则以鼓为节。骑两翼以蔽于前，阵成而骑退。谓之迭阵。”胡世将善之。诸将窃议说：“我军其歼于此乎？”吴璘说：“此古束伍令也，军法有之，诸君不识耳，得车战遗意，无出于此。战士心定则能持满，敌虽锐不能当也。”遂进次剡家湾。当时胡盏、习不祝据险自固，前临峻岭，后控腊家城，谓吴璘必不敢轻犯。先一日，吴璘会诸将，问所以攻。姚仲说：“战于山上则胜。”吴璘然之，乃请战，敌皆笑。夜半，吴璘遣姚仲、王彦衔枚渡河，陟峻岭，截坡上，约二将上岭而后发火。二将至岭，寂无人声，军已毕列，万炬齐发。敌骇愕说：“吾事败矣。”习不祝善谋，胡盏善战，二酋异议。吴璘先以兵挑之，胡盏果出鏖战。吴璘以迭阵法更迭战，轻裘驻马，亟麾之，士殊死斗。金人大败，降者万人，胡盏走保腊家城。吴璘围而攻之，城垂破，朝廷方主和议，以驿书诏班师。当时，吴璘拔秦州，其势方张，陕西、河东首领争来附。而杨政拔陇州，及破岐下诸屯。郭浩复华州，入陕州矣。诏至，吴璘即自腊家城引兵还河池，郭浩还延安，杨政还巩，胡世将惟浩叹而已。

三十一年五月乙未日，以吴璘为四川宣抚使，王刚中同处置军事。当时闻金主亮将败盟，故命吴璘为之备。

八月，金西道行营徒单合喜将兵扼大散关，游骑攻黄牛堡，守将李彦坚告急，人情洶洶。制置使王刚中跨一马，驰二百里至吴璘营，起吴璘于帐中，责之说：“大将与国，谊同休戚，临敌安得高枕而卧。”吴璘大惊，即驰至杀金平，驻军青野原，益调内郡兵，分道而进，授以方略，以援黄牛。王刚中又以蜡书抵张正彦济师，西师大集。李彦坚以神臂弓射金师，却之。吴璘遣别将彭青至宝鸡渭河，夜劫桥头寨，破之。又遣刘海复秦州，彭青复陇州。金师既退，王刚中倍道驰还，谓其属李焘说：“将帅之力，吾何有焉。”

冬季十月，诏吴璘出兵汉中，吴璘遂复商、虢州。

三十二年二月，金人犯虢州，吴璘遣将杨从仪等攻之，分兵守和尚原。金人走宝鸡，吴璘遣兵复河源州及积石、镇戎军，遂复大散关。

当时，吴璘遣姚仲攻德顺，逾四旬不克，吴璘以李师颜代之，遣子吴挺节制军马。吴挺与敌战于瓦亭，大败之，擒其将耶律九斤等百三十七人。金人悉兵趋德顺，吴璘自将往督师，先壁于险，且治夹河战地，按行诸屯，斩不用命者。先以数百骑尝敌，敌一鸣鼓，锐师空壁跃出突吴璘军。吴璘军得先治地，无不一当百。至暮，吴璘忽传呼某将战不力，人益奋搏敌，敌大败，遁入壁。黎明，师再出，敌坚壁不动。会大风雪，金人拔营去，凡八日而克。吴璘入城，市不改肆。又遣严忠取环州，遂还河池。姚仲等又复兰、会、熙、巩等州及永安军。

十二月丙寅日，诏吴璘班师。当时金以重兵扼凤翔，争吴璘新复十三州、三军，吴璘亟驰德顺以备之。已而金蒲察世杰率师十万来攻，吴璘力战拒之。会史浩上言：“官军西讨，东不可过宝鸡，北不可过德顺。若兵宿于外，去川口远，则敌必袭之。”朝廷遂欲弃三路。虞允文时为川陕宣谕使，疏言：“恢复莫先于陕西，陕西五路新复州郡，又系于德顺之存亡，一旦弃之，则窥蜀之路愈多，西和、阶、成利害至重，不可不虑。”疏上，罢虞允文知夔州，遂诏吴璘班师。金人乘其后，吴璘军亡失者三万三千，部将数十人，连营痛哭，声振原野。于是秦凤、熙河、永兴三路新复十三州，皆复为金取。

## 标签

- 宋史纪事本末
- 卷69
- 历史典籍与正史

原始页面：https://shishuguan.com/books/book-f6cb7b7805ad498fedaaa961451aaa33/volume-a7e725e9a431f5ce671d96288714f6cb/zhws-174923-1