# 卷01 类型：古籍章节 书名：《宋朝事实》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷01 章节：卷01 ## 本章概览 《宋朝事实》卷01现代白话译文。 ## 正文 僖祖名朓，又写作窱、䠷、眺、趒、窕。在后唐做官，历任永清、文安、幽都三县县令。十二月七日去世，葬在钦陵。建隆元年，追尊为“文献皇帝”。大中祥符五年，加上“文献睿和皇帝”。大观元年，再加上“立道肇基积德起功懿文宪武睿和至孝皇帝”。乐舞为大善之舞。冬至祭祀昊天上帝，夏至祭祀皇地祇，升入配享。皇后崔氏，建隆元年，追谥“文懿”，翰林学士、礼部侍郎窦俨议定：“行为表现在外叫‘懿’。”儿子：顺祖。 顺祖名珽，又写作玎、脡、侹、颋、町、𦉬、艼、裎、侱、珵、顼、䵺、𪊶、𤱹、蜓、葶、閅、濎、𥫙、铤、䱓。做官历任藩镇从事、御史中丞。正月二十五日去世，葬在康陵。建隆元年，追尊为“惠元皇帝”。大中祥符五年，加上“惠元睿明皇帝”。乐舞为大宁之舞。上辛日祈求谷物，孟冬祭祀神州地祇，升入配享。皇后桑氏，建隆元年，追谥“惠明”，翰林学士、礼部侍郎窦俨议定：“容貌仪态恭敬美好叫‘明’。”儿子：翼祖。 翼祖名敬，又写作竟、镜、獍、璥、曔。做官历任营、蓟、涿三州刺史，周显德年间，赠左骁卫上将军。四月十二日去世，葬在靖陵。建隆元年，追尊为“简恭皇帝”。大中祥符五年，加上“简恭睿德皇帝”。乐舞为大顺之舞。大雩祭祀，升入配享。皇后刘氏 —— 父亲刘正，平州刺史。起初追封京兆郡太夫人，建隆元年，追谥“简穆”，翰林学士、礼部侍郎窦俨议定：“布施恩德坚持道义叫‘穆’。”儿子：宣祖。 宣祖名弘殷，又写作慇、㶏、溵、蒑、磤、濦、㥯。在晋做官为龙捷左厢都指挥使、岳州防御使。显德三年，赠武清军节度使。七月二十六日去世，葬在安陵。建隆元年，追尊为“昭武皇帝”。大中祥符五年，加上“昭武睿圣皇帝”。乐舞为大庆之舞。大飨明堂感生赤帝，升入配享景灵宫天元殿，奉安御容。皇后杜氏 —— 父亲杜爽，赠中书令。周显德年间，封南阳郡太夫人，建隆元年，有司请求上尊号称皇太后。二年六月二日去世，谥“明宪”，太常少卿冯吉议定：“照耀四方叫‘明’；圣善通达叫‘宪’。”乾德二年，改谥“昭宪”。儿子：太祖、太宗。 太祖名匡胤，又写作筐、邼、眶、恇、劻、洭、、𨀕、䖱、䒰、軭、𩒑、、框、𨴑、𦚞、迋、軖、、靷、、引、䏖、鈏、𨋙、𨟴、㪦、洕、濥、、戭、廴、枃、螾、椼。后唐天成二年丁亥岁二月十六日，出生在西京大内甲马营，把这一天定为长春节。在周做官为归德军节度使、殿前都点检。显德七年正月四日，接受周禅让。乾德元年十一月，上尊号叫“应天广运仁圣文武至德皇帝”，开宝元年十一月，加上尊号叫“应天广运圣文神武明道至德仁孝皇帝”。开宝九年十月二十日，去世。太平兴国二年四月十五日，葬在河南府巩县永昌陵。大中祥符元年，岁次戊申，十一月戊午朔，二十七日甲申，“孝子嗣皇帝臣某谨再拜稽首上言：臣听说长久发出它的吉祥，在商颂中流芳；能够昌盛他的后代，在周诗中传播美名。吉庆因为积累善行而绵长，祖先因为有功而显赫。纯美的福泽，盛大无边。由资始于景灵，于是赐福给后代。因此允升岱社，恭敬地献上牲瑄。用照严配的礼仪，恭敬地遵循追崇的典章。隆重兴盛皇运，仰赖玄猷。伏惟太祖英武圣文神德皇帝，奋武开阶，受图构象。神机天纵，睿断飙驰。当建极以居尊，乃卜年而垂裕。灵旗直指，革辂亲征，多垒削平，中区大定。百姓因此富寿，寰海于是混同。礼乐交修，梯航毕至。倒干戈而不用，肃刑政以惟清。推恩雨施于万方，发号风行于四表。成功不宰，至德无逾。时格太平，民用丕变。尽垂鸿的经制，资奕世的宏规。遗烈具存，信书攸纪。臣猥以冲眇，逮兹纂承。履大宝之尊，奉神器之重。寤寐思治，旰昃忘劳。动循燕翼之谋，克致治平之化。属兵锋载戢，年谷顺成，琛賮来庭，边防罢警。仰昊穹之敷佑，繄宗社之储休。景贶荐臻，宝符载锡。将伸昭报，祗事禋燔。而民庶相趋，表章狎至。愿遵时迈，固请升中。勉徇舆情，用成先志，灵辰协吉，毖祀允修。罄诚明之心，祷苍黔之福。上封乔岳，既毕于增高；归格太宫，敢忘于尊祖，粤若应期之康济，创业之艰难，底绩之基扃，归厚之风化，垂于不朽，可得而言。钦奉威灵，重扬徽懿。谨遣摄太尉、推忠协谋同德佐理功臣、金紫光禄大夫、工部尚书、同中书门下平章事、集贤殿大学士、监修国史、上柱国、太原郡开国公、食邑三千七百户、食实封一千八百户、臣王旦奉宝册，谨加上尊谥太祖启运立极英武睿文神德圣功至明大孝皇帝。恭惟本仁观德，宗庙载严；致孝因心，简册增耀。在天降鉴，锡祚有孚，眷祐后昆，永永无极。谨言。”参知政事冯拯撰写。乐舞为大定之舞。冬至祭祀昊天上帝，升入配享。景灵宫皇武殿、扬州建隆寺、西京会圣宫、应天院、滁州天庆观、南京鸿庆宫奉安御容。皇后贺氏 —— 父亲贺景思，右千牛卫率府率。晋开运初年来归，周显德年间封会稽郡夫人。生燕王德昭、魏国、鲁国二大长公主。显德五年正月三日去世。建隆三年，追册为皇后。乾德二年，谥“孝惠”，陪葬安陵。祔祭后庙。王氏 —— 父亲王饶，彰德军节度使。周显德五年来归。六年赐冠帔，封琅邪郡夫人。建隆元年八月，册为皇后。生皇子、皇女二人，都早逝。乾德元年十二月七日去世。谥“孝明”，陪葬安陵，祔祭后庙。太平兴国二年，升祔太祖室。宋氏 —— 父亲宋偓，左卫上将军、邢国公。乾德六年入宫为皇后。太宗即位，号“开宝皇后”。太平兴国二年，居西宫。雍熙四年，移东宫。至道元年四月二十八日去世。翰林学士宋白议定：“慈爱忘劳叫‘孝’；温克令仪叫‘章’。”升祔太祖庙。 太宗名炅，又写作熲、炯、𩚱、煛、泂、颖、耿、、、𧍮、𩓺、昋、鎣、扄、憬、皛，旧名光义、匡义。晋天福四年己亥十月七日，出生在开封府浚仪县崇德坊护圣营的官舍，把这一天定为乾明节，淳化三年，改为寿宁节。建隆元年，为殿前都虞候、睦州防御使，八月，领泰宁军节度使。二月七日，加同中书门下平章事、开封尹。乾德二年六月，加中书令。开宝六年九月，封晋王。九年十月二十一日，于是即尊位。太平兴国三年，群臣上尊号“应运统天睿文英武大圣至明广孝皇帝”。端拱二年，下诏说：“朕曾经阅览群书，遍观前古，居尊的称号，近代才流行，本来不是轩昊的令猷，而且不同于唐虞的旧典。想到自己凉德，尤其愧对前王，浮实的名，不是所应该称的。从前群后同词，封章见请，虔诚恳切到此，避让无由，勉强顺从将顺之心，于是极尊崇之号。每一想到此，深用怃然，岂敢以谦德自私，必将以古道为法。其自前所加尊号，并宜省去。今后四方上表，只称皇帝，庶叶至公。”第二天，宰相吕蒙正等在长春殿奏事，进言说：“陛下神功圣德，辉映古今，在于尊称，只可增益，忽奉诏旨省去，中外无不惊骇。”帝说：“至于皇帝二字，也不可兼称。此起自秦始皇，后代因之不改。朕比欲复止称王，又以诸子封王，有所妨碍。朕志先定，勿烦确奏。”其后群臣累上尊号叫“法天崇道文武皇帝”，诏除“文武”二字外，宜依。至道三年三月二十九日去世，葬在河南府永安县永熙陵。大中祥符元年，岁次戊申，十一月戊午朔，二十七日甲申，“孝子嗣皇帝臣某谨再拜稽首上言：臣听说应期受命，是圣人所以致太平；卜世其昌，是上帝所以祚明德。然则升中昭事，既报本于圜方；顺美归尊，应当增华于简册。伏惟太宗神功圣德文武皇帝元功不宰，妙用无方，像唐尧的圣神，有周公的材艺。在朱邸时，悬象集连珠之庆；继宝历时，长江出瑞石之文。闽越于是来同，并汾以之荡定。至于扬庭以选士，辟馆以育材，得人而致治。集河洛的图书，阐周孔的经籍，用文以立教。授律以贞师，取威而禁暴，经武以定功。审官以考绩，议狱以缓刑，信赏而慎罚。既而讲三王的礼，备六代的乐，躬肆类以享帝，尊二祖以配天，人神感通，上下交泰，和气充塞，德泽涵濡。百灵效祥，溢图牒之所记；九译来贡，超载籍之所闻。然而还旰食励精，实行慈俭，除宫室的藻饰，绝弋猎的嬉游，省去名称，抑罢封禅。积德深厚，垂庆绵长。使臣薄祜，嗣膺丕锡，守位一纪，率工咸怀，叠委祯符，屡惟稔岁。徇黎庶的确请，循虞夏的旧章，告成介丘，昭纪大号，奉扬前烈，传之无穷。而陟配方严，鸿名未称，敢不周爰古道，侔揣大猷，上以协神祇之心，下以伸臣子之志，再章节惠，永播英声。谨遣摄太尉、推忠协谋同德佐理功臣、金紫光禄大夫、工部尚书、同中书门下平章事、集贤殿大学士、监修国史、上柱国、太原郡开国公、食邑三千七百户、食实封一千八百户、臣王旦奉宝册，加上尊谥太宗至仁应道神功圣德文武大明广孝皇帝。恭惟至神，俯歆令典。延休万叶，介福兆人。谨言。”乐舞为大盛之舞。祈谷雩祀神州地祇，升入配享。景灵宫大定殿、西京应天院、崇福宫、会圣宫奉安御容。皇后尹氏 —— 父亲尹廷勋，滁州刺史。太平兴国元年，追尊为皇后，谥“淑德”，太常少卿冯永锡议定：“言行不囘叫‘淑’；富贵好礼叫‘德’。”符氏 —— 父亲符彦卿，魏王。周显德年间来归，国初封汝南郡夫人，进楚国、越国。开宝八年十二月十九日薨，太平兴国元年，追册为皇后，谥“懿德”。太常卿张永锡议定：“温柔圣善叫‘懿’，富贵好礼叫‘德’。”陪葬安陵。升祔太庙太宗室。李氏 —— 父亲李处耘，淄州刺史。开宝末年纳币。太平兴国二年七月入宫。雍熙元年十二月十七日立为皇后。至道三年四月八日尊为皇太后。景德元年三月十五日去世，谥“明德”，吏部侍郎郭贽议定：“无幽不察叫‘明’；中和纯备叫‘德’。”升祔太宗庙庭。李氏 —— 父亲李英，乾州防御使，赠安国军节度使、常山郡王。开宝初年来归，封陇西县君。太平兴国初，封陇西郡夫人。二年三月十二日去世。至道三年，追封贤妃，十二月，追尊为皇太后。咸平元年，谥“元德”，都官员外郎、秘阁校理舒雅议定：“茂德丕绩叫‘元’；中和淳淑叫‘德’。”大中祥符六年，去掉太字。儿子：真宗。 章献明肃刘后，益州华阳县人。父亲刘通。后来被蜀人龚美携带入京，成为开封府人。龚美以锻银为业。真宗做开封尹时，龚美因为锻银得以进见，真宗对他说：“蜀妇人多才惠，你为我求一个蜀姬。”龚美于是纳刘后，年十五，宠幸专房。太宗一天问乳母说：“太子近来容貌清瘦，左右有什么人？”乳母把刘后回答，太宗命令去掉她，太子不得已，把她安置在殿侍张耆家。不久，太宗驾崩，太子即位。祥符五年，立为皇后。 仁宗名祯，又写作桢、贞、侦、𨜓、媜、徵、𣃘、癥、浈、贞、寊、揁、𨟃。 大中祥符三年庚戌岁四月十四日，出生在开封府，把这一天定为乾元节。七年三月，授左卫上将军，封庆国公。八年十二月，授中正军节度使、检校太尉、兼侍中、封寿春郡王。天禧元年二月，加中书令。二年二月，改建康军节度使、太保，进封昇王，八月，立为皇太子。乾兴元年二月十九日，于是即尊位。天圣二年十一月，上尊号叫“圣文睿武仁明孝德皇帝”，明年二月，加号“睿圣文武体天法道仁明孝德皇帝”，七月，诏去“睿圣文武”的号，十一月，加“景祐体天法道钦文英武圣神孝德皇帝”。宝元元年十一月，以“宝元”换“景祐”，冠于旧号。康定元年，诏省去“睿圣文武”四字。在位四十二年，嘉祐八年三月二十九日去世，十月二十九日葬永昭陵。翰林学士王珪等议谥说：“臣听说元精磅礴，济万物而不昭其迹的，荐名叫天；至德汪洋，泽万世而不有其功的，建谥于帝。伏思在昔，帝王生膺大名，终纪大德，使金声而玉振之，以诒乎无穷之闻的，帝莫盛于尧舜，王莫隆于禹汤。这易名的典，下不得诔上。古者将为至尊的谥，必质于郊，然后定之。这所以推天下的至美，明天下的至公，虽天子不得以自专。洪惟先皇帝躬上主的资，承累圣的序。流大汉的岂弟，履放勋的钦明。包富有的业，而能守以约；揽泰定的势，而弗恃以安。固尝邈然究视所未形，俯焉积思所不及。谓天命之匪易，乃严恭戒惧，庶以答灵心的顾；谓民怀之靡常，乃涵容煦沫，庶以陶善类的归。智括万虑而不可测，恩渗四垠而不可形。如两仪的无不帱载，如三辰的无不临烛。于时修废官，继绝世，礼高年，劝力穑，减常赋，抑末游。虚己以遇豪俊的材，降志以从忠直的谏。振立赏罚而权衡之，章昭典礼而黼黻之，宥恕刑狱而荡涤之，惠哀困穷而衣食之。人情莫不欲逸，爱其力而不劳；人情莫不欲寿，辅其生而不伤。群公庶尹，罔弗夷正，相与谋王的朝；殊邻绝区，罔弗亿宁，相与慕王的境。父父子子，兄兄弟弟，罔弗顺祗，相与立于王的途。这仁政的施，沛然其若是，莫之能御。何况耕耤于千亩的田，袷祭于先王的庙。报天的诚笃，则八奠于圜丘；严父的志尽，则再侑于明堂。宗室既蕃，则广诸分玉的爱；邦统未昭，则豫有主器的属。下议乐的诏，以考钟石的和；置写书的官，以缉经坟的学。迩英敷席，图讲艺。凝几校字，资味道；藻思粹发，穷圣作；飞毫洒落，肆天纵。知声色的靡，伐于德义，于是屏燕饮的娱；知雉兔的获，殚于精神，于是绝盘游的欲。念组织的勤，则却服御的华；念土木的费，则损宫室的丽。西羌阻命，不欲久戍劳师，而遂纳玉关的誓；南蜑肆奸，不欲深入讨除，而自致藁街的戮。时则有逾沙绝漠，卓荦的贡委；应图合牒，沕潏的瑞丛。四十二年于此，可谓海内大治。窃迹羲黄之前，敻乎莫索其详。自《诗》《书》的载，未有如兹的盛。方将勒鸿休受，永祐岂图。神机欻厌，邦衅上延。仙鼎已成，不返荆山的御；玉衣虽在，空陈渭水的游。嘉原既新，同轨毕至，下华盖于北极，引龙輴的西巡。此万国所以摧心，三灵为之变色。有司由此饬旧典，册丕备，皇哉铄乎！几乎有以绥王灵而炳帝烈。谨按谥法，治民无为叫神，经纬天地叫文，通达先知叫圣，保大定功叫武，照临四方叫明，慈惠爱亲叫孝。至于群生啿啿，鼓之舞之，不知至化的所自然，非至神吗？制作礼乐，际天接地，焕然而大备，非至文吗？永惟宗庙的奉，实发先识，以建大本，非至圣吗？戴白的老，不识兵革的警，非至武吗？遐末荒昧的情，格于聪明而无所遗，非至明吗？惇叙九族，以述夫祖先的志，非至孝吗？粤庙号的建尚矣。维其历古圣贤的君，莫不极所以尊明令显的称，又或至于代相袭之。夫仁者，圣人的盛德，岂独未有以当之耶！抑当时鸿儒巨学，反略于稽求，抑又天的所启、期以克配先帝的庙吗？《诗》说：‘维天之命，於穆不已’，此之谓欤。惟功以创业为祖，德以守成为宗，皆尊尊的大义。先帝尊谥，宜天锡之叫神文圣武明孝皇帝，庙叫仁宗。”元丰八年，加谥“体天法道极功全德神文圣武睿哲明孝皇帝”。乐舞为大仁之舞。祭皇地祇，升入配享。景灵宫美成殿奉安御容。皇后郭氏 —— 故中书令郭崇的孙女。天圣二年九月十五日，太后手书：“已在这个月特展嘉礼，纳为皇后，等南郊完毕，备礼册命。”十一月二十一日降制。太后称制，仗势颇为骄横，太后去世，美人向氏、杨氏尤其得幸，向氏恩宠倾倒京师，皇后嫉妒，屡次与她忿争，向氏曾在皇上面前有侵辱皇后不逊的话，皇后发怒，起身打她的脸颊，皇上亲自起身救她，皇后误抓皇上的脖子，皇上大怒，阎文应告诉皇上，把抓痕给执政大臣看而谋划废后，皇上给吕夷简看，并且告诉他缘故，吕夷简说：“光武，是汉的明主，郭后只因怨怼被废，何况伤到乘舆呢！”皇上于是有废后的意思。右司谏范仲淹谏诤，不采纳，皇后于是请求入道，赐号“金庭教主冲净元师”，居住在安和院，改院叫瑶华宫。景祐二年薨，诏追复皇后。曹氏 —— 父亲曹玘，尚书虞部员外郎，赠太傅兼侍中、东海郡王。祖父曹彬，枢密副使、检校太师兼侍中，赠鲁王。景祐元年九月，内降制，立为皇后，所司择日备礼册命。十一月冬至，行册礼。嘉祐八年三月，尊为皇太后，四月，权同听政。治平元年五月，降手诏，还政英宗，尊皇太后所居宫叫慈寿。熙宁元年，曾公亮表请命名太皇太后宫殿，并以庆寿为名。二年正月，尊为太皇太后。五年十一月二十一日去世。谥“慈圣光献”。张氏，父亲张尧封。祖父张颖，进士及第，终于县令。张尧封，景祐元年释褐，授石州军事推官，未赴任，在京师去世。张尧封的母亲，是钱氏的女儿。皇后与她的姊妹三人，幼年无依，由钱氏纳入章惠太后宫。当时皇后八岁。渐长，得幸。庆历元年，封清河郡君，年中为才人，迁修媛。三年，患病，愿下迁为美人，皇上允许。八年十月，进贵妃。十二月三日，发册。至和元年薨。册赠为皇后，谥“温成”。儿子英宗。 英宗，天圣十年出生在宣平坊，红光满室，都看见黄龙在室中往来。濮王梦见两条龙，与太阳一起坠落，用衣服承接它们，又在空中嬉戏。其中一条龙看着濮王说：“我不是王所能拥有的。”后来仁宗立他为皇子。 ## 标签 - 宋朝事实 - 卷01 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-f986df4b677e9a1690507062fd6975dd/volume-def86c4b3f853dfeb51bfd96b752d991/zhws-109447-1