# 卷130 类型：古籍章节 书名：《通典》 作者：佚名 类别：地理农学科技与类书 卷目：卷130 章节：卷130 ## 本章概览 《通典》卷130现代白话译文。 ## 正文 通典卷第一百三十 礼九十 开元礼纂类二十五 嘉礼九 朝集使于尚书省礼见并辞 任官初上（诸州上佐附） 京兆府河南牧初上（诸州刺史都督附） 万年长安令初上（河南洛阳县令礼同，诸县令附） 乡饮酒（正齿位附） 宣赦书 群臣诣阙上表 群臣奉参起居 皇帝遣使诣蕃宣劳 皇帝遣使诣诸州宣抚 皇帝遣使诣诸州宣制劳会 皇帝遣使诣诸州宣赦书（镇与州同） 诸州上表 朝集使于尚书省礼见并辞 这一天，奉礼郎先在尚书省都堂前布置好版位，京官九品以上位于东边，每等不同位置，朝集使位于西边，也如此，都以北为上位。京官和朝集使都穿常服。谒者穿绛色公服，先引导京官入内就位，又谒者引导各方朝集使等入内就位。奉礼站在朝集使的北边，稍退，赞者陪在其后。京官和朝集使排定位置后，奉礼说：“再拜。”赞者承传，朝集使等都再拜，京官等逡巡揖让回避；再拜完毕，京官等都回拜，朝集使等逡巡揖让回避。再拜完毕，谒者赞称“礼毕”。群官等各按次序退出，朝集使也退出。告辞的礼仪也如此。 任官初上（诸州上佐附） 应受册命的官员接受册命后，穿朝服乘辂车，备仪仗，鸣铙吹，前往太庙南门，到下车处，铙吹停止。受册者下车，谒者引入，站在庙庭，面朝北以西为上位。站定，再拜完毕，又再拜辞别，谒者引出，乘辂鸣铙而回。如果先接受制书的，从府第出发，备仪仗前往太庙如上仪。 于是前往本司。将到时，卑官先到，都穿公服在别席处等候。初上者到，下车，赞礼者引入，停在后堂，改穿公服。仪仗陈列在厅事前。赞礼者引卑官都站在内门外的西厢，每等不同位置，重行面朝东，以北为上位。当卑官到门外位置时，赞礼者引初上者站在厅事东阶东南，面朝西。赞礼者引卑官按次序进入，站在西阶西南，重行面朝东，以北为上位。站定，卑官都再拜，初上者答拜。赞礼者引卑官出去。赞礼者引初上者到后堂。 卑官都换衣，赞礼者引应坐的人入内站在厅事东西阶下，那些应致敬的人站在门外的西边，面朝东，都以北为上位。赞礼者引初上者出来，升堂到榻后，应坐的人都升堂到座后。站定，初上者升座，应坐的人各按班次坐下。那些应致敬的人入内站在东西阶下，都以北为上位。各流外官入内站在庭中，重行，面朝北以西为上位，再拜完毕，到东阶下品官之后。本司将印和职掌放在案上，本司引入，升堂，到座前，本司取印和职掌按次序进放在座上的案上完毕，本司引案降出。诸司按次序咨询判三条事完毕，都起身，站在座后。赞礼者引初上者回后堂。以外降出设会如常仪。 官卑不应拜庙的，只到上司处。不判事的，礼见而已。如果六品以下，初上都穿常服。如果先任者尊或官位相等，先任者在东阶下等候，面朝西，新任者入内站在西阶下，面朝东再拜。先任者答再拜。完毕，新任者回到厅事，站在东阶下，与卑官相见如上仪。诸州长史县丞以下初上准此。 京兆府河南牧初上（诸州刺史都督附） 这一天，州牧备仪仗，到州，停在后堂。兵曹在厅事门庭设仪仗如常仪。本司设牧位于厅事楹间近北，面朝南。设州官长史、司马位于堂下东方，面朝西，设录事参军以下位于司马之南，重行面朝西，都以北为上位。设诸县官位在庭中近西，诸乡长位于县官之东，每等不同位置，重行面朝北，相对为首。州助教，县博士、助教，依乡长班次。长史以下聚集在州南门外，州官在东，县官在西，乡长史在州官东南。各有次，都穿公服，乡长穿常服。司功整理次序纸名，入内咨询。赞礼者引牧出来站在厅事东阶东南，面朝西，左右侍从如常，赞礼者站在牧南稍退，都面朝西。赞礼者引州官入就位，次引县令以下入门向左，又引乡长入门向右，都入就位。站定，赞礼者引牧从东阶升，即位，面朝南站。又引县令及乡长五品以下从西阶升堂，进到牧前，重行面朝北，位置如庭中之仪。站定，上下都再拜。牧答拜，上下在位者都逡巡避位。赞礼者引县令以下及乡长都出去。赞礼者引牧降入，赞礼者引长史以下按次序出去，都换衣。 本司酌量在堂上设牧座完毕，赞礼者引县令及乡长都到西阶下，又引长史以下入内站在东阶下，都面朝北。赞礼者引牧出来，升堂到榻后。长史以下及县令职事五品以上应升的，合班都升到座后。站定，牧升座，诸应坐的都坐下。州县佐史以下入庭中，重行，面朝北以西为上位，州县学生位于其后，都再拜完毕，到东阶下品官之后站立。录事将印和职掌放在案上，录事一人引入，升到座前，录事取印和职掌按次序进放在牧案上完毕，录事引案降出。诸司按次序咨询判三条事完毕，坐着的都起身。赞礼者赞牧起身，引回后堂。长史以下降出。设会如常仪。诸州刺史初上，准此。其乡长文武官七品以上及德行有闻名的，都升堂。 万年长安令初上（河南洛阳县令礼同。诸县令附。） 这一天，令停在后堂。设令位于厅事楹间近北，面朝南。设乡长位于南方，重行面朝北，以西为上位。其勋官依出身班次，博士、助教依乡长班次。又设丞位于东方，面朝西，设主簿及尉位于丞南，稍退，面朝西以北为上位。乡长以下都聚集在县南门外的西边，各有次。司功整理次序纸名入内咨询。赞礼者引令出来站在厅事东阶东南，面朝西，侍从如常仪。赞礼者站在令的南边，稍退，都面朝西。赞礼者引丞以下入就位，又引乡长入就位。站定，赞礼者引令从东阶升即位，面朝南站。赞礼者引乡长文武官五品以上从西阶升，进到令前，重行面朝北，以西为上位。站定，上下在位者都再拜，令答拜，上下在位者都逡巡避位。赞礼者引乡长从西阶降出，乡长在庭中的相继出去，赞礼者引令从东阶降入，又引丞以下按次序出去。 本司酌量在堂上设床座完毕，赞礼者引乡长入内站在厅事西阶下，丞以下站在门外道西，面朝东，都以北为上位。赞礼者引令出来，升堂到榻后。又赞礼者引丞入内及乡长文武官五品以上都升，到座后站立。又赞礼者引主簿及尉入内，站在东阶下。站定，令升座，诸应坐的都坐下。录事及佐史以下入内站在庭中，面朝北以西为上位，学生位于其后，都再拜完毕，到东阶下县尉后站立。录事将印和职掌放在案上，录事一人引入，升到座前，录事取印和职掌，按次序进放在令案上完毕，录事引案降出。诸司按次序咨询判三条事完毕，丞及乡长都起身，赞礼者赞令起身，引回后堂，乡长降出。设会如常仪。诸县令初上，准此。其乡长文武官七品以上及德行有闻名的都升堂。 乡饮酒（正齿位附） 乡饮酒的礼仪，刺史为主人，这是为贡人之中，有明经进士身兼德行孝悌，明显卓著，旌表门闾以及有秀才的，都由刺史为主人。如果没有，上佐代理行事。先召集乡中致仕有德者商议。贤者为宾，其次为介，又其次为众宾，与他们行礼而宾举之。介以下没有合适的人就空缺。正齿位，每年季冬，县令为主人，乡中老人六十以上有德行的一人为宾，次一人为介，又其次为三宾，又其次为众宾。 主人戒宾，站在宾大门外的西边，面朝东；宾站在东阶下，面朝西。将命者站在宾的左边，面朝北接受命令出来，站在门外的东边，面朝西，说：“敢请事。”主人说：“某日行乡饮酒之礼，请某子光临。”将命者入内报告。宾出来站在门东，面朝西拜辱，主人答拜。主人说：“您学优行高，应此观国。某日展礼，请您光临。”宾说：“我固陋，恐辱命，敢辞。”主人说：“谋于父师少师，莫若您贤，敢固以请。”宾说：“夫子申命之，我敢不敬须。”主人再拜，宾答拜；主人退，宾拜送。主人戒介也如此。戒辞说：“某日行乡饮酒之礼，请您光临。”正齿位无戒宾。 这一天质明，设宾席于楹间近北，面朝南；设主人席于阼阶上，面朝西；设介席于西阶上，面朝东；设众宾（正齿位说“三宾”，下仿此。）席三于宾席之西，各面朝南，都不相连。又设堂下众宾席于西阶西南，面朝东以北为上位。正齿位设众宾席于楹间近南，面朝北以东为上位。设两壶于宾席之东，稍北，玄酒在西，加勺，置篚于壶南，向东陈列，实以爵觯。设赞者位于东阶东，面朝西以北为上位。 宾、介及众宾到，站在厅事大门外的右边，面朝东以北为上位。执事者都复位。主人迎宾于门外左边，面朝西拜宾，宾答拜。又西南面拜介，介答拜。又西南面揖众宾，众宾回揖。主人又揖宾，宾回揖。主人先入门向右，面朝西；宾入门向左，面朝东；介及众宾依次入站在宾西南，面朝东以北为上位；众宾非三宾的，都面朝北以东为上位。凡宾主拜揖周旋，都有赞相。正齿位，众宾站在三宾之后。主人将进揖，当阶据礼作“陈”。揖，宾都回揖。到阶，主人说：“请您升。”宾说：“我敢辞。”主人说：“固请您升。”宾说：“我敢固辞。”主人说：“终请您升。”宾说：“我敢终辞。”主人从阼阶升，宾从西阶升，当楣面朝北站。 执樽者撤勺，主人到篚，跪取爵，起身，到樽实酒，进到宾席前，面朝西北献宾。宾在西阶上面朝北拜，主人稍退，宾进到席前受爵，退回西阶上，面朝北站。主人退回阼阶上，面朝北拜送爵，宾稍退。赞者荐脯醢（正齿位葅醢，下仿此。）于宾席前。正齿位，宾以下年六十者三豆，七十者四豆，八十者五豆，九十及主人皆六豆。宾从西方升席，面朝南站。赞者设折俎。正齿位无折俎。宾跪，左手执爵，右手取脯蘸于醢，祭于笾豆之间，于是祭酒，啐酒（啐，尝也。），起身，降席东，到西阶上，面朝北跪卒爵，执爵起身，到樽实酒，进到主人席前，面朝东南酢主人。主人在阶上面朝北拜，宾稍退，主人进受，退回阼阶上面朝北站。宾退回西阶上，面朝北拜送爵。赞者荐脯醢于主人席前。主人由席东从北方升席。赞者设折俎。正齿位无折俎。主人跪，左手执爵，右手祭脯醢，于是祭酒，啐酒，起身，从南方降席，回到阼阶上，面朝北跪卒爵，执爵起身，跪奠爵于东序端；起身，到篚，跪取觯实酒以酬，回到阼阶上，面朝北跪奠觯，于是拜，执觯起身，宾在西阶上答拜，主人跪祭，于是饮卒觯，执觯起身，到樽实酒，进到宾席前，面朝西北。宾拜，主人稍退。宾拜毕，主人跪奠觯于荐西，起身，回到阼阶上位。宾于是进到席前，面朝北跪取觯，起身，回到西阶上位，主人面朝北拜送。宾进到席前，面朝北跪奠觯于荐东，起身，回到西阶上位。酬酒不举的，君子不尽人之欢以全交也。主人面朝北揖，于是降站在阼阶下，面朝西；宾降站在西阶西，当西序，面朝东。主人将与介为礼，所以宾不居堂上位。 主人进延介，主人揖介，介回揖。到阶，一让升，主人升阼阶，介升西阶，都当楣面朝北站。主人到东序端，跪取爵，起身，到樽实酒，进到介席前，面朝西南献介。介在西阶上面朝北拜，主人稍退，介进，面朝北受爵，退回原位。主人在介右，面朝北拜送爵，介稍退，主人站在西阶的东边。赞者荐脯醢于介席前。介进，从北方升席。赞者设折俎。正齿位无折俎。介跪，左手执爵，右手祭脯醢，于是祭酒，执爵起身，从南方降席，回到西阶上，面朝北跪卒爵，执爵起身，介授主人爵。主人到樽实酒，以酢于西阶上，站在介右，面朝北跪奠爵，于是拜，执爵起身。介答拜。主人跪祭，于是饮卒爵，执爵起身，进，跪奠爵于西楹南，回到阼阶上，揖，降。介降站在宾南。 主人在阼阶前，面朝西南揖众宾，于是升，到西楹南，跪取爵，到樽实酒，进到西阶上，面朝南献众宾之长。众宾长升西阶上，面朝北拜受爵。主人在众宾长之右，面朝北拜送。赞者荐脯醢于其席前。众宾之长升席，跪，左手执爵，右手祭脯醢，祭酒，执爵起身，退到西阶上，立饮完毕，授主人爵，降回原位。主人又到樽实酒，进到西阶上，面朝南献众宾之次者，如献众宾长之礼，又次一人升饮也如此。主人到樽实酒，进到西阶上，面朝南献堂下众宾。每一人升受爵，跪祭立饮，赞者遍荐脯醢于其位。完毕，主人受爵奠于篚。 主人与宾一揖一让升，宾、介、众宾依次升就席。设工人席于堂廉西阶之东，面朝北以东为上位。侧边叫廉。工四人入，先二瑟，后二歌，工持瑟从西阶升，就位坐。工歌《鹿鸣》。歌毕，笙入，站在堂下，面朝北奏《南陔》完毕，于是间，歌《南有嘉鱼》，笙《崇丘》。间，代也。谓一歌则一吹也。于是合乐《周南关雎》、《召南鹊巢》。合谓歌与众声俱作也。乐无工人则缺，不得作淫声不雅之曲。 完毕，司正从西阶升，司正谓主人之赞。礼乐之正既成，将留宾，虑有懈惰，立司正以监之。跪取觯于篚，起身，到樽实酒，从西阶降下到阶间，右还，面朝北跪奠觯，拱手稍立，跪取觯，于是饮卒觯，奠觯再拜，退回西阶西。 宾降席，取觯于篚，到樽实酒，到阼阶上，面朝北酬主人。主人降席，进站在宾东。初起旅酬也。凡旅酬者，少长以齿。宾跪奠觯，于是拜，执觯起身，主人答拜，宾立饮卒觯；到樽实酒，进到阼阶上，面朝东南授主人，主人再拜，宾稍退；主人受觯，宾在主人之西，面朝北拜送，旅酬同阶，礼杀。宾揖，回席。主人进到西阶上，面朝北酬介，介降席从南方，进站在主人西，面朝北。主人跪奠觯，于是拜，执觯起身，介答拜，主人立饮卒觯，到樽实酒，进到西阶上，面朝西南站。介拜，主人稍退；介受觯，主人在介东，面朝北拜，主人揖，回席。司正从西阶升，近西，面朝北站，相旅说：“某子受酬。”受酬者降席从西方，进，面朝北站在介右。旅，序也。于是介酬众宾，众宾又以次序相酬也。某者，众宾姓也。同姓则以伯仲别之。又同，则一以某字别之。受酬者由介东，尊介，使不失故位。司正退站在序端，面朝东。避受酬者，又便其赞相上下。介跪奠觯，于是拜，执觯起身，某子答拜，介立饮卒觯，到樽实酒，进到西阶上，面朝西南授某子，某子受觯，介站在某子之左，面朝北揖，回席。司正说：“某子受酬。”受酬者降席从西方，站在某子之左，面朝北。某子跪奠觯，于是拜，执觯起身，受酬者答拜，某子立饮卒觯，到樽实酒，进到西阶上，面朝西南授之。受酬者受觯，某子站在受酬者之右，揖，回席。次一人及堂下众宾受酬也如此。最后受酬者以觯跪奠于篚，起身，回到阶下位。 司正到阼阶上，面朝东受命于主人。主人说：“请坐于宾。”司正回面朝北，告于宾说：“请宾坐。”宾说：“唯命。”宾主之词，皆司正传。宾坐，各就席坐。若宾主都穿公服的，则都降，脱屦于阶下，主人先左，宾先右。礼毕，降纳如常。正齿位，司正到篚跪取觯，起身，进站在楹间，面朝北，于是扬觯说：“朝廷率由旧章，敦行礼教。凡我长幼，各相劝勖，忠于国，孝于亲，内睦于闺门，外比于乡党，无或愆堕，以忝所生。”宾主以下都再拜。司正跪奠觯，再拜，跪取觯，饮，卒觯，起身。宾主以下都坐。司正到篚，跪奠觯，起身，降，回其位。司正降复位。于是羞，羞，进也。所进者肉胾醢。正齿位无进羞。无算爵。算，数也。宾主燕饮，爵行无数，醉而止。三宾以上，赞者二人行爵，以下取足而已。正齿位又无算乐，燕乐也无数，或间或合，尽欢而止也。主人之赞者与焉。燕毕，宾主都起身，宾以下从西阶降，主人从东阶降。宾以下出站在门外的西边，面朝东以北为上位；主人送到门外的东边，面朝西再拜，宾、介逡巡而退。 宣赦书 这一天质明，本司承诏宣告内外，随职供办。守宫设文武群官次于朝堂如常仪。群官依时刻都聚集朝堂，都就次各穿其服。奉礼设文武群官版位于顺天门外，东西当朝堂之南，文东武西，重行面朝北，相对为首。设中书令位于群官西北，面朝东。刑部侍郎率其属先陈金鸡于西朝堂之东，面朝南。置鼓杖于金鸡之南。于是击鼓，每一鼓投一杖。刑部侍郎录京师见囚，聚集于群官之南，面朝北以西为上位。囚集完毕，鼓止。通事舍人引群官各就位。中书令受诏完毕，于是以诏书置于案，令史二人对举案。通事舍人引中书令，持幡节者前导，持案者次之，到门外位站。持节者站在中书令之南，稍西，令史举案者站在中书令西北，都面朝东。站定，持节者脱节衣，持案者进到中书令前，中书令取诏书，持案者以案退回原位。中书令称“有诏”，群官都再拜。宣诏完毕，群官又再拜，舞蹈，又再拜。刑部释放囚犯。刑部尚书上前，受诏书，退回原位。持节者加节衣。通事舍人引中书令，幡节前导而入。通事舍人引群官还次。 群臣诣阙上表 前一日，守宫设文武群官次于朝堂如常仪。 这一天，量时刻文武群官聚集，都就位各穿朝服。奉礼设群官位于东朝堂之前，近南，文东武西，重行面朝北，相对为首。设中书令位于群官之北，面朝南。设奉礼位于群官东北，赞者二人在南，稍退，都面朝西。奉礼率赞者先就位。谒者引群官各就位。礼部令史二人，穿绛公服，对举表案站在奉礼之北，面朝西。站定，典谒引中书令出来就南面位。礼部郎中引表案到中书令前，郎中取表以授，中书令受表，郎中、举案退回原位。奉礼说：“再拜。”赞者承传，群官在位者都再拜。通事舍人引中书令以表入奏，出来复位，面朝南称“有诏”，群官再拜。宣诏完毕，又再拜。谒者引为首一人进，面朝北受表，退回原位。舍人引中书令入，谒者引群官还次。 群臣奉参起居 前一日，守宫设文武群官次于朝堂如常仪。 这一天，依时刻文武群官九品以上都聚集朝堂次。奉礼设文武群官位于东朝堂之前，文左武右，重行面朝北，相对为首。又设奉礼位于文武官东北，赞者二人在南，稍退，都面朝西。又设通事舍人位于文官为首者之北，稍东，面朝西并如常。奉礼率赞者先就位。舍人各引文武群官都就位。站定，舍人引为首者稍进，通起居完毕，退回原位。奉礼唱： “再拜。”赞者承传，群官在位者都再拜。舍人入奏完毕，舍人承旨出来，复位，面朝西称：“敕旨。”群官在位者都再拜。宣敕完毕，又再拜。舍人及群官都退。 皇帝遣使诣蕃宣劳 前一日，执事者设使者次于大门外道东，面朝南。 这一天，使者到，执事者引就次，使者以下都穿公服。蕃主穿朝服站在东阶东南，面朝西。使者出次，执事者引使者站在大门外的西边，面朝东。使副站在使者西南，持节者站在使者之北，稍退，令史二人对举诏书案站在使副西南，都面朝东。执事者引蕃主迎使者于门外之南，面朝北再拜。使者不答拜。执事者引使者入，持节者前导，持案者次之，入门向左。使者到阶间，面朝南站。持节者站在使者之东，稍南，面朝西。使副站在使者西南，持案者站使副西南，都面朝东。执事者引蕃主入站在使者之南，面朝北。持节者脱节衣。持案者进使副前，使副取诏书，持案者退回原位；使副进授使者，退回原位。使者称：“有诏。”蕃主再拜。使者宣诏完毕，蕃主又再拜。执事者引蕃主进使者前，面朝北受诏书，退站在东阶东南，面朝西。持节者加节衣，执事者引使者，持节者前导，持案者次之，出，回门外位。执事者引蕃主拜送于大门外。使者还于次，执事者引蕃主入。 皇帝遣使诣诸州宣抚 前一日，本司设使者次于州大门外道右，面朝南。又设应集之官次于大门外，文官在道东，武官于使者次西南，都面朝南，相对为首。 这一天，使者将到，刺史出城，迎于一里外。相去九十步左右，刺史在路左下马，使者下马，都稍进，使者命刺史乘马，使者与刺史都乘马而行。使者到镇及县，其镇将与县令迎，与刺史同。若使者五品以上，镇将、县令六品以下，则使者不下马，命镇将、县令乘马而已。若临边的，不出迎。应集的到州门外，各就次穿朝服，非朝服的穿公服。应受制者及应版授官路远不及期的，则使到别定集日。本司设使者位于厅事阶间，面朝南。设刺史位于使者位之南，面朝北。设应集之官位于刺史后，每等不同位置。若有诸老，则位于诸官之后，都重行面朝北，以西为上位。又设刺史以下位于大门外之东，每等不同位置，重行面朝西，以北为上位。 使者到，掌次者引就次。若别日宣劳，则使者停在馆，应集者至日才集。刺史入。使者以下都穿公服，制书及版各置于案。赞礼者引应集之官就门外位。诸老应受版的按齿位。八十以上者杖于位。刺史穿朝服出，行参军引站在东阶东南，面朝西。使者出次，赞礼者引使者，持幡节者前导，站在门西，面朝东。持幡节者站在使者之北，稍退，使副站使者西南，史二人对举制书及版案站在使副西南，都面朝东以北为上位。若版多，则酌量加于案。站定，行参军引刺史迎于大门外之南，面朝北再拜。引刺史先入站在内门外之东，面朝西，州官站在其后。 赞礼者引使者，持幡节者前导，入门向左，使副以下跟从。使者到阶间就位，面朝南站。持幡节者站在使者之东，稍南，面朝西，幡在南。使副站在使者西南，持案者站在使副之南，稍退，都面朝东。行参军引刺史，赞礼者引应集之官，按次序入就位。站定，持节者脱节衣。持案者进使副前，使副取制书，持案者退回原位；使副以制书进授使者，退回原位。使者称：“有制。”刺史等再拜。宣制完毕，刺史等又再拜。行参军引刺史进到使者前，面朝北受制书完毕，退站在东阶东南，面朝西。赞礼者按次序引应受制者别受制如上仪。凡同制书者都同拜。完毕，引站在刺史东南，面朝西以北为上位。若有版授，史以案到使副前，使副取版进授使者，都如初。赞者引为首一人稍前，使者称：“有制。”为首者再拜。宣制完毕，为首者又再拜。赞礼者引为首者进到使者前，面朝北受版。若有束帛赈恤，依式宣付。凡老者拜，八十以上一坐再拜，九十以上子弟拜受。完毕，引站在刺史之后。又引次受者也如此。完毕，持节者加节衣。赞礼者引使者出，使者幡节导之以出，使副以下跟从，都回门外位。诸老以版授子弟。行参军引刺史，赞礼者引州府之官及诸老出，回门外位。站定，刺史拜送，赞礼者引使者还于次，行参军引刺史入，赞礼者引州官及诸老还次。 若在诸县宣劳、版授，如在州之仪。使者若于随便宣制受赐物的，县令先集乡望站在馆门外之南，重行，面朝北以西为上位。使者到，站在门西，面朝东。乡望都再拜。使者入，到厅事前，面朝南站。乡望随入。宣劳授受及拜送都如上仪。凡使到，先问百年者，有则宣制致饩，酒米牲物。都子弟代受之。 皇帝遣使诣诸州宣制劳会 前一日，本司设使者次于大门外道右，面朝南。又设应集之官次于大门外，文官道东，武官于使次西南，都面朝南，相对为首。 这一天质明，应集之官到州门外，各就次穿朝服，非朝服的穿公服。本司设使者位于厅事阶间，面朝南。设刺史位于使之南，面朝北。设应集之官位于刺史之后，每等不同位置，重行面朝北，以西为上位。又设刺史以下位于大门外之东，每等不同位置，都重行面朝西，以北为上位。 使者到，掌次者引就次，以制书置于案，使者以下都穿公服。赞礼者引应集之官都就门外位。刺史穿朝服出，行参军引站在东阶东南，面朝西。使者出次，赞礼者引使者站在门西，面朝东，史二人对举制书案站在使者西南，都面朝东。站定，行参军引刺史迎于大门外之南，面朝北再拜。行参军引刺史先入站在内门外之东，面朝西，州官站在其后。 赞礼者引使者入门向左，持案者跟从。使者到阶间就位，面朝南站，持案者站在使者西南，面朝东。行参军引刺史，赞礼者引应集之官按次序入就位。站定，持案者进使者前，使者取制书，持案者退回原位。使者称：“有制。”刺史等再拜。宣制完毕，又再拜。行参军引刺史进到使者前，面朝北受制书，退站在东阶东南，面朝西。赞礼者依次引应受制者别受制，如上仪。凡同制书者都同拜。完毕，引站在刺史东南，面朝西以北为上位。赞礼者引使者出，持案者跟从，都回门外位。行参军引刺史，赞礼者引州官按次序出，都就门外位。刺史拜送。赞礼者引使者还于次，行参军引刺史入，赞礼者引州官各还次。 将会，本司改设刺史以下位于厅事之庭如常礼。又铺使者席于厅上楹间，面朝东；刺史席于使者之东，面朝西；州官之席于刺史之后，各依资品都南上。席于庭的，文官在东，武官在西，都北上。设毕，刺史以下各穿公服或常服。赞礼者引使者，行参军引刺史，又赞礼者引应会之官，都就门外位。站定，赞唱者先入就位。赞礼者引使者先入，行参军引刺史，赞礼者引应会之官，按次序入就位。站定，赞唱者说：“再拜。”在位者都再拜。赞礼者引使者，行参军引刺史，又赞礼者引应升阶者，到东西阶按次序升，各站在席后。其位于阶下的，又引就席后。上下站定，都就席，俯伏，坐，于是行酒。酒到，上下都俯伏，起身，站在席后，都再拜，插笏，立受酒，升席，俯伏，坐饮。酒行三周，进食。食到，上下都俯伏，起身，站在席后。设食完毕，都升席，俯伏，坐食。完毕，仍行酒。会毕，都起身，各按次序引降复位。站定，赞唱者说：“再拜。”在位者都再拜，按次序引出。若无台使，会位赞拜也准此。 皇帝遣使诣诸州宣赦书（镇与州同。） 那一天，本司在州城大门外道路右侧设置使者的帷次，朝向南方。使者到达后，掌次者引导他进入帷次，并赦书放在案上。应当集合的官员到州门外，穿朝服，没有朝服的穿公服。本司在厅事台阶中间设置使者位，朝向南方。在使者位南边设置刺史位，面朝北。在刺史后面设置应集合官员的位置，文官在东边，武官在西边，每等位置不同，重行面朝北，相对以头为首。又在门外设置位置：文官在门东，面朝西，武官在门西，面朝东，都是每等位置不同，重行，以北边为上。本司记录州中现有囚犯，集合在州门之外，面朝北以西为上。赞礼者引导应集合的官员都到门外位置。刺史穿朝服出来，行参军引导他站在东南，面朝西。使者走出帷次，赞礼者引导他站在门西武官之前，稍北，面朝东。史二人相对举着案，站在使者西南，都面朝东。站定后，行参军引导刺史在大门外南边迎接，面朝北再拜。行参军引导刺史先进入，站在内门外东边，面朝西，州官站在他后面。 赞礼者引导使者进门后向左，持案者跟着他，使者到台阶中间就位，面朝南站立；持案者站在使者西南，面朝东。行参军引导刺史，赞礼者引导应集合的官员按次序进入就位。站定后，持案者把案进到使者面前，使者取赦书，持案者退回原位。使者说：“有制。”刺史以下都再拜。宣读赦书完毕，又再拜，舞蹈，又再拜。本司释放囚犯。行参军引导刺史进到使者面前，面朝北接受赦书，退回原位。赞礼者引导使者出去，持案者跟着他，都回到门外位置。行参军引导刺史，赞礼者引导州官按次序出去，回到门外位置。刺史拜送。赞礼者引导使者回到帷次，行参军引导刺史进入，赞礼者引导州官各自回到帷次。 各州上表 前一天，本司在州大门外设置应集合官员的帷次，文官在道路东边，武官在道路西边，都面朝南，相对以头为首。 那一天早起，本司在厅事台阶中间设置使者位，面朝南。在使者位南边设置刺史位，面朝北。在刺史后面设置应集合官员的位置，文官在东边，武官在西边，每等位置不同，重行面朝北，相对以头为首。在東階東南设置赞唱者位，面朝西以北为上。设置应集合官员的门外位置，文官在门东，面朝西，武官在门西，面朝东，都是每等位置不同，重行，以北边为上。 天亮时，应集合的官员到州门外，各自到帷次穿朝服，没有朝服的穿公服。赞礼者引导应集合的官员都到门外位置。赞唱者先进入就位，佐史相对举着表案，站在赞唱者西边，面朝北。表每一等为一个案。刺史穿朝服出来，行参军引导他就位。赞礼者引导应集合的官员按次序进入就位。站定后，赞礼者引导使者进门后向右，到台阶中间就位，面朝南站立。赞礼者引导表案到使者面前，使者取表，赞礼者引导案退回原位。其余表案位于使者西北，面朝南以东为上。赞唱者说：“再拜。”刺史以下都再拜。赞礼者引导使者出去，举表案的人跟着他。行参军引导刺史进入，赞礼者引导州官按次序出去。 上表的人如果只有一人，就不需要各官陪位。上表的人站在厅事东阶东南，面朝西；持案者站在上表者东南，都面朝西。使者进来站在台阶中间，面朝南。持案者把案进到上表者面前，上表者取表，持案者退回原位。上表者到使者面前授予表，退回，面朝北再拜。使者出去，上表者进入。 ## 标签 - 通典 - 卷130 - 地理农学科技与类书 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-fe8286cbc6177697e10b3462a3278077/volume-82c5df30d77dc53ee02a69d9ccc1c563/zhws-150187-1