# 卷124 类型：古籍章节 书名：《通典》 作者：佚名 类别：地理农学科技与类书 卷目：卷124 章节：卷124 ## 本章概览 《通典》卷124现代白话译文。 ## 正文 通典卷第一百二十四 礼八十四 开元礼纂类十九 嘉礼三 皇帝在明堂宣读五时令 陈设、銮驾出宫、读令、銮驾还宫 皇帝在太极殿宣读五时令 皇帝在太学举行养老礼 陈设、銮驾出宫、养老、銮驾还宫 皇帝在明堂宣读五时令 陈设 礼部尚书在宣读时令前三天，奏请宣读月令，承旨宣告。前三天，尚舍直长在青龙门外道路北侧设置大次，面向南。仲春设在青阳太庙；季春设在青阳右个；孟夏设在朱雀门外道路东侧，面向西；仲夏设在明堂太庙；季夏设在明堂右个；孟秋设在白虎门外道路北侧，面向南；仲秋设在总章太庙；季秋设在总章右个；孟冬设在玄武门外道路西侧，面向东；仲冬设在玄堂太庙；季冬设在玄堂右个。尚舍奉御设置御座。守宫在文武官员于大次之后设置次，文官在左，武官在右，都面向南。夏季都面向西，秋季都面向南，冬季都面向东。在璧水东门外设置群官次，夏季在南门外，秋季在西门外，冬季在北门外。文官在北，夏季在东，秋季在南，冬季在西。武官在南，夏季在西，秋季在北，冬季在东。都以西为上。夏季以北为上，秋季以东为上。冬季以南为上。 前一天，尚舍奉御在青阳左个设置御幄座，仲春在青阳太庙，季春在青阳右个，孟夏在明堂左个，仲夏在明堂太庙，季夏在明堂右个，季夏土王之日读土令在太庙太室，孟秋在总章左个，仲秋在总章太庙，季秋在总章右个，孟冬在玄堂左个，仲冬在玄堂太庙，季冬在玄堂右个。靠近西侧，面向东。夏季靠近北侧，面向南；秋季靠近东侧，面向西；冬季靠近南侧，面向北。守宫在堂上设置三品以上及诸司长官座，文官在御座东北，面向南，夏季在东南，面向西；秋季在西南，面向北；冬季在西北，面向东。武官在御座东南，面向北，夏季在西南，面向东；秋季在西北，面向南；冬季在东北，面向西。都重行以西为上。夏季以北为上，秋季以东为上，冬季以南为上。没有长官的，次官一人升，判官不合。在御座东南设置刑部郎中读令座，面向北，有案。夏季在西南，面向东；秋季在西北，面向南；冬季在东北，面向西。在丑陛之左设置文官解剑席，仲春在寅陛之左，季春在卯陛之左，孟夏在辰陛之左，仲夏在巳陛之左，季夏在午陛之左，孟秋在未陛之左，仲秋在申陛之左，季秋在酉陛之左，孟冬在戌陛之左，仲冬在亥陛之左，季冬在子陛之左。在卯陛之右设置武官解剑席，仲春在辰陛之右，季春在巳陛之右，孟夏在午陛之右，仲夏在未陛之右，季夏在申陛之右，孟秋在酉陛之右，仲秋在戌陛之右，季秋在亥陛之右，孟冬在子陛之右，仲冬在丑陛之右，季冬在寅陛之右。都向内。太乐令在青阳左个之庭展示宫悬，仲春在青阳太庙之庭，季春在青阳右个之庭，孟夏在明堂左个之庭，仲夏在明堂太庙之庭，季夏在明堂右个之庭，季夏土王之日读土令，在太庙太室之庭，孟秋在总章左个之庭，仲秋在总章太庙之庭，季秋在总章右个之庭，孟冬在玄堂左个之庭，仲冬在玄堂太庙之庭，季冬在玄堂右个之庭。在堂上寅陛之南设置举麾位，面向北，仲春在堂上卯陛之南，季春在堂上辰陛之南，都面向北。孟夏在堂上巳陛之西，仲夏在堂上午陛之西，季夏在堂上未陛之西，都面向东。孟秋在堂上申陛之北，仲秋在堂上酉陛之北，季秋在堂上戌陛之北，都面向南。孟冬在堂上亥陛之东，仲冬在堂上子陛之东，季冬在堂上丑陛之东，都面向西。一位在乐悬东北，面向南。夏季在乐悬东南，面向西；秋季在乐悬西南，面向北；冬季在乐悬西北，面向东。典仪在悬东设置三品以上及应升堂者位，夏季在悬南，秋季在悬西，冬季在悬北。文左武右，都重行面向西，夏季面向北，秋季面向东，冬季面向南，相对为首。设置非升堂者位：文官四品五品在悬北，夏季在悬东，秋季在悬南，冬季在悬西。六品以下在其东，夏季在其南，秋季在其西，冬季在其北。绝位都面向南；夏季都面向西，秋季都面向北，冬季都面向东。武官四品、五品在悬南，夏季在悬西，秋季在悬北，冬季在悬东。六品以下在其东，夏季在其南，秋季在其西，冬季在其北。当文官都面向北。夏季面向东，秋季面向南，冬季面向西。都重行以西为上。夏季以北为上，秋季以东为上，冬季以南为上。在悬之西北设置典仪位，夏季在悬东北，秋季在悬东南，冬季在悬西南。赞者二人在东，差退，都面向南。夏季都面向西，秋季都面向北，冬季都面向东。奉礼在各次前设置门外位，每等异位，重行相向，以西为上。夏季以北为上，秋季以东为上，冬季以南为上。 銮驾出宫 出宫前三天，本司宣摄内外，各供其职。守宫在承天门外东西朝堂如常设置从驾之官五品以上次。 前两天，太乐令在殿庭如常仪设置宫悬之乐。 当日未明七刻，擂一鼓为一严。三严时节，前一天侍中奏裁。侍中奏开宫殿门及城门。未明五刻，擂二鼓为再严。侍中版奏：“请中严。”奉礼设置从驾群官五品以上位：文官在东朝堂之前，面向西，武官在西朝堂之前，面向东，都重行以北为上。从驾群官五品以上都集朝堂次，各服其服。其六品以下，都在驾发之前先赴朝堂所，都就次各服其服。所司陈小驾卤簿。未明二刻，擂三鼓为三严。诸卫之属各督其队与鈒戟依次入陈于殿庭。谒者引从驾群官各就朝堂前位。诸侍卫之官各服其器服，侍中、中书令以下都到西阁奉迎。侍中负宝如式。乘黄令进金辂于西阁外，面向南。千牛将军一人执长刀立于辂前，面向北。黄门侍郎一人在侍臣之前，赞者二人又在黄门之前。 侍中版奏：“外办。”太仆卿奋衣而升，正立执辔。皇帝服通天冠，青纱袍，夏季绛纱，季夏土王之日黄纱，秋季白纱，冬季黑纱。佩苍玉，夏季佩赤玉，季夏土王之日佩黄玉，秋季佩白玉，冬季佩玄玉。御舆以出，曲直华盖警跸侍卫如常仪。皇帝将出，仗动，太乐令令撞黄钟之钟，右五钟皆应。协律郎跪，俯伏，举麾，鼓柷，奏太和之乐。千牛将军前执辔，皇帝升辂，太仆卿立授绥，侍中、中书令以下夹侍如常仪。黄门侍郎进，当銮驾前跪，奏称：“黄门侍郎臣某言，请銮驾发引。”俯伏，兴，退复位。凡黄门侍郎奏请，都进当銮驾前跪，奏称具官某言，俯伏，兴。銮驾动，又称警跸，黄门侍郎与赞者夹引以出，千牛将军夹辂而趋。驾至太极门，偃麾，戛敔，乐止。出太极门，鼓柷，奏采茨之乐；出嘉德门，戛敔，乐止。凡乐，都协律郎举麾，工鼓柷而后作，偃麾戛敔而后止。 至顺天门外于明堂读令则至承天门。侍臣上马所，黄门侍郎奏：“请銮驾权停，敕侍臣上马。”侍中前承诏，退称：“制曰可。”黄门侍郎皆上马。诸侍卫之官，各督其属左右翊驾，在黄麾内。符宝郎奉六宝与殿中监后部从。侍中、中书令以下夹侍于辂前，赞者在供奉官人内。侍臣上马毕，黄门侍郎奏称：“请敕车右升。”侍中前承诏，退称：“制曰可。”黄门侍郎退复位。千牛将军升讫，黄门侍郎奏称：“请銮驾发引。”退复位。銮驾动，称警跸鼓传音如常，鼓吹振作而行。其从驾之官在玄武队如常仪。 读令 当日，依时刻诸卫勒所部屯门列仗及青阳左个之庭如常。仲春青阳太庙之庭，季春青阳右个之庭，孟夏明堂左个之庭，仲夏明堂太庙之庭，季夏明堂右个之庭，孟秋总章左个之庭，仲秋总章太庙之庭，季秋总章右个之庭，孟冬玄堂左个之庭，仲冬玄堂太庙之庭，季冬玄堂右个之庭。先置群官都集次，各服其服。驾将至，典谒各引先置群官都就门外位。 驾至大次门外，回辂向南，千牛将军降立于辂右。侍中进当銮驾前跪，奏称：“侍中臣某言，请降辂。”俯伏，兴，还侍位。皇帝降辂，御舆之大次，伞扇华盖侍卫警跸如常仪。典谒引文武五品以上从驾之官都就门外位。太乐令帅工人入就位，协律郎入就举麾位。典仪帅赞者先入就位。典谒引群官非升座者入就位。刑部郎中以月令置于案，覆以帊；令史二人都绛公服，对举案立于武官五品以上东南，郎中立于案后，面向北。夏季，令史对举案于五品武官西南，郎中立于案后，面向东。秋季于五品武官西北，郎中立于案后，面向南。冬季于武官东北，郎中立于案后，面向西。 侍中版奏：“外办。”皇帝御舆出次，曲直华盖侍卫警跸如常仪。入自青龙门，夏季入自朱雀门，秋季入自白虎门，冬季入自玄武门。皇帝初入门，太乐令令撞蕤宾之钟，左五钟皆应，鼓柷，奏太和之乐，皇帝升自寅陛，夏季升自巳陛，秋季升自申陛，冬季升自亥陛。入，即御座，面向东坐，夏季面向南坐，秋季面向西坐，冬季面向北坐。符宝郎奉宝置于御座，侍臣夹侍如常仪，戛敔，乐止。 典仪一人升，立于左个东北，面向南。夏季东南，面向西。秋季西南，面向北。冬季西北，面向东。典谒引公王以下入，就西面位。夏季北面位，秋季东面位，冬季南面位。上公初入门，舒和之乐作，凡公行，都作舒和之乐。公至位，乐止。群官立定，典仪曰：“再拜。”赞者承传，凡典仪有词，赞者都承传。在位者都再拜。侍中前跪，奏称“侍中臣某言，请延公王等升。”俯伏，兴。又侍中称：“制曰可。”侍中到左个东北，面向南夏季东南，面向西。秋季西南，面向北。冬季西北，面向东。称：“诏延公王等升。”堂上典仪承传，堂下赞者又承传，在位者都再拜。典谒依次引西面位者夏季典谒引北面位者，秋季引东面位者，冬季引南面位者。各到其阶。公初行，乐作；至解剑席，乐止。公王以下都升席，跪解剑，俯伏，兴，脱舄。通事舍人各引升，立于座后。 刑部郎中引案进，立于卯陛下。侍中跪奏：“请读月令。”俯伏，兴。又侍中称：“制曰可。”侍中退复位。刑部郎中再拜，就解剑席，跪解剑，俯伏，兴，脱舄，取令，持案者仍立于下。通事舍人引刑部郎中奉令升自卯陛，夏季升自午陛，秋季升自酉陛，冬季升自子陛。到席南，面向北跪，夏季席西，面向东。秋季席北，面向南。冬季席东，面向西。置令于案，俯伏，兴，立于席后。堂上典仪唱：“就座。”公王以下及刑部郎中并就座，俯伏，坐。刑部郎中读令，每句一绝，使言声可了。 读令毕，堂上典仪唱：“可起。”公王以下皆起。通事舍人引公王以下及刑部郎中皆降。刑部郎中以令置于案，与群官都跪佩剑，俯伏，兴，纳舄。典谒各引还本位。公初行乐作，至位乐止。立定，典仪曰：“再拜。”在位者都再拜。典谒引西面位者出，夏季北面，秋季东面，冬季南面。公初行乐作，出门乐止。 侍中跪奏称：“侍中臣某言，礼毕。”俯伏，兴，还侍位。皇帝兴，太乐令令撞黄钟之钟，右五钟皆应，太和之乐作，皇帝降座，御舆以出之便次，警跸侍卫如来仪，出门乐止。典谒引南北面位者依次出。夏季引东西面，秋季引南北面，冬季引东西面。春季令其文具小戴礼篇，故不繁载。 銮驾还宫 皇帝既还大次，侍中版奏：“请解严。”将士不得辄离部伍。皇帝停大次一刻顷，擂一鼓为一严，转仗卫于还途如来仪。三刻顷，擂二鼓为再严，将士布队仗，侍中版奏：“请中严。”五刻顷，擂三鼓为三严，谒者、赞引各引群官序立于次前，文武侍臣到大次奉迎，乘黄令进金辂于大次门外，面向南，夏季面向北，秋季面向西，冬季面向东。千牛将军立于辂右。 侍中版奏：“外办。”太仆卿升执辔，皇帝御舆出次，伞扇侍卫警跸如常仪，皇帝升辂，太仆卿立授绥。黄门侍郎奏称：“请銮驾发引。”退复位。銮驾动，称警跸如来仪，黄门侍郎、赞者夹引，千牛将军夹辂而趋。至侍臣上马所，黄门侍郎奏称：“请銮驾权停，敕侍臣上马。”侍中前承诏，退称：“制曰可。”黄门侍郎退称：“侍臣上马。”赞者承传，文武侍臣都上马毕，黄门侍郎奏称：“请敕车右升。”侍中称：“制曰可。”黄门侍郎退复位。千牛将军升讫，黄门侍郎奏称：“请銮驾发引。”退复位。鼓传音，銮驾动，鼓吹振作而还，文武群官都从如来仪。 銮驾至承天门外侍臣下马所，銮驾权停，文武侍臣都下马，千牛将军降立于辂右讫，銮驾动，千牛将军夹辂而趋。驾入嘉德门，大乐令令撞蕤宾之钟，左五钟皆应，鼓柷，奏采茨之乐，至太极门，戛敔，乐止。入太极门，鼓柷，奏太和之乐。驾至横街北，当东阁，回辂向南。侍中进，当銮驾前跪，奏称：“臣某言，请降辂。”俯伏，兴，还侍位。皇帝降辂，御舆以入，伞扇侍卫警跸如常仪，侍臣从至阁，戛敔，乐止。初文武群官至朝堂，通事舍人承旨，敕群官并还。皇帝既入，侍中版奏：“请解严。”叩钲，将士各还其所。 皇帝在太极殿宣读五时令 礼部尚书在宣读时令前三天，奏请宣读时令，承旨宣告。 前一天，尚舍奉御在太极殿北厢设置御幄座，面向南。尚舍直长在殿上设置一品以下三品以上及诸司长官座，文东武西，重行相向，以北为上。没有长官的，次官一人升，判官不合。在御座西南设置刑部郎中读令座，面向东，有案，距御座二丈。在东西阶下如常设置解剑席。太乐令在殿庭展示宫悬，在殿上西阶之西设置举麾位，面向东，一位在乐悬东南，面向西，都如朔朝之仪。典仪在南横街之南设置文官三品以上及应升殿者位，道东，在道西设置武官位，都每等异位，重行面向北，相对为首。在殿庭设置非升殿者位，文东武西如常。在北横街之南设置典仪位，赞者二人在南，差退，都面向西。奉礼设置门外位：文官在东朝堂近南，面向西，武官在西朝堂近南，面向东，每等异位，重行以北为上。 当日，依时刻诸卫勒所部屯门列仗及陈于殿庭如常。文武官依时刻集朝堂，都就便次各服其服。侍中量时版奏：“请中严。”鈒戟近仗入陈于殿庭，太乐令帅工人入就位，协律郎入就举麾位。诸侍卫之官各服其器服，符宝郎奉宝，都到阁奉迎。典仪帅赞者入就位。典谒引群官各就门外位。刑部郎中以时令置于案，覆以帊，令史二人都公服，对举案立于右延明门内道北，郎中立於案后，面向东。典谒者引非升殿者入就位。 侍中版奏：“外办。”皇帝服通天冠，绛纱袍，御舆出自西房，曲直华盖警跸侍卫如常仪。皇帝将出，仗动，太乐令令撞黄钟之钟，右五钟皆应，协律郎跪俯伏，举麾，鼓柷，奏太和之乐。皇帝出自西房，即御座，面向南坐，符宝郎奉宝置于御座如常仪，偃麾，戛敔，乐止。 典仪一人升就东阶上，面向西立。侍臣夹侍如常仪。典谒引公王以下入就北面位，公初入门，舒和之乐作；公至位，乐止。群官立定，典仪曰：“再拜。”赞者承传，在位者都再拜。侍中前跪，奏称：“ 侍中臣某言，请延公王以下等升。”俯伏，兴。又侍中称：“制曰可。”侍中到东阶上，面向西称：“诏延公王等升。”殿上典仪承传，阶下赞者又承传，在位者都再拜。典谒依次引北面位者到东西阶。公初行乐作，至解剑席乐止。公王以下都升席，跪解剑，俯伏，兴，脱舄。通事舍人依次引升殿，立于座后。 刑部郎中引案进立于西阶下。侍中跪奏：“请读时令。”俯伏，兴。又侍中称：“制曰可。”侍中退复位。刑部郎中再拜，就解剑席跪解剑，俯伏，兴，脱舄，取令，持案者仍立于阶下。通事舍人引刑部郎中奉令升自西阶，到席西，面向东跪，置令于案，俯伏，兴，立于席后。殿上典仪唱：“就座。”公王以下及刑部郎中并就座，俯伏，坐。刑部郎中读令，每句一绝，使言声可了。 读令毕，殿上典仪唱：“可起。”公王以下皆起。通事舍人引公王以下及刑部郎中皆降。刑部郎中以令置于案，与群官都跪佩剑，俯伏，兴，纳舄。典谒各引还本位。典仪曰：“再拜。”在位者都再拜。典谒引北面位者出。持令案者自右延明门而出。 侍中跪奏称：“侍中臣某言，礼毕。”俯伏，兴，还侍位。皇帝兴，太乐令令撞蕤宾之钟，左五钟皆应，太和之乐作，皇帝降座，御舆入自东房，警跸侍卫如来仪，侍臣从至阁，乐止。典谒引东西面位者依次出。读夏令与春令同。读秋令与冬令同。在御座东南设置刑部郎中读令座，面向西。令案立于左延明门内道北，郎中立於案后，面向西。升降自东阶。其余与读春令同。皇帝若御翼善冠，则群官都葱褶服，陈解剑席。若不设乐悬，去警跸。 皇帝在太学举行养老礼 陈设 前三天，尚舍直长在学堂之后设置大次，随地之宜。在学堂南门外之西设置三老五更次，群老次在其后，都面向东。设置群官次：文官在门外之东，重行面向西，武官在群老之西，重行面向东，都以北为上。 前一天，尚舍奉御在堂上东序设置御座，面向西，莞筵纷纯，加藻席画纯，次席黼纯。在西楹之东设置三老座，近北，面向南；在西阶上设置五更座，面向东。在三老座西设置国老三人座，都不属焉，都莞筵纷纯，加藻席画纯。在堂下西阶之西设置众国老座，面向东以北为上，都蒲筵缁布纯，加莞席玄帛纯。若三品以上，则莞筵纷纯，加藻席画纯。凡五品以上致仕者为国老。在国老之后设置庶老座，都蒲筵缁布纯。六品以下致仕者为庶老。太乐令在学堂之庭展示宫悬，在堂上设置登歌及举麾位等，都准元会之仪。典仪在悬东设置文官五品以上位，六品以下在其南，都重行，面向西以北为上。在悬西设置武官五品以上位，六品以下在其南，当文官，都重行，面向东以北为上。蕃客分方位在文武官六品之南。若有诸州使人，分方位在文武官九品之后。学生分位在文武官之后。奉礼设置门外位如设次之式。尚舍奉御在东楹之西设置樽，面向北，左玄酒，有坫以置爵。 銮驾出宫如前读令仪 养老 仲秋之月，择吉辰，皇帝亲养三老五更于太学。所司先奏定三师三公致仕者，用其德行及年高者一人为三老，次一人为五更。尚食先具牢馔。銮驾将至，通事舍人引先置之官都就门外位，学生都青衿服入就位。 銮驾至太学门，回辂向南。侍中跪奏：“请降辂。”俯伏，兴。皇帝降辂，乘舆入大次，伞扇侍卫如常。通事舍人引文武五品以上从驾之官都就门外位。太乐令帅工人、二舞入就位如正会之礼。通事舍人引群官客使入就位。 初銮驾出宫，量时刻遣使迎三老五更于其第。三老五更都服进贤冠，具服乘安车，前后导从如常礼。其国老庶老则有司先戒之。銮驾既至太学，三老五更及群老等都赴集其次，群老各服其服。太常少卿赞三老五更都出次，引立于学堂南门外之西，面向东以北为上。奉礼赞群老出次，引立于三老五更之后。太常博士引太常卿升立于学堂北户之内，当户面向北。 侍中版奏：“外办。”皇帝出户，侍卫如常，侍中负宝陪从如式。殿中监进大珪，皇帝执大珪，博士引太常卿，太常卿引皇帝，每太常卿前导，都博士先引。协律郎跪，俯伏，举麾，太和之乐作。皇帝降，迎三老于门内之东，面向西立，侍臣从立于皇帝之后，太常卿与博士退立于左。皇帝立定，乐止。 三老五更都拄杖，各二人夹扶左右，太常少卿引导，敦史执笔以从。三老入门，舒和之乐作。三老五更立于门西，面向东以北为上，奉礼引群老随入，立于其后。初三老立定，乐止。太常卿前奏：“请再拜。”退复位。皇帝再拜，三老五更去杖，摄齐以答再拜毕，皇帝揖进，三老在前，五更从，仍杖夹扶如初。至阶，皇帝揖升，都就座后揖立，乐止。侍卫之官量人从升。皇帝面向西再拜三老，三老面向南答再拜；皇帝面向西再拜五更，五更答再拜。 休和之乐作，三老五更都坐，三公授几，九卿正履讫，殿中监、尚食奉御进珍羞及黍稷等，皇帝省之，遂设于三老前，乐止。太常卿引皇帝到三老座前，执酱而馈讫，太常卿引皇帝到酒樽所，取爵，侍中赞酌酒讫，太常卿引皇帝进，执爵而酳。尚食奉御依次进珍羞酒食于五更前。国老庶老等都坐，又设酒食于国老庶老前，国老庶老等都食。皇帝即座。 太乐令引工升，奏韶和之乐，三终。三老乃论五孝六顺，典训大纲，格言宣于上，惠音被于下。皇帝乃虚躬请受，敦史执笔录善言善行。事终，二舞作于悬中，讫，礼毕。三老以下降筵，太常少卿及奉礼引导都如初。 太常卿引皇帝从以降阶，太和之乐作，皇帝逡巡立于阶前，乐止。三老五更出，舒和之乐作，太常卿引皇帝升立于阶上，三老五更出门，乐止。侍中前奏：“礼毕。”退复位。太常卿引皇帝降，还大次。三老五更升安车，导从而还。通事舍人引群官及学生等依次出。明日，三老到阙表谢。 銮驾还宫如前读令仪 ## 标签 - 通典 - 卷124 - 地理农学科技与类书 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-fe8286cbc6177697e10b3462a3278077/volume-a07d3f6e959134dc4ef6291b88fa1698/zhws-150181-1