# 都邑二 类型：古籍章节 书名：《册府元龟》 作者：王钦若等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：帝王部 章节：都邑二 ## 本章概览 唐代都城营建与宫室兴废，贯穿近三百年国祚。高祖武德元年受禅建都长安，改隋大兴殿为太极殿，废离宫别馆，体现开国俭朴之风。太宗贞观年间，先后建永安宫（后改大明宫）、飞山宫、襄城宫等，尤以玉华宫最为典型，太宗亲撰诏书阐述“菲食卑宫”与“安人济难”之平衡，务从俭约，以茅覆顶，然营建费用仍以巨亿计。高宗时重修蓬莱宫（大明宫），改九成宫为万年宫，东都乾元殿建成，并因宫内低湿而迁居。玄宗开元天宝间，以兴庆旧邸为兴庆宫，建花萼相辉楼、勤政务本楼，又改明堂为乾元殿，置北都太原府，扩建华清宫，筑夹城连通芙蓉园。安史乱后，肃宗改丹凤楼门，代宗禁六街种植，德宗修玄武楼、望仙楼，宪宗造承晖殿，穆宗、敬宗继起百尺楼、清思院，文宗时重修曲江紫云楼。武宗建望仙台，宣宗修雍和殿，至昭宗、哀帝时，朱全忠迫迁都洛阳，改各门名以避妖星。后唐庄宗以魏州为东京，重修宫阙，明宗时恢复洛阳都城地位。后晋高祖升汴州为东京，后周世宗扩建东京罗城，定新城诸门名。唐代都城营建，从初期的俭朴到盛唐的宏丽，再至中晚唐的因循与修复，折射出中央权威的消长与帝王个人意志的投射，而五代政权对前朝宫室的沿用与改造，则展现了乱世中政治中心东移的历史轨迹。 本章记载唐高祖至后周恭帝期间历代帝王对都城宫殿、门楼、苑囿的营建、改名、废弃等事迹。 本章按时间顺序记录唐代及五代各朝对都城长安、洛阳、汴州等的宫室、城门、园林的兴建、改造、命名等具体工程，是研究古代都城营建与制度的重要史料。 ## 正文 唐高祖武德元年五月，接受隋朝禅让，建都长安，将隋朝的大兴殿改为太极殿，昭阳门改为顺天门，离宫、别馆、游憩的场所全部废除。 十月，将武功的旧宅改为武功宫。 四年十二月，派遣行台仆射屈突通焚烧乾元殿、应天门、紫微宫，因为这些建筑过于奢侈。 五年七月，建造弘义宫（起初秦王居住在宫中的承乾殿，高祖因秦王有平定天下的功劳，特别给予特殊礼遇，另外建造此宫让他居住）。 六年四月，临幸龙潜旧宅，改为通义宫。 十二月，将奉义监改为龙跃宫，这是高祖龙潜时的庄舍。又将武功宅改为庆善宫。 七年五月，在宜州宜君县设置仁智宫（即现在的防州县）。 八年四月，在终南山建造太和宫。 九年六月，将东宫的弘礼、嘉福等门改为光宣门。 太宗贞观三年四月，太上皇因弘义宫有山林美景，于是迁居那里，改为太安宫（六年，监察御史马周上疏说：臣见太安宫在城西，其墙宇门阙的规格，与紫极宫相比还显得低小。臣认为皇太子的宅第还在城中，而太安宫是至尊居住的地方，反而在城外。虽然太上皇游心于道素，志存清俭，陛下难以违抗慈旨，爱惜人力，但番夷朝见及四方来观的使者，会有不足瞻仰的感觉。臣希望营建雉堞，修起门楼，务必高敞，以符合万方的期望，那么大孝就能昭示天下了！）。 八年十月，建造永安宫，改名大明宫，以备太上皇清暑之用，公卿百官争相以私财助役。 十一年正月，新建飞山宫。 七月，废除明德宫及飞山宫的玄圃院，分给遭水灾的人家。 十四年八月，建造襄城宫。起初，皇帝将临幸洛阳，派将作大匠阎立德寻找可以清暑的地方，以便在汝州西山建造离宫，前临汝水，旁通广城泽，设置宫殿。役工一百九十多万，杂费与此相当。 十五年三月，临幸襄城宫，到达时天气暑热，又有许多毒蛇。皇帝大怒，免去阎立德的官职，并废除此宫，分赐给百姓。 二十年七月辛亥，在飞霜殿宴请五品以上官员。此殿在玄武门北，因地形高敞，有三层楼阁，轩栏相连。又引水建成洁渌池，种植白杨、槐、柳，树荫相接，以涤除炎暑。 十月，司空房玄龄及将作大匠阎立德大规模营建北阙，建成显道门观。 二十一年，再次营建太和宫，将山包围成苑，从开始裁剪到设置帐幕，九日就完工，因而改名翠微宫。正门北开，称为云霞门；视朝殿名为翠微殿；寝殿名为含风殿。同时为皇太子另建别宫，台阁相连，长一里多，正门西开，名为金华门，内殿名为喜安殿。七月，在宜州宜君县凤凰谷建造玉华宫。皇帝亲笔诏书说：朕听说上古无为，用茅草砌土；中世华丽，用玉槛琼台。燥湿的实质相同，但奢俭的情趣不同。朕承继皇王之道，执掌造化之纲，包罗万物于心端，图谋八方于目际，夷夏一轨，天下大同。虽然德行有愧于难以名状，道术尚参于至义。至于制服垂裳之后，服牛羁马之君，弘扬弧矢之奇，运用车船之智，济世为美，功业也大。至于浩浩九龄，炎炎七载，融山坼地，滔天襄陵，生民的艰难劳苦，也极为深重。那些数种德行，功业没有高于吞狄的；这两种灾祸，劳苦又甚于裁宫。如今虽然菲食卑宫，有惭于往哲；安人济难，无愧于前贤。然而人们都轻视眼见、重视耳闻，贵耳贱目，德行虽微，因其古而以为大；功业虽巨，因其今而以为小，不也是荒谬吗？每次流览前代经典，常开怀自勉，思所以收敛骄逸，卷除奢华，但近年以来，忧劳烦结，到今年风疾发作多时。唉！济世的威势，患在自身而无法控制；回天的力量，痛在己身而难以转移。再加上烈日流金，风扬暑湿，环绕几席，早晚增劳，俯仰廊庙，寝兴添弊。唯独希望拓展景色、延引清凉，荡涤虚怯。近来因群下之志，南营翠微宫，本无丹青之工，只借林泉之势。峰居狭隘如蚊睫，山径险峻如焦原。虽然自己可以娱乐，但念及百官有疲倦，因此心怀高爽之地，于是制作玉华宫。所以遵从意旨于朴厚，本无情于壮丽。一尺板、一尺筑，都折算工价；一寸作、一寸功，并非虚役。还担心远近传闻有误，万方怨咨，并非乐于劳人而竭力，喜好峻宇而雕墙。但以养性全生，不独在私在己；怡神祈寿，实在为国为民。近来屡有征行，并非没有疲顿。前年问罪辽东，去秋巡幸灵州，都是以剪害除凶，怀柔服叛，岂是想炫耀辙迹、驰骋游玩而已？如今又土木频兴，营缮屡动，每念及此，深虑人劳。一则以为惭，一则以为愧。为什么呢？匈奴为患，自古弊之。十月防秋，人血染红水脉；千里转战，汉骨白于塞垣。当此疲敝之时，人不堪命，尚且兴起未央之役，发动甘泉之功。如今毳幕穹庐，已取为郡县；天山瀚海，已分为苑池。去除往昔的长劳，成就将来的永逸。譬如回一年之后，创建此新宫，想必志士哲人不会以此为言。布告黎庶，明此意旨。宫建成后，正门称为南风门，殿顶覆瓦，其余皆用茅草覆盖。皇帝因意在清凉，务从俭约，匠人以为层峦峻谷，观赏深远，于是疏泉抗殿，包山通苑。皇太子居住在南风门之东，正门称为嘉礼门，殿名为晖和殿。其官曹寺署，都重新创立，微事营造，庶物也扰市取供，而折番和雇的费用，以巨亿计算。等到皇帝游幸，敕令奉御王孝积在显道门内起建紫微殿十三间，文砖重基，高敞宏壮，皇帝见了非常高兴。 高宗永徽二年九月，改九成宫为万年宫，废除玉华殿作为佛寺，苑内及各曹司中原本是百姓田宅的，全部归还本主。 三年四月，将作大匠阎立德造新殿建成。移居之日，对侍臣说：朕生性不适宜暑热，有关部门屡次奏请建造此殿，建成之后，深惧人劳。如今既已暑热，朕居屋下尚且流汗，匠人暴露，事情也可怜悯，所以不令精妙，意思只是避暑罢了。长孙无忌说：圣心常以恤人为念，天德如此，臣等不胜庆幸。五年三月，临幸万年宫，皇帝对太尉长孙无忌说：此宫不仅凉爽宜人，而且离京城不远。朕离开这里十年，屋宇没有多少损坏，昨天没有更换一椽一瓦，就已经可以安居，不知你们是否安顿好了？曹司廨署是否充足？于是亲自撰写《万年宫铭》及序七百余字，群臣请求刻石立于永光门，下诏同意。 十月，修筑京师罗郭，雇佣雍州四万一千人，三十日完工。九门各建观，明德门一观至五门。 显庆元年，敕令司农少卿田仁汪因势利用东都旧殿余址，修建乾元殿，高一百二十尺，东西三百四十五尺，南北一百七十六尺。 六月，改东宫弘教殿为崇教殿。 二年十二月，以洛阳宫为东都，洛州官吏的阶品比照雍州，废除洛阳宫总监，改青城宫为东都苑北面监，明德宫为东都苑南面监，洛阳宫农圃监为东都苑东面监，食货监为东都苑西面监。洛州北市设置官员，比照东西市，隶属太府寺。 五年五月，修建洛水水波堰。又在东都苑内建造八关宫，不久改为合璧宫。 九月，改东明门为宾跃门，西明门为宣耀门。当时韦机任司农少卿，受诏检校东都营田园苑之事。皇帝对他说：两都是朕的东宅西宅。如今的宫馆，是隋代所造，岁月已久，逐渐将要颓毁，想要修造，又费财力，怎么办？韦机上奏说：臣任司农，从十年前后节省费用，如今见存贮钱三十万贯，如果用来修葺，可以不劳而就。皇帝非常高兴，下诏韦机兼统将作、少府二司，让他逐渐营建。于是韦机开始建造宿羽、高山等宫，并将洛水的中桥从立德之西街移徙到长夏之通衢，于是废除利涉桥，公私以为便利。等到韦机迁职，皇帝登上洛水高岸，有临眺之美，下诏韦机在其地营建上阳宫，宫成后移居。 龙朔二年六月，皇帝染风痹之疾，因宫内低洼潮湿，于是修建旧大明宫，改名蓬莱宫。北据高原，南望爽垲。这一年设置正门名为丹凤门，正殿名为含元殿，含元殿之后为宣政殿，宣政殿左右有中书、门下二省及弘文、史二馆。 三年二月，向陇、雍、同、岐、豳、华、宁、鄜、坊、泾、虢、绛、晋、蒲、庆等州征收人口税，用来修建蓬莱宫。又削减京官一个月俸禄，资助修建蓬莱宫。四月，移驾到蓬莱宫，当月开始御临紫宸殿听政，百官奉贺新宫落成。（起初，派司稼少卿梁孝仁监造，在庭院中全部种植白杨树。右骁卫大将军契苾何力进入宫中纵观，梁孝仁指着白杨说：此树容易生长，不过二三年，宫中就可得到荫映。契苾何力不回答，只是吟诵古诗“白杨多悲风，萧萧愁杀人”，意思是这是坟墓上的树木。梁孝仁立即下令拔去，改种梧桐，对别人说：礼失求之于野，确实不虚。） 麟德二年二月，东都乾元殿建成。有关部门上奏乾元殿建成，其应天门先前已被焚烧，此时也建成，改为则天门（神龙元年三月十一日，避元天后号改为应天门；唐隆元年七月，避中宗号改为神龙门；开元初年，又改为应天门）。 乾封二年二月，改万年宫依旧为九成宫。 咸亨元年三月，改蓬莱宫为含元宫（长安元年十一月，又改为大明宫；十二月，又改为大明殿；神龙元年二月，又改为含元殿）。 仪凤三年正月，下诏蓝田县新造的凉宫，应名为万全宫。 四年五月，在渑池县西建造紫桂宫（永淳元年四月改为芳桂宫）。这一年皇帝进入洛阳，于是移居洛阳北阴殿。尚书左仆射刘仁轨对侍御史狄仁杰说：古代的陂池台榭，都在深宫重城之内，不想让外人看见，恐怕伤了百姓的心。韦弘机所造，列岸长廊，在堙堞之外，万方朝谒无不看见，这难道是致君尧舜的意思吗？（韦弘机听说后说：天下有道，百官各司其职。辅弼之臣则思献替之事，腑脏之臣行诏守官而已，我不敢越分。） 永淳元年七月，在嵩山以南建造奉天宫，仍设置嵩阳县。 中宗神龙三年八月，改玄武楼为制胜楼。 睿宗景云元年十月，以大内为太极宫。 玄宗开元二年七月，宋王李成器等多次上表，请求以兴庆旧里宅为宫。于是下诏说：朕昔日与弟兄联居藩邸，躬奉圣训，遂膺昌期。曾思念枌榆之游，颇有芒砀之气。王等固陈符瑞，取则不远，拟议巡幸，推而勿居。虽然府在京师，也与谯沛相同，式遵故事，宜依今请。于是以兴庆里旧邸为兴庆宫（起初，皇帝在藩邸时，与宋王等同居于兴庆里，当时人称“五王子宅”。到景隆末年，宅内龙池涌出，望气者说：有天子气。中宗多次巡视此地，命泛舟以驰象踏气来压制。到此时建为宫）。后来在西南设置楼，西面题名“花萼相辉之楼”，南面题名“勤政务本之楼”（到二十五年，皇帝告诫诸王说：奉先帝宫室，不敢有所增加，时时补葺，已愧于劳人。唯有兴庆宫的创建，是朝廷百辟卿士因我的旧邸，想要修建，不免群卿考室之词，这是庶民子来之请，也是用来表彰祥瑞之地。新建南楼，本欲观察民俗，采集风谣，以防壅塞，这也是古代开辟四门、通达四聪之意。有时作乐宴慰，并非徒然。如今因大哥让出朱邸，以成花萼相辉之美，历观自古圣帝明王有所兴作，想要辅助教化。我所看重的，是崇尚敦睦，渐渍薄俗，使人民信厚罢了。兴庆宫在东内之南，从东内到南内有夹城复道，径通北门达南内，人主往来两宫，无人知晓。宫的西南隅有花萼相辉、勤政务本之楼。禁苑在皇城之北，苑东曲二十七里，南北三十三里，东至汶水，西连故长安城，南连京城，北枕渭水。苑内离宫亭台共二十四所。汉长安故城东西十三里，也隶属入苑中。苑设置四面监、总监，以掌管种植）。 五年七月，将明堂改为乾元殿，下诏说：古代执掌皇纲、把握大道的君主，何尝不向上考究天道，向下顺应人伦之极？有时变通以适应时势，有时增减以成就事务。况且，衢室创制，堂以筵席，用来礼敬神灵，光大孝德；用以颁布政令，称为视朔。先王正是以此厚重人伦、感动天地。少阳之位，上帝在此享用祭祀，这说明神灵贵在不亵渎，礼仪重在极致的恭敬。如今的明堂俯临宫掖，与严肃祭祀相比，有失肃敬。如果不符合典章制度，将如何规范事物？因此，礼官、博士、公卿大夫广泛参与众议，钦敬地依照前古之法，应当保留路寝的样式，废除辟雍的称号，可改为乾元殿。每次临朝听政，应依照正殿的礼仪。 十一年，在并州设置北都，下诏说：治理国家、创立制度，建立邦国、设置险要，必须因时顺人，统御万物、确立准则。我大唐凭借神武圣德，顺应天命而受命，如龙跃于晋水，凤翔于太原，建立万代的楷模，成为亿兆百姓的主宰。如同成汤居于亳地，周朝兴起于岐山。我以渺小之身，继承昌盛国运，守护祖宗的大宝，恢弘中兴的鸿业，顺应时势，占卜定居，开始经营此都。事情本因心志，情感兼及旧地。近来嘉祥屡至，休瑞频现，这都是宗庙降灵、神灵暗中相助，岂是我个人德行所能独享？昔日尧治理唐郊，建立丹陵之地；汉朝居于雒邑，更表南阳之都。如今王业正兴，宫观犹存，将其列入普通郡县，心中不安。这不能恢弘大圣的鸿规，展现孝思的诚敬。应将并州设置北都，改州为太原府，刺史改为尹，司马改为少尹，太原、晋阳改为赤县，诸县改为畿县，官吏品级参照京雒两府。这一年，在骊山设置温泉宫。 十三年六月，废除都西市。 十六年正月，开始移驾到兴庆宫听政。 十九年六月，下诏说：京雒两都是帝王之宅，街衢坊市必须修整。近来听说取土穿掘，造成污秽坑堑，四方远近如何瞻仰？虽然此前已有处分，仍有违犯。应令有关部门申明前敕，不得再在街巷穿坑及取土。原有沟渠，令当地趁闲整顿疏通；墙宇桥道，也由当地逐渐修整，不得广泛劳役。 二十四年四月，改造天津桥，合为一桥。 六月，扩建花萼楼，筑夹城通向芙蓉园。 十二月，拆毁东市东北角、道政坊西北角，以扩建花萼楼前。 二十六年正月，修建望春宫。 十月，两京路行宫各建造殿宇及屋舍一千间。 二十七年九月，在明堂旧址建造乾元殿。 十月，拆毁东都明堂的上层，将下层改为乾元殿。 二十八年正月，两京路及城中苑内种植果树。 天宝元年十月，建造长生殿，命名为集灵台，用以祭祀天神。 二年十二月，东京应天门改为乾元门。 六载十月，改温泉宫为华清宫。 十二月，征发冯翊、华阴等郡丁夫，在温阳修筑会昌罗城，设置百司。 七载十二月，玄元皇帝降于朝元阁，改为降圣阁。 八载四月，华清宫建造观风楼。 五月，在开远门外建造振旅亭。 十载四月，兴庆宫建造交泰殿。 十二载十月，修筑兴庆宫城，动用京师及三辅夫役共一万三千人，均按时价付给工钱。 肃宗至德二载十二月，下诏说：近来因上皇在蜀，朕也在岐，蜀郡应改为南京，凤翔改为西京，西京改为中京，蜀郡改为成都府。凤翔府尹以下官寮，与三京名号相同。三载正月，改丹凤楼门、安化门为达礼门。因安禄山为国仇，厌恶听到其姓，京城及坊门名有“安”字的全部改掉。 上元元年九月，下诏：荆州大都督府应改为江陵府，仍为南都，江陵县为赤县，诸县为畿县，长史改为尹，司马改为少尹，其余官属名位与京兆府及京畿赤县相同，并依旧制。 二年九月，下诏：唐虞时代，开始有九州，王者所都，文字没有不同制度。京兆府、河南府、太原府三京的称号应停止，凤翔先前为西京，也应照此办理。 元年建卯月，下诏：五都的称号，由来已久，应以京兆府为上都，河南府为东都，凤翔府为西都，江陵府为南都，太原府为北都。 代宗广德元年九月，禁止在禁城内六街种植。 二年二月，又下诏禁止。起初，诸军诸使因时艰岁俭，上奏请求耕种京城六街之地以供草料，有人认为不合适，于是停止。 永泰元年二月，遣出内人一千人、品官六百人，前往东京守卫。 十一月，河南等道都统、黄门侍郎、平章事王缙上言，请求减省诸道军资钱四十万贯，用于修缮东都宫内殿宇，皇帝同意。二年正月，京兆尹黎幹大规模征发夫役，在城内六街种植树木。这一年，不允许京城内坊市侵占街道筑墙造舍，原有的全部拆毁。 德宗贞元三年，在大明宫北垣建造玄英门及观。 四年二月，修筑延喜门北复道，连接到永春门，又修缮延喜门观。 三月，自武德东门筑墙，沿左藏库之北，连接宫城东垣，于是武库因此废弃，其器械隶属军器仗。 五年正月，户部侍郎班宏主持修建玄武楼。 八年正月，新造玄武门及廊庑，会鞠场。 十二年八月，增修望仙楼，扩建夹城及十六王宅。当时京城街衢中树木缺损，县吏多栽榆树，因其省事。恰好吴凑任京兆尹，每年只令种植槐树，成行排列。 十三年三月，在麟德殿前新造亭子，命名为会庆亭。 五月，引龙首渠水，从通化门入至太清宫前。 七月，疏浚鱼藻池。池原先深一丈，淘挖增加四尺。 八月，下诏：昆明池临近都城，是古代旧制，蒲鱼所产，实利于人。应令京兆尹韩皋充任使职，即行负责修堰涨池。 十一月，韩皋上奏：遵敕涨昆明池，修石炭、贺兰两堰，并造土堰，开淘湖渠，共用钱七千四百三十贯文。 十九年二月，修建含元殿。 宪宗元和二年六月，左神策军新筑夹城，另开门称玄化门，造楼称晨辉楼。 三年十月，敕令修缮南内殿十三间，墙舍共一千六百间，以及勤政楼、明光楼。 六年五月，拆毁兴安门南竹亭。 八年五月，河南尹许孟容进献东都图。 九年六月，在长兴里北设置礼宾院。 十二年四月，命右神策军中尉第五守进，率兵二千修筑夹城，从云韶门、芳林门西至修德里，以连通兴福寺。又在芳林门南设置新市。 闰五月，建造蓬莱池周廊四百间。 十三年二月，诏令六军使创建修麟德殿之右廊，又疏浚龙首池，建造承晖殿，雕饰绮丽焕然，移取佛寺的花木以充实其中。 十四年正月，将仗内教坊迁至延政里。 三月，诏令左右军各以官徒二千人修建勤政楼。 穆宗以元和十五年正月即位，二月下诏：在西上阁门西廊右畔便门，以通宰臣从阁中赴延英殿的路。 七月，新造永安殿及宝庆殿，并修建日华门、通乾门以及朝堂廊舍。 八月，调发神策六军二千人疏浚鱼藻池。 十月，调发右神策军兵各一千人，在门下省东少阳院前筑墙。 长庆元年五月，禁中建造百尺楼。当时国库未充实，内外多事，土木工程屡次兴起，舆论哗然，认为不可。 敬宗宝历元年七月乙亥，度支按宣旨进献镜铜三千余斤、黄金银薄总共十万翻，用于修缮清思院新殿及阳德殿的图障。 二年正月甲戌，左右神策、六军、威远、皇城、左右金吾共差二万人入内挖池修殿。 同月，敕令：东都已来旧行宫，应令度支郎官一人带领都料匠，沿路检计，及雒城宫阙，与东都留守商议，计算料具，分析奏报。 五月，神策军在苑内古长安城中修建汉未央宫。 文宗太和元年四月，下诏拆毁骊阳殿东放鸭亭、望仙门侧看楼十间，这些都是敬宗所造。 八月癸夕卩，下诏拆毁如京仓舍，将其地归还门下省。宝历末年喜好扩建苑囿，门下省马厩因而通入禁中，至此归还。 二年八月，敕令修建安福楼及南殿院屋宇一百八十八间，又修缮两仪殿及甘露殿共一百七十二间。 九月，集贤院奏请创建昭庆门里西墙至集贤院门南廊舍三十九间，皇帝同意。 九年二月，敕令：都城胜赏之地，唯有曲江。承平以前，亭馆接连，近年废毁。考虑予以葺修，已令有关部门芟除栽植。各司如有力要在曲江设置亭馆者，给予空闲地，任其营造。七月，右军擗仗使田金操请求依敕拆银台门，起修三门楼。诏令左军官健二千人填龙首池以为鞠场。又诏令左右军官健各一千五百人前往曲江修建紫云楼。 九月，皇帝临幸右银台门观看门楼兴工，调发左右神策军一千五百人修淘曲江。当天，左右军上奏修建曲江楼完毕，各进图一轴。同月，内出新造紫云楼、彩霞亭额，左军中尉仇士良以鼓吹迎接于银台门（当时皇帝好诗，常吟杜甫《曲江行》云：“江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。”于是知道天宝以前曲江四面皆有行宫台殿，想恢复升平旧事，所以建造楼殿以临之）。 武宗会昌元年三月，敕令在龙首池建造灵符应圣院。 五年正月，在郊坛建造望仙台。 六月，修建望仙楼及廊舍共五百三十九间。 宣宗大中元年二月，敕令修建百福殿院八十间。 七月，敕令亲亲楼号雍和殿，另建造屋宇廊舍七百间。 二年正月，敕令修缮左银台门楼屋宇及南面城墙至骊武楼。 五年，下诏修缮明仪楼。 昭宗光化元年正月，车驾在华州，下诏命韩建修缮京师宫阙。同月，李茂贞与诸道相继进表助营宫苑。下诏派韩建从华州至京城经度宫室，开构桥道。九月，从华州返回京城。 天祐元年正月，梁王朱全忠派将寇彦卿请车驾迁都雒阳。闰四月，到达东都。 哀帝天祐二年五月，下诏改雒都各门与西京门名相同者：延喜门改为宣仁门，重明门改为兴教门，长乐门改为光政门，光范门改为应天门，乾化门改为乾元门，宣政门改为敷政门，宣政殿改为贞观殿，日华门改为左延福门，月华门改为右延福门，万寿门改为万春门，积庆门改为兴善门，含章门改为膺福门，含清门改为延义门，金銮门改为千秋门，延和门改为章善门，保宁殿改为文思殿。下诏说：法驾迁都之日，雒京再建之初，考虑到怀土之情类似新丰，只有更改门名以合于旧制。如今妖星既出于雍分，高门难以仿效秦之余绪，应恢复别门之名，以壮卜年之永。因此分疆画野，显验于否臧；东雒西京，不参差于制度。其京都现存门名与西京相同者，都应改回雒京旧门名，这是为了避妖星之变。 十月，敕令：雒城坊曲内原有朝臣及诸司宅舍，经乱荒榛。张全义葺理以来，都已耕垦。既供军赋，即系公田。恐有人妄加议论，认为世业，须烦按验，遂启幸门。其都内坊曲及畿内已耕殖田土，各色人不得论认。如要田业，任其买置。凡论认者，不在给还之限。如本主原自差人勾当，不在此限。如荒田无主，即许识认，交付河南府。 闰十二月，皇城使奏：伏以皇城之内，咫尺禁闱，晨夜巡警，固须清肃。伏乞准敕条，漏鼓声绝后禁断人行。今据军人百姓，更鼓动后尚恣夜行。特乞圣慈再下六军止绝。皇帝同意。 后唐庄宗同光元年四月，即位于魏州。同月，升魏州为东京，改元城县为兴唐县，贵乡县为唐晋县，都督府为兴唐府，以太原为西京，镇州为北都。 十二月壬申，敕令：汴州伪庭所立殿宇诸门，都去掉牌额，恢复本名。其宣武军额置于咸安门，所在宫苑即充行宫。应有不合安鸱吻之处，都可去掉。 二年正月丁未，敕令：朝元殿北是明堂殿，伪梁改为朝元殿，今恢复旧名。其崇勋殿应改为中兴殿，应顺门改为永曜门，太平门改为万春门，通政门改为广政门，凤鸣门改为韶和门，万春门改为中兴门，解缶卩殿改为端明殿。 八月下令，三川肥沃之地、四海著名之区，是帝王光辉所居的都城，也是祥瑞汇聚之处。周朝开始建立，占卜年数，开启了绵延的洪运；汉室中兴，依据土地来规划远大的图谋。这些都建立了最高标准，直到本朝，景色壮丽可观，以繁荣为最。千门万户，是富庶之乡；屋舍相连，宛然有太平盛世的风俗。但自从伪梁僭越叛逆，中原各地凭陵侵犯，寻衅干戈，虐待百姓，肆意涂炭，毒害草木。他们依仗兔苑，聚集枭巢，于是让京城之中，生出荒芜的感叹。朕自从铲除大恶，继承大业，重新振兴卜雒的都城，永远开启朝宗的机会。为了长久之策，必须商议修缮，务必让九重宫阙壮观，实在在于万户聚集。京城应该有空闲土地，任由各种人申请建造。藩镇侯伯、内外臣僚，在京城中没有安居之处，也可以申请，各自修营。那些空闲但有主土地，仍限半年内，本主必须自己修缮盖造。如果超过期限不盖房屋，也允许他人申请占用，重在成功，不得虚占。 这个月辛巳日，诏书说：朕扫荡妖气，收复京城，天地神灵都喜悦，万国疾奔。凡所到之处，都共同欣戴。有的出外管理国土，入朝觐见朝廷。如果没有府第在神州，如何表达爱君忠诚的节操？各道节度使、观察使、防御使、团练使、刺史等，都应命令在雒京修建一座宅子，既表明皇居的壮丽，又衬托清雒的繁荣，因我后的化家，看到群臣的恋阙之情。 壬午日，西都上奏重修华清宫的温泉屋宇。 三年三月，详定院上奏：近来合并魏州为东京，简省各道州县，必须先确定两府，才能各自确定官品。不知是否依照旧例，京兆和河南为两府，太原和兴唐为次府。天复年间因为兴王之地，另有处置命令。下令不仅府额各自确定等级差异，而且都名也必须正确升降。为了长久的制度，应当遵循巩固根本的文书。本朝旧例，雍州为西京京兆府，雒州为东都河南府，这就是京都两府。并州旧为北都太原府，在两府之下。近来因为中兴大业，以魏州为东京兴唐府，暂设为东京雒京。私下认为雒京是历代帝王之都，四方朝贡便利，从汉魏到隋唐，才建都城，比拟皇宫。应该依旧以雒京为东都，魏州改为邺都，兴唐府与北京太原府并为次府。这岂止是设置官位、分配职责、品秩使有司不困惑，也是划分疆界，取法不违背旧例。 四月壬寅日，武德使上言：重修嘉庆殿，请求用朱漆金碧来营建。皇帝说：此殿被火烧毁，不可不修。只求宏壮，何必烦劳华丽奢侈？不久改为广寿殿。 六月壬戌日，下令河南府开通永通、厚载两门。京城内空闲土地，如果本主有能力，就迅速命令盖造。如果不修缮营建，就允许各种人申请占用起屋。这个月，左谏议大夫崔忄惠上言说：臣看到雒都当初开始整修时，荒凉至极，才通行的路径，到处都是荆棘。这时集合人开垦耕种，就允许他们为主，或种庄稼或种菜园，超过三十年。近年居民渐多，里巷很窄，必须增加屋室，应当端正街坊都邑的制度。既然成就了华夏的观瞻，更加壮丽，但因循未改，污浊加深。私下认为旧制宫苑旁边，不许停放污秽之物。现在菜园相接，宗庙祠宇、公府民家，秽气熏蒸，很不清洁。请求议定条制，让四方效法。 八月，左补阙杨途上奏：明君行事必须合乎前规。私下看到京城之内，还有南州北州，即使市井不可移改，城池就应该毁废。又看到都城旧墙多已倒塌，不可让繁荣的神京旁通绿野，徘徊壁垒，靠近皇居。不要因循，应当经常修缮。当初光启末年，张全义任河南尹，被蔡贼攻打，于是在南市一方之地筑垒自守，后来又在市南筑嘉善坊为南城。天复年间修都时，原本没有毁撤。杨途所奏，颇为适宜。 九月，中书省上奏：右补阙杨途先前上奏毁废京城内的南北城。臣查找到同光二年八月二十七日，河南尹张全义上奏：臣自僖宗朝蒙受委任，节制雒京。到任之初，必须设置城垒。臣于是取南市曹界分，并扩展一两坊土地，修筑两城，以建立府衙廨署。现在区宇已经平定，理应毁废。其城壕如果一时平治，计算功役不少，百姓忙时难以差派。现在想先平整女墙和拥门，其余等农闲再另取进止。奉敕：京都之内，古来没有郡城。本朝多事以来，诸侯握兵自保。张全义土功未毁，李罕之塞地犹存。时势既已清朗，所以应当除撤。如果当时差派夫役，又恐扰民。应当命令河南府先分划出旧日街巷，其城壕允许人占用平填，便任由盖造屋宇。其城基内旧有巷道处便为巷道，不得因循妄自侵占。仍请限一个月，如无力平填，允许有力人户占用平填。 庚申日，新建兴教门楼。 明宗长兴元年正月，宗正少卿李延祚上奏，请求禁止车牛在天津桥来往。 二年六月戊辰日，京城六街及各空闲坊，先允许人修缮建造屋室。近来听说侵占土地太多，甚至不通车驾。今后盖造之外，必须通车马。如有超越众人牵盖，必须立即毁拆。果园池亭外，其余种菜园子、空闲田地，如自己有能力办理，就限三月内盖造完毕。如自己不能办理，并允许人收买。敕旨：伊雒之都，皇王所居，是华夏人心归向之地，不是农桑取利之田。当乱离之时曾是荒凉，及开泰之时争相修缮。从来寂静，多已聚集。永安天京的居所，应当扩展神州的制度。应命令御史台、两街使、河南府，专切依顺序规划，晓示众人，不许侵越。或有利便，也可临时详议奏闻。 这个月，河南府上奏：准敕，京城坊市人户的菜园允许人收买，切虑本主占佃多年，以卖菜为业，本来多贫苦，怎能办到盖造？恐怕资助有力之人，转而伤害贫民。敕旨：都邑之间，殷繁为贵。欲使九重宫阙转盛，在于百堵齐兴。办事断在不疑，出令必须画一。比来依据巡司申奏，因为有人乱占土田，于是设规程，令还价值。只要增修房屋，添益街巷，贵使华夏共同看到壮丽。朝廷以邦本兴隆之计，务使聚集。府司以园圃价例之间，恐伤贫下。详细敷奏，必须议定允准。其在京各坊，若是有力人户及形势职掌曹司等，已有居第之外，在别处及连宅置得菜园，令园子主管或典赁与人者，都准前敕价例出卖，不得擅自违越。如实是贫穷不济的人户，置得园圃多年，亲手灌园，自身卖菜以供衣食者，则与等第特添价直。仍使买者不得广置土地，各自量力，必须商议修营，并要适中，希望没有逾越。 三年二月庚午日，修缮平头门楼完毕，命名为乾通之门。 四月戊午日，中书省上奏：奉敕重新确定三京各道州府的地望次第。依据十道图旧制，以王者所都之地为上。本朝都长安，于是以关内道为上。现在宗庙宫阙在雒阳，请求以河南道为上，关内道第二，河东道第三，其余依旧制。又，本朝都长安时，以京兆府为上。现在都雒阳，请求以河南府为上。其五府按十道图，以关内道为上，于是以凤翔府为首，河中、成都、江陵、兴元为次。中兴初年，升魏博为兴唐府，镇州为真定府，都是创业兴王之地，不与诸府相同。现在希望以兴唐、真定二府升在五府之上，合为七府，其余依旧制。 七月，汴州李从耳严上奏：本州旧司天台有铜浑仪和板阁，都在露天损烂，想毁拆。敕旨：再令修缮，不得擅自毁坏。 四年六月，诏书：宫西新园应命名为永芳园，其间新殿应命名为和庆殿。 愍帝应顺元年闰正月甲寅日，集贤院上言：根据赦书修创凌烟阁。诏书询问阁的高下等级。凌烟阁在长安时，在西内三清殿侧，画像都向北。阁有中隔，隔内北面画功高宰辅，南面画功高诸侯王；隔外面依次图画功臣题赞。自从西京动荡四十多年，旧日主管官吏及画像工人沦丧。集贤院所属写真官、画真官人数不少，但都雒后废职。现在将特建阁，请先确定佐命功臣人数。请求下翰林院预先令写真本，及下将作监差人与画工序间架修建。院内先有写真官沈居隐、画真官王武琼，二人相继沦亡，无人应用。诏书：集贤御书院复置写真官、画真官各一员，其余依所奏。 晋高祖天福二年正月丙寅日，改中兴殿、中兴门为天福殿、天福门。五月丙辰日，御史中丞张昭远上奏：汴州在梁室朱氏称制之年，有京都之号。及唐庄宗平定河南，又废为宣武军。至明宗行幸之时，掌事者因缘修缮衙城，于是挂梁室时宫殿门牌额。当时有识之士或私下非议。昨日车驾省方，暂居梁苑。臣观看衙城内斋阁牌额，一如明宗行幸之时，无都号而有殿名，恐怕不是典据。臣私下寻查秦汉以来，寰海之内，銮舆所到之处，多立宫名。近代隋室于扬州立江都宫，太原立汾阳宫，岐州立仁寿宫；唐朝于太原立晋阳宫，同州立长春宫，岐州立九成宫。宫中殿阁都题写牌额，以类比皇居。臣伏准旧例，请求于汴州衙城门权挂一宫门牌额，则其余斋阁并可以取便为名，希望使天下式瞻，稍为合宜。敕旨：行阙应以大宁宫为名，其余候续敕处置。 七月，改玄德殿为广政殿，玄德门为广政门。 十一月，改雒京潜龙宅为广德宫，北京潜龙宅为兴义宫。 三年十月丙辰日，诏书说：为国之规在于敏政，建都之法务要利民。历考前经，朗然通论。自念凉德，获启大基。当数朝战伐之余，是兆民伤残之后。车徒既广，库藏都虚。经年运粮飞刍，连日劳民动众。常烦漕运，不供给需。现在汴州是水陆要冲，山河形势，是万仓千廪之地，是四通八达之郊。自从按巡，更观其便利，使其升为都邑，以利兵民。汴州应升为东京，设置开封府。仍升开封、浚仪两县为赤县，其余升为畿县。应旧制开封府时所属县，都可仍旧划属收管，也升为畿县。其雒京改为西京，其雍京改为晋昌军。丁亥日，诏书改太宁宫门为明德门。又改京城各门名额：南门尉氏门以薰风为名，西二门郑门、梁门以金义、乾明为名，北二门酸棘门、封丘门以玄化、宣阳为名，东二门曹门、宋门以迎春、仁和为名。 四年二月辛卯日，改东京玉华殿为永福殿。三月己卯日，改明德殿为滋德殿，因为宫城南门同名。 五年九月戊子日，改东京上源驿为都亭驿。 六年八月壬子日，下令改邺都皇城南门应天门为乾明门，大名馆为都亭驿。 七年闰三月，下令改宣明门为朱凤门，武德殿为视政殿，文思殿为崇德殿，画堂为太清殿，寝殿为乾福殿。其门都从殿名。皇城南门改为乾明门，北门为玄德门，东门为万春门，西门为千秋门。 四月乙丑日，下令改邺都罗城及大城各门：罗城南博门为广运门，观音门为金明门，橙槽门为清景门，寇氏门为永芳门，朝城门为景风门；大城南门为昭明门，观德门为广义门，北河门为靖安门，魏县门为膺福门，尉氏门为迎春门，朝臣门为兴仁门，上斗门为延清门，下斗门为通远门。 汉高祖在天福十二年二月于太原宫即位，以太原为北京。五月车驾到东京（即汴州）。 周太祖广顺元年六月，以唐都长安时京城各门比定。现在东京各门：薰风等为京城门，明德门为皇城门，启运等为宫城门，金龙等为宫门，崇元等为殿门。 二年正月，诏令开封府修缮补充京师罗城，率府界丁夫五万五千，板筑十日结束。因为多年不修缮，不可通过，兼淘浚旧壕，避免雨水损坏民舍。 三年六月，雒京武行德说：五凤楼西面朵楼北面砖座落下一丈三尺。 十月，下令：入厚载门内，向东横街东北屋宇，应命令弘文馆、史馆、集贤等三馆于此分派廨署。 世宗显德元年七月，西京留守武行德率领其部民万余，修缮雒阳罗城。之前，车驾从太原回，行德在河阳觐见。皇帝因为雒表城隍颓坏缺少已有日子，于是当面告诉行德，命令修缮。因此征召丁夫数千，加以板筑。 二年四月，诏书上说：君王建立国家，实以京师为重。测量土地安置居民，自有前代法则。东京华夏和四方各族汇聚，水陆交通便利，时局日益兴隆太平，人口日渐繁盛。但都城沿用旧制，规模没有扩大。各卫所的军营多有狭窄，各级官署无处修建。加之坊市之中，客栈店铺有限，工商业者从外地涌来，数量无穷，租赁费用不断增加，贫穷匮乏的人家，供应办理实在困难。而且房屋连接，街道狭窄，入夏有炎热潮湿之苦，平时多火灾之忧。为了公私便利，必须扩大都城。应命有关官员在京城四面另外修筑罗城，先立下标志，等待将来冬末春初农闲时节，适量派遣近郊民夫逐步修建。春耕开始就让他们解散。如果工程未完成，则延续到次年继续修筑，希望能从容完成。今后凡有丧葬及修建住宅、灶台、水井、草市，都必须离标志七里以外。标志以内，等官方规划好街巷、军营、仓库、各官署、院务之后，再任由百姓建造。 三年六月癸亥，诏书上说：天子脚下，称为人口众多之地。万国聚集，四方繁华。此地原为屏障，最近建立为京城，人物喧闹，街巷狭窄。雨雪时则有泥泞之患，风旱时则多火灾之忧。每遇炎热，容易产生疾病。近日开阔都城，拓展街坊。虽然暂时辛苦，但长远有大利。朕日前从淮上回到京师，周览大路，更思通达便利。千家万户，都应实现安逸之心。盛暑隆冬，大大减少冷热之苦。京城内街道宽五十步的，允许两边人家各在五步内方便地种树、挖井、搭建凉棚。三十步以下到二十五步的，各给三步。依次有差别。 五年五月，赐予东京新城各门的名称：在寅位的叫寅宾门，在辰位的叫延春门，在巳位的叫朱明门，在午位的叫景风门，在未位的叫畏景门，在申位的叫迎秋门，在戌位的叫肃政门，在亥位的叫玄德门，在子位的叫长景门，在丑位的叫爱景门。将大内东边原有的宾天门改为通苑门。又将京城东边新修的驿站命名为怀信驿，用来接待江南的进贡使臣。 恭帝显德六年十二月，将万岁殿改名为紫宸殿。 ## 关键人物 - **唐高祖**：唐朝开国皇帝；接受隋禅，建都长安，改建宫殿，修建武功宫等 - **唐太宗**：唐朝第二位皇帝；营建永安宫、大明宫、飞山宫、襄城宫、翠微宫、玉华宫等 - **唐高宗**：唐朝第三位皇帝；改九成宫为万年宫，修筑京师罗郭，修建乾元殿、合璧宫等 - **唐玄宗**：唐朝第六位皇帝；以兴庆里旧邸为兴庆宫，置温泉宫，改建明堂为乾元殿，建长生殿等 - **唐武宗**：唐朝第十四位皇帝；在龙首池建造灵符应圣院，在郊坛建造望仙台，修建望仙楼 - **后唐庄宗**：后唐开国皇帝；升魏州为东京，改元城县为兴唐县，改兴唐府，敕令恢复汴州殿宇门额本名 - **后唐明宗**：后唐第二位皇帝；修缮平头门楼，重新确定三京各道州府地望次第 - **周世宗**：后周第二位皇帝；诏令修筑罗城，拓展街道，赐新城门名，建怀信驿 - **阎立德**：将作大匠；建造襄城宫，营建北阙显道门观，造新殿 - **韦机**：司农少卿；检校东都营田园苑，建造宿羽、高山等宫，营建上阳宫 ## 时间线 - **唐高祖武德元年**：接受隋禅，建都长安，改大兴殿为太极殿，昭阳门为顺天门；都城确立，宫殿改名 - **唐太宗贞观八年**：建造永安宫，改名大明宫；宫室建成 - **唐高宗龙朔二年**：因宫内低洼潮湿，修建旧大明宫，改名蓬莱宫；新宫建成，设置丹凤门、含元殿等 - **唐玄宗开元二年**：以兴庆里旧邸为兴庆宫；兴庆宫建成，西南置花萼相辉楼、勤政务本楼 - **唐玄宗天宝六载**：改温泉宫为华清宫；华清宫确立 - **后唐庄宗同光元年**：升魏州为东京，改元城县为兴唐县；东京制度建立 - **后唐明宗长兴三年**：修缮平头门楼，命名为乾通之门；门楼修成 - **周世宗显德五年**：赐予东京新城各门名称；新城门命名完毕 ## 地点 - **长安**：唐朝都城，唐代多次改建宫殿门楼 - **洛阳**：东都，唐代及五代都城，多次营建宫殿 - **大明宫**：唐代主要宫殿，多次改名重建 - **兴庆宫**：玄宗旧邸改建，设有花萼相辉楼等 - **华清宫**：唐代温泉宫，由温泉宫改名 - **魏州**：后唐升为东京，设兴唐府 ## 为什么值得读 本章系统记录了唐代至五代都城营建的具体事例，是研究中国古代都城制度、建筑史和宫廷礼仪的重要文献。 ## 标签 - 都邑 - 长安 - 洛阳 - 大明宫 - 兴庆宫 - 华清宫 - 汴州 - 魏州 - 宫室 - 城门 原始页面：https://shishuguan.com/books/cefu-yuangui-baihuawen-full/volume-1/chapter-15