# 多能 类型：古籍章节 书名：《册府元龟》 作者：王钦若等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：帝王部 章节：多能 ## 本章概览 《册府元龟·多能》一篇，专记历代帝王的多才多艺。唐太宗李世民不仅善隶书，更独创飞白新意，精妙绝伦。贞观十八年宴赐三品以上于玄武门，太宗乘兴作飞白，群臣酒酣争抢，散骑常侍刘洎竟登上御床伸手取到，未得者奏其有罪，太宗笑曰：“昔班婕妤辞辇，今见常侍登床。”此事一时传为佳话。太宗又曾问朝臣，自言临摹古人书法不求形似，但求骨力，故能自成一家。而在此之前，汉元帝多才多艺，擅史书、弹琴瑟、吹洞箫，自制曲调，又喜击鼓，抛铜丸按节奏，后宫无人能及。魏太祖曹操才力超人，建造宫室器械无不精妙，草书仅次于崔瑗、张芝，围棋与名家相当，又好养生方药，招致左慈、华佗等。魏文帝曹丕自述幼年习射骑，十岁逃难，长于戎旅，射猎每获多兽；又学击剑，拜师史阿，曾与邓展比试，三中其臂，复以脚截其额，技惊四座。其少年即读诗论，遍览五经四部，手不释卷。隋高祖曾倚琵琶作歌《地厚天高》，述夫妻之义，后为房内曲。唐玄宗好学骑射，通音律及阴阳术数。德宗亲题章敬寺匾，百官迎送。顺宗善隶书，常代德宗作书。敬宗百工技艺不学自能。后唐庄宗通音律，少时习《春秋》，手抄略通大义。这些帝王或寄情书法，或专注音乐，或精于骑射剑术，乃至医卜棋艺，虽为小道，却见其用心之专，亦足以垂训后世。 本章列举了多位帝王的多才多艺，包括书法、音乐、骑射、医术等技能。 通过汉元帝、魏太祖、魏文帝、唐太宗等帝王的事迹，展示帝王在听政之余寄情于各种技艺。 ## 正文 帝王秉承纯粹之气，彰显明智资质，探究造化本源，作为百姓表率，本当如此！其习性追求玄妙之境，举止探究精微之处。至于听政览事之余、静穆清闲之时，必定从事游憩休息以舒展胸怀，因此有寄情于书法、专注于音乐、取乐于围棋、满足于射箭驾车，以至于研习和缓、扁鹊的医书，披阅京房、管辂的术数，或者与群臣宴饮欢乐，以示同乐；或者于闲坐清谈之际，内资于玄妙观察，足以彰显悠远的智慧，展现随顺齐整的才能，记载于史册，这便是能事。所以可以警戒安逸享乐、节制嗜好，规范风俗、涤荡心志。 汉元帝多才多艺，擅长史书（周宣王太史史籀所作的大篆），弹琴瑟、吹洞箫（无底的箫）。自己创制曲调，配以歌声（自己揣度创作新曲，因而用新曲作为歌诗声调。被声指能播奏音乐），分切节奏节度（钊即切。指能分切句读，为之节制），穷尽精妙（读为要妙）。元帝又喜好音乐，擅长琴和笙，曾在殿下设置鼙鼓（本是骑士用的鼓），天子亲自到轩槛前，抛击铜丸以擿鼓，声音符合严鼓的节奏（庄严的鼓节）。后宫及左右熟悉音律的人，没有人能做到。 魏太祖才能力气超过常人，建造宫室、修治器械，没有不为之制定法则的，都完全符合他的意图。汉代安平人崔瑗、崔瑗之子崔实、弘农人张芝、张芝之弟张昶，都擅长草书，而太祖仅次于他们。桓谭、蔡邕精通音乐，冯翊人山子道、王九真、郭凯等擅长围棋，太祖都与他们水平相当。又喜好养生之法，又通晓方药，招引方术之士，庐江左慈、谯郡华佗、甘陵甘始、阳城郗俭，无不到来。 魏文帝善于骑射，喜好击剑，才艺兼备。曾自述说：“我年五岁时，因为世道正混乱，父亲教我学射，六岁便懂得射箭。又教我骑马，八岁便能骑射。因为当时多变故，每次出征我常跟随。建安初年，父亲南征荆州，到宛城，张绣投降，十天后反叛，亡兄孝廉子脩、从兄安民遇害，当时我十岁，骑马得以逃脱。文武之道，各自随时而用。我生于中平末年，长于戎旅之间，因此自幼喜好弓马，至今不衰。追逐禽兽往往十里，驰射百步，每天多练身体强健，心中总不厌倦。建安十年，开始平定冀州，濊貊进贡良弓，燕代献上名马。时值暮春，勾芒司节，和风吹拂万物，弓燥手柔，草浅兽肥，与族兄子丹在邺西打猎，终日亲手猎获獐鹿九只，雉兔三十只。后来大军南征，驻扎曲蠡，尚书令荀彧奉命犒军，见我谈论之余，荀彧说：‘听说您善于左右射，这确实难能。’我说：‘您没见到那种项发口从，俯射马蹄、仰射月支的技艺。’荀彧高兴地笑道：‘竟然如此！’我说：‘射场有固定跑道，箭靶有固定位置，虽然每发必中，还不算绝妙。如果驰骋平原，奔赴丰草，拦截狡兽，截击轻禽，使弓不虚发，所中必洞穿，这才算妙。’当时军祭酒张京在座，看着荀彧拍手说：‘好！’我又学击剑，拜师很多，四方之法各有不同，只有京师的最好。桓灵年间，有虎贲王越擅长此术，在京师著称。河南史阿说从前与王越交游，都得到其剑法。我跟史阿学习，精熟之后，曾与平虏将军刘勋、奋威将军邓展等一起饮酒住宿，听说邓展擅长手臂功夫，通晓五兵，又自称能空手入白刃。我与他论剑很久，说他的剑法不对。我正好喜好剑术，又得到好方法，于是请求与我比试。当时酒酣耳热，正在吃芋蔗，便以此作杖，下殿交手数次，三次击中他的手臂，左右大笑。邓展心中不服，要求再比。我说我的剑法急速，难以假装，若要击中面部，所以只击臂。邓展说希望再交一次手，我知他想突然袭击以取中，于是假装深入，邓展果然向前，我退步用脚绊他，正好截中他的额头。座中惊视，我回坐笑道：‘从前阳庆让淳于意去掉旧方，另授秘术，今天我也希望邓将军抛弃旧技，接受要道。’满座尽欢。事情不可自认为长处，我年轻时懂得持戟，自认为无敌，俗名零戟为坐铁室，镶楯为闭木户。后来跟陈国袁敏学习，以单手攻双手，每次如有神助，对手不知如何应对，先前若在狭路遇到袁敏，只会决胜负。我对其他戏弄之事，很少喜欢，只有弹棋略尽其巧，年轻时为之作赋。从前京师先辈有马令乡侯东方安世、张公子，常遗憾不能与那几个人对弈。皇上平素喜好诗书文集，虽在军旅，手不释卷，每次定省从容，曾说人年少好学则思专，长大则善忘，长大而能勤学的，只有我和袁伯业。我因此少年诵读诗论，到长大后遍览五经四部、史汉、诸子百家之言，无不尽读。”（一说：文帝善弹棋，能用手巾角。当时有一书生，又能低头用所戴葛巾的角撇棋。） 隋高祖在潜龙时，很喜欢音乐，曾倚着琵琶作歌两首，名为《地厚天高》，论述夫妻之义，因而取之为房内曲，命妇人登歌上寿时并用。 唐太宗贞观十四年四月，亲自作草书屏风，展示给群臣，笔力遒劲，为一时之绝。此前民间有王羲之书法，全部购藏于书府，共真行书二百九十纸，装为七十卷，草书二千纸，装成八十卷。每次听览之余，常取来临摹赏玩。曾问朝臣说：“书学是小技，起初并非急务，但偶尔留心，总胜过荒废时日。大凡技艺，没有学而不得的，问题在于心力懈怠，不能专精。我年轻时是公子，未逢战阵，但义旗初起及平定寇乱时，每次执金鼓，必亲自指挥，观察敌阵便知强弱。曾用我方弱兵对敌强兵，用我方强兵对敌弱兵，敌犯我弱兵，追奔不过数百十步；我击敌弱兵，必突过其阵，从背后反击，无不溃败，多用此法制胜，深得其理。如今我临摹古人书法，不学其形势，只求其骨力，而形势自然产生。但我的做法，都是先有意念，所以果然能成。”太宗生性爱书，初设弘文馆，选贵臣子弟中有悟性者为学生，拿出宫中法书命他们学习。又令人间善书者也征召入馆，十数年间，海内从风而靡，工书者很多。 十八年二月，下诏三品以上在玄武门赐宴。太宗既擅长隶书，又喜好飞白，在王羲之、王献之之间别立新意，触类增长，精妙绝伦。每次有新奇，群臣无不拜倒请求，这一天太宗执笔作飞白书，群臣乘酒就太宗手中争抢，散骑常侍刘洎登上御床伸手才得到。没得到的人都说刘洎登床有罪当死，请求交付法办。太宗笑着说：“从前班婕妤辞辇，如今见常侍登床。”五月，太宗作飞白书“鸾凤”、“螭龙”等字，笔势惊绝，对司徒长孙无忌、吏部尚书杨师道说：“明日是端午，旧俗必用衣服玩物相贺，我今天各赠你们飞白扇子两柄，希望扇动清风，以增德义。” 唐玄宗好学，善骑射，通晓音律，以及阴阳象纬、推步之术。 德宗贞元四年八月，亲自书写章敬寺匾额，配备鼓吹和神策马骑迎接，皇帝到通化门观看。 顺宗聪睿，善隶书，在东宫时，德宗作诗及别文赐给大臣的，大都命顺宗书写。 敬宗天性聪睿有决断，凡百工技艺，不学而自能。 后唐庄宗通晓音律，武皇帝命他在前歌舞，十三岁学习《春秋》，亲手抄写，略通大义。 ## 关键人物 - **汉元帝**：汉元帝；多才多艺，擅长史书、弹琴瑟、吹洞箫，自己创制曲调 - **魏太祖**：魏太祖（曹操）；才能力气超常，建造宫室、修治器械，擅长草书、音乐、围棋，喜好养生法 - **魏文帝**：魏文帝（曹丕）；善于骑射，喜好击剑，才艺兼备，擅弹棋 - **隋高祖**：隋高祖（杨坚）；喜好音乐，倚着琵琶作歌两首 - **唐太宗**：唐太宗（李世民）；擅长草书、隶书、飞白，喜好书法，曾作草书屏风 - **唐玄宗**：唐玄宗（李隆基）；好学，善骑射，通晓音律，以及阴阳象纬、推步之术 - **德宗**：德宗（李适）；亲自书写章敬寺匾额 - **顺宗**：顺宗（李诵）；聪睿，善隶书，曾为德宗代笔 - **敬宗**：敬宗（李湛）；天性聪睿有决断，凡百工技艺不学而自能 - **后唐庄宗**：后唐庄宗（李存勖）；通晓音律，十三岁学习《春秋》 ## 时间线 - **西汉**：汉元帝多才多艺，擅长史书，弹琴瑟、吹洞箫，自己创制曲调；穷尽精妙 - **东汉末**：魏太祖才能力气超常，建造宫室、修治器械，擅长草书、音乐、围棋，喜好养生法；招引方术之士 - **三国魏**：魏文帝自述自幼习射骑，善击剑，弹棋略尽其巧；文武之道各自随时而用 - **隋**：隋高祖在潜龙时很喜欢音乐，倚着琵琶作歌两首；取之为房内曲 - **唐贞观十四年四月**：唐太宗亲自作草书屏风，展示给群臣；笔力遒劲，为一时之绝 - **唐贞观十八年二月**：太宗在玄武门赐宴，执笔作飞白书，群臣争抢；刘洎登上御床伸手得到 - **时间不明**：太宗作飞白书'鸾凤'、'螭龙'等字，赠扇子给长孙无忌、杨师道；希望扇动清风，以增德义 - **唐**：唐玄宗好学，善骑射，通晓音律及阴阳象纬、推步之术；（无明确结果） - **唐贞元四年八月**：德宗亲自书写章敬寺匾额，配备鼓吹和神策马骑迎接；皇帝到通化门观看 - **唐**：顺宗善隶书，在东宫时曾代德宗书写赐给大臣的诗文；（无明确结果） - **唐**：敬宗天性聪睿有决断，百工技艺不学而自能；（无明确结果） - **后唐**：后唐庄宗通晓音律，十三岁学习《春秋》并亲手抄写；略通大义 ## 地点 - **宛城**：曹操南征荆州，张绣投降后反叛，魏文帝在此遇险 - **邺西**：魏文帝与族兄子丹在此打猎 - **曲蠡**：大军南征时驻扎地，荀彧犒军 - **玄武门**：唐太宗赐宴并作飞白书 - **章敬寺**：德宗亲自书写匾额 ## 标签 - 汉元帝 - 魏太祖 - 魏文帝 - 隋高祖 - 唐太宗 - 唐玄宗 - 德宗 - 顺宗 - 敬宗 - 后唐庄宗 原始页面：https://shishuguan.com/books/cefu-yuangui-baihuawen-full/volume-1/chapter-48