帝王部

尚黄老

作者:王钦若等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/cefu-yuangui-baihuawen-full/volume-1/chapter-60

黄帝说:观察天道的运行规律并遵循它行事,就足够了。《老子》说:我无为而民众自然教化,我好静而民众自然端正。确实所谓知晓修炼之道,清除杂念,静观无为,垂拱而治,如同龙变化莫测而深究其本,妙用归于自然。所以凝神御变,守一执中,没有什么不可以的。自汉代起,尊崇其学说于宫廷,孝武帝以后,将其术混同于神仙,有时在宫中严设祠祀,有时在朝廷讲议,广设坛场,亲自接受符箓,祭祀报应,与时代同行,虽然崇奉至极,也未能真正清净。唐朝号称圣明之世,真气昌盛,道观相望,道士云集,尊崇虚无之论,列为儒学之科,与大易神道设教、洪范建用皇极、爱民治国之要,其根本是一致的。

后汉桓帝延熹八年正月,派遣中常侍左悺前往苦县祭祀《老子》。

十一月,派遣中常侍管霸前往苦县祭祀《老子》。

九年七月,在濯龙宫祭祀黄老(设坛装饰金银铅器,设置华盖之座,用郊天乐)。从此百姓渐渐有人信奉,后来逐渐盛行。

晋哀帝非常喜好黄老之学,断绝谷物,服用长生药。

后魏道武帝喜好黄老之言,诵读不倦,多次召见诸王及朝臣,亲自为他们讲解。

太武帝太平真君三年正月甲申日,皇帝到道坛,亲自接受符箓,法驾旗帜齐备。当时道士寇谦之,字辅真,是南雍州刺史寇赞之的弟弟,自称是寇恂的十三世孙,早年喜好仙道,有超脱世俗之心,少年时修习张鲁之术,服食丹药多年无效。他的精诚感动上天,有仙人成公兴,不知是何许人,来到寇谦之的舅母家做雇工。寇谦之曾去探望姨母,见到成公兴形貌强壮有力,劳作不倦,请求雇成公兴代替自己劳作,于是带他回去,让他开垦屋南的枣田。寇谦之在树下看书,成公兴勤劳耕作,时常来看望。谦之对他说:你只管劳作,为何总来看我?两三天后又来看,如此不止。后来谦之学习星象有不解之处,茫然若失。成公兴对谦之说:先生为何不快乐?谦之说:我学习多年,近来推算周髀不合,因此自愧。况且这不是你能知道的,何必问?成公兴说:先生试着跟我说的排列,很快便解决了。谦之惊叹佩服,不知成公兴的深浅,请求拜他为师。成公兴坚决推辞不肯,只要求谦之收自己为弟子。不久,对谦之说:先生有意学道,难道不能与我一同隐居?谦之欣然同意。成公兴便让谦之斋戒三日,一同进入华山,让谦之住在一间石室,自己出去采药,回来给谦之服食,谦之不再饥饿。于是带谦之进入嵩山,有三重石室,让谦之住在第二重。过了一年,成公兴对谦之说:我出去后,会有人送药来,只管吃下,不要惊怪。不久有人送药来,都是毒虫恶物之类,谦之大为恐惧,逃了出来。成公兴回来问明情况,叹息说:先生未能得仙,只可做帝王的老师罢了。成公兴事奉谦之七年,对他说:我不能久留,明天中午应当离去。我死后,先生请为我沐浴,自会有人来接。成公兴于是进入第三重石室去世。谦之亲自为他沐浴。第二天中午,有人敲石室门,谦之出去看,见两个童子,一个拿着法服,一个拿着钵和锡杖,谦之领他们到成公兴的尸体旁,成公兴忽然起身,穿好衣服,拿着钵和锡杖离去。在此之前,有京兆灞城人王胡儿,他的叔父去世后颇有灵异,曾带胡儿到嵩山另一座岭上,看到金室玉堂,其中有一馆特别珍丽,空无一人,题写着:成公兴之馆。胡儿奇怪地问叔父,叔父说:这是仙人成公兴的馆舍,因失火烧了七间屋,被贬谪做寇谦之的弟子七年。这才知道谦之精诚感通,成公兴本是仙人,谪期满后离去。谦之在嵩山守志,精专不懈。神瑞二年十月乙卯日,忽然遇到大神,乘云驾龙,百灵引导,仙人玉女左右侍卫,聚集在山顶,自称太上老君,对谦之说:过去辛亥年,嵩岳岭灵集仙宫,主表天曹,称自天师张陵去世以来,修道之人无所师从。嵩岳道士上谷寇谦之,立身正直,行事合于自然,才德可任范首,可处师位。我所以来观察你,授予你天师之位,赐你云中音诵新科之诫二十卷,名为并进。说我这经诫,自天地开辟以来未传于世,如今运数应出,你应宣扬我的新科,清整道教,除去三张伪法、租米钱税及男女合气之术。大道清虚,岂有这等事?专以礼度为首,加上服食闭练。使九疑人长容等十二人,传授谦之服气、导引、口诀之法,于是得以辟谷,气盛体轻,容颜美丽。弟子十余人,都得其术。泰常八年十月戊戌日,有牧土上师李谱文来到嵩岳,自称是老君玄孙,过去在代郡桑乾,于汉武帝时得道,为牧土宫主,治理三十六土人鬼之政,地方八十万里有余,大概是一章历术之数。其中方圆万里的有三百六十万,派遣弟子宣教说:嵩岳所统辖的广汉平土,方圆万里,授予谦之。作诰说:我居天宫,敷演真法,处法道二十二年,除去十岁为童蒙,其余十二年教化,虽无大功,且有指授之劳。今赐你迁入内宫,为大真大宝九州真师、治鬼师、治民师、继天师四录,修勤不懈,依劳再迁。赐你天中二真大文录,劾召百神,以授弟子。文录有五等:一曰阴阳大官,二曰正府,三曰正房真官,四曰宿宫散官,五曰并进录生。坛位、礼拜、衣冠仪式,各有品差,共六十余卷,号曰录图真经,交付你奉持,辅佐北方太平真君。出天宫静轮之法,能兴造成功,则起真仙矣。又地上生民,末劫将至,其中行教甚难,只让男女立坛宇,朝夕礼拜。若家中有严君,功德及于上世,其中能修身炼药,学长生之术者,即为真君种民。药别授方,销炼金丹、云英、玉浆之法,皆有诀要。上师李君手笔有数篇,其余皆正真书曹赵道覆所书,古文鸟迹,篆隶杂体,辞义简约明白,宛然成章,大与世礼相合。择贤推德,信者为先,勤者次之。又说二仪之间有三十六天,天之中有三十六宫,宫有一主。最高者无极至尊,次曰大至真尊,次天覆地载阴阳真尊,次洪正阳尊,姓赵名道隐,于殷时得道。牧土之来,赤松、王乔之伦,及韩终、张世安、刘根、张陵等近世仙者,并为翼从。牧土命谦之为子,与群仙结为徒友,幽冥之事,世所不了解,听任谦之具问,一一告知。经说:佛者,昔于西胡得道,在四十二天为延真宫主,勇猛苦教,故其弟子皆剃发染衣,断绝人道。始光初年,奉其书而献之,世祖于是令谦之住在张曜之所,供给食物。当时朝野听闻,半信半疑,未完全相信。唯独崔浩认为其言奇异,因之师事谦之,接受其法术,于是上疏赞明其事说:臣闻圣王受命,则有天应,而河图洛书皆寄言于虫兽之文,未若今日人神相接,手笔灿然,辞旨深妙,自古无比。昔汉高虽英圣,四皓犹或耻之,不为屈节。今清德隐仙,不召自至,这确是陛下比肩轩辕、应天之符,岂可以世俗常谈而忽视上灵之命?臣私下恐惧。太武帝欣然同意,于是派谒者奉玉帛牲牢,祭嵩岳,迎接其余在山中的弟子。于是崇奉天师,显扬新法,宣布天下,道业大行。崔浩事奉天师,礼拜甚为恭谨,有人讥笑他,崔浩听到后说:昔张释之为王生结袜,我虽才非贤哲,今奉天师,足以无愧于古人矣。等到嵩山道士四十余人到来,于是在京城东南建起天师道场,重坛五层,遵循其新经之制,供给道士一百二十人衣食,斋宿祈请,六时礼拜,每月设厨会数千人。太武帝将讨伐赫连昌,太尉长孙嵩为难。太武帝于是问幽微之事于谦之,谦之回答说:必能攻克。陛下神武应期,天经下治,当以兵定九州,后文先武,以成太平。太平真君三年,谦之上奏说:陛下以真君御世,建静轮天宫之法,自古以来未有之。应登受符书,以彰显圣德。太武帝听从,于是亲自到道坛接受符箓,备法驾,旗帜尽用青色,以崇尚道家之色。从此以后,诸帝每次即位都如此。景穆太子见谦之上奏建造静轮宫,必定让其高到听不到鸡鸣狗吠之声,想上与天神交接,功役数以万计,多年不成,于是对太武帝说:人天道殊,卑高定分。如今谦之想以无成之期,说以不然之事,财力费损,百姓疲劳,恐怕不可吧!若如其言,不如利用东山万仞之上,做功更为容易。太武帝深以为然,但因崔浩赞成,难以违背其意,沉吟许久,才说:我也知道它无成事,既然这样,何惜三五百功?九年,谦之去世,葬以道士之礼。在此之前,他对诸弟子说:我还在时,你们可求神仙符箓。我去世后,天宫真难再遇。设会之日,更布二席于上师座前。弟子问其原因,谦之说:仙官要来。当晚去世。前一日,忽然说:我气息不顺,腹中大痛,但行动如常。到第二天早晨便终了。片刻间,口中气状如烟云上出,升到半空才消散。尸体拉长,弟子量得八尺三寸,三天后渐渐缩短,到入殓时量得长六尺六寸。于是诸弟子认为他是尸解变化而去,并未死亡。当时有京兆人韦文秀,隐于嵩山,被征召到京师。太武帝曾问方士金丹之事,多少天可成?文秀回答说:神仙幽昧,变化难测,可以暗遇,难以预期。臣昔者受教于先师,曾听闻其事,未曾做过。太武帝因文秀是关右豪族,风操温雅,言对得体,派他与尚书崔赜到王屋山合丹,终究未能成功。当时方士到来者前后数十人。河东祁纤,好相人,太武帝认为他贤能,拜为上大夫。频阳绛略、闻喜吴邵,导引养气,积年百余岁,神气不衰。还有农阎平仙,博览百家之言,但不能达其意,辞占应对,义旨可听。太武帝想授他官职,最终推辞不受。扶风鲁祈,因赫连屈子暴虐,避地寒山,教授子弟数百人,好方术,少嗜欲。河东罗崇,常服松柏,不食五谷,自称受道于条山。太武帝令罗崇回乡里,立坛祈请黄老。条山有洞穴,与昆仑蓬莱相连,入穴中得见仙人,与之往来。诏令河东郡供给所需,从穴中行百余步便穷尽。后来有关部门认为罗崇诬罔不道,上奏治罪。太武帝说:罗崇是修道之人,岂能欺诈于世?或许传闻不实而至于此。古之君子,进人以礼,退人以礼。如今治罪,是伤害我待贤之意。于是赦免他。

文成帝兴光元年二月,皇帝到道坛,登坛接受图箓,礼毕,大赦京城,颁赏各有差等。

献文帝天安元年三月辛亥日,皇帝临幸道坛,亲自接受符箓,大赦京城(当时东莱人王道翼,年少有超俗之意,隐于韩山中四十余年,断绝谷物,吃荽菜,通达经章,书写符箓,常隐居深山,不交世俗。年六十余。献文帝听说后,诏令青州刺史韩颓,派使者到山中召他。王道翼于是到京城,献文帝因他坚守本操,遂令增加供给衣食,终身如此)。

孝文帝太和十五年秋,下诏说:至道无形,以虚寂为主。自有汉以来,设置坛祠。先朝因其至顺可归,建立寺宇。昔日京城之内,居舍尚少,如今里巷宅院紧密,人神混杂,这不是尊崇至法、清敬神道之道。可移于都南桑乾之阴、岳山之阳,永远安置,给予五十户以供斋祀之用,仍命名为崇虚寺。可召诸州隐士,员额满九十人。迁都洛阳后,仍按旧例。其道场在南郊,方二百步,以正月七日、七月七日、十月五日,坛主道士一百零六人举行拜坛祠之礼。

后周武帝天和四年二月,皇帝御驾大德殿,召集百官、道士等讨论其药,皇帝赋诗以记其事,并敕令在师正所居之处设置隆唐观。及至皇帝营建奉天宫,特设仙游门以通师正所居之谷。

唐中宗神龙元年二月,下诏天下诸州各设置道观一所,都以“大唐中兴”为名。

睿宗景云元年十月,下诏以洛州襄王府宅为太安国观。

十二月癸未日,下诏说:玄元皇帝是朕之始祖,无为所庇,岂不远吗?第八女西域公主、第九女昌隆公主,性安虚白,神融皎昧,并令入道,奉为天皇天后。宜在京城右方造观,仍于来年正月令二位公主入道。

二年正月,加银青光禄大夫、行太子率更令史崇玄为金紫光禄大夫、太清观主。

三月癸酉日,下诏为皇女金仙、玉真二位公主,在京城各置一观,仍以“金仙”、“玉真”为名。

四月下诏说:我听说佛教与道教道理相同但行迹不同,拯救百姓、救济世俗的教别虽然不同但功业相同。怎能在这中间妄自生出彼此分别,不遵从谦下的宗旨,抬高无上之法,这有违圣人的教化,颇失法度。从今以后,每次因法事集会,僧尼、道士、女冠等,应让他们斋戒并行。

开元八年六月,道士叶法善去世。下诏说:已故道士、鸿胪卿、员外置、越国公叶法善,天性精纯,妙理深幽,包容秘要,发挥灵符,本来已潜默难究,玄妙莫测。而他精神栖居蓬莱阆苑,行迹混同朝廷官列,保持道士身份而不改,加上紫绶官职也不以为荣,卓然孤秀,泠然独往,胜气超俗,真风无尘。金骨外显,珠光内映,这真是应合中仙,名升上德。我曾在听政之暇,屈尊询问大道,他以治国之法,屡次进献良言。谋略含蓄讽谏,事理宣扬弘益。叹息其美好音声未泯,悲哀其形解忽然离去。为何上天不留下他,竟使良士逝去。追思平昔,感念悲伤,应当申明礼命,以厚赐九泉。可追赠为越州都督。叶法善三代为道士,都有摄生养性、占卜之术。高宗听闻叶法善之名,召他进京。叶法善从高宗、武则天、中宗,大约五十年,常来往于名山,多次被召入宫中,尽礼问道。但他排斥佛法,议论的人有的讥讽他立场不一,因其道术高深,最终无人能测。睿宗即位,称叶法善有暗中相助之功。先天二年,拜为鸿胪卿,封越国公,仍旧为道士,住在京师的景龙观。又追赠其父为歙州刺史。当时所受的尊崇宠爱,无人可比。九十年去世。

开元九年三月,在景龙观设置石柱,命天台道士司马承祯依照蔡邕石柱三体书写《老子》道德经。

开元十年正月己丑,下诏两京及诸州各设置玄元皇帝庙一所,并设置崇玄学,其生徒令学习《道德经》以及《庄子》《列子》《文子》等,每年依照明经科例举送。

四月,皇帝梦见京师终南山脚下有天尊之像,寻找到于楼观之侧。

开元十四年九月,下诏说:玄元皇帝是远古圣贤宗师,国家根本所系。当初开创之初,告知受命之期,高祖应运,于是在神灵降临之处设置庙宇,改县名为神仙。近来庙庭屡次显现吉兆,处处承受灵应,敬重庆贺之情深厚。应命本州选择精诚道士七人,在羊角庙中洁净斋戒,焚香以崇奉敬仰。

开元十八年十月,命集贤院学士陈希烈等人在三殿讲《道德经》。侍中裴光庭等人上奏说:尧舜以揖让而治理天下,汤武以干戈而兴起,有的劳神苦形,役智焦虑。有生之类,虽也听闻小康,但无为之风,尚未达到大道。如今陛下化成天下,与道玄同,轻视有为之迹,弘扬不言之教,将要除去浮华回归本真,削去虚伪保存真实。这成为道德之乡,本来就在于老庄之术。于是命集贤院学士、中书舍人陈希烈,谏议大夫王回质,侍讲学士、宗正少卿康子元,赞善大夫冯朝隐等人在三殿侍讲,阐述真文,演绎襄城七圣及姑山四子。治国则唯清唯静之风,修身则久视长生之道。圣化玄运,寰瀛乐康,皆日用而不知,实在是旷古未有。臣忝居职司,望编入史册,宣示天下。皇帝亲笔下诏回复说:我守护宗庙,承受天命,日夜警戒,恐不能胜任。求贤臣而委以谋略,延学者而资其博洽,用以补救不足,达到和谐。既内平外成,又刑清讼息,闲居多暇,留意典籍。认为道是玄妙的宗本,德是教化的根本,讲习微旨,考究秘文,希望无为而政成,不主宰而万物应。岂敢与尧舜比德、论功汤武?然而必须先正其心,深思至于远近,务求齐同风俗,也欲申告于万民。若同归清净,共守玄默,所陈编示,实在令人惭愧。

开元十九年正月壬戌,设置五岳真君祠庙,各在岳下选择德行道士数人焚香洒扫。起初司马承祯隐居天台,被召至京师。承祯趁机进言说:五岳神祇都是山林之神,不是真正的神。五岳各有洞府,各有上清真人降任其职,山川风雨、阴阳气序,是其所治理。冠冕章服、佐从神仙,都有名数。请求设立斋祠之所。皇帝听从其言,于是敕令五岳各置真君祠一所,其形象制度,都命承祯推按道经,创意为之。

开元二十年四月己酉,下敕说:五岳先前已制真君祠庙,我为苍生祈福,应命祭岳使选择精诚道士,按时设醮。以及庐山使者、青城丈人庙,也照此祭醮。

开元二十年正月,下制说:《老子》道德经,应命士庶各家收藏一本。每年贡举人,酌情减少《尚书》《论语》一两道题,相应增加《老子》策问,以尊崇道本,弘益教化之源。如今此敕,也应每家置一本,每须三省,以识我怀。侍中裴光庭等上奏说:臣等见到昨日一敕,教示百僚及兆民,圣恩广博,德泽如天。既已生成,再加教诲勉励,莫不迁善,皆知方向。臣忝居枢要,未有弘益,忽然承蒙天奖,如开茅塞。虽然羲轩上皇、尧舜至德,也无以复加。天下非常庆幸。望编入国史,以示将来。皇帝听从。下诏说:玄元之教,家国所资。并非为了先祖,贵在申明道本。所以岁首元日,因行春令。清净之政,期望于相国。为官择才,可以先从淳素开始。

二月,逸人张果应征召。张果不知是何许人。武则天时隐于条山,往来于汾晋之间。当时人传说他有延年秘术,自称年十万岁,尧时为侍中,无人能辨。武则天遣使召他,张果佯死不应。后来人们又见到他往来于镇州山中。镇州刺史韦济将情况上报。玄宗命通事舍人裴晤前往迎请,张果面对使者绝气如死人状,良久渐苏。裴晤不敢逼迫,驰还详细奏报。玄宗又遣中书舍人徐峤带着玺书去邀请,张果于是随徐峤到东鲁,乘肩舆入宫。玄宗亲自询问以理道及神仙药饵之事。不久下制说:镇州张果先生,是游方之外的人。行迹高尚,心入幽玄,应混同光尘,召至城阙。莫详甲子之数,且谓是羲皇上人。问以道枢,尽会宗极。今将行朝礼,升以宠命。可授银青光禄大夫,号曰通玄先生。当年他请求回镇州,赐以衣服及杂彩等,便放归山,为他在隐居处建造栖霞观。十二月,侍讲学士陈希烈等讲书完毕,黄门侍郎、同中书门下平章事裴耀卿等上奏说:臣等恭承陛下讲读《尚书》《周易》《道德经》《庄子》《列子》完毕,圣心弘道,国训崇儒,玄风远播,更自此始。况且事繁四海,念切万方,日午罢朝,即披文于内殿;风回问俗,亦函丈于行宫。汉皇乙夜,无以过此。悟老庄之旨,齐物而仁恕以行;运尧舜之心,稽古而宪章完备。钩深致远,不疾而速。陶冶万物,品物之欢幸实深;弘扬大猷,简策之辉光载远。臣等愧陪献纳,窃奉音徽,庆耀之诚,倍于常情。伏望交付史官,传扬盛烈。皇帝亲笔下诏回复说:《尚书》雅诰,《周易》精微,我幼年奉师受教,未穷奥义,故时常命人讲说罢了。至于《庄子》及《道德经》,互为表里,详其指归,触类繁多。既问广成之道,复得方明之相。况今日千载一时,故弘扬此义以告卿等。编录简牍,随卿之意。文武百官、尚书左丞相、集贤院学士萧嵩上奏说:臣等见去年以来,有敕令集贤院学士、工部侍郎陈希烈,谏议大夫王回质,膳部郎中冯朝隐等,每日侍讲玄元皇帝《道德经》及《周易》《尚书》《庄子》等,以本月二十四日讲毕。臣听说尧效法上代之文以成其圣,舜观古人之象以著其明。是知道有可尊,礼不因贵而废,不只是聚集学问,也将以范人。伏惟开元神武皇帝陛下,明实天聪,举为圣作,道风允洽,文教克成。犹且以广生知,以从积学,事必稽古,书皆作征。尊祖而习老经,体天而观易象,追广成之说则问以庄篇,考唐郊之旧则详于尧典。近日北祠后土,东幸温泉,或地涉风沙,或天将寒雪,而讲筵必集,帐殿如初。足以知好学之志,彰克勤之德。虽包羲画卦,夏禹受书,何能至此。臣等忝在朝列,预闻帝道,伏请宣付史官,颁示天下。皇帝亲笔下诏说:开设集贤院,引进儒道,退朝讲读,本是常事。岁月周旋,颇寻章句。其雅诰则稽古以质今,其道真则取真而不崇其放。治国之要,难道不是这样吗?宣付史官,依卿所请。

开元二十二年十月,下敕说:道家三元,确实有科诫。我曾精意祈祷,也已很久。而初未蒙福,念不在于此。今月十四日、十五日是下元斋日,都内人应有屠宰,令河南尹李适之全面负责,总与赎取。其百司诸厨每天有肉料,也责成数量奏来。并百姓间,当日并停宰杀渔猎等,兼肉料食。从今以后,两都及天下诸州,每年正月、七月、十月元日起,十三至十五,宜禁断。

开元二十三年三月癸未,亲自注释《老子》并撰修疏义八卷,及至开元文字音义三十卷,颁示卿士庶及道、释二门,听任直言可否。文武百官、右丞相萧嵩等上奏说:臣等按敕牒询问百司,并宣示道俗,各得回报,都认为玄言精微,字说完备,刊成当代法则,钦若圣规。观妙知常,以埏埴而为体;宿疑前失,区分类别而全部订正。因此发挥道教,弘长儒风。既已化人,且闻端正根本。虽旁求异义,载伫天心,而四海同文,一辞岂能措置?并请编入史册,藏于秘府。皇帝同意。

六月庚寅,嘉州峨眉山醮坛有神灯遍照诸峰,群声成响。

开元二十四年八月庚午,都城道士在龙兴观设斋,发扬御书《道德经》,上表请求降旨让中夜亲王、宰相及朝官行香,并献蔬食。皇帝同意。

九月,追赠已故道士王友真为银青光禄大夫。

开元二十五年正月癸未,任命道士尹愔为谏议大夫、集贤学士兼知史官事,特赐朝散阶。下制说:古代设置谏官,设立记过之史,用以记录君主言行,规谏帝王过失。不按顺序授官,只选有才能之人。道士尹愔,识见洞达微妙,心游淡泊,敬服玄元,弘扬圣教。虽混同万物,独诣于清真;而博综九流,兼通于儒墨。正贵无名之朴,期待不言之化。资其妙道,补益朝政,宜居纳谏之职,仍在记言之位。尹愔上表恳让,下诏允许他穿道士衣服处理事务,尹愔于是受职。

开元二十六年正月丁丑,亲自在东郊迎气完毕,下制说:道、释二门,都是圣教,义归弘济,礼在遵崇。天下观、寺大小各度十七人,选择确有经业、戒行、为乡里所推重者,仍先取年高者。

开元二十七年十二月,宰臣牛仙客、李林甫上奏说:臣等见皇太子送十一月德音付史官。承闻陛下前月五日将巡幸渭北,当夜梦见玄元皇帝说:“明天子想出游吗?北神不在此,此事应停止,五更当自有应。况且子享国多年了,何必此日?”陛下二更便停敕。至五更果然烈风大起,傍晚方定。伏以玉真体妙,莫大于皇极;圣明致理,孰盛于吾皇。由此感而遂通,圣与神合。言不测之事,示必然之期。果然此烈风与灵梦相合,既彰显陛下之祚,更表明无疆之休,同天地而久长,如符契之征验。臣等上自开辟,博考图书,神灵效祥,帝王膺庆,未有如此昭著的。臣等谬当枢要,又忝史官,预闻德音,不胜欢跃。伏望宣示百僚,颁及中外。皇帝亲笔下诏回复说:近日想北游渭北,梦中有命,神不守职,事不可行。出必有名,岂能轻易?依赖玄圣垂告,灵应果然。我夙夜惊怀,福庆在此。春秋记异,何况如此?所请应允。

开元二十八年五月,皇帝对宰臣说:我在藩邸时,有宅在积善里东南角,宜于此地设置玄元皇帝庙及崇玄学。

二十九年正月下诏说:三皇时期百姓淳朴,大概是因为君主用道来教化人民。从此以后,治理国家的方法各不相同。我的先祖玄元皇帝禀受大贤的品德,蕴含至道的精华,于是著作了《道德经》五千字,用来矫正时弊,可以治理国家,超越那卦象体系之外,超出那明白言辞之外。我有所安排,让家家学习这本书,希望人们走向正道,政事成功而不居功。考虑到下层士人未能理解微言,因此重新加以阐发,使他们开悟,期望迷途的人知道返回,广泛施舍于无穷。两京及各州各设置一座玄元皇帝庙,每年按照道法进行斋醮,同时设置崇玄学,在当地州县学士名额内平均调配设置,让他们学习《道德经》及《庄子》《文子》《列子》,等学业完成后,每年随同贡举人按例送到尚书省。设置助教一人,委托所在州长官在各类人中精心访求选择,补授官职,并稍加优待奖励。这个月,亳州上奏说玄元皇帝庙中的井涌出气体形成云,五色相映。

二月,皇帝对宰臣说:洪州人邬玄宗,以前在文明年间,传达玄元皇帝的真实告诫给天后说:我朝国祚无穷,应当有千万君主。于是遭到禁锢,因此沦丧。如果不是忠义之士,感激超过常人,谁能不避死亡的诛杀,最终传达神灵的命令?应当加以追赠,以安慰九泉之下。他的儿子邬瑗也依照资历授予一个官职。下制说:已故洪州人邬玄宗,以前应嘉诏,停留于虢略,忽然看到玄元皇帝,让他升入云中,在空中与他说话,让他告诫天后,表明国祚中兴的运数,显示宝历无疆的时期。于是能够不顾自身,前来传达这个旨意,最终被幽禁囚系,确实值得哀伤。如果不是尽节于本朝,谁能犯颜直谏?应当加以追赠,以安慰幽魂。可追赠为棣州刺史。

三月,亳州上奏说老君庙九口井以前干涸,自从奉诏增修观寺,九口井都涌出水,并且枯树重新繁荣。四月,漏下之后,皇帝对侍中牛仙客、中书令李林甫说:我自从即位以来,将近三十年,未尝不是四更初起床,穿好衣服,礼拜尊容,这是为苍生祈福。昨天十日前,礼拜事毕之后,曙色未分,端坐静意,好像忽然梦见一真容说:我是你的远祖,我的形象可三尺多,在京城西南一百多里,当时人们都不知道年代之数。你只管派人寻找,我自会应现,你应当庆流万叶,享祚无穷。我自度其时,当与你兴庆中相见,你当大庆。我还没有说完,梦醒后昭昭然好像有所看见。我立即命令使者,并让诸道士相随,在京都西南寻求,果然在盩厔县楼观东南山阜间遇到了真容。昨天迎到后便在兴庆宫大同殿安置,瞻仰观看与梦中无异。你们可以进来观看。牛仙客、李林甫都拜贺,上言说:玄元大圣降见真容,感应的征兆确实符合睿德。陛下礼至真之道,崇清净之源,何尝不礼敬虔诚,为苍生祈福?所以得到真容入梦,列祖表灵,求之于西南,果然与梦符合。而且兴庆宫是潜龙旧邸,王业所兴起,在这里告知期运,与嘉名相会,这是降于紫府,镇守我皇家,开启无疆的福运,论大庆的应验。陛下于是舍弃正殿作为法堂,这是尊崇至极,殊常之礼,将万福俱臻,无外皆覃,与亿兆同庆。臣等何幸,亲自前往瞻仰朝拜,自然相好,确实绝于名言,开辟以来,典籍所载,未曾有过。请宣示中外,编入史册。皇帝亲手写诏书答复说:梦之正者,是谓通神。圣容果然因诚而应。岂是我的德行所及,而是大道兴起。再省神灵之言,犹在耳中。将贻福业,世代记载很多。起初告知行宫,于是置于内殿,加上大庆,长久属于朕身。考察道德,以此为宝。应当慈育万姓,承事神明。卿等宗臣,宜同朕意,愿意传扬嘉应,哪里敢谦让呢?

五月庚戌日,皇帝梦见玄元皇帝告知休期,命令有关部门图画真容,分送天下。于是下诏说:大道混成,先于天地;圣人立教,用来敷陈宗极。所以能够发挥妙本,弘济生灵,使有志者悟往,迷方者知复。以此救物,所以无弃人。谁能担当?就是我列祖玄元皇帝。我继承宝业,重新阐发玄猷。自即位以来,无不夙夜涤虑,凝想齐心,服礼谒见尊容,未明而毕事,将近三十年了。这是为天下苍生祈求多福。不谓微诚上达,宗祖垂鉴。近日因假寐,或梦见真容。既觉之后,昭然以瞻,殊相自然,与梦相协。诚为密降仙府,永镇人寰。告诉我以无疆之福,德音在听;表我以非常之庆,灵贶有期。这是昊穹幽赞,宗社储休,岂我虚薄能致此事?如果便寝而不宣扬,就违背了祗敬。应命令有关部门立即写真容,分送诸道采访使,令当州道转送开元观安置。所在道士等都具威仪法事迎候。像到后七日夜设斋行礼,并各赐钱物,用作斋庆之费。从今以后,常令讲习《道德经》以畅微旨。所置道学须倍加敦劝,使之有成就。这是知道真理深远,弘扬在人,如果不激扬,何以激励世俗?各类人中有明《道德经》及《庄子》《列子》《文子》的,委托所在长官访求选择,具名上报,我当亲自考试,另加甄奖。如今真容应现,古所未闻,福虽始于邦家,庆宜均于士庶。其亲王、公主、郡县主及内外文武官等,并量赐钱。到休假之日,宜以素食,申庆乐。诸道节度使及将士等也照此。两京及诸州父老也量赐钱,同此欢宴。其钱以当处官物充给。你们公卿以及百姓,应勉崇玄化,共复淳源。宣布远近,明知朕意。戊寅日,有庆云见于亳州真源县玄元皇帝庙,兼有白鹤翔于庙门楼。

八月丁亥日,陵州上奏说开元观老君真容出现,仪象分明,道士十数人都看见,很久才隐没。请求颁示天下,皇帝同意。甲午日,命令有关部门在兴唐观设斋,从内廷迎玄元皇帝真容到观,宰臣百官都行香。有庆云出现。侍中牛仙客、中书令李林甫上表祝贺说:臣等认为玄元孚祐,圣感潜通,将垂大福,必有大的应验。近初夏,微阳暂时不顺,自从梦协以来,频频降下膏泽,使秋稼变好,成为丰年。又数日阴云,通宵下雨。圣容将出,天景廓清,加上霏烟在天,瑞气捧日,元符重叠如此再三。这是皇祖降灵,表吾君大庆。自古昔以来,未尝听闻。臣等何人,看到这样明应。伏望交付史官记载。皇帝说:卿等表所说数事,都是圣祖启佑,应随迎而来。我只顾薄躬,对越灵命,编于史册,随卿意吧。

九月,皇帝亲临兴庆门,亲自考试明《道德经》及《庄》《文》《列子》举人。问策说:我处理政事之余,常读《道德经》、文、《列子》《庄子》,这些书文约而意精,词高而旨远,可以礼国,可以保身。我敦崇其教,以佐助人。子大夫能从事于此,很好。古今异宜,文质相变。若在宥而不理,外物而为行,行遂古之化,非御今之道,适合时宜的方法,请陈述。又礼乐刑政,用来经邦国;圣智仁义,用来序人伦。使之废绝,未知其旨。《道德经》说“绝学无忧”,则违背进德修业之教;《列子·力命》说“汝奚功于物”,又违反惩恶劝善之文。二旨哪个非,哪个优,哪个劣?《文子》说“金积折廉,璧袭无嬴”,请申说其义。《庄子》说“括与支交相养”,请明确征引其言。使一理混同,三教兼举,成不易之则,副虚伫之怀。有姚子彦、靳能、元载等对策入第,各授以官。

十二月敕令说:我常念黎庶,无忘寝食,希望他们家给人足,富而且寿。仙济之方,莫如道教。大圣垂范,微言粲然。遵而行之,其应何远?况且时当献岁,万物发生,既叶阳和,宜存惠养。应命令天下诸观,从来年正月一日至年终以来,常转《本际经》。其四大斋日,每百官斋之日,常令讲诵,希望泽及无外,符合我的心意。(这一年,皇太子上奏说:臣弟兄奉恩旨,共造大玄观,希望凭神力,永保圣躬,望精选二七人度为道士。皇帝说:道贵清净,必在人弘。念尔等勤诚,用依来请。)

这个月,亳州上奏说玄元皇帝庙门之南,丁汝璆家有牛忽然变成青牛,事符仙瑞,请求颁示中外,皇帝同意。