闰位部

祥瑞二

作者:王钦若等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/cefu-yuangui-baihuawen-full/volume-2/chapter-209

宋明帝泰始元年二月丙寅日,扬州的淮水变得清澈,和常州的水不同。治中从事史张绪报告了这件事。乙亥日,宣城出现白鹿,宣城太守刘勰报告了这件事。己亥日,长沙出现白鹿,湘州刺史刘韫进献了白鹿。

二年三月丙午日,有黄紫色的云彩从景阳楼升起,随风盘旋很久才消散。华林园令臧延之报告了这件事。

四月乙未日,上林苑降下甘露,苑令徐承道进献了甘露。庚申日,华林园降下甘露,园令臧延之进献了甘露。

五月甲寅日,赭圻得到一块石柏,长三丈二尺,宽三尺五寸。扬州刺史建安王刘休仁进献了石柏。乙亥日,丹阳秣陵县官舍前的竹子降下甘露,丹阳尹王景文进献了甘露。

六月丁巳日,吴郡海盐出现白乌,太守顾觊之进献了白乌。己卯日,日落后有黄白赤白之气横贯天空,东西延伸,光明润泽,很久才消散。同月,零陵出现白燕,捕获后进献。

七月戊子日,虎槛洲出现白雀,都督征讨诸军事建安王刘休仁报告了这件事。己酉日,会稽永兴长出嘉禾,太守巴陵王刘休若报告了这件事。

八月丙辰朔日,会稽出现四眼龟,会稽太守巴陵王刘休若进献了四眼龟。五城澳池长出两朵莲花同一根茎,都水使者罗僧愍进献了莲花。戊午日,南豫州长出嘉禾,刺史山阳王刘休祐进献了嘉禾。己未日,豫州刺史山阳王刘休祐进献了一蒂两花的莲花。丙寅日,东阳长山出现六眼龟,龟甲上的纹路像爻卦,太守刘勰进献了六眼龟。

这个月,在赭圻城南得到一块紫玉,周长三尺二寸,长一尺。太宗把它做成两个爵,进献给武、文二庙。

九月庚寅日,京城内出现青雀,南徐州刺史桂阳王刘休范进献了青雀。壬寅日,吴兴乌城出现白乌,太守郗颢进献了白乌。

十月己巳日,皇帝驾临华林天渊池,有白鱼跳进御船。

三年二月壬寅日,乐安出现白鼠,青州刺史沈文秀进献了白鼠。五月癸酉日,南东海丹徒出现白獐,南徐州刺史桂阳王刘休范进献了白獐。乙亥日,京兆出现白鸲鹆,雍州刺史巴陵王刘休若进献了白鸲鹆。乙卯日,北海都昌出现白獐,青州刺史沈文秀进献了白獐。

十一月乙卯日,盱眙获得石柏,宁朔将军段佛荣进献了石柏。庚申日,晋陵降下甘露,太守王蕴报告了这件事。癸亥日,南东海丹徒建冈降下甘露,南徐州刺史桂阳王刘休范报告了这件事。

十二月壬午日,崇宁陵降下甘露,扬州刺史建安王刘休仁报告了这件事。

四年十一月辛未日,崇宁陵尚书报告:从大明八年到今年四年二月,宣太后陵明堂前后有光以及五色云彩,还有芳香四溢。又有五彩云在松树下,形状像车盖。

五年正月癸卯日,汝阴楼烦出现白獐,豫州刺史刘勔进献了白獐。

五月壬戌日,豫章南昌获得古铜鼎,容量为一斛七斗,江州刺史王景文进献了铜鼎。

六月甲子日,湖熟长出嘉莲,南台侍御史竺曾度报告了这件事。

十月庚辰日,郢州获得黑色玉璧,宽八寸五分,安西将军蔡兴宗进献了玉璧。

六年六月壬子日,东宫园林池塘长出嘉莲,皇太子报告了这件事。

七月壬午日,庐陵吉阳出现两只白雀,内史江孜报告了这件事。

九月己巳日,吴兴故鄣出现八眼龟,太守褚渊进献了八眼龟。

十二月乙未日,梁州出现白鹿,刺史杜幼文报告了这件事。

十年四月戊申日夜,京城崇虚馆堂前有黄色气体,形状像宝盖,高十丈左右,逐渐出现五色,道士陆修静报告了这件事。

六月甲寅日,义阳郡获得铜鼎,容量一斛,带有盖子,盖子上有隐约突起的镂刻花纹,豫州刺史段佛荣进献了铜鼎。

泰豫元年四月己酉日,会稽山阴思义出现甘泉,太守蔡兴宗报告了这件事。

六年辛丑日,广州出现白雀,刺史孙超报告了这件事。

十月壬戌日,义兴国山出现白獐,太守王蕴进献了白獐。义兴阳羡县获得毛龟,太守王蕴进献了毛龟。

后废帝元徽元年正月甲午日,海陵宁海出现白獐,太守孙嗣之进献了白獐。

二年三月甲子日,郁州出现白鹿,青冀二州刺史、西海太守刘善明进献了白鹿。

四年三月,昌国白鹿山出现甘泉,味道很甜。

十一月乙巳日,吴兴乌程降下甘露,太守萧惠明报告了这件事。

五年四月己巳日,寻阳柴桑出现两只白雀,江州刺史邵陵王刘友进献了白雀。

顺帝升明二年十一月,南东海武进彭山降下甘露,太守谢颢报告了这件事。又长城山下降下甘露,太守王奂报告了这件事。

十二月,建康禁中里降下甘露。

同年,宣城山中生长出一株紫芝,当地官员获得后进献。

三年三月,历阳龙元县新昌村出现白虎,新昌是吉祥的名字。《瑞应图》说:君王不暴虐,白虎就会出现。白虎是仁兽。

同年,东安县五界山出现驺虞,狮子头、老虎身、龙脚。《诗经》传注说:驺虞是白虎,黑色花纹,不吃活物,德行至极就会出现。

南齐太祖建元元年正月,册立皇太子那天,太阳旁边有祥云。又新蔡郡固始县长出嘉禾,一茎五穗。

四月,有关部门上奏:延陵令戴景度称,所管辖的季子庙原有两口涌井,庙祝列述说:旧井北面忽然听到金石声,随即挖掘三尺深,得到沸泉。东面忽然有铮铮声响,又挖掘得到沸泉,水涌如浪,水中得到一根银木简,长一尺,宽二寸,上面有隐约突起的文字:"庐山道人张陵再拜谒阙起居。"木简质地坚硬洁白,字色发黄。谨按《瑞应图》:浪井不经开凿自然形成,王者清静,则仙人主之。孔氏世录说:叶精帝道,孔书明巧,当在张陵。宋均注说:张陵辅佐封禅。一说:张陵是仙人。

五月,巴郡出现白乌。又安城新喻县出现树木连理。又南梁陈县出现树木连理。郢州丁坡屯捕获一只白雀。

闰月,华明殿外阁南面的槐树连理。

八月,新蔡县获得两株嘉禾,一株九穗,一株七穗。广官县内村出现树木连理。又男子王幼捕获一只白雀。

九月,淮南郡的桃树、石榴树两株降下甘露。有关部门又奏报:汲县王安世园中树上降下甘露。秣陵县捕获一只白雀。

十月,涪陵郡獠民田健所住的岩洞中经常留有云气,有声响彻云,像龙吟。寻找多年,没有人看见。去年四月二十七日,洞外数里,夜里忽然有双光,到天亮去察看,获得一枚古钟。又有一件器物叫錞于,獠人以为是神物,供奉祭祀。

十一月,固始县获得一株嘉禾,一茎九穗。

同年(臣王钦若等说:史臣没有记载月份),郢州监利县天井湖的水忽然变得清澈,涌出丝绵,百姓采集用来做棉絮。

武帝永明年间,冠军将军周晋孙在石头城北厢的将堂看见地上有异光照耀城堞,前去察看,获得一枚玉玺,方七分,文字是"明玄君"。

四月,白雀聚集在郢州府馆。又南郡桐树降下甘露。

五月,会稽永兴县出现白雀。

七月,新冶县槐树和栗树两棵合生,不同根但连理,离地数尺,中间略微分开,上面又合为一体。又乌程县陈文则家的木槿树连理。九月,有关部门上奏:上虞县枫树连理,两根相距九尺,双株并立高耸,离地九尺合成一棵。故鄣县枫树连理,两株相距七尺,树围八尺,离地一丈,相互合生为一棵树,浑然一体。山阳县界若耶村有一棵桧木合为连理。淮阴县建业寺树木连理。建康县梨树,树围五尺,连理六枝。

十一月,魏国百姓齐祥归附,进入灵丘关,听到隆隆声响,仰头看见山侧有紫气如云,众多鸟雀盘旋其间。齐祥前往气所在处,获得一方玉玺,方一寸四分,兽钮,文字是"坤维圣帝永昌"。送给魏太后,师道人慧度想献给魏主,慧度看到文字,暗中说当今衣冠正朔在齐国,于是托付道人慧臧送到京城,通过羽林监崔士亮进献。

同年,江陵县获得一只白鼠。又休安陵获得一只白龟。又彭泽县获得一只白雉。顺阳丹光县山脚下得到一枚古鼎。又护军府门外的一株桑树上,有蚕丝绵覆盖枝茎。汉光武帝时,有野蚕结茧,百姓得以做衣服。现在浮波幕树,大概也是这一类吧!

三年正月,安成县两株榆树连理。

四月,临汝县出现白雀。

七月,安成王萧暠府第获得一只白雀。又始兴郡民龚玄宣说:去年二月,忽然有一个道人乞食,于是从怀中取出一卷篆书真经,共六纸。又有一表北极一纸。又有一封移付罗汉居士一纸,说:从兜率天宫下来,命送上天子。随即道人不知去向。龚玄宣又称:神人授予皇帝玉玺,龟形,长五寸,宽二寸,厚二寸五分,上面有"天子"二字,中央有"萧"字,下面有"万世"二字。

八月,梁郡睢阳界野田中,获得一株嘉禾,一茎二十三穗。

九月,南郡江陵县获得一只白雀。又句阳县的穀山,木槿树连理,不同根而双枝挺立,共用一个树梢。

十一月,永宁左郡的柞树连理。同年,越州南高凉住民在海中网鱼,获得一只铜兽,铭文是:"作宝鼎,齐臣万年,子孙承宝。"

四年二月,临湘县李树降下甘露。

三月,南郡桐树降下甘露。南安中陶县庭院中出现三足乌巢。又秣陵县乔天明园中李树连理,高了三尺五寸,两枝分别生长,又高了三天后合为一体。又安蛮虔化县出现白虎。四月,睢阳县桃树降下甘露。

同年,丹阳县获得一只白兔。东昌县山从近年来常有异响,去年二月十五日,一处岩石崩塌,县民方元泰前去察看,在岩下得到一枚古钟。顺阳郡清水县平泉湖出现青龙。

五年正月,秣陵县华僧秀园中四棵树连理。

三月,豫宁县长岗山获得一枚神钟。

四月,荆州府中阁外的桐树降下甘露。

六年,建城县昌城田中捕获一只四眼龟,腹下有"万齐"二字。八月,延宁县王惠捕获一只六眼龟,腹下有"万欢"二字,并有卦兆。

九月,莒县获得一株嘉禾。

同年,山阴县孔广家园中柽树十二层,会稽太守隋王子隆进献,种在芳林苑凤光殿西。武骑常侍唐潜进献一只青毛神龟。望蔡县获得一只白鹿。南豫州刺史建安王子真上表进献一条金色鱼。

六年四月,江宁县北界赖乡齐平里三城逻门外路东,太常萧惠基园中槾树两株连理,高度相差二尺,南大北小,小的枝条向南倾斜依附,合为一体,枝叶繁茂圆密如伞盖。同年,芳林园出现白鼠。蒲涛县亮野村获得一只白獐。芳林园故山堂的桐树降下甘露。

七年六月,盐官县获得一只白雀。

同年,曲江县黄池中出现黄龙,停留了一夜两天。越州进献一颗天然形成的白珠,作思惟佛像,长三寸,在禅灵寺起塔供奉。江宁县两株李树连理,两根相距一丈五尺。郁林获得一只白雉。荆州获得一只白獐。又吴郡太守江敩在钱塘县获得一枚苍玉璧,进献。又齐兴太守刘元宝在修治郡城时,于壕沟中得到数百万钱币,形制极大,进献朝廷,被视为祥瑞。世祖赏赐朝臣以下各有差等。又主书朱灵让在浙江得到一块灵石,十个人才抬得动,但在水深三尺处却能浮起。世祖亲自投到天渊池试验,刻成佛像。

八年三月,武陵白沙戍的桧木连理,相距五尺,都高三尺,东西两枝合而连理。

四月,阳羡县获得一只白乌。

五月,阳城县获得一株紫芝。

十二月,柴桑县陶委天家树连理。

同年,余干县获得一只白獐。天门临澧县获得一只白雀。巴陵郡连理四株。又天空忽然变黄,照耀大地,众人不能解释。司徒法曹王融上《金天颂》说:这就是金天,所谓荣光。武帝非常高兴。始兴郡昌乐村获得一只白鸠。又余干县获得一只白獐。

九年五月,长山县获得一只神龟,腹下有巽、兑卦象。

七月,吴郡钱塘县获得一只白雀。

八月,豫州获得一只白雀。上定林寺佛堂庭院中降下甘露,天上下雨般纷纷落下,地上像雪一样白,气味芬芳,味道甘甜,在日光下闪耀,随风舞动,到傍晚才停止。此后接连在钟山松树下降下甘露,四十多天才停止。

十月,大安陵树下降下甘露。

十一月,宁蜀广汉县在开垦田地时,挖地八尺四寸,获得一枚古钟,形制高三尺八寸,围四尺七寸,悬柄长一尺二寸,合……(原文结束)

五尺高,四面各有九个孔洞。夜间在陶窑的瓦片间看到白光,仔细搜寻却没有发现东西。从此以后,每天夜里都有光。过了十天,村民张庆宣用瓦盖房,又在屋内看到光亮,内外都能看见。张庆宣觉得奇怪,告诉孔休先,于是共同发掘,得到一枚玉玺,璧方八寸,上有鼻纽,文字是“帝真”。另外,曲阿县百姓黄庆家左边有园子,园子东南方向方圆四丈,每次种菜都特别鲜嫩,即便采摘后,随即又生长出来。夜里常有白光,明亮洁白,像悬挂的白绢。黄庆怀疑有异常,请巫师占卜,道士傅德占让他挖掘,挖到三尺深,获得一枚玉印,文字是“长承万福”。

这一年,临湘县捕获一头白鹿,义阳安昌县捕获一头白獐,秣陵县斗场里安明寺有棵古树,众僧改建房屋,砍伐古树当柴火,剖开树木后,里面自然有“法大德”三个字。另外,始兴郡原本没有槵树,调味品缺乏,世祖在郡堂屋后面忽然长出一株。

十年五月,齐郡捕获一头白雀。

六月,海陵齐昌县获得一株嘉禾,一茎六穗。

这一年,青州捕获一头白雉,司州清激戍捕获一头白獐,兰陵百姓齐伯生在六合山获得一枚金玺,文字是“年予主”。青州氵巨液戍捕获一头白雉。

十一年九月,睢阳县里中获得一株嘉禾。

这一年,广陵海陵县捕获一头白獐。

郁林王隆昌元年正月,襄阳县获得一株紫芝。四月,阳羡县捕获一头白乌。

和帝中兴二年正月,巡逻将领潘道益在山石洞穴中获得一只毛龟。

二月,白虎出现在东平寿张安乐村。

三月,甘露降在茅山,弥漫数里。

这一年,山上云雾四面笼罩,不久有玄黄五色,像龙形,长十余丈,从西北方向横贯天空。

梁高祖天监元年七月癸卯日,鸾鸟出现在乐游苑。

四年四月,从甲寅日至壬戌日,甘露连续降在华林园。

五月,建康县朔阴里长出一株嘉禾,一茎十二穗。

八月庚子日,老人星出现。

五年四月丙申日,庐陵高昌的仁山获得两柄铜剑,始丰县获得一只八目龟。

八月戊戌日,老人星出现。

六年二月甲辰日,老人星出现。

六月,新吴县获得一只四目龟。

九月,江陵县长出一株嘉禾,一茎九穗。

七年四月辛未日,秣陵县获得一只灵龟。

八月甲戌日,老人星出现。

十一月辛巳日,鄞县报告有甘露降落。

八年二月壬戌日,老人星出现。

八月戊午日,老人星出现。

九年七月己巳日,老人星出现。

十年二月戊申日,驺虞出现在荆州华容县。五月癸酉日,安丰县获得一只一角玄龟。乙酉日,乐游苑长出一株嘉莲,一茎三花。

十二月癸酉日,山车出现在临成县。

十一年二月,新昌、济阳两郡的野蚕结茧。

十三年二月丁亥日,老人星出现。

十四年二月戊戌日,老人星出现。

八月乙未日,老人星出现。

十五年八月,老人星出现。

十六年二月庚戌日,老人星出现。

四月,潮沟捕获一只白雀。

八月辛丑日,老人星出现。

十七年二月甲申日,老人星出现。

八月壬寅日,老人星出现。

十八年二月戊午日,老人星出现。

七月甲申日,老人星出现。

普通元年二月壬子日,老人星出现。

八月庚戌日,老人星出现。

二年七月甲寅日,老人星出现。

三年八月甲子日,老人星出现。

四年二月庚午日,老人星出现。

八月丁卯日,老人星出现。

五年二月丁丑日,老人星出现。

六年二月丁丑日,老人星出现。

八月壬午日,老人星出现。

七年二月丁亥日,老人星出现。

大通元年八月壬辰日,老人星出现。

二年二月甲子日,老人星出现。

中大通二年正月癸未日,老人星出现。

三年二月甲寅日,老人星出现。

八月癸巳日,老人星出现。

这一年,吴兴郡生长野谷,可以食用。

四年二月壬寅日,老人星出现。丙辰日,邵陵县捕获一头白鹿。

五年正月辛卯日,皇帝亲自祭祀南郊。之前一天夜里三更,南郊令解涤之等人到郊祭场所巡视,忽然听到空中有异香,三种香气随风飘来。等到祭祀开始,奏乐迎神完毕,有神光圆满地照在坛上,呈现朱、紫、白、黄等杂色,一顿饭的工夫才消失。太宰武陵王萧纪等人报告了这件事。

二月己丑日,老人星出现。

八月庚申日,老人星出现。

大同元年三月己卯日,老人星出现。

七月乙卯日,老人星出现。

二年二月丙戌日,老人星出现。

三年二月乙酉日,老人星出现。

八月甲申日,老人星出现。

六年二月,秦郡献上一头白鹿。

六月丁未日,平阳县献上一头白鹿。

九月,始平太守崔硕上表进献一株嘉禾,一茎十二穗。

敬帝绍泰元年冬至二年三月,甘露连续降在钟山、梅岗、南涧及京口、江宁县境内,有时多达三数升,大如围棋棋子。陈高祖上表献给朝廷。

二年二月,前宁远石城公外兵参军王位在石头城沙洲上获得四枚玉玺,陈高祖派人送去。

陈高祖永定元年十一月,甘露降在钟山松林,弥漫山谷。庚子日,开善寺僧人采集甘露进献,皇帝下令赏赐群臣。

三年四月,重云殿东边鸱尾上有紫色烟气冲向天空。

文帝天嘉元年正月辛未日,皇帝亲自祭祀北郊,太阳有冠。

废帝光大二年五月丙辰日,太傅安成王进献一枚玉玺。

宣帝大建二年闰四月乙卯日,仪同黄法进献瑞璧一枚。四年八月丁丑日,景云出现。

十二月壬寅日,甘露降在乐游苑。

五年五月癸丑日,景云出现。

七年四月壬子日,郢州进献瑞钟六座。

闰九月壬辰日,甘露连续降在乐游苑。

十二月甲子日,南康郡进献瑞钟一座。

八年正月庚辰日,西南方有紫云出现。

东魏孝静帝天平二年二月,员外散骑常侍穆礼获得一块玉板,宽三寸,长五寸,头上有两个孔,进献。

四月,临水县树木连理。

五月,北豫州进献白雀。

七月,齐献武王获得白乌进献。魏郡树木连理。

八月,光州进献白兔。

三年正月,青州进献白雉。

五月,司州报告清河郡树木连理。

七月,魏郡进献嘉禾,京城进献白雀。

四年二月,青州进献白雉。

四月,西兖州进献白狐。

六月,广平郡报告树木连理。

七月,兖州进献白雀,光州进献白兔。又进献九尾狐。

八月,并州报告树木连理。又进献嘉禾到京城。又获得嘉禾,虞曹郎中司马仲璨。又进献一茎五穗的嘉禾。

十二月,梁州进献白雉。

元象元年正月,有巨象自己来到砀郡的波中,南兖州捕获送往邺城,大赦并改年号。

二月,雒州报告树木连理。

四月,光州进献九尾狐。

五月,冀州获得白乌,林虑县报告树木连理,京城获得白雀,徐州获得白兔。

六月,京城获得白雀,齐献武王获得白兔进献。濮阳郡获得白兔,齐献武王获得白鹿进献。

七月,肆州进献白雀。同月,齐献武王获得白雀进献。

八月,东雍州进献嘉禾,上党郡报告树木连理,西中府进献白燕。

兴和元年正月,魏郡繁阳县进献白雉。

二月,光州进献九尾狐。

三月,甘露降在京城。

四月,京城获得三足乌。

五月,京城获得白雀。

六月,齐文襄王获得白雀进献,南兖州获得白雀。

七月,京城获得白雀。

八月,徐州上表说,济阴郡厅堂前的槐树上,乌筑巢,乌母死了,有鹊衔食喂养乌雏,不失时机,乌雏都长大。赏赐太守帛十匹。

九月,有关部门上奏,西山的采材司马张神和报告,司空谷树木连理。

二年四月,光州报告卢乡县树木连理,京城获得白雀,徐州进献白兔。闰月,京城进献白雀。

五月,京城获得白雀,又获得白燕。

六月,京城获得白兔,光州进献白雀。

七月,京城获得白雀。

三年二月,东郡白马县百姓进献一枚玉印。

五月,司州进献九尾狐,京城获得白雀。

八月,南青州进献嘉禾。

十二月,魏郡进献白狐。

四年正月,京城获得白雀,光州获得白兔。

四月,魏郡贵乡县获得白乌雏,瀛州进献两只白狐。

五月,京城获得白乌,阳夏郡进献白乌,济州进献苍乌。

六月,京城获得白雀。

七月,瀛州进献苍乌,邺县百姓进献一块白玉璞,北豫州进献白乌,京城获得白雀。

十月,瀛州进献白雀。

武定元年正月,广宗郡进献白雉,兖州进献白雉。

二月,瀛州进献白兔,青州进献白雉。

四月,兖州进献苍乌。

五月,梁州获得白雀,济州进献苍乌。

六月,兖州进献白鹿,京城获得白雀,东郡百姓进献白乌。

七月,京城获得白雀,幽州获得白狐进献。

八月,西兖州报告济阴郡。

九月,齐献武王报告并州树木连理,汲郡进献白兔。

十月,兖州进献白雀。

二年五月,京城获得苍乌。

七月,林虑县进献白鹊。

八月,京城获得嘉禾。

三年五月,瀛州进献三足乌,北豫州进献白乌,广宗郡进献白乌,颍州进献白乌,梁州进献白雀。

六月,京城获得苍乌,沧州进献白乌,京城又获得白雀,北豫州进献白燕。

七月,瀛州进献两只白狐,一只雄一只雌,光州进献苍乌,京城获得白雀。

八月,并州进献嘉禾。

九月,西兖州进献白狐,瀛州报告河间郡树木连理。

十月,有关部门上奏,南兖州陈留郡百姓贾兴达在家中庭院获得一只毛龟,兖州进献白雀。

四年三月,青州进献白雉。

四月,梁州进献白乌,颍州进献三足乌。

五月,济州进献白乌,颍州又进献三足乌。

六月,京城获得白雀。

八月,阳夏郡进献白乌。

五年十月,甘露降在齐文襄王宅第门前的柳树上。

十一月,汾州报告树木连理。

六年三月,甘露降在京城。

四月,太山郡报告甘露降落。

五月,晋州报告树木连理。

六月,京城获得白雀。

十一月,武平镇进献白兔。

七年七月,瀛州进献白獐。

八年四月,青州报告齐郡树木连理。

北齐文宣帝在东魏武定八年五月接受禅让,当天京城获得赤雀,献于南郊。又光州进献九尾狐。

武成帝河清元年四月,青州刺史报告,本月庚寅日,黄河济水变清,改大宁二年为河清。

梁太祖开平元年正月壬寅日,皇帝从长芦回来,当天有五色云覆盖在府署之上。又丙辰日,庆云出现。丁巳日,宋州刺史王皋进献一只赤乌。

四月乙丑日,颍州刺史张实进献一只白兔。戊辰日,宋州刺史王皋进献双歧麦。陈州袁象先进献一只白兔,交付史馆编录,并展示给百官。

五月丙戌日,荆州高季昌进献瑞橘七十颗。同月,宿州刺史王儒进献一只白兔。濮州刺史进献嘉禾和瑞麦。

八月甲子日,黎明前,老人星出现在南极。壬申日,密州进献嘉禾。又有合欢榆树,画图进献。同月,隰州奏报,大宁县至固镇上下二百里,本月八日黄河变清,到十月恢复原状。

十一月,广南管内获得白鹿,画图进献,耳朵有两个缺口。按《符瑞图》,鹿活千岁变白,耳朵有一个缺口。现在验证这只鹿耳朵有两个缺口,其兽和颜色都符合金行,确实是嘉瑞。

二年四月,鄢陵居民程震拿着双歧麦穗并画图进献。

八月甲寅日,太史上奏寿星出现在南方。甲子日,广州报告白龙出现,画图进献。

三年八月,司天台奏报,本月二十七日黎明前,东南丙方,离山三尺高,老人星出现,观测在井宿十一度,其色光明阔大。

十一月,司天台奏报,冬至日从半夜后,祥风微扇,帝座澄明,到天亮时黄云捧日。

四年四月丁卯日,宋州节度使衡王友谅进献瑞麦,一茎三穗。

八月辛未日,老人星出现。

乾化元年八月癸亥日,老人星出现。