总录部

孝四

作者:王钦若等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/cefu-yuangui-baihuawen-full/volume-30/chapter-760

陈傅绎在梁朝太清末年,携母亲南逃避难,不久遭遇母丧,在兵荒马乱之中,他守丧尽礼,哀伤过度以致骨瘦如柴,士人朋友因此称赞他。官至秘书监。司马申在梁朝担任邵陵王丹阳主簿,遇到太清之难,父母双双去世,因此立誓终身吃素。

张种在梁朝担任武陵王征西东曹掾,他以母亲年老为由上表请求辞官,被有关部门弹劾,因此被罢免。侯景之乱时,张种侍奉母亲东逃,很久才得以回乡。不久母亲去世,张种当时五十岁,因哀伤过度而极度消瘦。又因灾荒未能及时安葬,服丧期满后,他饮食起居仍像在丧期一样。等到侯景之乱平定,司徒王僧辩将他的情况上奏,起用他为贞威将军、治中从事史,并为他母亲备办葬礼。安葬完毕后,张种才恢复正常生活。王僧辩又因张种年老无子,赐给他侍妾和生活用品。

徐凌在梁朝担任通直散骑常侍。侯景进犯京师时,徐凌的父亲徐摛先被困在围城之内,徐凌得不到家信,便吃素食穿布衣,如同守丧一样。司马暠字文昇,自幼聪慧机警,有至孝之性。十二岁时遭母丧,哀痛哭号超过常礼,水浆不入口将近十天,每次痛哭必定昏厥。内外亲戚都担心他无法承受丧亲之痛,他父亲司马子产每天开导他,强迫他喝些粥,但他仍然瘦得皮包骨。服丧期满后,以亲戚子弟的身份入宫问候,梁武帝见司马暠瘦弱不堪,叹息良久,对父亲司马子产说:“昨天罗儿还是那样憔悴,让人悲伤。这真是不坠家风,你有好儿子啊。”罗儿是司马暠的小名。初任太学博士,多次升迁至正员郎。为父守丧时哀毁过度,在墓旁结庐居住,一天只吃一升薄麦粥。官至司州中正。

司马延义字希忠,是司马暠的儿子。年少时沉静聪敏好学。江陵陷落时,他随父亲入关。遭母丧,哀痛超过常礼。等到司马暠返回京都,司马延义亲自扶着母亲的灵柩,昼伏夜行,冒着冰霜,手脚都冻裂了。到达京都后因中风受寒,导致手脚挛缩残疾,数年才痊愈。官至司徒从事中郎。

张昭是吴郡吴县人,字德明。自幼有孝心,奉养母亲非常谨慎,礼节无违。父亲张瑗曾患消渴病,爱吃鲜鱼,张昭便亲自编织渔网捕鱼,早晚供父食用。弟弟张乾字玄明,聪敏博学,也有至孝之性。父亲去世后,兄弟俩都不穿丝绵衣服,不吃盐醋,每天只吃一升麦屑粥。每次哀痛哭泣,必然吐血,邻居听到他们的哭声,都为之流泪。父亲丧期未满,母亲陆氏又去世。兄弟俩六年哀毁过度,骨瘦如柴,亲友见了都认不出来。家贫未能隆重安葬,于是布衣素食十多年,闭门不出,断绝人事交往。当时衡阳王陈伯信临郡,举荐张乾为孝廉,张乾坚决推辞。兄弟都因哀毁成疾,张昭失明一只眼,张乾也患中寒和癖病,都不到五十岁就死在家里。

何之元自幼好学,有才思,居丧时超过常礼。被梁朝司空袁昂所器重,天监末年袁昂上表推荐他,因此得以召见。初任梁朝太尉临川王扬州议曹从事史。

虞荔任太子中庶子,兼任大著作。虞荔的母亲随他进入台城,在台城内去世。不久城池陷落,他的情义无法申达,因此终身吃素食穿布衣,不听音乐。

孔奂遭母丧,哀毁过度。当时梁朝丧乱,人们都不能行三年之丧,只有孔奂和吴国张种,虽在寇乱中也不违礼法,都以孝行闻名。官至散骑常侍。

殷不害天性至孝,为父守丧时超过常礼,因此年少时就出名。家境俭约,非常贫寒。有五个弟弟都年幼体弱,殷不害侍奉慈母,抚养幼弟,辛勤操劳无所不至,士大夫以笃行称赞他。任中书郎兼廷尉卿。江陵陷落时,殷不害先前在别处督战,与母亲走失。当时天气严寒,冰雪交加,冻死的老弱填满沟壑。殷不害在道路上边哭边找,远近都寻遍,无所不至。见到沟中有死人,就跳下去捧起查看,全身冻湿,水浆不入口,哭声不绝。这样七天,才找到母亲的尸体。殷不害趴在尸体上痛哭,每次发声就气绝昏倒,路上行人没有不流泪的。随即在江陵临时殡葬,与王褒、庾信一起进入长安。从此吃素穿布衣,枯瘦如柴,见到的人无不哀怜。官至给事中。

殷不佞是殷不害的弟弟。年少时即树立名节,为父守丧以至孝著称。梁元帝承圣初年任武康令。恰逢江陵陷落,母亲去世,道路隔绝,很久不能奔赴丧事。四年之中,昼夜号哭,饮食起居都按居丧之礼。陈高祖受禅,起用他为戎昭将军,授任娄令。此时四哥殷不齐才到江陵迎回母亲灵柩归葬,殷不佞的居丧礼节,如同刚听到丧讯时一样。如此又过了三年,他亲自背土,手植松柏。每年伏日、腊日等节令,必定三天不吃饭。官至尚书右丞。

沈炯任梁朝给事黄门侍郎,领尚书左丞。荆州陷落时被西魏俘虏,魏人对他很礼遇,授予他仪同三司。沈炯因母亲在东边,常想回国,担心魏人爱惜他的文才而扣留他,便常闭门谢客,不与人交往。偶有文章,随即销毁,不让流传。承圣二年回到京都,授任司农卿,升迁御史中丞。陈高祖受禅,加授通直散骑常侍,仍任御史中丞。因母亲年老上表请求回家奉养,诏书不允。陈文帝继位,又上表说:“臣生来不幸,二十岁丧父,母子孤苦零丁,兄弟相养长大。谨慎自养,做官不择职位,在梁朝为官,命存乱世,冒险履危,百死一生。妻儿被诛杀,兄弟灭亡。剩下臣与母亲,得逢兴运。臣母刘氏今年八十一岁,臣叔母丘氏七十五岁,臣门中弟侄本就无人,叔母的儿孙又久已亡故。两家侍养,只有臣一人。前朝皇帝知臣孤苦,让臣在州里任职养母,不想让臣闲居草野,又怜悯臣饥寒,所以一年之内再三休假。臣屡次披沥诚心,频繁冒犯圣颜,不是想苟且违背朝廷,远离京畿。一是因为年近六十,心中焦灼如汤火,每次跪读家书,先惧后喜,温枕扇席,已无幼年之时。二是因为身居宪司,为国之直臣。若自己身体亏损,如何问罪国章?前朝皇帝恩德周到,起初允许哀怜放归,内侍近臣多知此意。正是因为选贤任能,广求明哲,拖延时日,未得其人。而上天降下灾祸,至今已到。德音在耳,坟土已干。悠悠苍天,哀此无穷。兼之臣私心煎熬,越发迫切,愚蠢的祈请,忘却尘触。陛下睿智聪明,嗣兴文武,以孝理施于四海,宏此孝道。寸管测天,仰归帷幄,有感必应,实望圣明。特乞恩准,申其私礼,则王者之德,遍及无方,何况飞潜,谁不涵养?”诏书答复说:“省表,具悉所怀。卿声誉驰于咸洛,情义深厚宛沛。往日倚门之望迫切,言归异域,又受时役牵制,遂违侍养。虽周生之思,每欲弃官;戴礼垂文,得从政事。前朝光宅四海,勤劳万机,以卿才为独步,职居专席,方深委任,屡屈情礼。朕嗣奉洪基,思宏景业,顾此寡薄,兼缠哀疚,实赖贤哲,同致雍熙。岂便释简南闱,解绂东路?当今冯亲入舍,荀母从官,用睹朝荣,不亏家礼。寻敕所司,相迎尊累,使卿公私得所,并无废也。”

王固清虚无欲,居丧以孝闻名。又崇信佛法,遭生母丧后,便终身素食,夜里坐禅,白天诵佛经,兼习《成实论》。官至徐州大中正。

岑之敬任征南府谘议参军,每到忌日,必亲自洒扫,终日哭泣,士君子以笃行称赞他。

孟猛因父亲遭酷刑,在陈文帝整个在位期间不听音乐,吃素穿布衣,以丧礼自处。陈宣帝即位后,才出来求官。

周确任东宫通事舍人,遭母丧离职。等到欧阳纥平定越地,起用他为中书舍人,命他到广州慰劳。服丧期满,任太府卿,历任太子家令。因父丧离职,不久起用为贞威将军、吴令,周确坚决推辞,不到任。

程文季的父亲程灵洗任临海太守,去世后程文季统领他的部众,起用为超武将军,仍驻守郢州。程文季生性孝顺,虽因军务夺情,但哀毁非常严重。

沈君理任东阳太守,因父丧离职。起用为信威将军、左卫将军,又起用为持节、都督东衡二州诸军事、任威将军、东衡州刺史、领始兴内史,又起用为明威将军、中书令。前后三次夺情,他都不就任。

陆缮字子缮,年少有志向,以雅正知名。父亲陆任梁朝御史中丞,等到陆缮任御史中丞时,因父亲曾任此职,坚决推辞不就。后官至左仆射。

袁宪娶梁简文帝女儿南沙公主。武帝太清二年,升迁太子舍人。侯景作乱,袁宪东逃吴郡。不久遭母丧,哀毁超过常礼。敬帝承制,征召授任尚书殿中郎。父亲袁君正任吴郡太守。袁宪到宣帝太建六年,授任吴郡太守,因父亲曾任此职,坚决推辞不拜,改授南康内史。

徐孝克是徐陵的弟弟。任通直散骑常侍,兼国子祭酒。每次侍宴,不吃什么东西,到席散时,他面前的菜肴却有所减少。宣帝秘密记下,问中书舍人管斌,管斌答不上来。从此管斌留意观察,见徐孝克把珍果放入袖中带走。管斌当时不明白他的用意,后来寻访才知道是拿回去送给母亲。管斌如实禀告宣帝,宣帝叹息良久,于是命令有关部门,今后宴享时,徐孝克面前的菜肴都让他带回去赐给母亲。当时舆论赞美他。陈亡后,按例随同入关,家徒四壁,生母患病想吃粳米粥,不能经常办到。母亲去世后,徐孝克便常吃麦子,有人送粳米给他,他对着粳米悲伤哭泣,终身不再吃粳米。

王元规生性孝顺,侍奉母亲非常谨慎,早晚不曾离开左右。梁朝时,山阴城外有暴水冲走房屋,王元规只有一条小船,匆忙中带着母亲、妹妹和两个孤侄上船,自己划桨而去,留下自己的三个儿女在树梢上。等到水退,他们得以保全。当时人都称赞他的至行。

庾持字允德,年少丧父,天性至孝,为父守丧超过常礼。官至大中大夫。江德藻天性至孝,侍奉亲人尽礼。江德藻因父丧离职,服丧期满后,容貌憔悴如居丧时。官至新淦令。

陆琼十六岁时遭父丧,哀毁过度,有至孝之性。后来任吏部尚书,遭母丧,哀痛思慕过度。

蔡徵七岁时遭母丧,居丧如成年人。继母刘氏生性悍忌,不按礼法待他,蔡徵侍奉更加谨慎,毫无怨色。蔡徵本名蔡览,父亲蔡景历认为他有王祥之性,改名蔡徵,字希祥。官至给事中。

姚察任南郡王行参军,兼尚书驾部郎。正值梁室丧乱,在金陵随双亲回乡。当时东部兵荒马乱,人饥相食,无处买粮。姚察家口众多,都采集野菜自给。每遇艰难险阻,他谋求供养之资,粮食常能接济。后来任太子仆。父亲姚僧垣进入长安,姚察吃素穿布衣,不听音乐。父亲去世的凶信通过聘使传到江南,当时姚察母亲韦氏丧期刚结束。后主因姚察瘦弱,担心他过度哀毁,便派中书舍人司马申到他家宣读哀悼,并命司马申专门劝慰抑制。服丧期满,授任给事黄门侍郎。姚察多年守丧,又长年吃斋,免丧后因气疾加重。后主见他极其瘦弱,为之动容。陈灭后入隋,开皇十三年,袭父爵北绛郡公。姚察往年出使北周时,曾得以与父亲姚僧垣相见,分别时悲痛欲绝,苏醒后又悲痛。到此时承袭爵位,更加悲哀伤感,见到的人没有不为他叹息的。

鲁悉达自幼以孝闻名,任吴州刺史时遭母丧,哀毁过度,因而患病去世。

欧阳頠字靖世,长沙临湘人。年少质朴正直,有思理,以言行笃信闻名于岭表。为父守丧哀毁至极。官至征南将军。

张讥幼年丧母,有一块彩色丝帕是母亲的遗物,等他懂事时,家人告诉他,他每年时节对着丝帕哽咽不能自胜。为父守丧时哀毁超过常礼。服丧期满,补任湘东王国佐常侍。

韦粲字子羽,年少有志操。二十岁丧父,因哀毁过度而患上重病。抚养孤儿兄子,以孝义著称。官至宣城太守。

谢贞小时候聪明敏捷,有纯厚的品性。祖母阮氏原先患有风眩病,每次发作时一两天不能饮食。谢贞当时七岁,祖母不吃饭,他也不吃饭,常常这样,亲戚族人没有不感到惊奇的。十四岁时,父亲去世,他哭倒在地,昏死过去又苏醒过来有多次。当初,父亲谢蔺为母亲阮氏守丧,不吃不喝,哭泣吐血而亡,家人和宾客担心谢贞也这样,伯父谢洽、堂兄谢蒨就一起前往华严寺,请长爪禅师为谢贞说法,并对谢贞说:“孝子既然没有兄弟,极须自己爱惜身体。如果因忧伤过度毁伤性命,谁来奉养母亲呢?”从此以后,谢贞才稍微喝些粥。太清之乱时,亲戚族人流散逃亡,谢贞在江陵陷落时被俘,进入北周担任赵王的侍读,赵王是周武帝的爱弟,对他厚加礼遇。赵王曾听身边的人说,谢贞每次独自一人时,必定昼夜哭泣,于是私下派人查访,得知谢贞母亲年老,远在江南,就对谢贞说:“我如果出京到封地去,一定让侍读回家供养母亲。”后来过了几年,赵王果然出京,于是向朝廷辞行并上奏说:“谢贞极为孝顺,但母亲年老,臣希望放他回家。”周武帝赞赏赵王的仁爱,就放谢贞回去。谢贞于是跟随出使的使者子晖回国。后来担任南平王的属官,加授招远将军,掌管记室事务。后主至德三年,因母亲去世离职,不久朝廷下诏令其回府任职,仍加招远将军,掌管记室。谢贞多次上书坚决推辞,后主下诏答复说:“看了你的奏章,已了解你的心意。虽然知道你因丧事哀痛,但官府需要人才,礼法有变通之处,你可尽力带病回府任职。”谢贞因哀伤过度而身体瘦弱,最终没能到官署任职。当时尚书右丞徐祚、尚书左丞沈客卿一同来探望谢贞,见他瘦骨嶙峋,怆然叹息,慢慢劝他说:“兄弟年纪已大,礼法有常规,应当稍加克制以保全自己。”谢贞因此更加悲伤,气绝良久,哭泣不能自已。徐祚等人同情地默默退出。徐祚对沈客卿说:“确实啊!孝门有孝子。”沈客卿说:“谢公家世代以孝相传,士大夫谁不仰慕?只是恐怕他不能起来了。”谢贞最终官至招远将军。

阮卓的父亲阮问道,当初随岳阳王出镇江州,在江州去世。阮卓在后主祯明三年入隋,行至江州时,追念父亲去世的地方,因而患病去世。官至招远将军。

后魏的许谦,起初被苻洛邀请到和龙,不久因继母年老,辞职回家。官至招远将军。

崔玄伯担任黄门侍郎,跟随道武帝巡幸邺城。等到车驾返回京师,驻扎在尝岭时,道武帝亲自登上山顶安抚新归附的百姓,恰巧遇到崔玄伯扶着老母亲登山,道武帝赞赏他,赐给牛和米,于是下令,流民中不能自行前进的,供给车牛。

崔怀顺的父亲崔邪利,在南朝宋任鲁郡太守,因郡城投降,被赐爵临淄子,拜广宁太守,在郡去世。崔怀顺因父亲归顺北魏,所以不出来做官。等到北魏攻克青州,崔怀顺迎接父亲灵柩回乡安葬。

张白泽十一岁时母亲去世,守丧以孝顺闻名。太武帝听说后赞赏他。

高猛虎任鄯善镇录事,守丧时以纯厚的品性著称,于是断绝了做官的心意。

乞伏保的父亲乞伏居,在献文帝时曾在皇帝左右,掌管宫内诏命,赐给宫人河南宗氏。宗氏死后,又赐给宫人申氏,申氏是太子左率申垣的侄女。过了一年多,乞伏居去世,申氏抚养乞伏保,性格严厉,常打骂斥责,但乞伏保侍奉孝顺谨慎,没有怨恨之色。逐渐升迁至左中郎将,每次领取俸禄赏赐,在外公私大小事务,没有不告知申氏的。出任道善镇将,申氏年八十多岁,乞伏保亲手制作马鞍,亲自搀扶,申氏高兴地跟随他。申氏死后,乞伏保解职,护送灵柩回洛阳,又任长兼南中郎将,去世。

崔浩的父亲病重时,崔浩剪掉指甲,剪断头发,夜间在庭院中仰望北斗,为父亲请命,请求以身代父,叩头流血,一年多不停,家人很少有人知道。父亲去世后,他守丧尽礼,当时人称颂他。他曾经说:“父母去世之后,正值国家龙兴之时,平定暴乱,开拓四方,我身居宰辅之位,参与大谋,赏赐丰厚,牛羊良田,资财累计巨万,穿的是锦衣,吃的是细粮。遥想生平,思念子路负米奉亲的时光,已不可再得。”官至侍中、特进、抚军大将军。

陆丽品性极为孝顺,父亲去世后,因哀伤过度而身体瘦弱,超过礼制。官至抚军大将军。

寇臻字先胜,十一岁时父亲去世,守丧以孝顺著称。后来任中州太守,因母亲年老多次请求解职,很久才被允许。

李东字休贤,父亲李遵因与西贼勾结被处死。李东被东郡征召为功曹,因父亲去世离职,于是终身不吃酒肉,隐居乡里。官至司徒谘议参军。

慕容真安是征南大将军、济南王慕容白曜的儿子。父亲被处死时,时人都觉得冤枉。慕容真安十一岁,听说父亲被拘捕,打算自杀,家人阻止他说:“事情轻重还未可知。”慕容真安说:“父亲地位高功劳大,如果有小罪,终究不会到这一步。我怎能忍心见父亲死?”于是上吊自尽。

郦恽任长孙稚的行台郎,在军中上书请求降低自己的官职爵位,为父亲郦夔追赠。朝廷下诏追赠郦夔为征虏将军、安州刺史。

寇治任征虏将军、东荆州刺史。父亲去世虽已久,但他仍在父亲生前居住的堂屋中,备设帐帷、几杖,按季节开堂列拜,流泪陈献祭品,如同宗庙祭祀一般。吉凶之事必定先禀告父亲,远行回来也如此。

房景伯生于桑乾,年少时父亲去世,以孝顺闻名。家境贫寒,靠抄书自给,奉养母亲非常恭谨。尚书卢渊向李冲称赞他,李冲当时掌管选拔,征召他为奉朝请、司空祭酒。

宇文延是瀛州刺史宇文福的儿子。宇文延任员外散骑常侍,因父亲年老,皇帝下诏允许他随侍在瀛州。适逢大乘教的妖党突入州城,宇文延率领奴仆门客迎战,数人战死,自身多处受伤,贼人才稍退。但贼人放火烧斋阁,宇文福当时在内,宇文延突入火中抱出父亲,肢体被烧伤,头发全部烧焦。于是率领众人与贼苦战,贼人才逃散。他因此受到称赞。

韦隽字?超,早年有见识学问,年少丧父,事奉祖母以孝顺闻名。品性温和谦让,被州里称赞。

辛绍先有纯厚的品性,父亲去世后,两年不食美味,不梳头不沐浴,头发因此全部脱落,所以常戴垂裙的黑帽。官至下邳太守。

辛少雍字季仲,年少时有孝行,尤其被祖父辛绍先喜爱。辛绍先爱吃羊肝,常叫辛少雍一起吃。辛绍先去世后,辛少雍终身不吃羊肝。官至给事中。

崔仲哲生下来就被祖母宋氏抚养,很早就有见识。六岁时宋氏去世,他啼哭思念不止,见者都感到悲伤。官至司徒参军、假宁朔将军。

崔康任左光禄大夫,离任。他的小儿子崔季良风度优雅,任太尉长史。崔康回乡时,崔季良也离职回家奉养。

崔鉴与卢玄、高允、李灵等人同时被征召,不久因其母年老坚决推辞。崔鉴后来官至徐州刺史。

阴孟贵品性极为孝顺,每次到田间耕作,早晨先拜见父亲阴世隆,傍晚回来也如此。乡人钦佩他事亲的诚笃。

胡叟年少丧父,每次说到父母就流泪,像小孩一样啼哭。春秋祭祀之前,先寻求美酒佳肴,带着他所认识的广平甯常、顺阳冯翊田文宗、上谷侯法隽,提着酒壶拿着祭肉,到城外空旷安静处设座祭拜,尽孝思之敬。官至武威将军。

宋繇字体业,生下来父亲宋辽就被张邕杀害。宋繇五岁丧母,事奉伯母张氏以孝顺闻名。八岁时张氏去世,他守丧超过礼制。官至安远将军。

崔勉任散骑常侍、征东将军,后来回家,母亲李氏去世,他哀伤过度,病逝。

崔孝政字季让,十岁时父亲崔挺去世,号哭不绝,见者为之悲伤。汝南王元悦征辟他为行参军。

张敬伯是平远将军张谠的儿子。张谠去世,张敬伯请求护送父亲灵柩到冀州清河旧墓安葬,久久不被允许,灵柩停在家中五六年。第四子张敬叔先前在徐州,起初听说父亲去世,不想去奔丧,反而谋划南叛,被徐州押送回来,最后得以承袭父爵。张敬伯自以为随父归国有功,赐爵昌安侯,出任乐陵太守。张敬叔任武邑太守,父亲灵柩得以葬回旧墓,归于清河。

张彝任黄门侍郎,跟随孝文帝南征,因母亲去世解职。张彝守丧超过礼制,送葬从平城到家乡,千里徒步,不乘车马,容颜憔悴,身体瘦弱,当时人称赞他。

崔光韶是崔亮的堂弟。崔光韶事亲以孝顺闻名,任司空从事中郎,因母亲年老解官归养,赋诗表达心意,朝士中唱和的有数十人。很久之后,被征为司徒谘议,坚决推辞不受。

崔敬友被任命为梁郡太守,适逢生母去世,未就任。崔敬友精心佛道,昼夜诵经,服丧期满后,终身吃素。

崔光本名孝伯,家贫好学,白天耕种,夜晚读书,靠抄书供养父母。孝文帝太和六年,拜中书博士。

甄琛任侍中、领御史中尉,被免官回乡。当初,甄琛因父母年老,常请求解职侍奉,所以孝文帝授予他本州长史。等到显贵后,不再请求回家,至此才回乡供养。几年后母亲去世,服丧未满,父亲又去世。甄琛在墓区内亲手种植松柏,隆冬时节,背土挖水,乡里老人哀怜他,都来帮忙。十多年中,坟冢筑成,树木茂盛。

长孙虑是代地人。母亲因饮酒,父亲长孙贞呵斥她,误用杖击打致死。长孙贞被县府囚禁,处以重罪。长孙虑向尚书陈辞说:“父母争吵,本无恶意,只因误失导致横祸。如今母亲未殡葬,父亲性命旦夕不保。我兄弟五人,都幼小,我身居长子,今年十五,有一个妹妹刚四岁,互相抚养不能保全。父亲如果被处刑,必然全家坠入沟壑。我请求以身代父死,使老父性命得保,幼弱孤儿得以生存。”尚书上奏说:“长孙虑对父亲是孝子,对弟弟是仁兄,考察实情,特别值得怜悯感动。”孝文帝下诏特赦其父死罪,改为流放远方。

崔休字惠盛,任尚书左丞。宣武帝初年,因弟弟去世、祖父未安葬,坚决请求出任渤海郡守,于是被任命为雒州刺史。在州数年,因母亲年老,辞官,被允许。

裴延隽年少丧父,事奉继母以孝顺闻名。任幽州刺史时,继母随他在州,患重病,裴延隽上书请求侍母回京治疗。官至平秦太守。

裴仲规任司徒主簿,父亲在乡患病,他弃官奔赴,因违制被免官。

阳固任洛阳令,母亲去世,他哀号思慕,身体瘦弱,扶杖才能起身。丧期满后,仍不进酒肉。当时阳固年过五十,而丧事过于哀痛,乡党亲族都赞叹佩服。

辛琛年少丧父,曾拜访友人,见其父母兄弟无恙,流泪很久。官至扬州征南府长史。

辛雄字世宾,初任奉朝请。父亲在郡患病,辛雄自行离职回家,日夜扶抱。父亲去世后,他守丧哀痛,几乎让人认不出来,被世人所称赞。

王续生是荥阳京县人,继母去世,他守丧拄杖才能起身。服丧期满后,鬓发全部脱落。有司上奏,世宗下诏表彰其门闾。

袁聿修字叔德,是袁翻的儿子。七岁时丧父,居丧礼节如同成人。官至抚军将军。

令狐仕是猗氏县人,兄弟四人早年丧父,哭泣思慕十年,奉养母亲,孝名著称乡邑。

皇甫奴是河东郡乐户,同郡杨风等七百五十人列名上奏,称皇甫奴兄弟虽沉沦兵伍,而操行高尚,奉养继母,甚有恭敬孝顺的称誉。

阎元明是河东安邑人,极为孝顺。母亲去世后,服丧期满,心中哀悼多年,每遇忌日,悲伤感动邻人。

杨引是武乡襄垣人,三岁丧父,被叔父抚养。母亲九十三岁时,杨引七十五岁,哀毁过礼。服丧三年完毕,遗憾不认识父亲,追服斩衰,喝粥穿粗衣,发誓终身如此。经过十三年,哀慕之情不改。

樊子鹄任殷州刺史。等到尔朱荣死后,尔朱世隆等派人送信招樊子鹄,想与他同赴京师。樊子鹄不听从,因母亲在晋阳,上书请求移镇河南。庄帝赞赏他,授车骑大将军、豫州刺史。

郭文恭任太平乡令,年过七十,父母去世。郭文恭孝思无穷,于是居守祖父墓旁,晨夕拜跪,赤脚背土,为祖父和父亲两座墓培土,寒暑竭力,多年不停。见者无不哀叹。尚书上奏,表彰其门闾。

赵琰字叔起,父亲赵温任杨难当的司马。苻坚之乱时,赵琰被乳母携逃到寿春,十四岁才回乡。孝心供养,饮食烹饪之节,必亲自调制。后来任淮南王府长史,当时禁令严格,不准越关葬于旧墓。赵琰积三十多年不能安葬父母,每逢蒸尝祭拜,未曾不哀慕,事毕后,每遇时节不接受子孙庆贺。年近六十而孝思更笃,岁月推移,迁葬无期,于是断绝盐菜,各类滋味都不吃,只吃麦子。

陆夸二十岁时父亲去世,鬓发变白,每次悲哭,闻者为之流泪。

卢义僖字远庆,早年有学问见识,器度深沉雅正。九岁丧父,便有纯厚的品性,被仆射李冲叹美。

李显达是颍川阳泽人,父亲去世,水浆不入口七日,鬓发脱落,形体枯悴,六年庐居墓侧,哭声不绝,几乎丧命。

张?是荣阳人,居父母丧,鬓发脱落,水浆不入口,吐血数升。

仓跋是荥阳京县人,母亲去世,水浆不入口五日,吐血数升,居忧毁瘠,被州里称道。

杨玄就是安西将军杨仲宣的儿子。杨仲宣被尔朱天光杀害。杨玄就幼年俊拔,被逮捕时年仅九岁,他拉住兵士说:“想害各位尊长,请让我先死。”兵士用刀砍断他的手臂,他仍请求不止,于是先被杀。

崔承宗是齐州人,其父在汉中任职,母亲去世后殡葬在那里。后来青徐归顺,于是与父母隔绝。崔承宗品性极为孝顺,万里冒险,偷偷背运母亲灵柩回京师。黄门侍郎孙惠蔚听说后说:“我在这人身上看到了廉范的情义。”于是吊唁赠礼,礼节周全如旧相识。

门文爱是汲郡山阳人,早年孤苦,供养伯父伯母,以孝顺谨慎闻名。伯父去世,服丧未终,伯母又去世。门文爱居丧服丧六年,哀毁骨立。乡人魏仲贤等一起表彰他的孝义。

王静被任命为赵郡太守,因母亲年老坚决推辞,未就任。