# 世官 类型：古籍章节 书名：《册府元龟》 作者：王钦若等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：总录部 章节：世官 ## 本章概览 《册府元龟·世官》篇收录了大量父子、兄弟相继担任同一官职的实例，展现了从先秦至唐代世官制度的延续与家族权力的传承。汉代周勃以将军、太尉之职辅佐高祖，其子周亚夫亦任太尉平定七国之乱；韦贤、韦玄成父子相继为相，邹鲁谚语“遗子黄金满籝，不如一经”即与此相关。魏晋南北朝时期，世官现象更为普遍，如袁安家族四世三公，杨震家族累世公卿，晋代陶璜家族四世为交州刺史。唐代刘知几父子兄弟并居史职，张说、张均父子掌制诰，萧氏家族自萧瑀至萧仿八代任宰相。世官制度一方面保证了行政经验的积累，另一方面也形成了盘根错节的世家大族。朝廷往往因父祖遗惠而任命子孙，如北魏皮喜因其父皮豹子镇守仇池而继任，北齐郑述祖父子相继为兖州刺史。这些事例反映了古代社会重视门第、官位世袭的传统，但世官同时也要求继承者维持父祖的政绩与声誉，否则便遭“世禄”之讥。 本章列举了从上古到后唐时期众多家族世代为官的事例，强调世官传统和家族传承。 通过大量历史人物案例，展示古代世官制度下家族连续担任官职的现象。 ## 正文 经传上说：世代不丢掉职守。又说：世代继承他们的美德而不败坏名声。大概古代守官的人，修治他们的方略而流传后世，安于他们的职业以延续后代，道义教训深厚，行迹更加美好，所以能依靠贤德的福祉，成就善于继承的名声，再次治理先前的职务而承载名誉。甚至有官守没有改变，旧属吏员大多还在，规划法度这样被看到，流风余韵相接，出仕退隐交替践履，道德声誉宣扬传播，世系积累，福庆绵长久远。如果不是勤勉奉公的业绩可以记述，相似的品质没有玷污，盛大昭彰前人的功业以满足众人的期望，又怎么能避免世禄的议论呢？至于有代替叔伯父辈的职位，紧随兄弟之后的，都可以类推，也一并叙述于此。 重黎在帝喾时期担任火正，很有功绩，能够光照天下。帝喾命名他为祝融（祝是火的意思，始的意思，融是明的意思）。共工氏作乱，重黎诛杀共工氏但没有杀尽，帝喾于是在庚寅日诛杀了重黎，而让他的弟弟吴回接替重黎，后来重居火正之职为祝融。 周朝造父为周缪王驾车，向西巡狩，见到西王母，乐而忘归。而徐偃王反叛，缪王每天驰骋千里马，攻打徐偃王，大破之。于是赐给造父赵城。从造父往下六世到奄父，名叫公仲，在周宣王时期讨伐戎人时担任驭手。 郑桓公和郑武公父子都担任周朝的司徒，善于他们的职守，国人都觉得适宜，所以赞美他们的德行，赋《缁衣》之诗，以表明享有国家的善善之功。 观从是楚国的大夫。楚平王即位（平王名弃疾），召见观从说：“按你的想法去做吧。”（观从当初教楚王比杀弃疾，弃疾明白在君为君之义。）观从回答说：“我的祖先曾辅佐开卜。”于是平王让他担任卜尹（辅佐卜人开龟兆）。 汉朝周勃以将军身份跟随汉高帝，升迁为太尉。后来以列侯身份事奉惠帝。惠帝六年设置太尉官，以周勃为太尉。文帝即位，以周勃为右丞相，任职十多个月，请求归还相印，允许了他。十多年后，丞相陈平去世，又任用周勃为丞相。他的儿子周亚夫为中尉。景帝三年，吴楚七国反叛，周亚夫为太尉，向东攻打吴楚，击破平定。回来后重新设置太尉官，五年后升迁为丞相。 金日磾字翁叔，封为秺侯，有忠勤的节操，七代担任侍中。石奋官至大中大夫。东阳侯张相如为太子太傅，免职后，选拔可以为太子太傅的人，都推举石奋为太子太傅。武帝元狩元年立太子，选拔群臣中可为太子太傅的人，石奋的儿子石庆从沛郡太守调任太子太傅。汲黯字长孺，他的祖先曾经受宠于古代的卫君，到汲黯共十代，世代为卿大夫。 杜周在武帝时担任御史大夫，他的儿子杜延年在宣帝五凤年间被征召为御史大夫，住在父亲的官府中，不敢坐在旧位上，坐卧都变换地方。韦贤为丞相，他的儿子韦玄成又因通晓经术历任官职到丞相。所以邹鲁一带谚语说：“留给儿子一箱黄金，不如教他一部经书。” 平当为丞相，他的儿子平晏因通晓经术历任大司徒。汉朝兴起以来，只有韦氏、平氏父子官至宰相。（汉安帝时改丞相为大司徒。） 刘德是长乐卫尉刘辟疆的儿子。刘德在汉昭帝初年为宗正丞，共同审理刘泽的诏狱（“杂”指与其他官员共治。刘泽是孝齐王的孙子，谋划反叛并杀害青州刺史。）他的父亲改任大鸿胪丞，升迁大中大夫，后来再次担任宗正，共同审理上官氏、盖主的事。刘德的儿子刘向，本名更生。元帝即位，前将军萧望之、诸吏光禄大夫周堪推荐刘更生是宗室，忠直，明经有行，擢升为散骑宗正给事中。另外，刘德的爵位传到孙子刘庆忌，又担任宗正、太常，去世后，儿子刘岑继承，为法曹中郎将、列校尉，官至太常。六国时卫国衰弱，只称君。史高为侍中，尊贵受宠幸，儿子史丹凭借父亲官位为中庶子，元帝即位为驸马都尉、侍中，九个儿子都凭借史丹的官位任为侍中。 冯野王与弟弟冯立相继担任上郡太守，官吏百姓赞美他们，歌谣说：“大冯君，小冯君，兄弟继踵相因循。聪明贤智惠吏民，政如鲁卫德化均，周公康叔犹二君。” 后汉鲍永在建武年间担任司隶校尉，他的儿子鲍昱在中元初年被任命为司隶校尉。诏令鲍昱到尚书那里，让他封发胡人投降的檄文。光武帝派小黄门问鲍昱有什么奇怪的事，鲍昱回答说：“臣听说旧例，通官文书不写姓氏，现在司徒的露布，却奇怪地让司隶下发文书而写了姓氏。”光武帝回答说：“我本来想让天下人知道忠臣之子又担任了司隶。”鲍昱在职奉法守正，有父亲的风范。 冯鲂字孝孙，父子兄弟都佩戴青紫印绶，三代为侍中。 郭躬担任廷尉，家世掌管法律。他的弟弟郭镇也为廷尉，郭镇的儿子郭贺又官至廷尉，郭贺的弟弟郭祯也因精通法律官至廷尉。郭镇的弟弟郭少明习家业，兼好儒学，有名誉，也为廷尉。 廉范是赵国将领廉颇的后代。汉朝兴起后，因为廉氏是豪强大族，从苦陉迁徙到这里，世代担任边郡郡守。 陈宠为尚书，他的儿子陈忠被征召到司徒府，三次升迁为廷尉正。司徒刘恺举荐陈忠明习法律，适宜担任机密职务，于是擢升为尚书，让他居于三公曹。赵兴为司隶校尉，他的儿子赵峻为太傅，以才器著称。孙子赵安世为鲁相，三代都担任司隶校尉，当时称赞他们兴盛。 袁安在章帝元和三年代替第五伦为司空，章和元年代替桓虞为司徒。袁安的儿子袁京，袁京的儿子袁汤，在桓帝初年为司空，累迁司徒、太尉。袁汤的儿子袁逢，在灵帝即位时为司空。另外，袁安的儿子袁敞，在安帝元初三年代替刘恺为司徒。 王龚字伯宗，安帝建光初年为司隶校尉，累迁太常。顺帝永建四年为司空。他的儿子王畅字叔茂，年轻时以清廉实在著称，担任齐相，被征召为司隶校尉。灵帝建宁初年为司空。 杨震在安帝永初四年被征召入朝为太仆，升迁太常。永宁元年代替刘恺为司徒。延光二年又代替刘恺为太尉。他的二儿子杨秉在桓帝时为光禄大夫。梁冀专权，杨秉称病六年。梁冀被诛后，才被任命为太仆，升迁太常，后来代替刘矩为太尉。杨秉的儿子杨赐，在灵帝熹平二年代替唐珍为司空，五年代替袁隗为司徒，被免职。光和元年为太常，五年冬为太尉，被免职。中平二年又代替张温为司空。杨赐的儿子杨彪，中平六年代替董卓为司空，同年冬代替黄琬为司徒，被免职。跟随入关为太常，被免职。又代替淳于嘉为司空，被免职，又拜太常。献帝兴平元年代替朱隽为太尉，录尚书事。 魏国刘馥为扬州刺史。刘馥的儿子刘靖在文帝黄初年间从黄门侍郎升迁为庐江太守。诏书说：“你的父亲昔日担任那个州，现在你又据此郡，可以说是能够承担使命了。” 韦端从凉州牧被征召为太仆，他的儿子韦康代为凉州刺史，当时的人认为很荣耀。 杜畿为河东太守，他的儿子杜恕又为太守。杜恕所在之处务存大体而已，他树立惠爱，更得百姓欢心，但比不上杜畿。 辛毗为卫尉，他的儿子辛敞官至卫尉。 卢毓为仆射，掌管选举。他的儿子卢钦为尚书仆射，兼领选举。 蜀国吕祥的儿子和孙子世代为永昌太守。 吴国孙邻字公达，雅性精敏，幼年有美誉。九岁代替父亲孙贲统领豫章。 朱才为校尉领兵，后来他的弟弟也以校尉领兵。 周瑜字公瑾，他的堂祖父周景，周景的儿子周忠，都担任汉朝太尉。 顾潭的祖父顾雍为丞相，平尚书事。去世几个月后，任命顾潭为太常，代替顾雍平尚书事。 晋朝山涛在武帝咸宁年间被任命为尚书仆射，兼领吏部。他的儿子山简在怀帝永嘉初年为尚书左仆射，兼领吏部。 何曾的儿子何劭为侍中、尚书。何劭的庶兄何遵为侍中。何遵的儿子何绥为侍中、尚书。 虞悝与弟弟虞望都有士人的操守，孝悌廉信，被乡里所称道。而他们都喜好品评人物，以人伦为己任。年少时在州郡做官，兄弟轮流担任治中、别驾。 杜轸是成都人，担任犍为太守，很有声誉。应当升迁时恰逢病逝。他的弟弟杜烈明于政事，被察举孝廉，历任平康、安阳令，所到之处有异绩，升迁衡阳太守。听说杜轸去世，于是自己上表说兄长的儿子幼弱，请求离职。诏书转任他为犍为太守。蜀地士人认为很荣耀。 谢奕的堂兄谢尚为豫州刺史。谢尚有德政，去世后，被西藩所思念。朝廷议论认为谢奕立行有素，必能继承谢尚的事业，于是升迁他为都督豫、司、冀、并四州军事，安西将军，豫州刺史。 滕修为安南将军、广州牧。后来滕修的孙子滕含为平南将军、广州刺史，在任多年，很有威惠。 袁猷年少时与兄长袁瑰齐名，代替袁瑰为吕令，又相继为江都令，因此都渡江。 陶璜的父亲陶基为吴国交州刺史。陶璜又为交州牧，在州三十年，威恩著于殊俗。后来陶璜的儿子陶威领刺史，在职甚得百姓心，三年去世。陶威的弟弟陶淑，陶淑的儿子陶绥，后来都担任交州。从陶基到陶绥，四世为交州者五人。 薛兼字令长，清素有器宇，资望如同上国之人，不似吴人。历任二宫丞相长史。元帝即位，累迁太子少傅。从薛综到薛兼，三世为东宫辅导之官。 周访为南中郎将，督梁州诸军，梁州刺史。去世后，他的儿子周抚后来为益州刺史。穆帝永和初年，进督梁州之汉中、巴西、梓潼、阴平四郡军事。升平年间，进镇西将军，在州三十余年。哀帝兴宁三年去世。他的儿子周楚起家参征西将军事，跟随父亲入蜀，拜鹰扬将军、犍为太守。父亲去世后，以周楚监梁、益二州，假节，袭爵建城公。世代在梁州，甚得物情。周抚的弟弟周光，年少有父亲的风范。周光的儿子周仲孙，兴宁初年为宁州刺史。桓温因为梁、益多寇，周氏世有威名，又任命仲孙监益州、梁州之三郡。从周访以下三世为益州。 枣据善于文辞，为太子中庶子。他的儿子枣嵩字台产，才艺尤美，为太子中庶子。 祖约是祖逖的弟弟。祖逖有功于谯沛，祖约逐渐被任用。祖逖去世后，祖约从侍中代替祖逖为平西将军、豫州刺史，统领祖逖的部众。 庾阐能作文，为给事中，兼领著作。他的儿子庾肃之也有文采，著名于世，历任给事中。 徐苗字叔胄，累世相承，都以博士身份担任郡守。 邓岳字伯山，督交、广二州军事，建武将军，平越中郎将，广州刺史，假节，加平南将军。去世后，他的弟弟邓逸字茂山，也有武略。邓岳去世后，以邓逸监交、广二州，建威将军，平越中郎将，广州刺史，假节。 孔愉为会稽内史，在山阴的私宅去世。后来他的儿子孔国、孙子孔静，都两次担任会稽内史。 王珉的父亲王洽曾经担任中书令，到王珉又居此职，当时人认为是奕世令望。 孔严为吴兴太守，善于治理，甚得人和。后来他的从侄孔某和孔某的儿子孔琳之，都为吴兴太守。 丁潭为散骑常侍，他的儿子丁话后来也官至散骑侍郎。 桓石秀代叔父桓冲为宁远将军、江州刺史，兼领镇蛮参军、西阳太守。在州五年，因病离职。他的弟弟桓石民为梁郡太守。当时叔父桓冲镇守荆州，等到桓冲去世，诏令以桓石民监荆州军事、西中郎将、荆州刺史。桓氏世代莅临荆土，桓石民兼以才望，甚为人情所仰。 宋朝陆仲元，是晋朝太尉陆玩的曾孙，因办事得力被赏识，历任吏部郎、右卫将军、侍中、吴郡太守。从陆玩到陆仲元，四世为侍中，当时人将他们比作金、张二族。 殷淳的曾祖殷融、祖父殷元，都为晋朝太常。殷淳历任中书黄门侍郎。殷淳的弟弟殷冲也历任中书黄门、吏部郎。殷冲的弟弟殷淡也历任黄门、吏部郎。 张畅为侍中，他的儿子张淹代领太子右卫率。 毛虎生和他的儿子毛璩都为益州刺史。 王淮之担任宋台御史中丞，被僚友所畏惧。王淮之的父亲王纳之，祖父王临之，曾祖王彪之。从王彪之到王淮之，四世都居此职。何偃为吏部尚书，他的父亲何尚之离开选举之职不满五年，何偃又继承其职，世人以此为荣。 杜骥为冀州刺史，被征召为左军将军。他的兄长杜坦代为刺史，北方人士以此为荣。 杜弘文是交州刺史杜慧度的儿子。杜弘文起初为九真太守，等到继承父亲为刺史，也以宽和得众，袭爵龙编侯。 朱修之为司徒从事中郎，文帝对他说：“你的曾祖昔日为王导丞相的中郎，你现在又为王宏的中郎，可谓不辱没你的祖先了。” 南齐柳世隆是柳元景弟弟的儿子。出任虎威将军、上庸太守。皇帝对柳元景说：“你昔日以虎威之号为随郡太守，现在又以此授给世隆，使你家门世代不绝公位。” 沈淡与弟弟沈渊、沈冲都历任御史中丞。（又说：中丞是案裁之职，被弹劾者多结怨。他的母亲孔氏在东邻家失火，怀疑被人所焚，护大呼说：“我三个儿子都做御史中丞，与人相处，难道有善者？”） 顾宪之为给事中、黄门侍郎，兼尚书吏部郎中。宋世，他的祖父顾觊之曾经担任吏部，在庭院中种植嘉树，对人说：“我是为宪之种的啊。”至此，顾宪之果然担任此职。 傅琰字季珪，是山阴令傅僧祐的儿子。宋明帝泰始六年，傅琰又为山阴令。山阴是东方大县，难做长官。傅僧祐在县有善称，傅琰尤其以明察著名。傅琰父子都著有奇绩，江东很少有匹敌。据说：诸傅有治县谱，子孙相传，不向人展示。 梁朝谢览为吏部尚书。谢览从祖父到孙子三世居于选部，当世以此为荣。 刘季连担任辅国将军、益州刺史。刘季连的父亲在刘宋时期曾任益州刺史，贪婪卑鄙，没有政绩，但州人因为道义的缘故，还是善待刘季连。刘季连到任后，慰问老人，安抚接纳新旧人士，见到父亲以前的属官，这些属官都对着他流泪。 萧昂，字子明，是萧景的第三个弟弟。梁武帝天监初年，担任轻车将军，监管南兖州。当初，萧景两次担任兖州刺史，恩德惠民，等到萧昂来接替时，当时的人将他比作冯氏。 夏侯夔担任豫州刺史。夏侯夔的哥哥夏侯亶之前担任过这个职务，到这时夏侯夔也担任此职。兄弟二人对乡里都有恩惠，百姓歌颂他们说：“我们这里屡次有夏侯氏的人来治理，前有兄长，后有弟弟，推行仁政优厚宽容。”夏侯夔在州里七年，很有声誉和政绩，远近的人都归附他。 谢举担任五兵尚书，后调任掌管吏部。谢举的祖父谢庄在刘宋时期两次主管选举，到谢举时，又三次担任这一职务，这是前代没有过的事。他又调任侍中、中书监，但未就职，又调任太子詹事、翊左将军。谢举的父亲谢朏在南齐时死于这个官职，谢举多次上表请求改授其他职务，诏令不允许，过了很久才接受职务。 到沆担任太子洗马，管理东宫的书记和散骑省。天监三年，诏令尚书郎中有在职清廉能干或者才能高超的，担任侍郎，任命到沆为殿中曹侍郎。到沆的堂兄到溉、到洽都有才名，当时他们相继担任殿中曹侍郎，当世认为很荣耀。 王承被任命为国子祭酒。王承的祖父王俭和父亲王暕曾经担任过这个职务，三代为国子祭酒，是前代没有的事。当世认为很荣耀。 孔佥历任国子助教，三次担任五经博士。他的儿子孔元素很有文学修养，官至太学博士。 沈峻担任五经博士，去世后，他的儿子沈文阿继承父业，尤其精通《左氏传》。太清年间，由国子助教升任五经博士。 陈朝的袁宪担任左仆射，参掌选举事务。在此之前，袁宪的长兄袁枢担任左仆射，到这时袁宪担任右仆射，台省官员称袁枢为大仆射，袁宪为小仆射，朝廷以此为荣。 贺德基，字承业，世代传授礼学。祖父贺文发、父亲贺淹在梁朝任职，都担任祠部郎中，并在当世有名。贺德基在《礼记》方面被称为精明，多次升迁至尚书祠部郎中。贺德基虽然没有做到大官，但三代儒学都担任祠部郎中，当时舆论赞美他没有丢掉家学。 樊毅是南阳人。隶属王僧辩讨伐河东王萧誉，因功被任命为假节、威戎将军、右中郎将，代替兄长樊俊担任梁兴太守。 后魏的庾业延，他的父亲和兄长庾和辰世代主管畜牧。 司马楚之担任侍中、镇西大将军、开府、云中镇大将、朔州刺史、琅琊王。司马楚之娶了北魏宗室女河内公主，生下儿子司马金龙。后来袭爵，担任侍中、镇西大将军、开府、云中大将、朔州刺史。司马金龙的弟弟司马跃，字宝龙，娶了赵郡公主，被任命为驸马都尉，代替兄长担任云中镇将、朔州刺史。司马楚之父子相继镇守云中，朔方地区都服从他们的威德。 辛穆和他的儿子辛馥都担任平原相，官吏和百姓都怀念他们的安抚。 韦朏担任荆郢和籴大使、南郢州刺史。丑夷上奏说韦朏的父亲韦珍过去在荆州任职，恩惠遍及夷夏，请求让韦朏充任南道将，另率领荆州的勇猛士兵，互为腹背，诏令听从了。 皮豹子担任都督秦、雍、荆、梁、益五州诸军事、开府、仇池镇将。皮豹子的儿子皮喜，在高祖初年，被任命为侍中、都督秦、雍、荆、梁、益五州诸军事、开府、仇池镇将，这是因为他父亲皮豹子过去镇守仇池有威信的缘故。 杨津是华阴人，担任右将军、华州刺史。他和兄长杨播前后都担任本州刺史，当世以此为荣。 毕众敬担任兖州刺史，他的儿子毕元宾后来也担任兖州刺史。父子相继担任本州刺史，当世以此为荣。 邢祐代理员外散骑常侍，出使刘宋。邢祐的儿子邢产又代理员外散骑常侍，出使南齐。世代担任使者，当时的人赞美他们。 傅敬和是傅竖眼的长子。傅竖眼前任益州刺史，傅敬和在孝庄帝时又担任益州刺史，朝廷是因为他父亲有遗惠的缘故。 江文遥担任汝州刺史，在州里去世。长史许思祖等人因为江文遥遗爱在民，又推举他的儿子江果代理州事。江果摄理州任后，就派遣使者上表，庄帝嘉奖他，任命江果为通直散骑侍郎、假节、龙骧将军、代理汝州事。 北齐的郑述祖担任兖州刺史。当初，他的父亲郑道昭担任兖州刺史，在彭城南的小山上修建斋亭，刻石为记。郑述祖当时九岁。等到他担任刺史时，前往寻找旧迹，得到一块破石，上有铭文：“中岳先生郑道昭之白云堂”。郑述祖对着它呜咽悲泣，感动了众僚属。 后周的泉企是上雒丰阳人。曾祖泉景言担任魏朝的假宜阳郡守，世袭本县令。父亲泉安志又担任宜阳郡守，兼本县令。泉企十二岁时，乡人皇平、陈合等三百人前往州府请求让泉企担任县令，州府上报朝廷。当时吏部尚书郭祚认为泉企年少，不能胜任治理民众，请求另选派人，等这一任期结束后再让泉企接替。宣武帝下诏说：“泉企即将成人，况且为本乡人所喜爱，为什么要舍弃这个世袭的职位，再等一个任期？”于是听从了请求。 李旭担任黄门侍郎。太祖曾对李旭说：“你的祖父从前在中朝担任御史中尉，你的操守品行坚贞稳固，理应不丢掉家风。但我因为中尉是弹劾的官职，爱憎所在，所以没有立即授予。然而这个职位空缺已久，没有谁能代替你。”于是上奏任命李旭为御史中尉。 裴文举是裴遂的儿子。武帝保定三年，调任绛州刺史。裴遂在治理正平时，以廉洁简约自守，每次春季巡视、视察风俗，只乘一辆车。等到裴文举到州任职，完全遵循父亲的法则，百姓赞美并受到感化。 奚达武担任大宗伯，他的父亲奚震曾经担任这个职务，当时舆论以此为荣。 于翼担任渭州刺史。于翼的兄长于实曾经治理这个州，很有惠政。于翼又推诚布信，做事宽简，夷夏感动喜悦，将他比作大小冯君。隋朝的田式，字显标，是冯翼下邽人。祖父田安兴、父亲田长乐在魏朝任职，都担任本郡太守。田式在周朝任职，又担任本郡太守。亲戚故旧都隐迹不见，请托不行，武帝听说后，认为他很好。 庾季才担任大中大夫，精通艺术。他的儿子庾质又担任太史令。庾质的儿子庾俭也传承父业，兼有学识，历任襄武令、元德太子学士，义宁初年担任太子令。 唐朝的汉阳王李瑰，在高祖武德年间，代替兄长李孝恭担任荆州都督。 温彦博历任中书侍郎，当时他的弟弟温彦将也担任中书侍郎。 赵道兴在贞观年间担任左武侯中郎将，是隋朝武侯大将军赵才的儿子。他熟悉宿卫，被称为称职。太宗曾对他说：“你的父亲担任隋朝武侯将军，很有当官的名誉。你现在能够继承家业，可谓不丢家声。”于是提拔他为右武侯将军。他父亲时的官署依旧不改，当时的人认为这是荣耀。 卢承庆博学有才能，贞观年间历任雍州别驾、尚书左丞。他的弟弟卢承业也有才能，与卢承庆相继担任尚书左丞、雍州刺史，当时的人以此为荣。 李百药是李德林的儿子。李百药在贞观元年担任中书舍人。他的儿子李安期在高宗永徽年间担任中书舍人。从李德林到李安期，三代都掌管制诰。李安期的孙子李万冲又担任中书舍人。 戴胄在贞观年间担任民部尚书，以本官参预朝政。戴胄哥哥的儿子戴至德在乾封年间，多次升迁至西台侍郎、同东西台三品，转任户部尚书，依旧主持政事。父子在十多年间相继担任尚书，都参与国家政事，当时以此为荣。 崔仁师在贞观年间担任中书舍人，多次升迁至中书侍郎、平章事。他的儿子崔湜在中宗景龙年间担任中书舍人，再次担任中书侍郎、平章事。 萧均在贞观年间担任中书舍人，在当时有名。萧均的曾侄孙萧嵩在开元初年担任中书舍人。萧嵩的儿子萧华在肃宗上元初年被任命为中书侍郎、平章事。萧华的孙子萧复在建中末年担任吏部尚书、平章事。萧华的儿子萧恒、萧恒的儿子萧俛在穆宗初年担任中书侍郎、平章事，不久转任门下侍郎。萧俛的弟弟萧悟、萧悟的儿子萧仿在懿宗咸通末年担任兵部侍郎、平章事。 阎立本是工部尚书阎立德的弟弟。高宗显庆年间，阎立本从将作大匠升迁任命为工部尚书。兄弟相继担任，当时的人以此为荣。 薛元超是隋朝内史侍郎薛道衡的孙子。薛元超在高宗朝担任中书舍人。中书省有一块盘石，当初薛道衡担任内史侍郎时，曾经坐在上面起草制书。薛元超每次看到这块石，没有不流泪的。肃宗上元三年，又担任中书侍郎。薛元超的侄子薛稷在睿宗景云年间，又担任中书侍郎。 韩休的伯父韩大敏在武则天初年担任凤阁舍人。韩休历任中书舍人、礼部侍郎、工部侍郎、知制诰。韩休的儿子韩法也历任知制诰。韩休的孙子韩皋在德宗朝担任考功郎中、知制诰，升迁为中书舍人。韩皋的父亲韩滉在代宗大历年间担任尚书左丞。韩皋在德宗贞元末年担任尚书右丞。韩滉的弟弟韩洄在兴元初年担任京兆尹。韩皋在贞元十四年担任京兆尹。 张说在武则天初年担任凤阁舍人。他的儿子张均在玄宗朝担任中书舍人。姚崇和他的弟弟姚班在几年间都担任定州刺史、户部尚书，当时的人以此为荣。 房颖叔在武则天圣历年间担任天官侍郎。从他的高祖房景伯到房颖叔，四代都担任选部职务，当时舆论以此为荣。 韦承庆的弟弟韦嗣立在长寿年间代替韦承庆担任凤阁舍人。长安三年，韦承庆又代替韦嗣立担任天官侍郎。不久，又代替韦嗣立主持政事，当时认为这是荣耀。 刘知几在长安年间多次升迁至左史、修国史。开元初年，升任左散骑常侍。他的儿子刘贶、刘饣束、刘礻失。刘贶最终官至起居郎、修国史。刘饣束多次升任给事中、尚书左丞、左散骑常侍。刘礻失担任给事中、尚书右丞。 李景伯在中宗景龙年间担任给事中。他的儿子李彭年在玄宗开元年间，又升迁为给事中。 王维和弟弟王缙以词学齐名。玄宗开元初年，王缙担任监察御史。天宝初年，王维也担任监察御史。 贾曾最初担任中书舍人，因为父亲名忠，坚决辞让，于是被任命为谏议大夫、知制诰。开元初年，又任命为中书舍人。他的儿子贾至在天宝末年担任中书舍人。玄宗逃往蜀地，肃宗在灵武即位，玄宗派贾至撰写传位册文。玄宗感叹说：“从前先帝传位给我，册文是你父亲写的。现在我把国家交给太子，你又撰写诰文，可谓继承美政了。”韦斌在天宝年间被任命为中书舍人。他的哥哥韦陟先担任中书舍人，而韦斌又相继升迁，当时的人赞美他们。 韦见素在天宝五年担任谏议大夫，充任江西、山南、黔中、岭南黜陟使。回来后，被任命为给事中，改任尚书左丞、吏部侍郎。他的儿子韦倜、韦谔都做到给事中。孙子韦顗因门荫补任千牛，多次升迁至给事中、尚书左丞、吏部侍郎。 于休烈的嗣子于益、次子于肃相继担任翰林学士。 孙成、父亲孙逖、兄长孙宿相继掌管诏命，三十年间轮番在西掖任职，当时舆论以此为荣。 卢奕是卢怀慎的小儿子。天宝十一年担任御史中丞。当初，卢怀慎和卢奂都担任过这个官职，父子三人相继担任御史中丞，清廉节操不变，当时的人赞美他们。 郭英乂是陇右节度使郭知运的小儿子。年轻时继承父业，熟悉武艺，在河陇地区闻名，因军功多次升迁至诸卫员外将军。至德初年，肃宗在朔野起兵，郭英乂因为是将门之子，特别被任用，升任陇右节度使。 崔涣在乾元年间多次升迁至御史大夫。他的儿子崔纵在德宗建中年间担任大理少卿、魏州都粮料使，与李怀光一同前往奉天，被任命为京兆尹。李怀光反叛，德宗前往梁州。有人说：“崔纵一向与李怀光交好，现在不会来了。”德宗说：“崔纵的人品我能保证。”没过几天，崔纵到来，被任命为御史大夫。张守珪，字献诚，张守珪的弟弟张守瑜，张守瑜的儿子张献恭，都担任山南西道节度使。 李岘在肃宗前往灵武时，应召到达行在，被任命为扶风太守、兼御史大夫。收复京师后，被任命为礼部尚书，代理京兆尹，又兼御史大夫。当时李岘的哥哥李峘担任户部尚书、兼成都尹。乾元初年，玄宗从蜀地返回京师，又兼御史大夫。兄弟都判台事，自建国以来，兄弟同时担任大夫，没有能比的。 李希言担任礼部侍郎。他的儿子李纾在代宗大历年间也历任礼部侍郎。 崔祐甫在德宗初年担任门下侍郎、平章事，转任中书侍郎、平章事，修国史。崔祐甫的儿子崔植在穆宗长庆初年被任命为中书侍郎、平章事。 郑珣瑜在贞元年间担任起居郎。郑珣瑜的孙子郑颢在懿宗咸通年间担任起居郎。 李晟在贞元年间担任凤翔节度使。他的儿子李愬在宪宗元和年间担任随唐邓节度使。平定蔡州后，宪宗有意收复河湟故地，任命李愬为凤翔节度使，途经京城。正逢李师道再次反叛，诏令征兵讨伐，于是改任李愬为徐泗节度使，与兄长李愿交换防区。十天内再次践履父兄的职位。弟弟李听在文宗开成年间被任命为凤翔节度使。父亲李晟、兄长李愬、兄长李愿都镇守凤翔，当时的人以此为荣。 郑馀庆在贞元十三年担任工部侍郎。他的儿子郑瀚在穆宗长庆年间升任中书舍人，文宗太和二年升任礼部侍郎。郑馀庆在宪宗元和年间担任山南西道节度观察使、兴元尹。太和年间，郑瀚从左丞出任山南西道节度观察使、兴元尹。郑馀庆镇守兴元时，创建儒学宫，设立学馆。到郑瀚来后，又继承前人的美政。郑瀚的儿子郑处诲多次升迁至工部侍郎、刑部侍郎，又升任宣武军节度使。郑处诲的弟弟郑从谠在宣宗大中年间升任中书舍人，懿宗咸通三年被任命为礼部侍郎，转任刑部，又担任宣武军节度使。因为兄长死在宣武军任上，所以直到辞官，都不在公署举乐。 王纬，字文卿。他的父亲王之咸最初担任长安县尉。王纬考中明经科，又通过书判考试，历任长安县尉。 杜佑再次担任淮南节度使，贞元十九年入朝，被任命为检校司空、同平章事。顺宗即位初年，进封检校司徒。宪宗时，再次被任命为司徒、平章事。杜佑的孙子杜悰，在武宗会昌年间，被任命为中书侍郎、同平章事，不久出任西川节度使，很快又入朝担任宰相，加封司空，继而加封司徒，又历任淮南节度使。 窦常在宪宗元和年间担任国子祭酒，他的弟弟窦牟在穆宗长庆初年也担任国子祭酒。 孔戣在元和年间从华州刺史入朝担任大理卿，穆宗长庆年间从吏部侍郎改任右散骑常侍。他的弟弟孔戢从汝州刺史升任大理卿、湖南观察使，后任右散骑常侍。 令狐楚担任职方员外郎、知制诰，元和九年进入翰林院，升任中书舍人。十二年罢免内职，仍任中书舍人。十四年从河阳节度使入朝，被任命为中书侍郎、同平章事。令狐楚的儿子令狐绹，在宣宗大中二年担任考功郎中、知制诰，同年进入翰林院，被任命为中书舍人。四年，被任命为兵部侍郎、平章事。令狐绹的儿子令狐涣，官至中书舍人、翰林学士。 薛存诚从兵部郎中升任给事中，他的儿子薛廷老从刑部郎中升任给事中。薛廷老的儿子薛保逊，官至给事中。 韩充是中书令韩弘的弟弟，担任河阳、昭义军衙门将。等到韩弘节制宣武时，将他召回主管亲兵，军中奏报其官职，累官至御史大夫。元和十五年，代替侄子韩公武担任鄜坊节度使，加检校工部尚书。穆宗长庆元年，又从郑滑节度使改任宣武军节度使。 张弘靖的祖父张嘉贞担任中书舍人，在玄宗朝任宰相，为中书令，谥号恭肃。父亲张延赏担任中书舍人，在德宗朝任宰相，为左仆射、平章事，谥号成肃。张弘靖也担任中书舍人，又在宪宗朝任宰相。 韦贯之在穆宗长庆初年担任河南尹，他的儿子韦澳在咸通年间担任河南尹。 郑覃在长庆四年升任御史中丞，文宗太和九年担任右仆射、平章事，加门下侍郎、监修国史。他的弟弟郑朗在武宗会昌年间担任御史中丞，宣宗大中年间担任礼部尚书、平章事，加中书侍郎、监修国史。 高钺在长庆四年正式任命为中书舍人，仍充任翰林学士。文宗太和三年被授予刑部侍郎，升任吏部侍郎。他的弟弟高铢在开成三年从江西观察使入朝担任刑部侍郎。弟弟高锴在太和七年担任中书舍人，开成年间转任吏部侍郎。高钺的儿子高湜在懿宗咸通年间再次担任中书舍人。 崔郾担任给事中，敬宗即位后，被选为翰林侍讲学士，转任中书舍人，又转任礼部侍郎。他的儿子崔瑶累官至中书舍人，宣宗大中六年主持贡举，随即被任命为礼部侍郎。崔瑶的弟弟崔瑾在懿宗咸通年间被任命为礼部侍郎。崔郾的弟弟崔郸在太和三年以考功郎中充任翰林学士，转任中书舍人。 路群在文宗太和四年担任翰林学士，五年正式任命为中书舍人。他的儿子路岩在宣宗大中年间多次升迁至中书舍人。 高元裕在开成三年担任谏议大夫，充任翰林侍讲学士。他的哥哥高少逸在开成四年升任谏议大夫，代替高元裕担任翰林侍讲学士。兄弟二人相继担任皇帝身边的近臣，儒林人士以此为荣。 李德裕从淮南节度使被授予门下侍郎、同平章事。当初，李德裕的父亲李吉甫在五十一岁时出任淮南节度使，五十四岁时从淮南回朝再次担任宰相。李德裕镇守淮南后回朝担任宰相，完全和父亲的年龄相同，这也是一件奇异的事情。 崔珙在武宗会昌初年多次升迁至户部侍郎，充任诸道盐铁转运等使。他的弟弟崔璪在宣宗大中初年担任兵部侍郎，充任诸道盐铁转运使。崔璪的弟弟崔兴在大中七年暂代户部侍郎，转任兵部侍郎。张礻在宣宗大中年间，宰相于琮判度支时，被召为司勋员外郎、判度支，不久被任用为翰林学士，转郎中、知制诰，被任命为中书舍人、户部侍郎、学士承旨。他的儿子张文蔚在昭宗乾宁年间，以祠部郎中、知制诰正式任命为中书舍人。崔胤与张文蔚同年进士，关系很好，任用他为翰林学士、户部侍郎。 王龟在懿宗咸通年间担任浙东观察使。他的哥哥王式在宣宗大中时曾在此地任职，曾击败草贼裘甫，也留下了良好的政绩。到王龟到任时，越地人民都很高兴。 后唐赵犨在唐僖宗光启年间担任陈州刺史，此后赵犨的弟弟赵昶、赵珝都相继担任陈州节度使。 封舜卿在后唐庄宗同光年间以来，多次担任清要显贵的官职。封氏自太和年间以来，世代担任中书舍人、翰林学士等两制官职，以文笔著称于当时。封舜卿的侄子封渭在昭宗迁都洛阳时担任翰林学士，封舜卿担任中书舍人，叔侄二人相对执掌内外制书。封渭的侄子封翘在后梁贞明年问也担任翰林学士。 刘遂清在后唐末帝清泰元年，从兴州刺史改任西京副留守，代替他的哥哥刘遂雍担任淄州刺史。 ## 关键人物 - **重黎**：帝喾时期火正；被帝喾任命为祝融，后因诛共工氏不尽被杀，其弟吴回接替 - **造父**：周缪王的车夫；为周缪王驾车，因功被赐赵城，后世有奄父为周宣王驭手 - **周勃**：汉朝将领，后任太尉、右丞相；惠帝时太尉，文帝时右丞相，其子周亚夫为太尉、丞相 - **金日磾**：秺侯；有忠勤节操，七代担任侍中 - **杜周**：汉武帝时御史大夫；其子杜延年在宣帝时也为御史大夫 - **韦贤**：汉朝丞相；其子韦玄成也为丞相 - **平当**：汉朝丞相；其子平晏为大司徒 - **袁安**：汉朝司徒、司空；其子孙袁京、袁汤、袁逢等相继为司空、司徒、太尉 - **杨震**：汉朝太尉、司徒；其子杨秉、孙杨赐、曾孙杨彪相继为太尉、司徒、司空 - **李晟**：唐朝凤翔节度使；其子李愬、李听等相继为节度使 ## 时间线 - **本章前段**：重黎在帝喾时期担任火正，被命为祝融，后因诛共工氏不尽被帝喾诛杀，其弟吴回接替；吴回继任火正 - **本章前段**：造父为周缪王驾车，赐赵城；后世奄父为周宣王驭手；造父得赵城，家族延续 - **本章前段**：郑桓公、郑武公父子相继为周司徒；国人作《缁衣》赞美 - **本章前段**：观从被楚平王任为卜尹；观从担任卜尹 - **本章前段**：汉朝周勃为太尉、右丞相，其子周亚夫为太尉、丞相；周氏父子相继担任高官 - **本章前段**：金日磾七代任侍中；家族长期担任侍中 - **本章前段**：石奋、石庆父子相继为太子太傅；石氏父子任太子太傅 - **本章中段**：杜周、杜延年父子先后任御史大夫；杜氏父子任御史大夫 - **本章中段**：韦贤、韦玄成父子为丞相；韦氏父子宰相，邹鲁有谚语 - **本章中段**：平当、平晏父子为丞相、大司徒；平氏父子宰相 - **本章后段**：唐朝李晟、李愬、李听父子兄弟相继为凤翔节度使；李氏家族镇守凤翔 - **本章后段**：后唐赵犨、赵昶、赵珝兄弟相继为陈州节度使；赵氏兄弟任节度使 ## 地点 - **赵城**：造父被赐予的城邑 - **彭城**：郑道昭修建斋亭之处 - **云中**：司马楚之父子镇守之地 ## 为什么值得读 本章展示了古代世官制度的典型事例，反映了家族政治传统。 ## 标签 - 重黎 - 造父 - 周勃 - 韦贤 - 袁安 - 杨震 - 李晟 - 赵犨 原始页面：https://shishuguan.com/books/cefu-yuangui-baihuawen-full/volume-30/chapter-777