# 知子二 类型：古籍章节 书名：《册府元龟》 作者：王钦若等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：总录部 章节：知子二 ## 本章概览 《册府元龟·知子二》辑录了从南朝到唐代大量关于长辈品鉴子孙的史例。这些记载中，父亲、伯叔或祖父常通过对孩子幼年行为、言谈、志向的观察，做出预见性判断。例如，南齐垣崇祖十四岁即有谋略，伯父垣护之断言其能光大自家门庭，后来果然官至五兵尚书；张绪年少清心寡欲，叔父张镜比之为乐广，后官至太子詹事。但也有不少反例：北魏元英的儿子元熙好学俊爽却性格轻躁，元英深恐其不能保家，后来元熙果然因罪被杀；北齐房谟前妻之子房子远刻薄险恶，房谟嫌弃他，后来房子远谋反被诛，神武帝高欢感叹知子莫若父。此外，如宋弁预判两个儿子会败坏家业，后来果然应验；宇文述临终叮嘱炀帝除掉逆子智及，却因宦官隐瞒而酿成江都之变。这些事例既展现了长辈的识人之明，也揭示了权力斗争中家族命运的脆弱。值得注意的是，多个案例中长辈都提到“光大门户”的期望，但最终结果却常常事与愿违。文中还多次出现“千里马”“家宝”“明珠”等比喻，生动刻画了当时对子弟成才的殷切期盼。总体而言，该卷通过大量真实历史人物的成长轨迹，深刻反映了古代社会对家族传承、子弟教育的重视，以及知人之明与命运无常之间的复杂关系。 本章收录了多位历史人物长辈对晚辈未来成就的预见和评价，展现了知子之明的智慧。 通过长辈对子女的观察和预言，体现知子之明的重要性。 ## 正文 南齐垣崇祖十四岁时就有谋略，伯父豫州刺史垣护之对家族中说：“这孩子一定能光大我家门庭，你们都比不上他。”后来官至五兵尚书。 张绪年少时就很有名，清心寡欲，叔父张镜对人说：“这孩子是当今的乐广。”张绪官至太子詹事。 袁彖字伟才，小字史公，是武陵太守袁觊的儿子。从小有风度气质，喜欢写文章和玄学清谈，被推举为秀才，历任各王府参军都没有就任。袁觊临终时给兄长袁顗写信说：“史公的才能见识值得称赞，足以光耀祖先基业了。”他的堂叔司徒袁粲、岳父征西将军蔡兴宗都很器重他。 徐陶仁任给事中，儿子徐文景在东宫时多有违法行为，徐陶仁对文景说：“最终会招致灭门之祸，我只好清扫墓地等待丧事罢了。”于是搬家躲避。后来文景果然被赐死，徐陶仁没有哭泣，当时人认为他有古人的风范。 刘绘字士章，彭城人，是太常刘悛的弟弟。父亲刘勔在宋末是权贵，家中门客众多，让刘绘陪他们谈话，刘绘应对流畅，刘勔高兴地说：“你将来如果入朝为官，可以和宾客们谈论了。” 顾宪之任给事黄门侍郎兼吏部郎中，他的祖父顾觊之在宋代曾担任吏部，在庭院中种植佳树，对人说：“我是为宪之种的树啊。”到这时顾宪之果然担任了这个职位。 梁代韦某的伯父韦祖征多次担任郡守，总是提拔韦某的职务，像对待儿子一样看待他。当时韦某的内兄王忄登、姨弟杜恽都在乡里有盛名，祖征问韦某：“你自认为比王忄登、杜恽如何？”韦某谦虚不敢回答。祖征说：“你的文章或许稍逊，但学识见识应当超过他们，然而在谋略国家、成就功业方面，他们都不如你。”后来韦某官至护军将军。 王茂的祖父王深任北中郎司马，王茂几岁时就被王深认为不同寻常，曾对亲戚朋友说：“这孩子是我家的千里马，光大门户的一定是这孩子。”后来王茂官至司空。 谢朏的祖父谢宏微是宋太常卿，父亲谢庄是齐光禄。谢朏十岁就能写文章，谢庄游土山时作诗，让谢朏和诗，谢朏提笔便写成。王景文对谢庄说：“贤子足以称为神童，更是后起之秀。”谢庄笑着说：“真是我家的千金啊。” 何敬容特别受到堂兄何胤的亲近喜爱。何胤在若邪山时曾病重，留下书信说：“田畴馆宇全部奉送僧人，经书都归堂弟何敬容。”他就是如此被看重。 何点白皙美貌，堂兄何求经常称赞他说：“卫叔宝神清，杜弘治肤清，现在看这孩子，又见到卫、杜在眼前了。”官至太子詹事。 刘虬对儿子刘之遴说：“你一定以文学振兴我们宗族。”对各位儿子说：“如果比作颜氏，之遴得到了我的文学。”因此州里人都称赞他。之遴官至南郡太守。 裴之高读过不少书，少年时就有志气，曾跟随叔父裴邃征讨，每战立功，很受裴邃器重，军政事务都委托给他。官至特进光禄大夫。 刘孺的叔父刘瑱任义兴郡守，带他一起去任所，常让他坐在身边，对宾客说：“这孩子是我家的明珠。” 萧琛字彦瑜，兰陵人，几岁时，堂伯萧惠开抚摸他的背说：“一定能光耀我宗族。”后来官至侍中、特进。 谢徵字玄度，从小聪慧，父亲谢景异认为他不寻常，曾对亲属说：“这孩子非常人可比，所担心的是寿命。如果上天延长他的年寿，我就没有遗憾了。”谢徵最后官至南兰陵太守。 邱仲孚字公信，从小好学，堂祖父邱灵鞠有人伦鉴识，曾称他为“千里驹”。后来官至豫章内史。 邱迟字希范，父亲邱灵鞠有才名，邱迟八岁就能写文章，邱灵鞠曾说他的气质风骨像我。黄门郎谢超宗、征士何点见到他都认为不寻常。邱迟官至司徒从事中郎。 王规字威明，八岁时为生母服丧，有至孝之情，徐孝嗣称他为“孝童”。叔父王暕也很器重他，曾说：“这孩子是我家的千里马。”后来官至散骑常侍、太子中庶子。 贺琛字国宝，会稽山阴人，伯父贺玚是步兵校尉，是当代大儒。贺琛年幼时贺玚教授他经学，他听过一遍就通晓义理，贺玚认为他不寻常，常说：“这孩子会以明经取得富贵。”后来官至金紫光禄大夫。 江革从小聪敏，早有才思，六岁就能写文章。父亲江柔之非常赏识他，说：“这孩子一定能光耀我门庭。”后来官至光禄大夫。 王瞻字思范，是宋太保王弘的堂孙。父亲王猷任廷尉卿。王瞻几岁时跟从老师学习，当时有艺伎经过门口，同学都出去观看，唯独王瞻不看，像平时一样学习。堂伯尚书仆射王僧达听说后认为他不寻常，对王瞻的父亲说：“大宗不衰，就寄托在这孩子身上了。”后来王瞻官至侍中、吏部尚书。 陈代周弘正幼年丧父，与弟弟弘让、弘直都由叔父侍中、护军周捨抚养。十岁通晓《老子》《周易》，周捨每次与他谈论就觉得他不寻常，说：“看你的神情领会敏捷，清理警发，后世闻名的成就应当在我之上。”后来官至右仆射。 周确是弘直的儿子，仪表俊美，博览经史，伯父周弘正特别钟爱他。初出仕任梁太学博士。 陆琼十一岁时父亲去世，哀伤过度而消瘦，有至孝之情。堂祖陆襄感叹说：“这孩子一定能承担家业，所谓‘一不为少’。”官至吏部尚书。 后魏中山王元英的儿子元熙好学俊爽，有文才，闻名于世，但性格轻躁浮动。元英深怕他不是保家之子，曾想废黜他。后来果然因罪被杀。 崔道固是太山太守崔辑的儿子，道固是庶出，嫡母兄长攸之、目连等轻视他。崔辑对攸之说：“这孩子姿质见识如此，或许能光大人家门户，你们为什么轻视他？”攸之等对待他更加刻薄，全无兄弟之礼。当时宋孝武帝任徐、兖二州刺史，可以征辟他州百姓为从事，崔辑就资助道固让他南行任职。到了彭城后，孝武帝任命他为从事。 房士达少年有才气，族兄房景先有鉴识，常说：“这孩子倜傥不羁，终究会光大他的门户。”后来终为济南太守。 李冲字思顺，是敦煌公李宝的小儿子。幼年丧父，由长兄荥阳太守李承抚养教育。李承常说：“这孩子器量非凡，正是门户所寄托的人。”后来官至仆射。 宋弁任礼部尚书，有两个儿子宋维、宋纪。看到元乂权势日益隆盛，便图谋不轨，告发司染都尉韩文殊父子要谋反拥立清河王元怿，天下人没有不感到奇怪愤怒的。当初宋弁对族弟宋世景说：“宋维性格粗疏阴险，宋纪见识智慧不足，最终会败坏我的家业。”宋世景不以为然。到这时果然如此，听说的人认为知子莫若父。 李神俊少年有胆略，以气节侠义闻名，早年从军征伐，被堂兄李崇深深赏识。后来任骠骑大将军、仪同三司。 尔朱兆是尔朱荣的侄子，粗鲁脱略，缺乏智谋，没有将领的才能。尔朱荣虽然欣赏他的胆量决断，但常说：“尔朱兆不过能统领三千骑兵，多了就会乱。”后来尔朱兆任柱国大将军。 尔朱天光是尔朱荣的侄子，少年勇武果断，善于骑马射箭，尔朱荣特别亲近喜爱他。每次有军务要事，常让他参与谋划。孝昌末年，尔朱荣将率众南下，与天光秘密商议。占据并、肆二州后，仍以天光为都督，总领肆州兵马。孝明帝去世后，尔朱荣向京师进发，留天光在州中镇守根本，对他说：“我本人不能到的地方，除了你没人能称我的心意。” 高绪字叔宗，聪明好学。父亲高谦之常对人说：“光耀我家门户的，一定是这个孩子。”长大后博览书传，喜欢文章诗咏。后来任镇远将军、冀州仪同府中兵参军，被府主封隆之所赏识。封隆之出行梁州济，带他随从，常让他总摄数郡事务。 李琰之字景珍，早年就有盛名，当时人号称“神童”。叔父司空李仲雅特别赞叹，常说：“光耀我宗族的，恐怕就是这个孩子吧！”曾资助他所需物品，爱他如同己出。后来任车骑大将军、仪同三司。 袁跃字景腾，是尚书袁翻的弟弟。博学有俊才，性格不矫饰世俗。袁翻常对人说：“袁跃可说是我们家的千里马。”后来任太傅、清河王元怿的文学，很受元怿爱赏。 李某是北幽州刺史李崇的儿子，其母出身低贱，被各位兄长轻视。李崇说：“这个孩子，相面的人说他会显贵，我每次观察也许未必可知。”于是让他入都成为中书学生。后来官至司空、侍中。 北齐房谟任骠骑大将军。房谟前妻所生子房子远刻薄险恶，房谟很嫌弃他，不把他当儿子看待。当时人认为是房谟后妻卢氏挑拨，神武帝高欢也责备房谟。房谟陈述他的恶行，神武不信，自己收养抚恤他，让他与诸子一同学习。很久后才让他回家。后来与任胄等谋划杀害神武，事情败露。神武感叹说：“知子莫若父，确实如此啊！”于是上言说：“房谟、郑述祖、李道璠三家按理应当依法处置。但我私下认为房谟立身清白，行事忠诚谨慎；郑仲礼是严祖度的儿子，晚年才收束；李世林是外姓收养，宗族已绝。这三个人，特别乞求只处罚他们本人。”魏帝允许了。 高昂与兄长高乾多次抢劫，州县不能追查惩治。他们招聚剑客，家产都花光了，乡里人都怕他们，不敢违抗。父亲高翼曾对人说：“这孩子要么灭我家族，要么光大我门庭，不只是当个州中豪杰而已。”后来高昂任司徒，封京兆郡公。 卢勇字季礼，父亲卢璧是北魏下邳太守。当初与堂兄卢景裕一同学习，父亲和叔父都称赞说：“白头必定以文学显达，季礼应当以武略显达，光耀我门庭的，就在这两个孩子身上。”（白头是卢景裕的小字。）后来卢勇任扬州刺史，卢景裕任国子博士。 崔昂字怀远，七岁时父亲去世，伯父吏部尚书崔孝芬曾对亲近的人说：“这孩子终究会达到很高成就，是我家的千里马。”后来任仆射、仪同三司。 徐之才任仆射，长子徐林字少卿，任太尉司马；次子徐字同卿，任太子庶子。徐之才因为他们没有学术，常叹息说：“最终恐怕会像《广陵散》一样失传了。” 杨愔字遵彦，小名秦王，是侍中杨津的儿子。幼年丧母，曾去拜访舅舅源子恭。源子恭与他饮酒，问他读什么书，回答说：“诵读《诗经》。”子恭说：“读到《渭阳》篇了吗？”杨愔便号啕痛哭哽咽，子恭也对着他抽泣，于是撤去酒席。后来子恭对杨津说：“曾以为秦王不太聪明，从今以后要刮目相看了。”杨愔一家四世同堂，家境非常隆盛，兄弟中有二十多人求学。学堂前有奈树，果实落地，孩子们都去争抢，杨愔却独自安然坐着。他的叔父杨暐到学馆，看到后大为感叹惊异，回头对宾客说：“这孩子恬淡宽裕，有我家风范。”宅内有茂密的竹林，于是为杨愔在竹林边另建一间屋，让他独自居住其中，常用铜盘盛美食给他吃，并借此督促其他孩子说：“你们如果像遵彦一样谨慎，自然能得到竹林别室、铜盘重肉的食物。”杨愔的堂兄黄门侍郎杨昱特别器重他，曾对人说：“这孩子乳牙未换，已是我家的龙文宝马；再过十年，应当到千里之外去找他。”后来杨愔终任特进、骠骑大将军。 邢邵字子才，十岁就能写文章，很有才思，聪明强记，每天背诵万余字。族兄邢峦有人伦鉴识，对子弟们说：“宗室中有这孩子，不是一般人。”后来任尚书令加侍中。 后周贺若敦是东魏颍州长史贺若统的儿子，跟随父亲归附北周太祖。当时群盗蜂起，各据山谷。龟山贼张世显暗中来袭，贺若敦挺身出战，亲手斩杀七八人，贼人便退走。贺若统非常高兴，对左右僚属说：“我从小从军，经历战阵不少，像这个孩子这样年纪就有胆略的，还没见过。他不仅会光耀我家门户，也会成为国家的名将。”后来贺若敦官至中州刺史。 尉迟迥的父亲尉迟俟兜性格宽厚，有鉴识，娶了太祖的姐姐昌乐大长公主，生下尉迟迥和尉迟纲。俟兜病重将死，叫来两个儿子，抚着他们的头说：“你们都有贵相，只恨我看不到了。你们各自努力吧。”尉迟迥后来任柱国大将军，尉迟纲后来任大司空、陕州总管。 宇文深字奴干，性格刚正有器量。几岁时就用石头堆成军营，折草作旌旗，布置行列，有军阵的态势。父亲宇文永看见后非常高兴，说：“你自然懂得这些，将来必定是名将。”后来随军征战河桥以及讨伐白额稽胡，都有战功。最终任司命中大夫。 李穆字显庆，任武卫大将军、雍州刺史。宇文护执政时，李穆的兄长李远及其子李植被杀，李穆应当连坐。此前李穆知道李植不是保家之子，常劝李远除掉他，李远没有采纳。等到李远临刑时哭着对李穆说：“显庆，我不听你的话才到这个地步，又能怎么办！”李穆因此获免，被削职为民，他的子弟也被免官。 隋代于仲文字次武，从小聪敏，童年入学读书，手不释卷不知疲倦。父亲于实认为他不寻常，说：“这孩子一定能光耀我宗族。”后来官至光禄大夫。 房彦谦字孝冲，早年丧父，不识父亲面，由母亲和兄长抚养。长兄房彦询有清正的鉴识，认为房彦谦天资聪颖，常觉得他奇特，亲自教他读书。七岁时能背诵数万字，被宗族乡党认为不寻常。后来官至司州刺史。 陆知命因平定陈朝的功劳被任命为仪同三司，又任用他的弟弟陆恪为县令。陆知命认为陆恪不是治理百里小县的人才，上表陈述辞让，朝廷同意了。 张虔威字元敬，性格聪敏，博览群书。他的伯父张暠之对人说：“虔威是我家的千里马。”十二岁时州里补任他为主簿，十八岁任太尉中兵参军。 薛世雄在儿童时与同伴游戏，总是画地为城池，让其他孩子扮作攻守的阵势，有不服从命令的，薛世雄就鞭打他们。孩子们都害怕，没有不听指挥的。他父亲看到后认为他不寻常，对人说：“这孩子会光耀我家。”后来薛世雄任左御卫大将军。 李士谦侍奉母亲以孝顺闻名。伯父北魏岐州刺史李玚非常赞叹，常称赞说：“这孩子是我家的颜回啊。”后来他立志终身不做官。 梁彦光是后周荆州刺史梁显的儿子。彦光小时候聪明异常，天性纯厚，他的父母对亲近的人说："这个孩子有风骨，将会振兴我们家族。"后来官至相州刺史。 杨素字处道，年轻时洒脱不羁、胸怀大志，不拘小节。世人大多不了解他，只有他的堂叔祖、北魏尚书仆射杨宽深感惊异，常常对子孙说："处道将会超群绝伦，是非常之才，不是你们所能赶得上的。"杨素官至司徒。 杨玄感是杨素的儿子。体貌魁梧，胡须很美。小时候成熟较晚，人们大多说他痴傻。他的父母对亲近的人说："这个孩子不傻。"等到长大后，喜好读书，擅长骑马射箭。凭借父亲的军功官至柱国。 宇文述担任大将军，在江都患病。等到病重时，炀帝不断派宦官到他家中探望，问宇文述有什么话要说。宇文述说："希望陛下能亲自来一次。"炀帝派司宫魏氏对他说："您病危，朕怕麻烦您，您一定有话要说，可以陈述。"宇文述流泪说："我的儿子化及早年在藩王府邸供职，希望陛下哀怜他。士及一向蒙受天恩，也应当驱策效力。我死后，智及不能长期被闲置，希望早日除掉他，希望不破灭门户。"魏氏回去复命，隐瞒了他的话，假称说："宇文述只惦记着陛下。"炀帝流泪说："宇文述想念我吗？"将要亲自去探视，宫女和百官劝谏，才作罢。后来宇文化及在江都弑君叛逆。 唐朝杨岳是隋朝尚书令杨素的弟弟。杨岳在大业年间担任万年县令，与杨素的儿子杨玄感不和，曾经秘密上表声称杨玄感必定会叛逆作乱。等到杨玄感被诛杀，杨岳在长安被关进监狱，炀帝急忙派使者赦免他。等到使者到达，杨岳已经被玄守所杀。他的儿子杨宏礼等人于是免于连坐。 王珪字叔玠，幼年丧父，性情雅正淡泊，少有嗜欲，志量深沉，能安于贫贱，体察道义行为端正，交友不随便苟合。他的叔父王显是当时的通儒，有鉴识人物的眼光，曾经对亲近的人说："门户所寄托的，只有这个孩子。"后来任礼部尚书兼魏王师。 刘山伯是河间景城人。弟弟刘武周，为人骁勇，善于骑马射箭，结交豪侠。山伯常常告诫他说："你不选择交游，终究会灭我全族。"多次辱骂他。隋末作乱，被诛杀。 苏震是京兆武功人。年轻时凭借门荫补任千牛，聪敏好学，广泛涉猎经史。还没到二十岁，专心学习就有老成人的风范，伯父苏顼认为他不一般，曾经对亲近的人说："我家有能人了。"后来任河南尹。 任瑰字玮，是庐州合肥人，陈朝镇东大将军任蛮奴弟弟的儿子。父亲任七宝，在陈朝任定远太守。任瑰早年丧父，任蛮奴喜爱他，感情超过自己的儿子，常常称赞说："我的子侄虽然很多，都是佣仆之才，门户所寄托的，只在任瑰身上。"后来官至通州都督。 韦叔夏是京兆万年人，隋朝太傅郧国公韦孝宽的曾孙。叔夏幼年广泛涉猎经史，尤其精通三礼。他的叔父太子詹事韦琨曾经说："你能这样，可以继承丞相的事业了。"后来官至国子祭酒，封沛国郡公。 崔液是崔湜的儿子。崔液尤其擅长五言诗，崔湜感叹说："海子是我家的神驹。"后来官至殿中侍御史。 萧复字履初，是太子太师萧嵩的孙子，新昌公主的儿子。父亲萧衡任太仆卿、驸马都尉。萧复出生在皇亲国戚之家，年少时保持清高的操守，他的堂兄弟们竞相装饰车马，以奢侈靡丽互相攀比。萧复穿着洗过的衣服，独自在房间里学习不倦，不是文人儒士就不与他们交往。伯父萧华每每赞叹他，说："振兴我门户的，必定是这个孩子。"后来官拜吏部尚书、平章事。现在的萧造是萧逊的哥哥。萧逊幼年丧父，寄居江陵，与弟弟萧建都安于贫困，讲习学问不倦。萧造知道两个弟弟贤能，为他们经营筹措成就了志向学业，兄弟同致显贵。 后汉李松小字大丑，幼年聪敏。他父亲有袁许那样的鉴识之才，曾经对同宗的人李钅容说："大丑生来相貌奇特，气质异于常人，前途应该不会处于徒劳之地，靠您教诲激励他。"后来果然位至三公辅臣。 李周是邢州人。父亲李矩曾经对李周说："邯郸北接战国用武之地，时局不安宁，你果敢勇猛怀抱义气，应当以军旅之事振兴我门族。"后来李周凭借军功历任黔、豳、徐、安、雍、汴六州节度使，代理开封尹，去世。 ## 关键人物 - **垣崇祖**：南齐五兵尚书；被伯父预言能光大门户 - **袁彖**：武陵太守袁觊之子；被父亲预赞能光耀祖先 - **韦某**：梁代护军将军；被伯父评价并预言成就 - **宋弁**：北魏礼部尚书；预言自己的两个儿子会败坏家业，后应验 - **房谟**：北齐骠骑大将军；预知儿子房子远会作恶，被神武证实知子莫若父 - **杨愔**：侍中杨津之子，后官至特进、骠骑大将军；被叔父和堂兄称赞并预言成就 - **宇文述**：隋大将军；临终预言儿子化及、智及，希望除掉智及以防祸，后应验 - **王珪**：唐礼部尚书兼魏王师；被叔父视为门户寄托 - **萧复**：唐吏部尚书、平章事；被伯父预言振兴门户 - **李周**：邢州人，后任节度使；被父亲教导以军旅振兴门族并实现 ## 地点 - **彭城**：刘绘的籍贯 - **兰陵**：萧琛的籍贯 - **会稽山阴**：贺琛的籍贯 - **邢州**：李周的籍贯 - **邯郸**：李周父亲提及的军事要地 ## 标签 - 知子 - 光大门户 - 千里马 - 神童 - 孝童 - 鉴识 - 龙文宝马 - 千里驹 - 知子莫若父 原始页面：https://shishuguan.com/books/cefu-yuangui-baihuawen-full/volume-30/chapter-825