# 名字二 类型：古籍章节 书名：《册府元龟》 作者：王钦若等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：总录部 章节：名字二 ## 本章概览 古人改名，绝非随意之举。《册府元龟·名字二》辑录了大量隋唐五代人物改名的案例，背后交织着帝王恩宠、政治避讳、个人志向乃至家族记忆。隋朝李和本名庆和，因周太祖赐姓赐名而改，后朝廷变革，他又恢复父亲所命之名，一颗忠心在名字间辗转。唐朝房玄龄以字行世，虞世南因过继而字伯施，名字成为身份的隐喻。武则天时期，避讳之风尤盛，魏元忠因避武后母亲名号改名，崔玄暐因名犯武后祖父讳而改。玄宗赐名杨国忠，则是对外戚的恩宠。更有因谋反而耻与同名者，如伊娄谦耻与王谦同名，遂以字行。名字也承载帝王期许：张延赏赐名取“延赏后世”，李怀光本姓茹因战功赐姓李氏。一些武将改名以示忠义，如刘客奴赐名正臣，曹令忠赐名李元忠。甚至有人因梦中启示改名，如崔咸因道士预言而以卢老为名。名字的更改也折射出时代政治气候，如蒋武以“偃武修文”为由请改名，宪宗悦而从之，显示了战后厌武的心态。田兴归顺朝廷，赐名弘正，标志其政治转向。后唐五代，赐姓改名成为笼络手段，朱简因攀附梁太祖而赐名朱友谦。这些改名故事，不仅是个体命运的注脚，更是历史洪流中权力、文化与伦理的缩影。 本章列举了隋朝至后周多名人物改名字的事例。 通过历代人物改名实例，反映了避讳、赐名等命名文化。 ## 正文 隋朝的李和，本名叫庆和，是北魏末年的骠骑大将军、夏州刺史。后来周太祖赐给他姓宇文，曾经对各位将领说：“宇文庆和智慧谋略清晰，立身行事恭敬谨慎，多次被委任职务，总是合我的心意。”于是赐给他名字“意”。开皇九年，他升任上柱国，因为“意”是太祖赐的名字，而朝廷已经变革，但“庆和”是父亲所命的名字，按理不能违背，于是改名为“和”。 豆卢勣，字定东，父亲豆卢宁是柱国、太保。豆卢勣刚出生时，周太祖亲自到豆卢宁家庆贺，当时正好新近击败了北齐军队，太祖于是给他取字叫“定东”。后来担任上柱国、夏州总管，封为楚国公。 长孙览最初在北周任职，担任车骑大将军。每次公卿上奏，必定让他审阅。长孙览最初名叫善，周武帝对他说：“我把各种政务交给你先审阅。”于是赐给他这个名字。最终在荆州刺史任上去世。 伊娄谦，字彦恭。高祖（隋文帝）担任丞相时，任命他为亳州总管，不久召回京城。平定王谦后，伊娄谦耻于与叛逆者同名，于是只以字行世。后来担任泽州刺史。颜之推有两个儿子，长子叫思鲁，次子叫愍楚，这是不忘本的意思。 苏夔从小聪明敏捷，长大后博览群书，尤其以精通钟律自许。最初并不叫“夔”，他的父亲苏威改了这个名字，颇为有见识的人所嘲笑。官位做到通议大夫。 李德林，字公辅，从小失去父亲，没有表字。魏收对他说：“你的见识气度、天赋才能，必定能成为公卿辅佐之臣，我就用这个字给你。”后来担任怀州刺史。 李孝贞，字元操。开皇初年，被任命为冯翊太守，因为触犯庙讳，于是只以字行世（按《隋书》，隋文帝祖父名祯）。 唐朝的李纲，字文纪。最初名叫瑗，字子玉。读《后汉书·张纲传》，仰慕张纲而改名字。官位做到太子少师。 高俭，字士廉，以字行世。后来担任开府仪同三司、平章政事。 房乔，字玄龄，以字行世。最终在司空任上去世。 虞世南的叔父虞寄，在陈朝担任中书侍郎。虞寄没有儿子，把虞世南过继为子，所以字叫伯施。虞世南官位做到银青光禄大夫、文馆学士。 杨仁恭，本名叫纶，后来担任雒州都督。因年老患病请求退休，以特进身份回家。 李靖，本名叫药师，官做到仆射，进封卫国公。 李百药，字重规，定州安平人，是隋朝内史令、安平公李德林的儿子。小时候经常生病，祖母赵氏因此给他取名为“百药”。后来官做到太子庶子。 颜籀，字师古，以字行世，官位做到秘书监。 崔敦礼，担任太子太师、同中书门下三品，监修国史。崔敦礼本名叫元礼，唐高祖改为敦礼。 刘义节，本名叫世龙，有个儿子叫凤昌。有人上书说：“刘义节父子以龙凤为名，住宅在乾坤之地，恐怕对国家不利。”奏书呈上，皇帝没有在意，于是赐名节义。 秦琼，字叔宝，以字行世，官位做到左武卫大将军。 韦思谦，本名叫仁约，因为读音类似武则天父亲的名字，所以以字行世。官做到黄门侍郎。 魏元忠，最初名叫真宰。天授年间，因为避讳武则天母亲的名号，所以改名。后来以特进、齐国公的身份退休。 成王李千里，是吴王李恪的儿子，本名叫仁，进爵位为郡公。曾经出使江左，当地百姓纷纷送他金子，李仁拒绝不接受。武则天听说后赞叹，提拔他，派人对他说：“你是我们家的千里驹。”因此改名为千里。 崔玄暐，本名叫晔，因为名字的下半部分有武则天祖父的名讳，于是改为玄暐。后来做到中书令。 张仁愿，本名叫仁亶，因为读音类似唐睿宗的名讳，所以改名。官位做到兵部尚书，退休。 杨隆礼，是隋朝齐王杨正道的儿子，历任雒、梁、滑、汾、怀五州刺史，以严格明察闻名。景龙年间，因为名字触犯玄宗的名讳，改为崇礼。 薛谦光，开元初年担任太子宾客，因为与太子同名，上表请求以字行世，特地下诏赐名为登。 宁王李宪，最初名叫成器，为避昭成皇后的尊号，改名宪。岐王李范，最初名叫隆范，为避玄宗连名，所以单称李范。薛王李业也相同。 姚元崇，武则天时担任夏官侍郎、同凤阁鸾台平章事。后来因为叱利元崇谋反，武则天不希望元崇与叛逆同名，于是改为元之。后来避开元尊号，又改名为崇。 王忠嗣，本名叫训，年仅九岁时，父亲王海宾为国事而死。他起复为朝散大夫、尚辇奉御，在宫中抚养。后来官做到汉东郡太守。 崔澄，担任秘书监，本名叫涤，开元初年，唐玄宗改了他的名字。 李杰，本名叫务光，后来改名。最终在扬州大都督府长史任上去世。 杨国忠，是唐玄宗杨贵妃的堂兄弟。有人说他是张易之的儿子，冒用外祖父的姓。本名叫钊，天宝年间，皇帝改为国忠。官做到司空。 刘正臣，本名叫客奴。天宝末年，担任平卢军游奕使。当时节度使吕知诲接受安禄山的伪命，客奴与诸将袭击并杀死了他，骑马飞快上奏朝廷。至德元年（天宝十五载）四月，任命客奴为柳城郡太守、平卢军节度使、度支营田陆运押两蕃渤海黑水四府经略及平卢军使，同时赐名正臣。 史思明，本名叫窣干，唐玄宗改名为思明。后来担任平卢节度都知兵马使。 李怀光，本姓茹，父亲曾经是朔方部将，因战功被赐姓李氏，改名嘉庆。李怀光后来担任邠宁节度使。 李若幽，担任殿中监。上元二年，被任命为河中节度都统处置使，镇守绛州，赐名国贞。 卢正巳，宝应二年，从刑部侍郎升任大府卿。卢正巳本名叫元裕，因为与皇帝的名讳相同，上疏请求改名。 杨子琳，愤恨崔宁杀害主帅，讨伐他。等到崔宁入朝觐见，杨子琳突然进入成都，粮尽后自行溃败。朝廷担心他成为祸乱的根源，任命他为陕州刺史。又调任澧州刺史、澧郎两州镇遏使。在澧州两年，大历六年，上表请求朝见。代宗因为他起兵不顺，特意容忍了他。等到他到来，在延英殿引见交谈，很高兴，赐名猷。 张延赏，本名叫宝符，是中书令张嘉贞的儿子。从小失去父亲，凭借父亲的恩荫被授官。唐玄宗特别恩宠，赐名延赏，取“延赏后世”的意思。官做到左仆射、同中书门下平章事。 路嗣恭，最初叫剑客，历任郡县官职，有能干的名声。后来被任命为神乌县令，考课为上上等，为天下第一。因为他能继承鲁恭的政绩，特别赐名改字。官做到河阳三城节度使及东都畿观察使。 崔旰，担任剑南西川留后。大历三年，加节度使，同时改名为宁。 曹令忠，担任北庭节度副大使、知节度使。大历七年八月，赐姓李，改名元忠，以此表示对边将的恩宠。 白琇珪，大历年间任司农少卿，升任大司农，在卿曹十多年。唐德宗召见交谈，认为可以委以心腹，于是任用为神策军使兼御史大夫，赐名志贞。 尚可孤，起初是鱼朝恩的养子，改姓鱼，名智德。鱼朝恩死后，赐可孤姓李，名嘉勋。适逢李希烈反叛，建中四年七月，任命他为兼御史大夫、荆襄应援淮西使，同时恢复本姓尚。尚可孤官做到左龙武将军。 韩希烈，担任汾宁节度使。兴元元年，下诏赐名归义。 张万福，七十八岁时从军辽东有功，多次代理舒、卢、寿三州刺史。当时李正己谋反，将要切断江淮道路。德宗任命张万福为濠州刺史，召见他说：“先帝改你的名字为‘正’，是为了褒奖你。我认为江淮草木也知道你的威名。如果沿用先帝所改的名字，恐怕叛贼不知道是你。”于是再次赐名万福，安慰并派遣他。 刘洽，担任宣武军节度使，贞元元年改名玄佐。 李长荣，贞元四年担任河阳三城怀州团练使，同时赐名元谅。 柳浑，最初名叫载，担任尚书左丞。等到皇帝驾幸奉天，柳浑穿着平民服装步行扈从。起初柳浑离开京城时，叛贼朱泚还以为柳浑藏在民间，于是任命他伪宰相。等到京城收复，柳浑仍名载，上奏说：“不久前被狂贼玷污，臣实在耻于称呼旧名，况且‘载’字带‘戈’，时当偃武修文，请求改名浑。”德宗赞赏并同意。 王虔休，汝州梁县人，本名叫延赏。贞元年间担任潞州左司马、领留后，同时赐名虔休。 张茂昭，本名叫昇云，是张孝忠的儿子。贞元七年，担任定州刺史，充任北平军使。这一年张孝忠在任上去世，下诏张昇云起复为左卫大将军同正员，充任义武军节度使，赐名茂昭。 王昌，贞元十四年从右神策军将军调任凤翔节度使，赐名敬则。 刘逸淮，贞元十五年从宋州刺史升任宣武军节度使，赐名全谅。 浑瑊，本名叫日进，后来改为瑊。康艺全，是河东的平民，勇力过人。节度使马燧因为他多才多艺，因此用“艺全”给他取名。 崔咸，字重易。父亲崔锐，贞元年间担任李抱真的从事。有个道士自称卢老，曾师从隋朝霁寺李先生，能预知远近之事。当时河北禁止游客，崔锐于是安置他。有一天道士告辞离去，并且说：“我死后当成为你的儿子。”于是指着自己口下的黑痣，希望作为标记。后来生了崔咸，果然有黑痣，形状就是卢老的样子，于是以卢老为名。 韦士宗，担任黔中经略观察使。贞元十六年改名士宗，又名士文。 王绍，最初与唐宪宗同名，永贞年间改名。小时候颜真卿器重他，根据王绍的旧名字，取字为德素。官做到兵部尚书。 张奉国，本名叫子良，担任李锜的牙门右职。李锜反叛，张子良与李锜的外甥裴行立等人密谋，将李锜生擒送往朝廷。平定浙西后，宪宗追召他到京城，亲自褒奖慰问，提拔为右金吾将军兼御史大夫，改名奉国。 韦贯之，本名叫纯，因触犯宪宗庙讳，于是以字行世。官做到河南尹。朱士明，元和初年担任定州镇使，因修筑临泾城有功，特别加授检校工部尚书、泾原四镇北庭等节度使，同时赐名忠亮。 高固，出身微贱，被叔父卖掉，辗转成为浑瑊的家奴，号称“黄芩”。他天性聪敏，有膂力，善于骑射，喜欢读《左氏春秋》。浑瑊非常喜爱他，像亲生儿子一样抚养，把乳母的女儿嫁给他，于是用“固”作为名字，取自《左传》中高固的名字。 蒋武，元和五年担任谏议大夫。蒋武在谢恩时当面请求改名，皇帝同意了。他曾在奏对时对宪宗说：“陛下如今偃武修文，臣下也应当顺应。”于是请求改名，皇帝高兴地同意了。当时讨伐王承宗的战事刚刚结束，又担心天子轻易用武，所以用这个话来讽谏。 田兴，元和八年担任魏博节度使，赐名弘正。 崔元略，担任御史中丞。元和十二年，崔元略上奏论侍御史唐武应该改名。皇帝说：“人取名有很多方式，何必非用‘武’字？以前蒋武已经请求改名了。”于是改唐武为唐庆。当时议论的人见淮西刚刚平定，以为皇帝喜欢武功，等到看到改唐武的名字，才知道皇帝厌恶战争，人人相互庆贺。 韩充，担任鄜坊节度使。穆宗长庆元年，韩充请求改名，皇帝同意。 王日简，长庆初年担任镇州小将。王承宗去世，军心不安，王日简自拔归顺朝廷，被任命为代州刺史。等到长庆初年，镇州军队作乱，杀害了田弘正，穆宗为此忧心废食。因为王日简曾担任镇州将领，召见他询问计策。王日简在皇帝面前极力分析利害，并表示愿意效力。于是任命为德州刺史，经略此事。第二年，升任横海军节度使，赐姓李氏，名全略，以表示尊崇。 李元喜，担任安南经略使。宝历元年，李元喜请求改名元志，皇帝同意。 卢周仁，开成年间担任湖南观察使，上奏说自己的名字与堂伯父的音相同，请求改名术，皇帝同意。 高士荣，担任威远军使。宝历元年，高士荣请求改名承恭，皇帝同意。 崔承宠，担任黔州观察使。宝历三年，崔承宠请求改名实，皇帝同意。 李载义，字方毂，“方毂”这个字是唐文宗所赐。官做到侍中。 郑澣，本名叫涵，因为文宗在藩邸时名字相同，所以改名澣。郑澣的儿子郑茂谌，为避国讳改名茂休。郑澣后来担任山南西道节度观察使。高元中，太和二年担任侍御史内供奉，请求改名元裕，皇帝同意。 杨嗣复，字继之，是仆射杨于陵的儿子。起初杨于陵调任润州句容县尉，浙西观察使韩滉有知人之明，见到他非常高兴。韩滉有个爱女正选择佳婿，对妻子柳氏说：“我阅人很多，没有像杨生这样高贵而且长寿的，以后生的儿子必定是宰相。”杨于陵寓居杨子县而生下杨嗣复。后来韩滉见到他，抚摸他的头说：“名位果然超过父亲，是杨门的喜庆。”于是取字为庆门。后来杨嗣复从潮州刺史被征拜为吏部尚书。 李祜，太和三年从泾原节度使调任德州刺史，充任沧景节度使，同时赐名有裕。 史唐，太和三年代理魏博节度副使。上奏说：“臣的父亲史宪诚，本因周朝有庄周、汉朝有吴汉，依据旧例以‘唐’为臣名。如今私自考虑不敢慕古，请求改名孝章。”皇帝同意。 李仲和，太和八年担任翰林侍讲学士、《周易》博士。上奏说自己的名字与堂叔祖的下字相同，请求改名训，皇帝同意。 崔胤的父亲崔慎繇在太中年间镇守西川，有位奇异的老人张叟，有人说他名叫占风，与崔慎繇交情深厚。曾经在都城拜访崔慎繇，崔慎繇于是从容地对他说：“我听说罪过没有比断绝后代更大的，如今我四十岁仍没有儿子，实在令人恐惧。”张叟说：“我也为您寻找过，没有见到合适的人。只有终南山翠微寺有位僧人，不吃五谷已经五十年了。您应该派人送去衣物玩物，如果他喜爱并接受，那就是您的后代。”崔慎繇于是派遣婢女仆人前往，僧人果然接受了赠送的东西，不久便去世了。张叟在暗壁上记下了日期。到了第二年崔慎繇儿子出生的那天，张叟又来了，对崔慎繇说：“我特意前来祝贺。”于是与崔慎繇查看他所记的日期，丝毫没有差错。崔慎繇于是把崔胤给张叟看，张叟说：“显贵会超过一般人，但遇到乱世，恐怕不得善终。”于是取字为“衲僧”。后来崔胤从司徒被贬为太子宾客。 后梁的韦震本名韦肇，唐朝末年担任宣武军节度副使。乾宁二年七月，唐昭宗出行到石门，韦震奉表从虢略走小路奔达皇帝行宫，皇帝非常高兴，赐名震，梁太祖特意为他取字。 李茂贞本姓宋名文通，唐朝末年担任洋、蓬、璧等州节度使，赐姓名李茂贞，唐僖宗亲自为他取字叫正臣。 后唐李茂勋，唐朝末年担任州节度使，梁太祖袭击州，李茂勋于是归顺后梁，改名周彝，署任元帅府行军司马。 李存进是振武人，本姓孙名重进，唐朝末年跟随太祖入关平定黄巢，景福年间担任义儿军使，赐姓名。 牛存节字赞贞，是青州博昌人。本名牛礼，梁太祖改了他的名字并给他取字。 李存信本姓张，担任河东蕃汉马步军都指挥使，太祖赐他姓名，与亲生儿子同等对待。 朱简唐朝末年担任陕州节度使，向后梁太祖陈情说：“我身居将相高位，本来没有功劳，实在知道是越分，都是元帅令公的造就，如卵翼之恩，愿以卑微之身永远效命，请求让我的姓名跟随在各位儿子之后。”太祖非常赞赏他的心意，于是赐名朱友谦，待遇超过了自己的儿子。同光初年，庄宗赐姓并改名李继麟。 段凝在后梁做官，担任滑州兵马留后。同光初年，庄宗赐姓名段绍钦。 王晏球在后梁担任耀州刺史，同光初年赐姓名王绍虔。 康延孝在同光初年被任命为郑州刺史，充任本州防御使，仍赐姓名康绍琛。 孔循最初在后梁做官，认梁太祖的乳母为义母，乳母的丈夫姓赵，孔循冒用其姓名赵殷衡。同光初年恢复姓孔，名循。 张全义字国维，最初名字叫张言，唐昭宗赐名张全义。梁太祖即位后，改名张宗。同光初年恢复名张全义。 元行钦最初跟随明宗，名声在军中传开，担任散员都部署，赐姓名元绍荣。 袁光辅在同光年间担任复州刺史，天成初年上言说叔父去世，遭遇战乱离散，与臣同名，臣现在想改名袁义，朝廷听从了他。 郭彦夔担任青州孔目吏，因为节度使霍彦威的缘故，改名郭致雍。天成年间由本道推荐到京城，中书省用旧名任命官职，邸使苏仁裕陈状认为不便。安重诲奉圣旨令中书省上奏说：“凡是人名，都来自父亲命名，在侧侍奉的人称呼以荣耀左右，作为后代的人称呼以供奉祭祀。如果触犯庙讳，必须更改，同于御名也要改。除此以外，没有回避的说法。按《春秋》论之，卫侯名恶，大夫有齐恶；太宗朝有虞世南，君主不听从大臣改易名字。这都是尊重人父之命。况且郭彦夔长期在青州，霍彦威有时调任，怎可将私人的敬意，上渎圣听。如果便允许，恐怕多引以为例。只宜如故。工部郎史于邺上奏，名字是卢文纪的私讳，如果允许改名，则不至于有违。郭彦夔请在本道，宜令权称致雍，在告敕内仍须用旧名。这确实是至理，永作通规。”朝廷听从了。 安黑连长兴初年担任潮州刺史，明宗为他改名安保荣。 李郁清泰初年担任宗正少卿，上言说臣与本寺卿名字相同，办理公事不便，想改名李知新，朝廷听从了他。 后晋张从训，最初唐庄宗与后梁在德胜口对峙，征召他前往军前，补任先锋游奕使，不久转任捷指挥使、检校司空，赐姓名李继鸾，按诸子排行走。明宗微贱时曾在李存信麾下担任都押衙，与张从训有旧交，等到即位后，任命张从训为石州刺史，恢复原姓名。 杨光远小字阿檀，等到长大只名檀。后唐天成年间，因为明宗改御名为李亶，因偏傍字犯讳，才开始改名杨光远，字德明。 后周史懿字继美，担任泾原节度使，本名犯太祖庙讳，所以改名。 孙方谏字良弼，担任定国军节度使，本名下一字犯庙讳，广顺初年改名。 曹英字德秀，担任成德军节度使，旧名犯太祖庙讳，所以改名。 ## 关键人物 - **李和**：隋朝上柱国，原任骠骑大将军、夏州刺史；因赐名和父命改名为和 - **豆卢勣**：周太祖赐字定东，后任上柱国、夏州总管；出生时由太祖取字 - **伊娄谦**：泽州刺史，原任亳州总管；耻与叛逆者同名，以字行世 - **苏夔**：通议大夫，精通钟律；父亲苏威改名 - **李德林**：怀州刺史，字公辅；魏收取字 - **虞世南**：银青光禄大夫、文馆学士；过继给叔父，字伯施 - **李靖**：仆射，进封卫国公；本名药师 - **秦琼**：左武卫大将军；以字行世 - **魏元忠**：以特进、齐国公身份退休；因避讳武则天母亲名号改名 ## 时间线 - **开皇九年**：李和升任上柱国，因太祖赐名'意'而父命为'庆和'，故改名为和；改名为和 - **出生时（北周）**：豆卢勣出生，周太祖因新破北齐军，取字定东；字定东 - **隋文帝为相时**：伊娄谦耻于与叛逆者同名，以字行世；以字行世 - **开皇初年**：李孝贞因触犯庙讳，以字行世；以字行世 - **唐朝**：李纲读《后汉书·张纲传》仰慕张纲，改名字；改名字为李纲字文纪 - **天授年间**：魏元忠因避讳武则天母亲名号，改名；改名 - **景龙年间**：杨隆礼因名字触犯玄宗名讳，改为崇礼；改为崇礼 - **开元初年**：薛谦光因与太子同名，赐名登；赐名登 - **开元初年**：唐玄宗改崔澄名（原名涤）；改名 - **天宝年间**：杨国忠本名钊，皇帝改为国忠；改为国忠 - **至德元年**：刘正臣（原名客奴）因袭杀伪节度使，赐名正臣；赐名正臣 ## 地点 - **夏州**：李和曾任夏州刺史 - **荆州**：长孙览在荆州刺史任上去世 - **亳州**：伊娄谦曾任亳州总管 - **泽州**：伊娄谦后任泽州刺史 - **定州**：李百药是定州安平人 ## 标签 - 改名 - 赐名 - 避讳 - 以字行世 - 庙讳 - 同名 - 改姓 - 名字 - 字 原始页面：https://shishuguan.com/books/cefu-yuangui-baihuawen-full/volume-30/chapter-831