# 封册二 类型：古籍章节 书名：《册府元龟》 作者：王钦若等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：外臣部 章节：封册二 ## 本章概览 本章详细记录了唐朝从武德到开元年间对周边民族政权首领的册封历程。唐高祖时，突厥曷萨那可汗及其弟阙可汗先后归附，分别被封为归义王和吐乌过拔阙可汗；牂州蛮酋谢龙羽被授刺史、封夜郎郡公；高丽、百济、新罗三王均获封郡王爵位。太宗时期，薛延陀可汗夷男被拜为毗伽可汗，赐鼓纛；突利可汗阿史那什钵归降后封北平郡王、右卫大将军；吐谷浑内乱后，慕容顺及其子诺曷钵先后被封西平郡王、河源郡王；新罗女王金善德封乐浪郡公。高宗继位后，吐蕃赞普弄赞进封宾王，设昭陵石刻；平定阿史那贺鲁后，西突厥分设昆陵、濛池两都护府，以弥射、步真为可汗；百济、新罗、龟兹等国继承人皆受册命。武则天时期，册封突厥默啜为迁善可汗，于阗设毗沙都督府，东女国王授员外将军。玄宗朝更频繁——突骑施苏禄封顺国公、忠顺可汗；渤海王大祚荣封郡王；契丹、奚首领封郡王；护密、个失密、勃律等西域小王相继受册，甚至南天竺国王亦获遥授。册文频繁强调“怀柔远人”“兴亡继绝”，赐鼓纛、狼头纛等仪仗，令其“永为藩屏”。这些册封并非虚名：薛延陀、吐谷浑等部首领借朝廷册命巩固政权；新罗、渤海等国借唐朝官爵协调内部继承；护密、俱立等国在阿拉伯扩张背景下犹守忠诚。唐朝以册封为杠杆，将分散的部落权力纳入政治架构，笼络豪酋、维持西域秩序，奠定了唐代“华夷一家”的边疆治理基础。 本章记述了唐朝从高祖武德元年至玄宗开元二十九年期间，对突厥、高丽、百济、新罗、吐蕃、契丹、奚、吐谷浑、薛延陀、西突厥、龟兹、焉耆、勃律、个失密、护密、谢䫻、罽宾、南天竺、尸利佛誓、康国、石国等众多周边政权首领进行册封、授爵、立嗣的史实，体现了唐朝的怀柔远人之策。 ## 正文 唐高祖武德元年七月，突厥曷萨那可汗的弟弟阙可汗派遣使者归附朝廷，皇帝厚加安抚，封为吐乌过拔阙可汗。 十二月，突厥曷萨那可汗从宇文化及处前来归降，封为归义王。 三年三月，牂州蛮首领谢龙羽派遣使者朝贡，任命谢龙羽为牂州刺史，封夜郎郡公。 七年正月，封高丽王高建武为辽东郡王，百济王扶馀璋为带方郡王，新罗王金真平为乐浪郡王。 太宗贞观三年八月，薛延陀可汗一利咄夷男派遣使者朝贡，下诏命游击将军乔师望携带册书，拜夷男为毗伽可汗，居住在大漠以北、俱伦水以南，牙帐距离长安四千余里。 四年三月，任命突厥夹毕特勒、和顺郡公阿史那思摩为右武侯大将军、化州都督。 同月，下诏说：突利可汗阿史那什钵，心志英勇果断，识见明达能决断，情深独悟，先觉事机。往日身在北蕃，地位和权势都很重，早知仰慕教化，特别表达诚心。等到漠北降灾，龙荒变乱，暗中谋划决策，离开危难归顺朝廷，披露肝胆，尽陈赤诚，转祸为福，其意义可嘉。应该加以褒扬，以彰显恩宠，赐予封地，参与禁中军事。可任命为右卫大将军，封北平郡王，食邑千户。 五月，封突厥阿史那苏尼失为怀德郡王，阿史那思摩为怀化郡王。 六年八月，派遣鸿胪少卿刘善因立西突厥莫贺设为奚利必咄陆可汗，赐给鼓纛和彩缎万段。同年，派遣中郎将桑孝彦册立焉耆国王突骑支为（某）利失可汗。 九年闰四月，李靖平定吐谷浑，皇帝又重建其国，下诏说：讨伐有罪、抚恤百姓，是先王的高义；振兴灭亡、延续断绝，是国家的好法令。吐谷浑擅自称王，窃据荒远之地，志向凶恶，政令出自权门，酋长首领离心离德，部落怨恨，长期作恶不改，野心更加炽盛，不顾藩臣的礼节，没有侍奉君上的礼仪，在边境抢掠，杀害百姓。积恶已满，天亡有征兆。朕君临天下，养育万物，一物失所，深自责在自身。所以命令六军，进行讨伐，意在保存活命，没有贪图武功。其子大宁王慕容顺，是隋朝的外甥，心志明悟，自幼生长在中土，早仰慕华夏风俗。看到时机，深知逆顺。因为其父固执谏言、违抗众人，独自陷入迷途，于是诛杀奸臣，施行大计，幡然改过，代父归罪，忠孝之美，深可嘉许。儿子能立功，足以补过。以往的过失，特别予以宽恕。但其国建立在西部边境，已经历年代，立即废除断绝，于心不忍。延续其宗祀，应归于令子。封慕容顺为西平郡王，食邑四千户，仍授予（某）胡吕乌（某）豆可汗。有关部门酌情派遣使者，备礼册命。 同年，派遣使者持节册命新罗金善德（臣钦若等曰：善德是金真平的女儿。真平去世无子，于是立善德为王，以宗室大臣乙祭总知国政）为柱国，封乐浪郡公、新罗王。 十年三月，下诏说：以文德怀柔远方，是历代圣君的宏大规制；振兴灭亡、延续断绝，是至仁之君的普遍训诫。吐谷浑发迹于东胡，流窜到西域，依靠险要自固，擅自立君长。在前代，与中原通使，有时成为叛臣，德行不常。近来，慕容步萨钵为王，年老无智，迷而不返，心怀首鼠，在边境掠夺。朕多次命令使者，殷勤劝导，不听忠信之言，只行蜂虿之毒。等到六军问罪，仍令申明晓谕，终无改悔，以致灭亡。其子慕容顺，国势窘迫、事理穷尽，无处可去，委命于下吏，载棺到辕门。所以令解网释放俘虏，延续其宗祀。但他心怀二志，重蹈覆辙，不到十天，自取杀戮。其子燕王诺曷钵，年幼不喜嬉戏，自幼通达事理，刚继承旧业，就遭遇内难。所以派遣旌节，远道安抚，于是能率领其部众，同竭诚心，倾其巢穴，迎接使者，屈膝叩头，尊奉朝廷教化，请求颁布正朔，愿纳入版图。忠诚发自内心，深可嘉尚。应隆崇恩宠，厚加赏赐。可封为河源郡王，食邑四千户，仍授予乌地也拔勒豆可汗。立即派遣使者，备礼册命。 十二年九月，下诏说：天地的德行，平均于四时；帝王之道，无偏私于万物。所以能养育黎民，覆盖天下，声威教化遍及远方，爵位任命不遗漏异族。薛延陀真珠毗伽可汗，器量深沉果断，识见明察公允，早见时机，早遵正朔。忠诚峻节，显著于塞外；贡献珍宝，不绝于王府。加上训导子孙，安定部落，都率藩职，仰慕朝风。其子沙（某）弥叶护拔酌、达度莫贺咄设、颉利（某），都心怀敦厚，气度强果，或深竭忠款，心向朝廷，或远道朝觐，拜首宫门。念其忠诚，良可嘉尚。应赐徽号，以申褒宠。拔酌可任肆叶护可汗，仍赐狼头纛四面、鼓四面；颉利（某）可汗、达莫贺咄叶护，赐狼头纛二面、鼓二面。仍令左领军大将军梁方师持节，备册命。 十三年七月，下诏说：天地的大德，覆盖极于八方；日月的光明，照耀周遍万物。所以哲王顺应时运，圣人垂范，经邦立政之道，取法于自然；兴亡继绝之义，不分别华夏和夷狄。那个北戎，世代居住荒塞，养畜牧于天山之外，擅勇敢于瀚海之滨。到了其末叶，愚狂继位，侵盗之祸，结于各华夏；苛暴之风，毒害大漠。酋豪离心，部众离散，改过自新的人相望于道路，请求归命的人填满朝廷。朕情切于纳隍，志存于怀远，于是命令上将拯救其将亡，主力才动，倒戈相继。接着屠耆归命，单于反绑，分地之长，解辫来归，引弓之民，全部落内附。龙城既灭，狼望遂空。朕怜悯其破亡，宽恕其过错，解缚焚棺，赐以再生，收电回霜，宽以仁政。于是选内外之职，分印绶以授之；择肥饶之地，设州县以处之；开仓府以恤其饥寒，派使者以问其疾苦。恩同中夏，礼均旧臣，十年于此。当时受命三灵，因心百姓，起初征伐，非贪辟土之功；等到平定，实弘安民之道。久想存其亡国，返其遗民，尚怕创伤未愈，衣食不足。如今岁已积年，谷物屡登，部众增多，畜牧繁息，丝絮无乏，全弃其毡裘；粮食有余，不资狐兔。便可恢复其旧庭，继承其先绪，归三祠于沮泽，旋十角于卢山，使复会（某）林，弭其依风之思；重宴乐水，遂其向日之欢。然而左方既建，右地已设，必候君长，统一号令。自蛮（某）贵种，部落忠诚，何以宣布朝廷教化，安抚藩服？右武候大将军、化州都督、怀化郡王李思摩，器怀沉毅，识用详明，早慕皇风，早献诚信。所以宠以赐姓，荣以高爵，内任徼循之重，外受连卒之寄，誉光朝职，诚简朕心。锡以藩号，绍以宗祀。可任乙弥泥敦俟利（某）可汗，并赐之鼓纛。仍令就其部，备礼册命。突厥及胡人在各州安置的，都令渡河，返回其旧部。使世作藩屏，同之带砺，长保边塞，传于后代。又以左屯卫将军阿史那忠为左贤王，左武卫将军阿史那泥孰为右贤王。 十五年五月，下诏说：怀远之道，莫先于宠命；饰终之义，无隔于远方。故柱国、带方郡王、百济王扶馀璋，栈山航海，远禀正朔，献珍宝奉贡品，能固始终。突然去世，追远悼念，宜加常数，式表哀荣。可赠光禄大夫，令其嫡子义慈即位，授柱国，封带方郡王、百济王。派祠部郎中郑文表持节，备礼册命。 七月，命左领军将军张大师持节，立西突厥弩失毕贺咄叶护为乙毗沙钵罗叶护可汗，赐给鼓纛。 十七年闰六月，下诏说：怀远之规，是前王令典；继世之义，是列代旧章。高丽王嗣子藏（姓高名藏），器怀韶敏，识宇详正，早习礼教，德义有闻。刚承藩业，诚款先著。宜加爵命，允兹故实。可任上柱国，封辽东郡王、高丽王。遣使持节册命。 十九年九月，薛延陀真珠毗伽可汗去世，皇帝设祭于营左，为其发哀。当初，延陀请求以其庶长子曳莽为突利失可汗，居东方，所统都是杂种；嫡子拔灼为西叶护可汗，居西方，所统都是延陀。下诏允许，并以礼册命。 二十二年正月，新罗王金善德去世，赠光禄大夫，以善德的妹妹真德为柱国，封乐浪郡王，遣使持节册命。 同年，契丹酋长窟哥等归附，为此设置松漠都督府，以窟哥为左领军将军兼松漠都督，封无极县男，赐姓李氏。 高宗以贞观二十三年即位，拜吐蕃赞府弄赞为驸马都尉（臣钦若等曰：因娶文成公主之故），封海西郡王。弄赞于是致书长孙无忌说：皇上刚即位，若臣下有不忠之心，请率兵前往。并献金银珠宝十五种，请求置于太宗灵座之前，以表其诚。于是进封宾王，赐杂彩三千段，并刻其形象，列于昭陵玄阙之下。 永徽元年，以故龟兹王、左武卫中郎将诃黎布失毕为右骁卫大将军，不久放回蕃地，安抚其余众，依旧为龟兹王。起初，太宗攻破龟兹后，移置安西都护府于其国城，以郭孝恪为都护，兼统于阗、疏勒、碎叶，称为四镇。皇帝继位后，不想扩地劳民，再命有关官员放弃龟兹等四镇，所以诃黎布失毕王其旧地。 五年闰五月，新罗女王金真德去世，以其弟国相金春秋为新罗王，继真德之位，仍拜开府仪同三司，封乐浪郡王，遣使持节备礼册命。 六年，遣礼臣（臣钦若等曰：史阙官）往西突厥册拜颉（某）达度设为可汗（颉（某）达度设是咄六可汗之子。起初为真珠叶护，与其父不遵朝化。及贺鲁反叛，咄六死后，才遣使归顺，频表请求派兵讨伐贺鲁，所以有此授。礼臣至碎叶城西，贺鲁兵拒之，不得前进。又真珠叶护部下庐帐都被贺鲁兼并，人众寡弱，不为群夷所附，礼臣遂不册而归）。 显庆二年十二月，伊丽道行军总管、右屯卫将军苏定方大破阿史那贺鲁于金牙山，尽收其所据之地，西域全部平定。下诏分其地设置（某）池、昆陵二都护府，以右武卫大将军阿史那弥射为骠骑大将军、昆陵都护、兴昔亡可汗，屯卫大将军阿史那步真为骠骑大将军、行右大将军、（某）池都护、继往绝可汗，各赐物十万匹，仍遣光禄卿卢承庆持节册命。 三年正月，立龟兹王嗣子白素稽为龟兹王，授右骁卫大将军，仍遣使就加册命。 五月，以左骁卫大将军兼安西都护、天山县公麴智湛为西州都督，统领高昌故地。 十二月，以左骁卫大将军、渤海都督回纥婆润为左卫大将军，右骁卫大将军、燕然都督多览葛塞匐为右卫大将军。 龙朔元年九月，特进、新罗王金春秋去世，帝遣使吊唁，便册其嗣子金法敏为新罗王。 二年正月，立波斯都督卑路斯为波斯王。 三年四月，下诏以新罗国为鸡林大都督府，以新罗王金法敏为鸡林州大都督。 乾封元年五月，封河源王慕容诺曷钵为青海王。总章元年十月，东天竺乌切荼国长年婆罗门卢迦逸多特拜怀化大将军，旌表奇术。当时逸多受诏炼金丹。 咸亨元年四月，以西突厥首领阿史那都之为左骁卫大将军兼匐延都督，以安抚五咄六及咽面之众。上元二年正月，以于阗国为毗沙都督府，分其境内为十州，以于阗王尉迟伏（某）雄为毗沙都督，因击败吐蕃有功。 开耀元年十月，新罗王金法敏去世，遣册立其子金政明为新罗王，仍袭父官爵。则天垂拱二年九月，册拜右玉钤卫将军阿史那斛瑟罗袭其父继往绝可汗。 同月，东女国王敛臂遣大臣汤剑左来朝，仍请官号，于是册拜敛臂为左玉钤卫员外将军，仍以瑞锦制蕃服赐之。 天授二年腊月，以于阗王尉伏（某）雄去世，册立其子（某）敬为于阗王（（某）敬一作瑕）。 长寿二年，新罗王金政明去世，为之举哀，遣使吊祭，册其子金理洪为新罗王，仍令袭父辅国大将军、行左豹韬卫大将军、鸡林州都督。 万岁通天元年九月，则天因突厥默啜不与契丹一同反叛，遣左豹韬卫大将军阎知微册授骠骑大将军、行左卫大将军、上柱国公、迁善可汗。 同月，封康国王大首领、左玉钤卫将军笃婆钵提为康国王。 二年十月，左玉钤卫员外将军兼检校汴州刺史李括莫离被封为归顺王。 圣历元年七月，册立泥沮师师为康国王。 同年，突厥啜派遣使者请求和好，皇帝下诏派遣左豹韬卫将军阎知微进入蕃地，册封他为立功报国可汗。 三年腊月，司礼卿兼池州大都护、竭忠事上可汗阿史那斛瑟罗被任命为左卫大将军，并担任平西军大总管，镇守安抚碎叶。 三月（臣钦若等说：当时武则天以十一月为正月，二月为腊月，所以三月在腊月之后），任命吐谷浑青海国王慕容宣超（一作宣赵）为左豹韬卫员外大将军，并继承其父乌地也拔勒豆可汗的称号。 长安二年，新罗王金理洪去世，武则天派遣使者立其弟金兴光为新罗王，并继承其兄的将军、都督称号。 四年正月，册拜右武威卫大将军阿史那怀道为十姓可汗。 中宗神龙二年二月，封突骑施乌质勒为怀德郡王。十二月戊戌日，命令唱鹿州都督突骑施婆葛继承其父乌质勒的职位，为左骁骑大将军兼卫尉卿、怀德郡王，并命令右屯卫大将军、十姓可汗阿史那怀道充任使者进行册命。 景龙三年七月，派遣使者持节策授左骁卫将军兼卫尉卿、金河王突骑施守忠为归化可汗。 玄宗先天二年二月，拜高丽大首领高定傅为特进。同月，封大祚荣为渤海郡王（大祚荣在圣历年间自立为振国王，在营州东两千里，有兵数万人。至此，派遣郎将崔前往册命大祚荣为左骁卫员外大将军、渤海郡王，并以其所统辖的地区为汗州都督。从此每年派遣使者朝贡）。 开元三年八月，高丽、吐浑等各蕃族投降归附，皇帝下诏说：“天灭骄子，胡运终结；国有忠臣，汉封在此。高丽王莫离支高文简、都督跌思太、吐浑大首领刺史慕容道奴、郁射施大首领鹘屈利斤、大首领刺史悉颉力、丽大首领拱毅等，或是辽海贵族，或是阴山宠裔，明智勇敢，权变善谋。侍奉本蕃，位居高位，明察逆顺之道，懂得变通之节。有的誓死灭族，有的翻然保身，共同验证郅支的灭亡，于是看到繇余的归附。将军遇敌，永远停止射雕；使者迎降，果然乘坐驿车。抛弃寒苦之地，趋向阳和之泽。你的诚意如此，朕甚为嘉许。应当开辟封土，盛大坛场之制。高文简可封辽西郡王，食邑三千户，行左卫大将军员外置同正员，赐宅一区，马四匹，物六百段。跌思太可特进行右卫大将军员外置兼跌都督，封楼烦国公，食邑三千户，赐宅一区，马三匹，物五百段。慕容道奴可左威卫将军员外置兼刺史，封中郡开国公，食邑二千户，赐宅一区，物四百段，马两匹。鹘屈颉斤可左骁卫将军员外置兼刺史，封阴山郡开国公，食邑二千户，赐马两匹，物二百段。悉颉力可左武卫将军员外置兼刺史，封雁门郡开国公，食邑二千户，赐马两匹，物四百段，宅一区。拱毅可左领军卫将军员外置兼刺史，封平城郡开国公，食邑二千户，赐马两匹，物四百段。鹘颉川妻契赐物一百五十段，手力二人各赐物五十段。” 四年八月，契丹李失活、奚李大辅各自率领所部前来投降，皇帝下诏说：“统一天下，治理四海。开物所以包含华夷，列爵所以规范中外。契丹松漠州都督李失活、奚饶乐州都督李大辅等，并材雄剑骑，家袭官宦。在涿鹿之郊翻飞，高视无闾之地。先前被迷惑，于是离别。海表为忧，在苞桑的厚戒；众顺命归附，如连茹同归。怀柔有章，宠渥在此。使侯利建，应享封土之荣；上将贞固，仍允斋坛之拜。李失活可封松漠郡王，食邑三千户，行左金吾卫大将军；李大辅可封饶乐郡王，食邑三千户，行右金吾卫大将军，并员外置，其余不变。” 五年五月，册命勃律国王苏弗舍利支离泥为勃律王。册文说：“维开元五年岁次丁巳五月庚子朔二十七日丙寅，皇帝说：呜呼！仿效贤德，不止华夏；开国承家，不分殊俗。咨尔勃律国王苏弗舍利支离泥，卿历代酋长，用心忠肃，远伸诚意，能修职贡。谢知信因其远略，郭虔所以足兵。行观郁成授首，何止匈奴断臂。因此命尔为勃律国王。尔宜善始善终，长奉正朔，安抚人民，保卫国家，福泽后裔。去吧！先受典册，敬畏朕的宠命，可不谨慎吗？” 六年五月，下诏说：“王者怀柔，无不顺从；礼遇其君长，必备典章。右武卫大将军员外置、突骑施都督车鼻施啜苏禄，中部贵人，右贤豪族。族系繁盛于朔野，郊厘拒于阴寒。自风入献，服义来归，于是奉行戎索，实主边防。大勋可记，忠节可嘉。使享绝席之尊，仍加赐圭之宠。可左羽林军大将军员外置，仍封顺国公，食邑三千户，其余不变，并赐锦袍、钿带、鱼袋七事，仍充金方道经略大使。所司备礼册拜。” 六月，任命已故松漠郡王李失活的弟弟中郎将婆固为松漠都督、左金吾卫大将军员外置同正员、静柝军经略大使，袭封松漠郡王，食邑二千户。 七年三月，忽汗州都督、渤海郡王大祚荣去世，派遣使者安抚并立其嫡子桂娄郡王大武艺袭为左骁卫大将军、渤海郡王、忽汗州都督。 七月，龟兹国王白莫去世，以其嫡子白孝节继承王位。 十月，册封金方道经略大使突骑施苏禄为忠顺可汗。八年三月，封护密国王罗施伊具骨咄禄多比勒莫贺咄达靡萨尔为护密王，赐紫袍、金带七事及杂彩五十匹。 四月，派遣使者册立乌长国王、骨咄国王、俱立国王，并颁发册文，都赐彩二百段。三国在安西以西，与大食相邻。大食煽诱为虐，他们都守节不从，暗中向朝廷表示忠诚，皇帝深为嘉许。 六月，派遣使者册封勃律国王苏麟陀逸之为勃律国王。 八月，派遣使者册封个失密国王真陀罗秘利为个失密国王。 同月，册封渤海郡王、左骁卫大将军大武艺的嫡子大都利行为桂娄郡王。 九月，派遣使者册封葛达罗支颉利发誓屈尔为谢国王，葛达罗支特勒为罽宾国王。 十一月，派遣使者册封南天竺国王尸利那罗僧伽宝多拔摩为南天竺国王。 十年四月，任命契丹首领、松漠府都督李郁于为松漠郡王，奚首领、饶乐府都督李鲁苏为饶乐郡王，各赐物一千匹、银器七十事及锦袍、钿带等。 五月，州刺史、夜郎郡公谢元齐去世，下诏立其嫡孙谢嘉艺继承官职和封爵。 十二年八月，下诏说：“尸利佛誓国王尸利施罗拔摩，远修职贡，勤于忠诚。嘉其诚意，宜有褒扬赏赐。可遥授左威卫大将军，赐紫袍、金钿带。” 十四年，改封契丹松漠郡王李固为广化王，奚饶乐郡王李鲁苏为奉诚王，并封宗室外甥女二人为公主，分别嫁给他们。下诏说：“李邵固等输忠保塞，诚信奉国。属外寰中，无远不届。而华夷无隔，等级有加。宜赐美名，使承庆泽。” 十六年正月，封于阗阿摩支知王事、右武卫大将军员外置同正员、上柱国尉迟伏师为于阗王。册文说：“践义立身，资忠成性。禀崆峒之气，威武可称；慕华夏之风，诚意必尽。功著沙漠，声闻朝廷。宜有褒崇，使受封建。今遣大理正摄鸿胪少卿乔梦松册尔为于阗王。呜呼！恭敬顺训，修明美德，不怠不荒，以保疆土。你去吧！”又封疏勒阿摩支裴安定为疏勒国王。册文说：“维开元十六年岁次戊辰正月戊戌朔十四日辛亥，皇帝说：万邦述职，无隔华夷；五等封爵，以固藩屏。咨尔疏勒阿摩支知王事、左武卫将军员外置裴安定，生于蒲海，秀于葱山。蕴义立名，行仁成德。虽日月所照，莫非王土；而烽燧时警，还是外庭。遂能辅佐边陲，归我声教。继阐酬庸之义，使弘封建之风。今遣大理正摄鸿胪少卿乔梦松册尔为疏勒王。呜呼！允迪先例，勿废敬典，安抚戎落，永为汉藩。你去吧！” 十七年正月，册封吐火罗骨咄禄颉达度为吐火罗叶护悒且王。 十九年四月，突厥可汗的弟弟阙特勒去世。册封小勃律国王难泥为其国王。降书对他说：“惟尔代雄荒服，为国藩卫。居万里之外，竭一心之忠。因此能暗应王师，克剪逆寇。葱河失险，青海无波。使我威灵远加，由尔诚节显著。念及功效，赞叹深矣。今册尔为本国王，并赐衣带，王宜领取。” 同月，康国王乌勒派遣使者上表，请求封其子咄曷为曹王，啜默为米王，都同意了。降书回复乌勒说：“卿僻处远方，久修诚意。情深本国，志慕钦风。节义著于家邦，忠孝兼于臣子。念及恳切，赞美良深。所请各依，可知朕意。” 二十年九月，护密王去世，封其弟护真檀为护密国王。 同年，渤海桂娄郡王大武艺病死，其子大钦茂继承王位。皇帝下书册封并吊唁说：“念卿亡父，素励诚节，与善无征，忽至殂谢。言念往事，轸念良深。卿是长嫡，当袭父位。宜全忠孝，以继前踪。今故遣使持节册命，兼申吊祭。”册书说：“皇帝说：呜呼！王者居中，守在海外。必立藩长，以宁远方。咨尔故渤海郡王嫡子大钦茂，代承基业，早闻才能。昔在尔父，忠于国家。及至尔身，当此重任。岂惟立嫡，亦乃择贤。美誉可嘉，宠章宜及。因此命尔为渤海郡王。你去吧！永为藩屏，长保忠信。效节本朝，作范殊俗。可不美哉！” 同年，突厥可汗小杀去世，国中立其子为伊然可汗，下诏命宗正卿李册立（伊然病卒，立其弟登利可汗。登利，汉语意思是“果报”）。 二十一年四月，册封个失密国王木多笔为本国王。册文说：“维开元二十一年岁次癸酉四月丁酉朔五日辛丑，皇帝说：咨尔个失密国王木多笔。呜呼！历代归顺，远输诚节。修职贡之礼，受蕃落之寄。时有代谢，兄亡弟袭。保界山川，治理黎庶。国有制度，俗尚清静。可不勉励！今命尔为个失密国王。恭受册命，去吧！” 九月，护密国王真檀前来朝见，在内殿设宴款待，授予左金吾卫将军员外置，赐紫袍、金带、鱼袋等七事及帛百匹，然后放他返回蕃地。 同年，渤海越海入侵登州、莱州，下诏新罗王金兴光发兵讨伐，并加授金兴光开府仪同三司、宁海军使。 二十三年正月，契丹知兵马官李过折前来献上军事胜利。下诏说：“高悬爵秩，以待勋庸。能者得之，固其宜也。契丹兵马官李过折，蕃中贵种，塞下雄才。其谋虑之深，既能转祸；当义勇之发，何异疾雷。故得积年逋诛，一朝荡涤。使鸟窜之众，复为戎人；鹰扬之师，且息边甲。言念诚节，宜超等数。特加象辂之封，仍异龙城之礼。可封北平郡王，同幽州节度副大使，赐帛一千匹。” 二十五年正月，新罗王金兴光去世，其子金承庆继承王位，派遣使者前来报告。皇帝哀悼惋惜很久，追赠太子太保，命赞善大夫邢摄鸿胪少卿前往其国，举行吊祭和册立之礼。金兴光是新罗王金政明之子，金理洪之弟。 二十六年九月，封西南大酋帅蒙归义为南王。下诏说：“古之封建，誓以山河。义在酬庸，故无虚授。西南蛮都大酋帅、特进、越国公，赐紫袍、金钿带七事。蒙归义挺秀西南，是称酋杰。仁而有勇，孝乃兼忠。怀驭众之长材，秉事君之劲节。瞻言诸部，或有奸人，潜通犬戎，敢肆蜂虿。遂能身披甲胄，总率骁雄，深入长驱，左萦右拂。凡厥鬼类，应时诛剪。戎功若此，朝宠宜加。使受封土之荣，以激励城之士。复遣中使李思敬持册书前往册封。” 十月，下诏：康国王乌勒去世，封其子咄喝为继承人；谢䫻国王誓䫻去世，封其子如没拂达为继承人；曹国王没羡去世，封其弟苏都仆罗为继承人；史国王延屯去世，封其子忽钵为继承人。他们都死于其他年份，现在按照讣告进行册封。 同月，罽宾国王乌散勒洒因年老上表，请求立其嫡子拂罽婆为继承人，获准。于是封拂罽婆为罽宾国王。自康国以下，皆降旨宣慰并册封。开元二十八年三月，因石国蕃王莫贺咄吐屯有功，封为石国王，加特进，并赐旌节。次日，又册封为顺义王。册文说：维开元二十八年，岁次庚辰，三月丁亥朔，二十二日戊申，皇帝这样说：啊！崇高的爵位得以升迁，封赏有命，恩宠荣耀降临，必须给予英明贤能之士。咨尔石国王莫贺咄吐屯，世代承袭忠诚信义，器量果断，全心全意归顺朝廷，在蕃邦边境效力。近来因苏禄残余妖孽尚为边患，你能接纳邻国，献上良策，观察边境形势，相互策应，使边境得以肃清，远方之地安定和睦，实在依赖你的忠心，彰显功勋。静心思考，褒奖异于常人，非你莫属。因此册封你为顺义王。你应恭敬慎重对待王命，安抚部众，永保蕃辅之任，怎能不谨慎呢！同月，加封拓羯王斯谨为特进，奖赏平定苏禄可汗的功劳。册文说：维开元二十八年，岁次庚辰，三月丁亥朔，二十六日壬子，皇帝这样说：啊！纵观阴山地区，世代有君长，至于接受我朝盛大的礼仪，荣耀于异邦，必须选择合适的人选，确实没有虚授。咨尔突厥毗伽骨咄禄可汗，气质禀承于崆峒，才能雄视朔漠，观察事物没有疑惑，持心不变。从先代以来，与中原结好。自从继承旧业，能延续前人的美德，远派使臣来朝见朝廷，情义所感，实为嘉许。没有褒奖之词，何以彰显忠顺？因此册封你为可汗。今派遣从弟左金吾卫将军李质持节前往册封。钦哉！可汗应光大徽章，更加激励名节，永保多福，以传后代，怎能不谨慎呢！ 同月，碛西节度使盖嘉运俘获吐火仙可汗来献。皇帝特别赦免了他，并授予官爵。制书说：德是用来怀柔远方，兵是用来威慑敌人。降服后赦免，是自古的制度。突骑施吐火仙可汗骨啜、弟叶护颉阿波等，背弃北方，乘机侵扰边境，依仗兵力众多，虽然像蚂蚁聚集一样为患，有时骚扰疆场，但王师所向，尽捣其巢穴。怜悯他们束手就擒，归命来朝，应加宽宥之典，遍施恩命，使弟兄二人均蒙光宠。或分给封地，或列位禁军。骨啜可任左金吾卫员外大将军，仍封为循义王；颉阿波可任右武卫员外大将军。 同年，派遣右金吾将军李质携带玺书进入突厥，册立登利为可汗。 开元二十九年二月，小勃律国王去世，册立其兄麻号来继位。册文说：啊！王恩无偏，道义应弘大无论远近；朝廷的荣宠所厚，确实在于诚意。咨尔麻号来，世代继承君长之位，家族传袭忠信。地域虽限于绝远之地，心志每归附本朝。立你为君，足以继承前业。你一向有驾驭下属的谋略，更加坚定奉上的志向。因此册封你为勃律国王。你应恭敬奉行典册，不忘节义，永保疆土，以传子孙，怎能不谨慎呢！ ## 关键人物 - **唐太宗**：皇帝；册封决策者 - **唐玄宗**：皇帝；册封决策者 - **阿史那什钵**：突利可汗；被册封为北平郡王 - **慕容诺曷钵**：吐谷浑王；被册封为河源郡王 - **夷男**：薛延陀真珠毗伽可汗；被册封为毗伽可汗 - **李思摩**：右武候大将军、化州都督、怀化郡王；被册封为乙弥泥敦俟利可汗 - **金兴光**：新罗王；被册封为新罗王 - **大祚荣**：渤海郡王；被册封为渤海郡王 - **阿史那都之**：西突厥首领；被任命为左骁卫大将军兼匐延都督 - **苏禄**：突骑施都督；被册封为忠顺可汗 ## 时间线 - **武德元年七月**：突厥阙可汗遣使归附，封为吐乌过拔阙可汗；突厥阙可汗受封 - **时间不明**：突厥曷萨那可汗归降，封为归义王；曷萨那可汗受封 - **贞观三年八月**：薛延陀夷男遣使朝贡，拜为毗伽可汗；夷男受封并赐居大漠北 - **时间不明**：封突利可汗阿史那什钵为北平郡王；阿史那什钵受封并任右卫大将军 - **时间不明**：平定吐谷浑后，封慕容顺为西平郡王；慕容顺受封并被立为可汗 - **时间不明**：吐谷浑诺曷钵嗣位，封为河源郡王；慕容诺曷钵受封为河源郡王 - **时间不明**：册封薛延陀拔酌为肆叶护可汗等；拔酌等受封 - **时间不明**：立李思摩为乙弥泥敦俟利可汗，率突厥返回旧部；李思摩受封，突厥旧部复立 - **永徽六年**：遣使册拜颉达度设为可汗，因贺鲁阻挠未成；册命未果 - **时间不明**：苏定方破贺鲁，分地设昆陵、池二都护府；阿史那弥射、阿史那步真分别受封可汗 - **时间不明**：高丽、吐浑等族酋长归附，分别封郡王、公等；高文简等受封 - **开元二十八年三月**：册封石国王莫贺咄吐屯为顺义王；石国王受封 ## 地点 - **辽东**：高丽王封地 - **乐浪**：新罗王封地 - **大漠**：薛延陀可汗居住地 - **俱伦水**：薛延陀可汗居住地 - **天山**：突厥畜牧地 - **瀚海**：突厥活动地 - **碎叶**：安西四镇之一 - **金牙山**：贺鲁被破之地 - **营州**：大祚荣所在地 - **葱山**：疏勒所在地 ## 标签 - 册封 - 突厥 - 吐谷浑 - 薛延陀 - 新罗 - 百济 - 高丽 - 西突厥 - 渤海 - 突骑施 原始页面：https://shishuguan.com/books/cefu-yuangui-baihuawen-full/volume-31/chapter-970