外臣部

朝贡四

作者:王钦若等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/cefu-yuangui-baihuawen-full/volume-31/chapter-977

唐玄宗先天元年八月,吐蕃派遣使者前来朝贡。

九月,突骑施的守忠;十月,突厥的汝陀金山;十一月,突厥十姓;十二月,吐蕃和新罗,都派遣使者前来朝见。

二年正月,突厥;二月,新罗、室韦、吐蕃、处月、突厥、焉耆、于阗;六月,南天竺、新罗,各自派遣使者朝贡。凡是夷狄前来朝贡,太上皇都亲自登上门楼接见他们。

开元元年十二月,靺鞨王子前来朝见,上奏说:“臣请求到市场进行交易,进入寺庙礼拜。”皇帝答应了他。林邑国王建多达摩派遣使者进献五头大象。皇帝下诏书对他说:“你的国家在南海之外,远道前来朝贡,所进献的土产,深深表达了诚意。如今赐给你两匹马,你应该明白朕的心意。”

二年二月,突厥派遣使者阿史那鞫前来朝见,皇帝亲临承天门接见他。同月,拂涅靺鞨的首领失异蒙、越喜的大首领乌施可蒙、铁利部落的大首领闼许离等前来朝见。新罗派遣使者级食朴裕前来祝贺新年。

八月,西天竺国派遣使者进献土产。

二年二月,天竺国使者翟昙惠感前来进献土产。六月,林邑国派遣使者前来朝见。

四年三月,佛誓国派遣使者朝贡。新罗派遣其臣子金枫厚前来祝贺。

七月,大食国黑密牟尼苏利漫派遣使者上表,进献金线织袍、宝装玉洒池瓶各一件。(另一种说法:开元初年进献马匹和宝钿带等土产。)

闰十二月,东蕃、远蕃、靺鞨部落、拂涅部落、勃律国,都派遣大首领前来朝见。

五年三月,拂涅靺鞨、勃律、新罗、安国都派遣使者进献土产。康国王派遣使者进献毛锦和青黛。

五月,真腊、文单、新罗、靺鞨、中天竺国都派遣使者前来朝见,并进献土产。

六月,突骑施派遣使者进献骆驼和马匹。皇帝下诏书说:“你远道而来进贡忠诚信义,进献骆驼和马匹。朕以玄默为神,澹泊为德。若征税你的部落,则有劳费。已经敕令有关部门,不要收取。深深领受你的厚意,你应该体会朕的至深情怀。”同月,习阿薛般国王安杀派遣使者朝贡。于阗国派遣使者进献打球马两匹、风脚野骆驼一头、角端一头。

七月,突厥派遣使者进献马匹。

十月,日本国派遣使者朝贡。皇帝命令通事舍人到鸿胪寺进行宣慰。

六年二月,契丹、新罗、米国、石国、靺鞨、铁利、涅蕃守,都派遣使者前来朝见。

四月,米国王派遣使者进献拓壁、舞席及某种物品。同年,康国派遣使者进贡锁子甲、水晶杯、玛瑙瓶、骆驼鸟卵及越诺之类(史书未记载月份)。

七年正月,奚王李大辅和新罗国都派遣使者前来祝贺新年。突骑施的匐车鼻施啜苏禄笄、波斯国都派遣使者朝贡。石拂林国王派遣吐火罗国大首领进献狮子两只、羚羊两只。拂涅靺鞨、铁利靺鞨、越喜靺鞨都派遣使者前来朝见。

二月,波斯国、奚、拂涅靺鞨;三月,安国,都派遣使者进献土产。四月,契丹松漠都督李婆固派遣使者进献十匹马。九姓同罗都督末啜曳派遣使者进献野马、胯皮甲。吐火罗叶护及俱密国都派遣使者朝贡。己夕卩诃毗施国捺塞派遣吐火罗大首领罗摩娑罗进献狮子和五色鹦鹉。皇帝认为他们是远方蕃国前来朝贡,加宴劳慰,赐予锦采五百匹。

五月,俱密国派遣使者进献胡旋女子和土产。

六月,大食国、吐火罗国、康国、南天竺国都派遣使者朝贡。其中,吐火罗国的支汗那王帝赊上表进献懂得天文的人大慕某。这个人智慧深邃,问他问题没有不知道的。伏请天恩召取大慕某亲自询问臣等的事意和各种教法。知道他有这样的才能,希望请让他供奉,并设置一个法堂,按照本教进行供养。

七月,佛律国的苏弗舍利派遣使者前来朝见,感谢册立之恩。波斯国派遣使者朝贡。

八月,大拂涅靺鞨派遣使者进献鲸鲵鱼睛、貂鼠皮、白兔猫皮。

八年正月,中天竺国派遣使者前来朝见。

二月,罽宾国派遣使者前来朝见,进献天文经一夹、秘要方和蕃药等物。

五月,南天竺国派遣使者进献豹子和五色鹦鹉、问日鸟。

六月,吐火罗国派遣使者进献马匹和骏马。

九月,罽宾国进献良马。谢国派遣使者前来朝见。

十一月,吐蕃使者苏和素、董悉曩等前来朝贡。南天竺王派遣使者前来朝见。

十二月,吐蕃、石国和谢国都派遣使者前来朝贡。

九年二月,石国王派遣使者朝贡。处密国派遣使者进献骆驼和马匹。六月,龟兹王白孝节派遣使者进献马匹和狗。

十一月己酉日,渤海郡靺鞨的大首领、铁利的大首领、拂涅的大首领、契丹的蕃郎将都前来朝见,并被授予折冲都尉后放还蕃邦。

十年正月初一癸夕卩日,皇帝亲临含元殿接受朝贺。当天,各蕃国各自进献土产。

七月,丹州进献朱鬟白马。

十月乙巳日,新罗派遣大奈麻金仁壹前来祝贺新年,并进献土产。越喜派遣首领茂利蒙前来朝见,并进献土产。波斯国派遣使者进献狮子。

十一月,渤海国派遣其大臣味勃计前来朝见,并进献鹰。

十一年四月,新罗王金兴光派遣使者进献一匹果下马,以及牛黄、人参、头、朝霞绡、鱼牙绡、镂鹰铃、海豹皮、金银等。金兴光上书说:“臣的家乡在海角,地处偏远,原本没有泉客的珍宝,本就缺乏宾人的货物。冒昧地将地方土产玷污天朝官员,把劣马之才污秽皇家马厩。私下比作燕国的猪,楚国的鸡,深感惭愧,更加战栗流汗。”

十二年二月,契丹派遣使者涅礼前来祝贺新年,并进献土产。奚派遣大首领李奚奴等十人,渤海靺鞨派遣其臣子贺作庆,新罗派遣其臣子金武勋,勃律派遣大首领苏磨罗,前来祝贺新年。各赐予帛五十匹,放还蕃邦。

三月,大食派遣使者进献马匹和龙脑香。识匿国王派遣使者进献马匹和金精。契丹派遣使者前来朝见,并感谢恩典。往年契丹使者木据离奉持国信归蕃,因此这次前来。

四月,康国王乌勒派遣使者进献一个侏儒,马和狗各两只。

五月,松漠府的契丹派遣使者前来朝见。饶乐府的奚派遣使者进献麝香。七月,吐火罗国派遣使者进献胡药乾陀婆罗等三百多种。尸利佛誓国王派遣使者俱摩罗进献两个侏儒、一个僧祗女、一部杂乐人和五色鹦鹉。授予俱摩罗折冲都尉,赐帛一百匹,放还蕃邦。

十二月,越喜靺鞨派遣使者破支蒙前来祝贺新年,并进献土产。突厥派遣使者裴罗啜前来朝见。坚昆派遣使者进献马匹。契丹派遣使者进献马匹。契丹新罗王金兴光派遣使者进献土产。

闰十二月,突厥派遣其大臣阿史德暾泥孰前来朝见。

十三年正月,契丹派遣使者,渤海派遣大首领乌借芝蒙,黑水靺鞨派遣其将领五郎子,大食派遣其将领苏黎等十三人,都前来祝贺正月初一,进献土产。

三月,大食国派遣使者苏黎满等十三人进献土产。识匿国派遣使者进献马匹。

七月,室韦派遣使者前来朝见。丁未日,中天竺国派遣使者前来朝见。同年,契丹派遣其臣子可突于朝贡土产。

十四年正月,突厥派遣其大臣临河达干康思琮前来朝见。契丹派遣其臣子邵固前来朝见。突骑施可汗派遣首领阿句支前来进献马匹。

二月,安国派遣使者进献豹子雄雌各一只。突厥派遣使者执失颉利发。又说:进献马匹和毛锦等,三百多人前来祝贺封山。

四月,新罗派遣使者金忠臣前来祝贺新年。契丹派遣大首领李阔等六人前来朝见。

五月,安国王波婆提派遣其弟可悉烂达干、拂耽发黎前来朝见,进献马匹和豹子。新罗派遣其弟金钦质前来朝见。突厥派遣其大臣临河达干康思琮前来朝见。

七月,契丹部落刺史出利、县令苏固多等前来朝见。

十一月,吐火罗国派遣使者前来朝见。突厥派遣其大臣梅录啜前来朝见。渤海靺鞨王派遣其子义信前来朝见,并进献土产。奚派遣使者阿布高前来朝见。康国王派遣使者进献豹子和土产。

十五年正月,新罗派遣使者前来祝贺新年。

五月,康国进献胡旋女子和豹子。史国进献胡旋女子和葡萄酒。安国进献马匹。

七月,突厥骨吐禄派遣使者进献马匹和波斯锦。史国王阿忽必多派遣使者进献胡旋女子和豹子。

八月,渤海王派遣其弟大宝方前来朝见。

九月,突厥毗伽可汗派遣其大臣梅录啜前来朝见。

十月,识匿国派遣使者祝贺新年。靺鞨派遣使者前来朝见,并进献土产。

四月,护密国王派遣米国大首领米忽汗前来朝见,并进献土产。

十一月,佛誓国王派遣使者进献五色鹦鹉。米国王派遣使者进献狮子。同年,新罗国派遣使者前来进献土产。

十七年正月,米国使者进献三个胡旋女子,以及豹子和狮子各一只。骨咄俟斤派遣儿子骨都施前来朝见,进献两匹马。

二月,渤海靺鞨派遣使者进献鹰。同月,渤海靺鞨派遣使者进献某鱼。

三月,护密国大首领乌鹘达干前来朝见。

六月,北天竺国三岁沙门僧密多进献质汗等药物。

七月,吐火罗使者僧难陀进献须那伽、帝释等药物。九月,大食国派遣使者前来朝见,并进献土产。

十八年正月,波斯王子继忽娑前来朝见,进献香药、犀牛等。吐蕃靺鞨派遣其弟大郎雅前来朝见祝贺新年,进献土产。波斯国王和新罗国王各自派遣使者前来朝见祝贺新年。

二月,突厥派遣使者哥解骨支、车鼻颉斤前来进献土产。渤海靺鞨的大首领派遣使者知蒙前来朝见,并进献土产和三十匹马。四月,米国、石国、吐蕃、突厥各自派遣使者前来朝贡。

五月,渤海靺鞨派遣使者乌那达初前来朝见,进献五张海豹皮、三张貂鼠皮、一个玛瑙杯、三十匹马。契丹派遣使者进献十二匹马。吐火罗僧难陀前来朝见,进贡瑞香药等。黑水靺鞨派遣使者阿布科思前来朝见,进献土产。

九月,靺鞨和新罗国都派遣使者朝贡。

十月,吐蕃派遣其大臣名悉猎进献土产。

十一月,契丹、奚、中天竺国都派遣使者朝贡。

十二月,吐蕃赞普派遣其臣子诺勃藏前来朝见,进贡土产。

十九年二月,室韦、渤海靺鞨、新罗都派遣使者前来祝贺新年。

八月,吐蕃派遣其国相论尚他来朝见。皇帝命令鸿胪少卿李祺到边境宣劳,申命中官沿途宣慰。

十月,中天竺国王伊沙伏磨派遣其臣子大德僧勃达信前来朝见,并进献土产。林邑国进献四头象。突厥派遣其大臣苏农出逻达干等二十四人前来朝见。岭西室韦派遣使者前来朝见。渤海靺鞨王派遣其大姓取珍等一百二十人前来朝见。

二十年正月壬子日,奚归义王派遣其首领细苏等前来朝见。新罗和奚都派遣使者祝贺新年。

七月庚子日,突厥可汗的堂弟何支监来朝见。

九月,波斯王派遣首领潘那密与大德僧及烈前来朝贡。

二十一年二月,骨咄王颉利发派遣使者进献马匹和女乐。

三月,可汗那王易米施派遣使者进献马匹。突厥派遣使者新斯壁纡思鲜阙等十六人前来朝见。

闰三月,勃律国王没谨忙派遣大首领察卓那斯磨没胜前来朝见,感谢册立之恩。

四月,突厥大使乌鹘达干前来朝见。

八月,日本国朝贺使真人广成与随从五百九十人乘船航行,遭遇风暴,漂流到苏州。苏州刺史钱惟正上报朝廷。皇帝下诏通书舍人韦景先前去苏州进行宣慰。同月,骨咄王派遣大首领如达干前来朝见。

九月,突厥派遣其大臣牟伽伊难达干等十三人前来朝见。十二月,可汗那王易米施派遣首领婆延达干,大食国王派遣首领摩思览达干等前来朝见。

二十二年正月,吐蕃派遣使者前来朝见。

四月,日本国派遣使者前来朝见,进献美浓绡二百匹、水织绡二百匹。突厥派遣其大臣斯壁纡思鲜阙前来朝见。西南蛮大酋率蒙归义派遣使者进献麝香、牛黄。新罗王金兴光派遣其大臣金某前来祝贺新年。在此之前,金兴光派遣其侄儿金志廉前来谢恩,进献小马两匹、狗三头、金一百两、银二千两、布六十匹、牛黄二十两、人参二百斤、头一百两、海豹皮十六张。到这时,授予金志廉鸿胪少卿员外置。

六月,林邑国派遣使者进献沉香。

二十三年正月,突厥的哥解骨支车鼻施颉斤前来朝见。新罗派遣使者金义忠等前来祝贺新年。

二月,吐蕃赞普派遣其臣子悉诺勃藏前来祝贺新年,进贡土产,同时用银器赠送宰相。侍中裴耀卿、中书令张九龄、礼部尚书平章事李林甫等上奏说:“臣等忝居枢要近职,不应该接受吐蕃的馈赠土产。并希望敕令鸿胪寺将其进献内府。”皇帝没有听从。

三月,日本国派遣使者进献土产。渤海靺鞨王派遣其弟蕃前来朝见。

八月,铁利部落、拂涅部落、越喜部落都派遣使者前来朝见,进献土产。林邑国派遣使者进献驯养的大象。

九月辛巳,吐火罗国十二月,新罗国都派遣使者来进献地方特产。林邑国派遣使者进献白象。

二十四年正月,吐蕃派遣使者进献地方特产,金银器玩数百件,形状都奇异特别。皇帝下令陈列在提象门外,让百官观看。

六月,新罗王金兴光派遣使者祝贺并进献。奏表中说:臣下奉恩诏,浿江以南地区,应当让新罗安置。臣下生长在海边,沐浴圣朝的教化,虽然内心赤诚,但功业无可效劳;以忠诚正直行事,而劳苦不足以奖赏。陛下降下雨露之恩,发出日月之诏,赐给臣下土地,扩大臣下城邑居所,于是使垦荒有期限,农桑得其所。臣下承受圣旨,深感荣耀宠爱之深,粉身碎骨,无法报答。

九月,越喜靺鞨派遣使者进献地方特产。

二十五年正月,焉耆大首领龙长安、奚族大酋长赵君道、渤海靺鞨大首领木智蒙来朝见。波斯王子继忽娑来朝见。

二月,新罗派遣使者沙食金抱质,突厥派遣使者哥解骨支、车鼻颉斤,都来朝贺正旦,并进献地方特产。

四月,渤海派遣其臣公伯计来进献鹰鹘。东天竺国三藏大德僧达摩战来进献胡药卑斯比支等,以及新咒法、梵本杂经论、持国论、占星记、梵本诸方。

十二月,新罗国王金承庆派遣使者进献地方特产。吐蕃派遣其大臣属卢论莽藏来朝见,并进献地方特产。

二十六年正月,吐火罗国派遣大首领伊难如达干罗底䤥来进献地方特产。

三月,新罗派遣其大臣金元玄来贺正旦。

闰八月,渤海靺鞨派遣使者进献貂鼠皮一千张、乾文鱼一百口。

二十七年二月,渤海王派遣使者进献鹰。又拂涅靺鞨派遣使者进献地方特产。

四月,拔汗那王阿悉烂达干、史国王斯谨提、突骑施大将索俟斤,都派遣使者进献奏表问候起居。

十月,渤海派遣其臣受福子来谢恩。

二十八年二月,越喜靺鞨派遣其臣野古利来进献地方特产。铁利靺鞨派遣其臣绵度户来进献地方特产。奚族大酋长派遣使者进献蜡。

三月,骨咄国派遣首领使者愽勒达干刺勿来朝见,命令有司设宴款待。

十月,渤海靺鞨派遣使者进献貂鼠皮、昆布。安国派遣使者进献宝床子及鸵鸟卵杯。康国派遣使者进献宝香炉及白玉环、玛瑙、水精眼药瓶子。

二十九年正月,拔汗那王派遣使者进献马。

二月,渤海靺鞨派遣其臣失阿利,越喜靺鞨派遣其部落与舍利,黑水靺鞨派遣其臣阿布利稽。

三月,拂涅靺鞨派遣首领那弃勃,史国王斯谨提派遣首领勃帝米施,拔汗那王派遣首领阿解支达干思伽,都来朝贺正旦,并进献地方特产。突厥派遣首领使者伊难如来贺正旦,并进献地方特产。奏表中说:顶礼天可汗,礼敬诸天。奴身曾祖以来,对天可汗忠心赤诚,每次征发都为国家出力。如今新年献月,但愿天可汗寿命延长,天下一统。所有背恩逆贼,奴身与拔汗那王尽力抵抗。如有归附的奴身,就和好。如今谨派大首领伊难如拜贺。又吐火罗派遣使者进献红颇梨、碧颇梨、生玛瑙、生金精及质汗等药。中天竺王子李承恩来朝见。

四月,渤海靺鞨派遣使者进献鹰及鹘。

八月,吐蕃赞普派遣使者进献地方特产。

十二月,东女国王赵曳夫及佛誓国王、喃国王,各派遣其子来朝见,并进献地方特产。

天宝元年三月,曹国王哥逻仆罗、石国王特勒,都派遣使者进献马及地方特产。

五月,拂林国王派遣大德僧,新罗王也派遣使者来朝见。

十月,拔悉密可汗派大首领来朝见。

二年正月,契丹刺史八十人都来朝见。

二月,解苏国王阿德悉派遣大首领车鼻施达干罗顿杀等二十人来朝见,并进献地方特产。

九月,安西黑姓可汗骨咄禄毗伽派遣使者进献地方特产。

十二月,石国王特勒派遣女婿,康国大首领康染颠进献地方特产。

三年闰二月,新罗派遣使者,拔汗那王阿悉烂达干派遣大首领,都来贺正旦并进献地方特产。

三月,安国王屈底波派遣大首领来朝见并进献地方特产。

四月,新罗。七月,大食国、康国、史国、西曹国、米国、谢䫻国、吐火罗国、突骑施、石国,都派遣使者进献马及宝物。

十二月,新罗王派遣弟弟来贺正旦。

四载二月,黄头室韦。三月,谢䫻、吐火罗、波斯、俱诃兰国,都派遣使者进献地方特产。罽宾国派遣使者进献波斯锦舞筵。

四月,新罗。五月,大食舍麽国。七月,石国王特勒、安国王屈底波,都派遣使者来朝贡。

七月,安国王屈底波派遣使者朝贡。又小勃律派遣僧大德三藏伽罗密多来朝见。

九月,九姓使者回纥大首领顿啜逻达干、三哥罗禄使者首领仵,都来朝见。宁远国奉化王特进骠骑大将军拔汗那王阿悉烂达干派遣使者来贺正旦。

五载正月,狮子国王尸逻迷伽派遣婆罗门僧灌顶三藏阿日伽跋折罗来朝见,进献钿金宝璎珞及贝叶梵写大般(若经)一部、细白叠四十张。

二月,新罗王金宪英派遣使者来贺正旦,兼进献地方特产。

三月,渤海派遣使者来贺正旦。石国王派遣使者来朝见,并进献马十五匹。陀拔斯单国王派遣使者来朝见,进献马四十匹。石国副王伊捺吐屯屈派遣使者进献地方特产。

四月,拔密国派遣使者朝贡。

七月,波斯派遣呼慈国大城主李波达仆进献犀牛及象各一头。

十月,南郡骨咄王派遣使者进献马十五匹。三葛逻禄䘙伽叶顿护阿波移徤啜派遣使者朝贡。

闰十月,陀拔斯单国王忽鲁汗派遣使者进献千年枣。突骑施、石国、史国、米国、罽宾国,各派遣使者来朝见,进献绣舞筵、毾㲪、红盐、黑盐、白戎盐、余甘子、质汗、千金藤、琉璃、金银等物。

十一月,威远国派遣使者朝贡。

六载正月,新罗、渤海、龟兹、于阗、焉耆、奚、杂姓平蛮、黄头室韦、黑水靺鞨,都派遣使者来贺正旦,各进献地方特产。

四月,突厥九姓进献马一百五十匹。坚昆进献马九十八匹。波斯派遣使者进献玛瑙床。

五月,大食国王派遣使者进献豹六只。波斯国王派遣使者进献豹四只。石国王派遣使者进献马。

六月戊午,突骑施派遣使者朝贡。

十二月,九姓坚昆及室韦进献马六十匹,命令西受降城使印而收纳。

七载正月,黄头室韦、和解室韦、赂丹室韦、如者室韦、黑水靺鞨等,都派遣使者朝贡。勃律归仁国王派遣使者进献金花。

二月,西南蛮南王蒙归义派遣使者贺正旦。

三月,黑水靺鞨、黄头室韦、和解室韦、如者室韦、赂丹室韦,都派遣使者进献金银及六十综布、鱼牙紬、朝霞紬、牛黄、头发、人参。于阗、焉耆、龟兹、奚,都派遣使者贺正旦,并进献地方特产。

六月,苏颉利发屋兰国王婆钵阿越多派遣使者进献马及地方特产。罽宾国、悒怛国,都派遣使者朝贡。林邑国派遣使者来朝见,并进献象牙、花叠。

八载正月,奚派遣使者贺正旦。

三月,渤海派遣使者进献鹰。

四月,吐火罗国派遣使者进献马。

八月,十姓突骑施派遣使者来朝见。宁远国王子屋磨来朝见。石国王子远恩来朝见。

九月,林邑国城主卢陀派遣使者来朝见,进献珍珠一百条、黑沉香三十斤、鲜白叠二十双。

十月,九姓勃曳固大毗伽都督默每十人来朝见。

十一月,突骑施派遣使者贺正旦并进献地方特产。宁远国奉化王阿悉烂达干派遣使者贺正旦。

九载正月,黑水靺鞨、黄头室韦都派遣使者贺正旦。骨咄国王罗金节派遣大首领鹘汗达干来朝见,进献四十三口、胡马三十匹。康国王咄曷派遣大首领未野门进献马十匹及地方特产。安国王屈底波派遣使者来朝见,进献马一百匹。

三月,渤海派遣使者进献鹰。狮子国进献象牙、真珠。北邑国进献象牙、真珠、白花叠。

四月,波斯进献火毛绣舞筵、长毛绣舞筵、无孔真珠。六月,契丹派遣使者谢恩。真腊国派遣使者进献犀牛。

十载二月,宁远国奉化王阿悉烂达干派遣使者进献马二十二匹及豹一只、天狗一只。俱密国王伊悉阙俟斤派遣使者进献胡马二十六匹。

九月,波斯、苏利悉单国、火寻国、康国、安国、俱密国,都派遣使者朝贡。宁远国奉化王阿悉烂达干派遣使者进献马二十匹。当月,又进献马四十匹。

十月辛未,九姓回鹘派遣首领伊难知来朝见。

十一载三月,三葛逻禄派遣使者来朝见。

八月,回鹘派遣使者来朝见。归仁国派遣使者朝贡。

十一月,三葛逻禄派遣使者来朝见。黑水靺鞨派遣使者来朝见。

十二月,黑水、大食、谢多诃密派遣使者来朝见。舍磨国、宁远国,都派遣使者来朝见。康国派遣使者朝贡。

十二载正月,疏勒首领摄耀建州司马裴国良、金州首领阿满儿、褐车鼻施,都来贺正旦。

三月,罽宾国、谢䫻国、归仁国、黑衣大食,都派遣使者进献地方特产。奚、疏勒、日本等国,渤海,都派遣使者贺正旦。

四月,三葛逻禄派遣使者来朝见,共一百三十人,分为四队,相继而入,各授官赏,任其请求,都令满足。黑衣大食派遣使者来朝见。

五月,火寻国派遣使者进献紫獐皮、白生石蜜、黑盐。

六月,日本国派遣使者来朝见。

七月,东蛮。八月,宁远国主、安国新城王、芬建城王、吐火罗叶护等国,都派遣使者朝贡。

九月,文单国王子率领其属二十六人来朝见。

十二月,护密国派遣使者朝贡。黑水派遣使者进献马三十匹。葛逻禄及石国派遣使者进献地方特产。

十三载正月,渤海派遣使者贺正旦。

四月,宁远国及九姓回纥、米国、突骑施黑姓可汗及黑衣大食、吐火罗、石汗那、俱位国,都派遣使者来朝见。

九月,宁远奉化王派遣使者进献胡马及地方特产。同年,康国派遣使者朝贡。

十四载三月,康国副王、火寻国王稍芬、曹国王设阿忽,都派遣使者朝贡。

四月,新罗、突骑施,都派遣使者贺正旦。

六月,日本国。七月,黑衣大食都派遣使者进贡。

八月,归仁国王派遣使者谢恩。

十五载七月,黑衣大食派遣大酋长二十五人来朝见。

肃宗至德初年,大食国派遣使者朝贡。

三年正月,护密国王派遣大首领罗友文来朝见。

乾元元年五月壬申朔,回纥使者多乙亥、阿波八十人,黑衣大食酋长闹文等六人,都朝见,到合门争长,通事舍人于是分左右,从东西门并入。文涉施、黑衣大食派遣使者来朝见。

六月辛丑朔,吐火罗叶护使者乌利多、康国长史康忠义、剑南蛮酋秦生,都来朝见。同年,罽宾国派遣使者朝贡。

二年三月,宁远国使者乌物、安国使者安莫纯瑟,都来朝见。八月,十姓可汗使者来朝见。十姓突骑施黑姓可汗阿多裴罗等,及波斯进物使者李摩日夜等,和宁远国使者葛等,来朝见。

三年正月,奚王主罗派遣大首领上阶将军等十二人来朝见。

上元元年九月,回纥使者二十人在延英殿通谒。

十月,回纥使者近支伽裴罗等七人在延英殿朝见。

十二月,白衣使者婆谒使等十八人在延英殿会面。