立功三

晋胡奋最初在魏国任职担任校尉，匈奴中部帅刘猛反叛，朝廷派骁骑路蕃讨伐他，任命胡奋为监军假节，驻军北，作为路蕃的后援，攻击刘猛并击败了他。刘猛的帐下将李恪斩杀刘猛后投降。胡奋因功多次升迁，担任征南将军假节都督荆州诸军事。

石苞最初在魏国任职担任奋武将军监青州军事，等到诸葛诞在淮南起兵，石苞统率青州诸军督率兖州刺史周泰徐州刺史胡质，挑选精锐士兵组成游军以防备外敌。吴国派大将朱异丁奉等人来接应诸葛诞等人，留下辎重在都陆，轻兵渡过黎水。石苞等人迎击大破他们。太山太守胡烈用奇兵从小路袭击都陆，全部烧毁了他们的运输物资。朱异等人收集余众撤退。寿春平定后，任命石苞为镇东将军封东光侯。

马隆在武帝泰始年间担任司马督，凉州被敌人攻陷，于是任命马隆为武威太守讨伐他们。马隆向西渡过温水，敌人树机能等人率众以万计，有的凭借险要阻挡马隆前进，有的设伏截断马隆后路。马隆依据八阵图制作偏箱车，地势宽阔就设置鹿角车营，道路狭窄就在车上搭建木屋。一边战斗一边前进，弓箭所及敌人应弦而倒。奇谋不断使出，出乎敌人意料。有时在道路两旁堆积磁石，贼人穿着铁铠行走困难，马隆的士兵全部披着犀甲没有阻碍。贼人都以为他是神。转战千里，杀伤以千计。马隆到达武威，敌虏首领猝跋韩且万能等人率万余部落归降。前后诛杀及降附者以万计。又率领善戎没骨能等人与树机能大战，斩杀树机能，凉州于是平定。

王浑在泰始年间以安东将军都督扬州诸军事镇守寿春。吴国人大力经营皖城企图成为边境祸害。王浑派扬州刺史应绰督率淮南诸军攻破皖城，并攻破各处别屯，焚烧其积存粮食一百八十多万斛稻苗四千多顷船只六百多艘。王浑于是陈兵东疆，视察其地形险易，遍观敌城，考察攻取之势。等到大举伐吴，王浑率师出横江，派参军陈慎都尉张乔攻打寻阳濑乡。又攻击吴国牙门将孔忠，都击败了他们，俘获吴将周兴等五人。又派殄吴护军李纯占据高望城讨伐吴将俞恭，击败了他，多有斩获。吴国厉武将军陈代平虏将军朱明心怀恐惧前来投降。吴国丞相张悌大将军孙震等人率众数万指向城阳，王浑派司马孙畴扬州刺史周浚攻击击败他们，临阵斩杀二将及首虏七千八百级，吴国人大为震动。吴国司徒何植建威将军孙晏送印节到王浑处投降。不久王濬攻破石头城降服孙皓，第二天王浑才渡江登上建邺宫。因功增封八千户进爵为公。

陈骞在泰始末年以大将军身份攻拔吴国枳里城，攻破涂中屯戍，俘获吴国立信校尉庄。

王濬在太康元年正月以龙骧将军身份率巴东监军广武将军唐彬攻打吴国丹阳，攻克了它，擒获其丹阳监盛纪。二月庚申日攻克吴国西陵，俘获其镇南将军刘宪征南将军成据宜都太守虞忠。壬戌日攻克荆门夷道二城，俘获监军陆晏。乙丑日攻克乐乡。乙亥日诏令晋升王濬为平东将军假节都督益梁诸军事。王濬从巴蜀出发，兵不血刃，攻无坚城，夏口武昌无人抵抗。于是顺流击鼓直造三山。孙皓派游击将军张象率舟军万人抵御王濬，张象望旗而降。孙皓用光禄勋薛莹中书令胡冲之计，送降文给王濬。壬寅日王濬进入石头城，接收其图籍，统领四州四十三郡三百一十三县五十二万三千户吏三万二千兵二十三万男女口二百三十万米谷二百八十万斛舟船五千余艘。

杜预在太康元年以镇南大将军都督荆州诸军事，陈兵于江陵。派参军樊显尹林邓圭襄阳太守周奇等人率众沿江西上，授予他们节度，十日之间连续攻克城邑。又派牙门管定周音伍巢等人率奇兵八百乘船夜渡袭击乐乡，俘虏吴国都督孙歆而还。于是进逼江陵。吴国督将伍延假意请降而列兵登城，杜预攻克了江陵。平定上流后，沅湘以南直到交广，吴国的州郡都望风归命，奉送印绶。杜预杖节称诏安抚他们。共斩杀及生擒吴国都督监军十四人牙门郡守一百二十多人。孙皓平定后，振旅凯旋。因功封当阳侯。

周浚在太康元年以折冲将军射阳侯身份兼任扬州刺史，随王浑伐吴，攻破江西屯戍，与孙皓中军大战，斩杀伪丞相张悌等人首级数千，俘馘以万计，进军屯于横江。孙皓投降王濬后，周浚才渡江，与王浑共同巡视吴国城垒，安抚新附之众。因功进封成武侯食邑六千户。第二年移镇秣陵。当时吴国初平，屡有逃亡者，周浚频繁讨平了他们。

孟观在惠帝时担任积弩将军。氐帅齐万年反于关中，众数十万，诸将相继覆败。因孟观沉毅有文武材用，于是启奏孟观讨伐他。孟观所领宿卫皆健勇悍，并统领关中士卒，身当矢石，大战十数次，都击败了敌人，生擒齐万年。威震氐羌，转任东羌校尉。

李矩担任征西将军梁王肜牙门将，讨伐氐帅齐万年有特殊功劳，封东明亭侯。等到洛阳失守，太尉荀藩逃奔阳城，卫将军华荟逃奔成皋。当时大饥荒，贼帅侯都等人常掠人而食之，荀藩华荟的部曲多被吃。李矩讨伐侯都等人消灭了他们，于是营护荀藩华荟，各自为他们建造屋宇，运粮供给他们。等到荀藩承制建行台，假李矩荥阳太守。李矩招怀离散，远近多依附他。石勒亲率大众袭击李矩，李矩遣老弱入山，命令所在散放牛马，因而设伏以待贼人。贼人争抢牛马，伏兵发动，齐呼声动山谷，于是大破贼人，斩获甚众，石勒才退走。

索担任鹰扬将军南阳王模从事中郎。刘聪侵掠关东，以索为奋威将军抵御他，斩杀刘聪将领吕逸。又攻破刘聪党羽刘丰，迁任新平太守。愍帝即位，索领太尉，击破刘曜将日逐王呼延莫。刘曜入关割取麦苗，索又击破他。从长安讨伐刘聪，刘聪将赵染仗恃其连捷有自矜之色，率精骑数百与索交战，索大破之，赵染单马而逃。

麴允担任尚书左仆射领军持节西戎校尉。当时刘曜殷凯赵染数万众逼近长安，麴允击破他们，在阵中擒获殷凯。

苟晞以北军中候代行兖州刺史。汲桑攻破邺城，东海王越出次官渡讨伐他，命苟晞为前锋。汲桑素来忌惮苟晞，在城外设栅自守。苟晞将至，驻军休整士兵，先遣单骑示以祸福，汲桑众人大震，弃栅连夜逃走，环城固守。苟晞攻克其九垒，于是平定邺城而还。西讨吕朗等人消灭了他们。后高密王泰讨青州贼刘根，击破汲桑故将公师藩，在河北击败石勒，威名甚盛，时人比拟为韩信白起。进位抚军将军假节都督青兖诸军事，封东平郡侯邑万户。

刘弘在太安中以南蛮校尉荆州刺史身份，率前将军赵骧等人讨伐贼帅张昌，从方城到新野，所向皆平。等到新野王歆失败，以刘弘代任镇南将军都督荆州诸军事。刘弘派长史陶侃为大都督，参军蒯恒为义军督护，牙门将皮初为都战帅，进据襄阳。张昌并军包围宛城，击败赵骧军，刘弘退屯梁。陶侃皮初等人累战击败张昌，前后斩首数万级。等到到达宛西，张昌恐惧而逃，其众全部投降，荆州平定。刘弘派军在下隽山讨伐张昌，斩杀了他，全部降服其众。进拜侍中镇南大将军。

周在太安中，右将军陈敏反于扬州，以周为安丰太守加四品将军。周称病不行，密派使者告诉镇东将军刘准，令发兵临江，周为内应。刘准派督护衡彦率众向东。当时陈敏弟陈昶为广武将军历阳内史，以吴兴钱广为司马。周密令钱广杀陈昶。周与顾荣甘卓等人以兵攻陈敏，陈敏众奔溃，单马北走。在江乘界追获他，在建康斩杀他。

张光担任顺阳太守陵江将军，讨伐陈敏之乱。当时江夏太守陶侃与陈敏大将钱端在长岐相拒，将要交战，襄阳太守皮初为步军，使张光设伏以待钱端。武陵太守苗光为水军，藏舟舰于沔水。皮初等人与贼交战，张光发伏兵接应，水陆同奋，贼众大败。

王浚担任安北将军。怀帝永嘉三年九月，石勒侵犯恒山，王浚使鲜卑骑兵救援，在飞龙山大破石勒。

应詹在愍帝时担任南平太守假督南平天门武陵三郡军事。天门武陵蛮同时反叛，应詹讨伐降服了他们。镇南将军山简又假应詹督五郡军事。适逢蜀贼杜畴作乱来攻应詹郡，应詹力战击退了他。不久与陶侃在长沙击败杜弢。明帝时王敦作逆，帝以应詹为护军将军假节都督朱雀桥南。贼从竹格渡江，应詹与建威将军赵裔等人击败他们，斩贼帅杜发，枭首数千级。贼平，封观阳县侯食邑千六百户。

甘卓在元帝初渡江，授前锋都督扬威将军。后来讨周馥征杜弢，屡经苦战，多有擒获。以前后功进爵南乡侯。

周访担任扬烈将军，领兵一千二百屯守寻阳鄂陵。与甘卓赵诱讨伐华轶。华轶所统武昌太守冯逸来攻周访，周访率众击破他，冯逸逃保柴桑。周访乘胜进讨，华轶派其党王约傅札等万余人助冯逸，在湓口大战，王约等人又败。周访与甘卓等人在彭泽会合，与华轶水军将朱矩等人交战，又击败他们。华轶将周广烧城以响应周访，华轶众溃，周访执华轶斩杀他，于是平定江州。任命为振武将军寻阳太守。又与诸军共征杜弢，杜弢归湘州，周访又以舟师往湘城，军达富池，而杜弢派杜弘出海昏，当时湓口骚动。周访步上柴桑偷渡，与贼交战，斩首数百，贼退保庐陵。周访追击败他们，贼环城自守。不久军粮被贼掠走，退住巴丘。粮仓到达后，又围杜弘于庐陵。杜弘大掷财物于城外，军人争抢，杜弘因阵乱突围而出。周访率军追击，获鞍马铠仗不可胜数。进入南康，太守将率兵迎击，又破之，杜弘逃奔临贺。进龙骧将军。武关贼帅杜曾聚兵数万，大为人害，威震江沔。帝命周访击他。杜曾攻周访左右甄，皆败。周访选精锐八百人前进，贼未至三十步，亲自鸣鼓，将士都腾跃奔赴，杜曾于是大溃，杀千余人，杜曾逃走。周访部将苏温收杜曾赴军，送王敦斩杀他。

祖约担任平西将军豫州刺史。等到王敦举兵，祖约归卫京都，率众屯驻寿阳，驱逐王敦所署淮南太守任台。以功封五等侯进号镇西将军。

苏峻担任奋威将军临淮内史。等到王敦举兵渡竹格渚，拔栅将战，苏峻率其将韩晃于南塘横截，大破王敦。又随庾亮追沈充，进使持节冠军将军历阳内史加散骑常侍封邵陵公。

温峤担任中垒将军。王敦逼近京师，温峤自率众与贼夹水交战，击王含击败他。又督刘遐在江宁追钱凤。事平，封建宁县开国公进号前将军。

朱伺担任绥夷都尉。陈敏作乱，陶侃镇守江夏，因朱伺能水战知晓制造舟舰，于是派他建造大舰，署为左甄，占据江口，摧破陈敏前锋。陈敏兄陈恢自称荆州刺史在武昌，陶侃率朱伺及诸军进讨破之。陈敏陈恢平定后，朱伺以功封亭侯领骑督。随陶侃讨杜弢有特殊功劳，加威远将军。又以平定蜀贼龙高之功加广咸将军。

毛宝担任南中郎将督随义阳二郡镇守上明。随庾亮讨郭默，郭默平定。与庾亮司马王愆期等人在章山救桓宣，击贼将石遇破之。

邓岳担任西阳太守。等到苏峻反，平南将军温峤派邓岳与督护王愆期鄱阳太守纪睦等人率舟军赴难。苏峻平，还郡。郭默反叛，大司马陶侃使邓岳率西阳之众讨伐他，郭默平。迁督交广二州军事建武将军领平越中郎将广州刺史假节，记录前后功勋封宜城县伯。咸康三年，邓岳派军伐夜郎，破之。

刘遐担任龙骧将军下邳内史。当初沛人周坚一名抚与同郡周默因天下乱各为坞主，以寇抄为事。等到周默降祖逖，周抚怒，于是袭杀周默，以彭城叛。石勒派骑援他。诏刘遐领彭城内史，与徐州刺史蔡豹太山太守徐龛共讨周抚，战于寒山，周抚败走。

荀羡担任徐州刺史监青州军事。慕容携攻段兰于青州，诏使荀羡救他。慕容携将王腾赵盘侵犯琅邪鄄城，北境骚动。荀羡讨伐他们，擒王腾，赵盘逃走。军次琅邪而段兰已死，荀羡退还下邳，留将军诸葛攸高平太守刘庄等三千人守琅邪，参军戴逯萧钅害二千人守泰山。当时慕容兰以数万众屯汴城，甚为边害。荀羡自光水引汶通渠至于东阿以征讨他，临阵斩慕容兰。

陶侃担任龙骧将军。元帝使陶侃击杜弢，令振威将军周访广武将军赵诱受陶侃节度，令二将为前锋，兄子陶舆为左甄，击贼破之。陶侃后为平南将军，当时是交州刺史。

王谅被贼人梁硕攻陷，陶侃派遣将领高宝进军攻击，平定了叛乱。记录前后的功劳，封其次子王夏为都亭侯。王舒担任假节、都督行扬州刺史，讨伐苏峻。当时吴国内史庾冰弃守郡城逃奔王舒，王舒传令所属各县，以吴王师虞预为军司，御史中丞谢藻代理龙骧将军、监前锋征讨军事，率领一万人与庾冰一起渡过浙江。前义兴太守顾众、护军参军顾𪣻等都起义军响应王舒。王舒任命顾众为扬威将军、督护吴中军事，顾𪣻监晋陵军事，在御亭修筑堡垒。苏峻听说王舒等起兵，于是赦免庾亮的各位弟弟以取悦东军。王舒率军驻扎在郡的西江，作为庾冰、谢藻的后援。庾冰、顾𪣻等派遣前锋进军占据无锡，遭遇贼将张健等数千人交战，大败，逃回御亭，又自相惊扰，庾冰、顾𪣻等都退到钱塘，谢藻驻守嘉兴。贼人于是进入吴地，焚烧府舍，掠夺各县，到处涂炭。王舒因轻率进军导致败逃，斩杀了两个军主，免去庾冰、顾𪣻的督护职务，吴、晋陵的军队屯驻在章埭。吴兴太守虞潭率领所属部队讨伐张健，屯兵乌苞亭，都不敢前进。当时暴雨大水，贼将管商乘船从侧翼出击，袭击虞潭和顾众等，虞潭等奔败，虞潭退回保住吴兴，顾众退守钱塘。王舒重新派遣将军陈孺率领精锐千人增防海浦，到处修筑堡垒。有人劝王舒应该还都，让谢藻守西陵，扶海立栅，王舒不听，留下谢藻守钱塘，让顾众、顾𪣻守紫壁。于是贼人转而进攻吴兴，虞潭的各军又退却，贼人又掠夺东迁、余杭、武康各县。王舒派遣儿子王允之代理扬烈将军，与将军徐逊、陈孺及扬烈司马朱焘率精锐三千人，直接到武康拦击贼人，出其不意，于是击败贼人，斩首数百级。贼人弃船步行逃跑，王允之收缴他们的器械，进兵帮助虞潭。当时贼将韩晃已经攻破宣城，转而进入故鄣、长城。王允之派遣朱焘、何准等攻击，在乾湖交战，虞潭用强弩射箭，韩晃等退走，斩首千余级，收纳降兵二千人。虞潭由此得以保住郡城。这时临海、新安各山縣都起兵响应贼人，王舒分兵全部讨平。适逢陶侃等到达京都，虞潭等都因屡战失利，写信给盟府，自行贬降并去掉符节。陶侃派人敦促晓谕，他们不听。等到陶侃建立行台，上奏王舒监浙江东五郡军事，王允之都护吴郡、义兴、晋陵三郡征讨军事。不久韩晃等向南逃跑，王允之追击到长塘湖，再次大破贼人。贼人平定，王舒因功被封为彭泽县侯。

庾冰担任吴国内史，苏峻作乱，派兵攻打庾冰，庾冰不能抵御，便弃郡逃往会稽。会稽内史王舒任命庾冰代理奋武将军，抵御苏峻的别帅张健于吴中。张健的党羽很多，诸将没有人敢先进攻，庾冰率领部众攻击张健，张健逃走，于是乘胜西进，奔赴京都。又派司马滕含进攻贼人的石头城，攻克。庾冰的功劳最多。

庾怿担任左卫将军，因讨伐苏峻的功劳被封为广饶男。

顾众担任扬威将军。苏峻反叛，朝廷军队大败，顾众回到吴地，暗中谋划起义。当时吴国内史庾冰逃奔到会稽，苏峻任命蔡谟代替他。前陵江将军张𬘡在吴地为苏峻招兵，顾众派人晓谕张𬘡，张𬘡听从。顾众于是派郎中徐机告诉蔡谟说：“顾众已经暗中聚合家兵，等待时机奋起。”又与张𬘡约定日期效忠朝廷。蔡谟于是发檄文任命顾众为本国督护、扬威将军，官职照旧。顾众的堂弟护军将军顾𪣻为威远将军、前锋督护。吴中人士同时响应。苏峻派将领弘徽率领甲兵五百人，击鼓前进。顾众与顾𪣻、张𬘡拦击弘徽，在高𫵮交战，大破弘徽，缴获其军需物资。蔡谟因为庾冰应当回来任职，所以便离开郡城。顾众派顾𪣻率领各路军队驻扎无锡。庾冰到达镇御亭，担心贼人从海虞道进入，顾众亲自前往防备。而贼帅张健、马流进攻无锡，顾𪣻等大败，庾冰也失守，张健等于是占据吴城。顾众从海虞由娄县东仓与贼人别部交战，击败贼人，义军重新集结，又进军驻扎乌苞。会稽内史王舒、吴兴内史虞潭一同发檄文任命顾众为五郡大督护，统率各路义军讨伐张健。虞潭派将领姚休作为顾众的前锋，与贼人交战战死。顾众退回防守紫壁。当时贼党气势正盛，义军沮丧后退，人们都劝顾众过浙江。顾众说：“不对。现在保住紫壁，可以保全钱塘以南五县。如果越过别境，就成了寄居的军队，没有依托，这不是长久之计。”临平人范明也对顾众说：“此地险要，可以制服贼寇，不可放弃。”顾众于是提拔范明为参军，范明率领宗族党羽五百人，加上各军共四千人，再次进军讨伐张健。张健退到曲阿，留下钱弘担任吴令。义军驻扎路丘，立即斩了钱弘的首级。顾众进军驻扎吴城，派督护朱祈等九军与兰陵太守李闳共同防守庱亭。张健派马流、陶阳等前往攻打，李闳与朱祈等迎击，大破贼人，斩首二千余级。苏峻平定后，论功行赏，顾众因为接到檄文而奋起义兵，将功劳推让给蔡谟。蔡谟认为顾众首先谋划，不是自己的功劳，都上表互相推让，评论的人赞美他们。顾众被封为鄱阳县伯。

周抚担任征虏将军、督宁州诸军事。晋穆帝永和初年，桓温征伐蜀地，晋升周抚为督梁州之汉中、巴西、梓潼、阴平四郡军事，镇守彭模。周抚击败蜀地残余贼寇隗文、邓定等，斩杀伪尚书仆射王誓、平南将军王润，因功升任平西将军。隗文、邓定等又反叛，立范贤的儿子范贲为帝。当初范贤是李雄的国师，用左道迷惑百姓，很多人侍奉他，范贲于是有部众一万人。周抚与龙骧将军朱焘攻击并斩杀范贲，因功进爵为建城县公。

桓温担任安西将军，永和二年，征伐蜀地。蜀地的李势军队大败，桓温乘胜直进，焚烧了李势的小城。李势于是连夜逃跑九十里，到达晋寿的葭萌城。他的部将邓嵩、昝坚劝李势投降，于是李势反绑双手，用车拉着棺材，请求归顺。桓温为他解开绳索，烧掉棺材，将他送到京城。桓温在蜀地停留三十天，举荐贤才，表彰善行。伪朝尚书仆射王誓、中书监王瑜、镇东将军邓定、散骑常侍常璩等人，都是蜀地的良才。全部任命为参军，百姓都很高兴。军队还没回师，王誓、邓定、隗文等人反叛，桓温又讨伐平定了他们。整顿军队回到江陵。永和十二年，姚襄进入许昌。桓温以太尉的身份兼任大都督讨伐他，在伊水交战，大败姚襄。姚襄逃往平阳，桓温将他的剩余部众三千多家迁到江汉之间，擒获投降的贼寇周成后返回。太和四年，率军讨伐慕容暐。慕容暐的将领慕容垂率军抵御桓温，桓温击败了他。九月戊寅日，桓温的偏将邓遐、宋序在林渚遭遇慕容暐的将领傅末波。又大败了他。

桓温的弟弟桓豁担任建威将军，督察沔中七郡的军事，攻打慕容屈尘并击败了他。晋升为右将军，监督荆州、扬州、雍州的军事，兼任护南蛮校尉。当时梁州刺史司马勋在梁州、益州反叛，桓豁派他的参军桓罴讨伐他。而南阳督护赵弘、赵忆等人驱逐太守桓淡，占据宛城反叛。桓豁与竟陵太守罗崇讨伐并击败了他们。又进攻伪南中郎将赵盘于宛城，赵盘退走。桓豁追到鲁阳，擒获了他，送到京城，设置戍守后返回。

桓豁的弟弟桓冲担任鹰扬将军、镇蛮护军、西阳太守。跟随他的兄长桓温征伐有功，升任都督荆州之南阳、襄阳、新野、义阳、顺阳，雍州之京兆，扬州之义城七郡军事，宁朔将军，镇守襄阳。又跟随桓温击败姚襄并俘虏周成，进爵为丰城公。桓温击败姚襄时，抓获了姚襄的部将张骏、杨凝等人，将他们迁徙到寻阳。桓冲在江陵，还没来得及上任，张骏就率领他的部下五百人杀了江州督护赵毗，抢掠武昌府库，带着妻子儿女向北叛逃。桓冲派将领讨伐并抓获了他，急忙返回驻地。桓豁去世后，桓冲兼任护南蛮校尉、荆州刺史。苻坚派他的将领苻融侵犯樊城、邓县，石越侵犯鲁阳，姚苌侵犯南乡，韦锺侵犯魏兴。桓冲率领前将军刘波以及兄长的儿子振威将军石民、冠军将军石虔等人讨伐他们，攻克了苻坚的筑阳，进攻武当，赶走了苻坚的兖州刺史张崇。又派石虔讨伐苻坚的襄阳太守阎震，擒获了他以及大小将帅二十九人，送到京城。苻坚派他的将领郝贵守卫襄阳，桓冲派扬威将军朱绰讨伐他，于是焚烧了沔北的稻田，掳走了六百多户人家后返回。又派上庸太守郭宝讨伐苻坚，魏兴太守褚坦、上庸太守段方都投降了，新城太守麴常逃走，三个郡都被平定。

桓豁的儿子桓石虔担任宁远将军，兼任南顿太守，率领众将在寿阳攻打袁真，攻克了寿阳南城。又在石桥攻击苻坚的将领王鉴，缴获战马五百匹。后来担任冠军将军，兼任南平太守。适逢苻坚的荆州刺史梁成、襄阳太守阎震率军侵犯竟陵。桓石虔与弟弟桓石民抵御他们。敌军凭借敖水阻挡，屯兵管城。桓石虔设计连夜渡水，过河后敌军才发觉，奋力作战，击败了他们。进而攻克管城，擒获阎震，斩首七千级，俘虏上万人，战马数百匹，牛羊上千头，完整铠甲三百领。梁成率轻骑逃跑，据守襄阳。桓石虔又兼任河东太守，进军占据樊城，驱逐苻坚的兖州刺史张崇，接纳投降的两千户人家后返回。

桓石虔的弟弟桓石民担任卫将军谢安的参军。叔父桓冲上疏提拔桓石民为振武将军，戍守夏口。与兄长桓石虔在竟陵攻打苻坚的荆州刺史梁成等人。第二年，又与随郡太守夏侯澄之在漳口击败苻坚的将领慕容垂、姜成等人。又兼任谯国内史、梁郡太守。桓冲去世后，诏令任命桓石民为监荆州军事、西中郎将、荆州刺史。桓石民派将军晏谦讨伐弘农贼寇，东中郎将慕容夔投降。开始设置胡、陕两处戍所，获得关中的担幢伎用来充实太乐。当时苻坚的儿子苻丕在河北僭越称帝，图谋袭击洛阳。桓石民派将军冯该讨伐他，在阵前斩杀苻丕以及他的左仆射王孚、吏部尚书荀操等人，将首级传送到京城。当时乞活军黄淮自称并州刺史，与翟辽一起攻打长社，有数千人。桓石民又派南平太守郭铨、松滋太守王遐之攻击黄淮，斩杀了他。翟辽逃往河北。凭借前后功劳，升任左将军。

桓石民的弟弟桓石康担任振威将军、荆州刺史，因讨伐庾仄的功劳，封为武陵王。

朱序担任鹰扬将军、江夏相。兴宁末年，梁州刺史司马勋反叛，桓温上表推荐朱序为征讨都护前往讨伐。凭借功劳被任命为征虏将军，封为襄平子。

桓宣担任南中郎将、江夏相。石勒的荆州刺史郭敬戍守襄阳。陶侃派他的儿子平西参军陶斌与桓宣一起攻打樊城，攻克了它。竟陵太守李阳。又攻破新野，郭敬害怕逃走，桓宣与李阳于是平定襄阳。陶侃派桓宣镇守襄阳。后来庾亮担任荆州刺史，计划北伐，任命桓宣为都督沔北前锋征讨军事、平北将军、司州刺史，假节，镇守襄阳。石季龙派七千骑兵渡过沔水进攻桓宣。庾亮派司马王愆期、辅国将军毛宝救援桓宣。敌军从三面挖地道攻城。桓宣招募精勇敢死之士，出其不意，杀伤数百人，缴获大量铠甲战马。敌军解围退走。

桓伊担任建威将军，都督豫州十二郡、扬州江西五郡的军事，与谢玄一起击败苻坚的偏将王鉴、张蚝等人，因功封为宣城县子。又升任都督豫州诸军事、西中郎将、豫州刺史。等到苻坚南侵，桓伊与冠军将军谢玄、辅国将军谢琰一起在淝水击败苻坚，因功封为永修县侯，晋升为右军将军。

谢尚任建威将军镇守寿春时，苻坚的部将杨平驻守许昌，谢尚派兵袭击并击败了他。谢安是谢尚的堂弟。谢安担任侍中、都督扬豫徐兖青五州及幽州之燕国诸军事、假节。当时苻坚势力强盛，边疆多有战事，诸将相继败退。谢安派弟弟谢石和侄儿谢玄等人相机征讨，所到之处都取得胜利。谢安被任命为卫将军、开府仪同三司，封为建昌县公。后来苻坚率领号称百万的大军驻扎在淝水一带，京城震惊恐惧。朝廷加封谢安为征讨大都督，他指挥部署将帅，各人担当其责任。谢玄等人击败苻坚后，谢安因总领全局的功绩，进升为太保。谢安的儿子谢琰担任侍中。在苻坚之役中，谢安认为谢琰有军事才能，任命他为辅国将军，率领精锐士兵八千人，与堂兄谢玄一同冲锋陷阵击败苻坚，因功勋封为望蔡公。王恭起兵时，朝廷授予谢琰符节，命他都督前锋军事。王恭被平定后，谢琰升任卫将军、徐州刺史、假节。孙恩作乱时，加任谢琰都督吴兴、义兴二郡诸军事。谢琰讨伐孙恩，进军至义兴，斩杀贼将许允之，迎接太守魏鄢回郡。随后进军讨伐吴兴贼寇丘延，将其击败。

谢玄是谢安兄长的儿子。担任南郡相、监北征讨军事。当时苻坚势力强盛，边境多次被侵扰。谢玄以建武将军、兖州刺史的身份兼任广陵相、监江北诸军事。苻坚派军队包围襄阳，车骑将军桓冲率军抵御。朝廷下诏征发谢玄所辖三州的丁壮，派彭城内史何谦率领游击部队在襄淮之间活动，作为声援。苻坚的部将彭超进军南侵，句难、毛当从襄阳来会合，彭超在三阿包围了幽州刺史田洛，有兵力六万。朝廷下诏命征虏将军谢石率水军驻扎涂中，右卫将军毛安之、游击将军河间王司马昙之、淮南太守杨广、宣城内史丘准驻扎堂邑。不久盱眙城陷落，高密内史毛藻战死，毛安之等人的军队惊慌失措，各自溃散退却，朝廷震动。谢玄于是从广陵向西讨伐句难等人。何谦解了田洛的围困，进军据守白马，与贼军大战并击破他们，斩杀其伪将都督颜，于是又进军。再次打败贼军，斩杀其伪将邵保。彭超、句难率军撤退，谢玄率领何谦、戴逯、田洛追击，在君川交战，又大败敌军。谢玄的参军刘牢之攻破浮桥和白船，督护诸葛侃、单父令李都又击破其运粮船。句难等人相继向北逃跑，仅以身免。于是撤销彭城、下邳两处戍守。朝廷下诏派殿中将军慰劳，进号冠军将军，加领徐州刺史，回到广陵，因功封为东兴县侯。等到苻坚亲自率兵驻扎在项城，号称百万，而凉州的军队刚刚到达咸阳，蜀汉顺流而下，幽并的军队相继到来。苻坚先派苻融、慕容垂、张蚝、苻方等人到达颍口，梁成、王显等人驻扎洛涧。朝廷下诏以谢玄为前锋都督，都督徐、兖、青三州及扬州的晋陵、幽州的燕国诸军事，与叔父征虏将军谢石、从弟辅国将军谢琰、西中郎将桓伊、龙骧将军檀玄、建威将军戴熙、扬武将军陶隐等人率军抵御，总兵力共八万。谢玄先派广陵相刘牢之率五千人直奔洛涧，立即斩杀梁成及其弟梁云，敌军步兵骑兵奔逃溃散，争相跳入淮水，刘牢之纵兵追击，生擒苻坚的伪将梁佗、王显、梁悌、慕容屈氐等人，缴获其军用物资。苻坚进军驻扎寿阳，沿淝水列阵，谢玄军无法渡河。谢玄派人对苻融说：“你远道来到我国境内，却临水列阵，是不想速战。请你们稍向后退，让将士们得以周旋，我与各位从容观看，不也很好吗！”苻坚的部众都说：“应该依托淝水阻挡，不要让他们上岸。我军人多，他们人少，万全之策。”苻坚说：“只管退军，让他们过河，然后我用数十万铁骑逼向水边消灭他们。”苻融也认为对，于是指挥军队退却。部众因此混乱，无法停止。于是谢玄与谢琰、桓伊等率八千精锐涉过淝水。谢石的军队迎战张蚝，稍稍后退，谢玄、谢琰继续前进，在淝水南岸决战。苻坚被流箭射中，临阵斩杀苻融。苻坚的部众奔逃溃散，自相践踏，投水而死的人不可胜数，淝水因此堵塞不流。其余部众丢弃铠甲连夜逃跑，听到风声鹤唳，都以为王师已到，在草丛中行军，露天住宿，加上饥饿寒冷，死亡十分之七八。缴获苻坚的乘舆、云母车、仪服、器械、军资、珍宝堆积如山，牛、马、驴、骡、骆驼十余万头。谢玄击破苻坚后，又率军驻扎彭城。派将军刘袭攻打苻坚的兖州刺史张崇于鄄城，张崇逃走。派刘牢之守鄄城。兖州平定后，派淮陵太守高素率三千人向广固进军，苻坚的青州刺史苻朗投降。又进军伐冀州，派龙骧将军刘牢之、济北太守丁匡据守敖仓，济阳太守郭满据守滑台，奋武将军颜雄渡河建立营垒。苻坚的儿子苻丕派部将桑据屯驻黎阳，谢玄命刘袭夜袭，桑据逃走。苻丕惶惧，想要投降，谢玄允许。苻丕请求粮食，谢玄赠给苻丕米二千斛。又派晋陵太守滕恬之渡河守黎阳。三魏地区全部投降。因兖、青、司、豫四州平定，加授谢玄都督徐、兖、青、司、冀、幽、并七州诸军事。谢玄上疏说正在平定河北，幽冀地区需要总督，司州遥远，应统属豫州。因功勋封为康乐县公。又派宁远将军春演攻打申凯于魏郡，击败了他。

谢石任尚书仆射，征讨句难，因功封为兴平县伯。淝水之战时，朝廷下诏解除谢石仆射职务，以将军假节、征讨大都督，与侄儿谢玄、谢琰击败苻坚。苻坚的失败，虽然功劳始于刘牢之，而成功在于谢玄、谢琰，但谢石当时确实是都督。升任中军将军、尚书令。

刘牢之是谢玄的前锋。苻坚部将句难南侵，谢玄率何谦等人抵御，刘牢之在盱眙击破句难的辎重，缴获其运输船只。升任鹰扬将军、广陵相。当时车骑将军桓冲进攻襄阳，宣城内史胡彬率部众向寿阳进发，作为桓冲的声援，刘牢之率三千人作为胡彬的后继。淝水之战时，苻坚派其弟苻融及骁将张蚝攻陷寿阳，谢玄派胡彬与刘牢之抵御。军队驻扎硖石，不敢前进。苻坚部将梁成又率二万人屯驻洛涧，谢玄派刘牢之率精锐五千人抵御。离贼军十里，梁成据守涧水列阵，刘牢之率参军刘袭、诸葛求等径直前进渡水，临阵斩杀梁成及其弟梁云。又分兵阻断其退路，贼军步骑奔逃溃散，争相跳入淮水，杀获万余人。又缴获其器械。苻坚不久也失败逃回长安，余党各自聚集。刘牢之进军平定谯城，派戴宝戍守。升任龙骧将军、彭城内史，因功下诏赐爵武冈县男。又守淮阴，后进戍彭城兼太守。妖贼刘黎在皇丘僭称尊号，刘牢之讨伐消灭了他。苻坚部将张遇派兵攻破金乡，包围泰山太守羊迈，刘牢之派参军向钦之击退了他。恰逢慕容垂的叛将翟钊救援张遇，刘牢之引军返回，翟钊也退回。刘牢之进军平定泰山，追击翟钊到鄄城，翟钊逃到河北，于是俘获张遇返回。刘牢之镇守京口。孙恩攻陷会稽，刘牢之派部将桓宝率军救援三吴，又派儿子刘敬宣作为桓宝的后继。到达曲阿时，吴郡内史桓谦已经弃郡逃走。刘牢之于是率众东讨，上表后直接出发。到达吴郡，与卫将军谢琰攻击贼军，多次获胜，杀伤甚众，直逼浙江。进拜前将军、都督吴郡诸军事。当时谢琰屯驻乌程，派司马高素协助刘牢之。刘牢之率众军渡过浙江，孙恩恐惧，逃入海中。刘牢之返回镇所，孙恩又进入会稽为害。谢琰、刘牢之进号镇北将军、都督会稽五郡，率众东征，屯驻上虞，分兵戍守各县。孙恩又攻破吴国，杀死内史袁山松。刘牢之派参军刘裕讨伐，孙恩又入海。不久孙恩浮海，突然到京口，有战士十万，楼船千余艘。刘牢之在山阴，派刘裕从海盐赶赴国难，刘牢之率大军返回。刘裕兵力不满千人，与贼军交战，击败了他们。孙恩听说刘牢之已回京口，于是逃往郁洲。又被刘敬宣、刘裕等人击败。等到孙恩死后，刘牢之的威名更加显赫。

杨佺期年轻时在军府任职。咸康年间，率领部众屯驻城固。苻坚部将潘猛据守康回垒，杨佺期击退了他，其部众全部投降。拜授广威将军、河南太守，戍守洛阳。苻坚部将窦冲率部众进攻平阳太守张元熙于皇天坞，杨佺期击退了他。杨佺期从湖城进入潼关，屡战屡捷，斩获数以千计，降服九百余家，回到洛阳。进号龙骧将军。

虞丘进年轻时跟随谢玄讨伐苻坚，有功，封为关内侯。后来跟随刘裕征讨孙恩，戍守句章城，被围数十天，无日不战，身受多处创伤。到余姚阿浦，击破贼将张骠，追到海盐故治及娄县，在满涛口与孙恩水战。又受重伤，追孙恩到寿州。又到石鹿头，返回海盐大柱，多次战斗有功。

刘毅任桓弘的中兵参军。适逢桓玄篡位，刘毅与刘裕、何无忌、魏咏之等人起义兵讨伐桓玄。刘裕率刘毅等人到竹里，桓玄派其部将皇甫敷、吴甫之向北抵御义军。双方在江乘相遇，临阵斩杀吴甫之。进军到罗落桥，又斩杀皇甫敷。桓玄非常恐惧，派桓谦、何澹之屯驻覆舟山。刘毅等人率军到蒋山，刘裕派瘦弱士兵登山，多张旗帜，桓玄不知虚实，更加害怕。桓谦等人的士兵大多是北府人，素来敬畏刘裕，不敢出战。刘裕与刘毅等人分为数队，进攻冲击桓谦的阵地，都殊死战斗，无不以一当百。当时东北风急，义军放火，烟尘蔽天，鼓噪之声震动京城。桓谦等各军一时奔逃溃败。桓玄向西逃跑后，刘裕以刘毅为冠军将军、青州刺史，与何无忌、刘道规追击桓玄。刘毅与刘道规及下邳太守孟怀玉等人追到桓玄，在峥嵘洲交战。刘毅乘风纵火，尽锐争先，桓玄部众大败，烧掉辎重连夜逃跑。桓玄部将郭铨、刘雅等人攻陷寻阳，刘毅派武威将军刘怀肃讨伐平定了他。刘毅又与刘道规追击桓玄到寻阳。桓亮自号江州刺史，刘毅派刘敬宣击走了他。刘毅军队驻扎夏口。桓振的党羽冯该戍守大岸，孟山图据守鲁城，桓山客守偃月垒，部众合计数万，连接战船于两岸，水陆互相支援。刘毅督率众军进讨。未到夏口，遇到大风，淹没了千余人。刘毅与刘怀肃、索邈等人攻打鲁城，刘道规攻打偃月垒，何无忌与檀祗列舰于中流，以防备逃逸。刘毅亲自披甲，半日而两座堡垒都被攻破，生擒桓山客，而冯该逃走。刘毅进军平定巴陵。南阳太守鲁宗之起义，袭击襄阳，击破桓蔚。刘毅等军队驻扎江陵的马头。桓振拥戴皇帝乘舆出营到江津，鲁宗之又击破伪将温楷，桓振亲自攻击鲁宗之。刘毅于是率何无忌、刘道规等各军在豫章口击破冯该，摧锋前进，于是进入江陵。桓振听说江陵陷落，与桓谦向北逃跑，皇帝乘舆得归原位。刘毅抓获桓玄的党羽卞范之、羊僧寿、夏侯崇之、桓道恭等人，全部斩杀。桓振又与苻宏从郧城袭击陷落江陵，与刘怀肃相持。刘毅派部将攻击桓振，杀了他，并斩杀伪辅国将军桓珍。刘毅又攻拔迁陵，在临嶂斩杀桓玄的太守刘叔祖。其余拥众假号的有十数人，全部讨平。二州平定后，以刘毅为抚军将军。当时刁豫等人作乱，屯聚在湘中，刘毅派将分头讨伐，全部消灭。下诏以刘毅为都督豫州扬州诸军事。梁州刺史刘雅反叛，刘毅派将讨伐擒获了他。

诸葛长民在刘裕起义初期任扬武将军，跟随讨伐桓玄，因功拜授辅国将军、宣城内史。当时桓歆聚众向历阳进发，诸葛长民击走了他。又与刘敬宣在芍陂击破桓歆。封为新淦县公，都督淮北诸军事，镇守山阳城。义熙初年，慕容超侵犯下邳，诸葛长民派部将徐琰击走了他。

何无忌任辅国将军、琅邪内史。朝廷将会稽王司马道子所部精兵全部配给他，向南追击桓玄，与振武将军刘道规一同受冠军将军刘毅指挥。桓玄留下其龙骧将军何澹之、前将军郭铨、江州刺史郭昶之守湓口。何无忌等人驻扎桑落洲，刘道规乘胜径直前进，何无忌也擂鼓呐喊冲上前去，何澹之于是溃败。进军占据寻阳，派使者护送宗庙牌位以及武康公主、琅邪王妃回京都。又与刘毅、刘道规在峥嵘洲击破并赶走桓玄。何无忌进军占据巴陵。桓玄的堂兄桓谦、侄儿桓振乘隙攻陷江陵，何无忌、刘道规进军在马头进攻桓谦，在龙泉进攻桓蔚，都击败了他们。不久被桓振击败，退回寻阳。何无忌与刘毅、刘道规再次进军讨伐桓振，攻克夏口三城，于是平定巴陵。进军驻扎马头。桓谦请求割让荆、江二州，奉送天子，何无忌不允许。进军攻破江陵，桓谦等人败走。何无忌侍卫安帝回京师，又以兴复之功封为安城郡开国公。