# 立功九

类型：古籍章节
书名：《册府元龟》
作者：王钦若等
时代：北宋
类别：类书 · 白话译文
卷目：将帅部
章节：立功九

## 本章概览

北周末年，政局动荡，尉迟迥率先在相州举兵反叛，隋文帝杨坚临危受命，征调韦孝宽、宇文忻、梁士彦等将领平叛。韦孝宽率军与尉迟迥部激战于武陟、邺城，宇文忻作为先锋连破敌军，梁士彦攻入北门，最终平定相州。与此同时，王谦在益州自立，梁睿受命为行军元帅，率步骑二十万从汉川进讨，击败赵俨、秦会十万之众，又分兵攻占剑阁、平林，王谦部将达奚惎、乙弗虔献城投降，王谦被擒斩，剑南悉平。随后，隋朝将军事重心转向江南。开皇九年，杨素、贺若弼、韩擒虎等分路伐陈。杨素率水军东下，巴陵以东守军望风而逃；贺若弼在蒋山白土冈与陈将鲁达、萧摩诃等殊死决战，大破敌军；韩擒虎以精骑五百直入朱雀门，任蛮奴降，陈后主被俘。江南初定，高智慧、王国庆等又起兵作乱，杨素再赴会稽，从海上掩击，令王国庆擒斩高智慧，其余党羽悉平。在北方，突厥屡为边患。赵仲卿随高颎出白道，七日连战，大破达头可汗，追奔七百余里；杨素亦多次与突厥交锋，在灵州道击败敌军。汉王杨谅反于并州，杨素率军征讨，先破赵子开于高壁，再败梁脩罗于介休，最后围困并州，杨谅投降。此外，征讨吐谷浑、辽东的战役中，宇文述、来护儿、周法尚等将领也屡立战功。本卷所载人物，从北周旧臣到隋朝新贵，无不以身经百战的功勋见证了隋朝的统一与强盛。

本章列举了隋朝和北周时期多位将领的立功事迹，包括随军征讨、平叛、伐陈、抗突厥等。

按人物分段，依次记述了李雄、窦荣定、元景山、宇文欣、赵仲卿、杨素、韩擒虎、宇文述、梁睿等将领的主要战功。

## 正文

隋朝李雄最初在后周太祖时担任辅国将军，跟随达奚武平定汉中，平定兴州。又征讨汾州反叛的胡人，记录前后功劳，被任命为骠骑大将军、仪同三司。

窦荣定最初在北周担任平东将军，跟随太祖与北齐人在北邙交战，北周军队形势不利，窦荣定与汝南公宇文神庆率领精锐骑兵两千人截击敌军，北齐军队于是撤退，因功被任命为上仪同。

元景山在北周闵帝时，跟随大司马贺兰祥进攻吐谷浑，因功被任命为抚军将军。后来与北齐人在北邙交战，斩杀敌人首级很多，高祖受禅后，被任命为上柱国。第二年，大规模出兵征讨陈朝，以元景山为行军元帅，率领行军总管韩延、吕哲从汉口出兵。派遣上开府邓孝儒率领精兵四千进攻陈朝的甑山镇，陈朝人派遣将领陆纶率水军前来救援，邓孝儒迎击打败了他们。陈朝将领鲁达、陈纪率兵守卫涢口，元景山又派兵击退他们。陈朝人大为惊恐，甑山、沌阳两镇的守将都弃城逃跑。

宇文欣十八岁时，跟随北周齐王宇文宪征讨突厥有功，被任命为仪同三司。韦孝宽镇守玉壁时，因宇文欣骁勇，请求与他同行，多次立有战功，加授开府、骠骑将军。跟随武帝征讨北齐，于是攻克晋阳，北齐平定后升任大将军。又跟随韦孝宽征讨尉迟迥，尉迟迥派其子尉迟惇在武陟布下重兵，宇文欣作为先锋击退了他，进逼相州。尉迟迥派精锐甲兵三千人埋伏在野马冈，想袭击官军，宇文欣率五百骑兵袭击，几乎全部斩杀俘获。进至草桥，尉迟迥又据守抵抗，宇文欣率领奇兵击败他，直驱邺城下。

李衍在北周武帝时担任义州刺史，跟随韦孝宽镇守玉壁城，多次与贼作战，敌人畏惧他。平定北齐后，因军功升授大将军。后来担任定州、鄜州刺史。等到王谦作乱，高祖以李衍为行军总管，跟随梁睿进攻他，升位上大将军。

于茧在北周武帝时担任少胥附，跟随齐王宇文宪在洛阳击败北齐军队，因功赐爵丰宁县子，食邑五百户。

赵仲卿是北周大将军赵纲的儿子，跟随齐王宇文宪进攻北齐，攻打临秦、统戎、威远、伏龙、张辟等五座城，全部平定。又在姚襄城进攻北齐将领段孝先，苦战连日，击败了他，因功被授予大都督。不久主管宫廷宿卫。平定北齐的战役中，因功升任上仪同，兼任赵郡太守。开皇年间，被任命为朔州总管。恰逢突厥启人可汗向朝廷求婚，皇帝答应了。赵仲卿因此离间其部族，于是他们互相攻击。开皇十七年，启人可汗处境窘迫，与隋朝使者长孙晟投奔通汉镇，赵仲卿率骑兵千余人驰援，达头可汗不敢逼近。赵仲卿暗中派人诱降启人所部，前来归附的有两万多家。同年，跟随高颎指向白道以进攻达头，赵仲卿率兵三千为前锋，到达族蠡山与敌军相遇，交战七日，大破敌军。追奔至乞伏泊，再次击败敌军，俘虏千余人，杂畜数以万计。突厥全军而来，赵仲卿布成方阵四面抵抗，经过五天，恰逢高颎大军到达，合兵攻击，敌军才败走。追击过白道，越过泰山七百余里。当时突厥投降的有一万多家，皇帝命赵仲卿安置在常安。因功升位上柱国，赐物三千段。朝廷担心达头袭击启人，令赵仲卿屯兵两万防备。代州总管韩洪、永康公李药王、蔚州刺史刘隆等率步骑一万援救常安，达头骑兵十万来犯，韩洪军大败。赵仲卿从乐宁截击，斩首千余级。

杨素在北周武帝时担任车骑大将军，跟随齐王宇文宪与北齐人在河阴交战，因功被封为清河县子，食邑五百户。等到高祖担任丞相，杨素深自结交，高祖很赞赏他，任命杨素为汴州刺史。行至洛阳，恰逢尉迟迥作乱，荣州刺史宇文胄占据武牢以响应尉迟迥，杨素无法前进。高祖任命杨素为大将军，征发河内兵进攻宇文胄，击败了他。升任徐州总管。等到征伐陈朝时，担任行军元帅，率水兵东下。陈后主派遣信州刺史顾觉镇守安蜀城，荆州刺史陈纪镇守公安，都因恐惧而退走，巴陵以东无人敢守。湘州刺史、岳阳王陈叔慎派使者请求投降。杨素又担任内史令，因浙江贼帅高智慧等未被消灭，又乘驿车到达会稽。此前，泉州人王国庆是南安豪族，杀死刺史刘弘，占据州城作乱，各路亡命之徒都归附他。他自认为海路艰险，不是北方人所习惯，不设防备。杨素从海上掩击，王国庆惊慌失措，弃州而逃，余党散入海岛，或据守溪洞。杨素分派诸将水陆追捕，并秘密派人对王国庆说：“你的罪状，按法理不容赦免，唯有斩送高智慧，可以抵罪。”王国庆于是捉拿高智慧，送到泉州斩首。其余支党全部来降附，江南大定。后来升任尚书左仆射。当时汉王杨谅谋反，炀帝以杨素为荆州道行军总管、河北道安抚大使，率众数万讨伐杨谅。当时晋州、绛州、莒州都被杨谅据守，杨素各以二千石引诱他们离开。杨谅派赵子开拥众十余万，截断路径，屯据高壁，布阵五十里。杨素令诸将以兵逼近，自率奇兵潜入霍山，沿着崖谷前进，直指其营，一战击败，杀伤数万。杨谅所署介州刺史梁脩罗屯兵介休，听说杨素到来，恐惧弃城而逃。进至并州三十里，杨谅率其将王世宗、赵子开、萧摩诃等近十万来拒战。又击败他们，擒获萧摩诃。杨谅退保并州，杨素进兵包围。杨谅穷困窘迫而投降，余党全部平定。

韩擒虎在北周武帝时担任仪同三司，北齐将领独孤永业守金墉城，韩擒虎劝降了他。进平范阳，加授上仪同。陈朝人进逼光州，韩擒虎以行军总管击败了他们。又跟随宇文欣平定合州。高祖任丞相时，升任利州刺史。陈朝将领甄庆、任蛮奴、萧摩诃等互为声援，频繁侵扰江北，前后进入边界，韩擒虎多次挫败其锋芒，陈朝人丧气。征伐陈朝的战役中，晋王派行军总管杜彦与韩擒虎合军，步骑二万。陈叔宝派领军蔡徵守朱雀航，听说韩擒虎将至，部众恐惧而溃散。任蛮奴被贺若弼击败，弃军投降韩擒虎。韩擒虎以精骑五百直入朱雀门，陈朝人想作战，任蛮奴呵斥说：“老夫尚且投降，诸君有何事？”众人都散走，于是平定金陵。

达奚长孺在北周武帝时担任行军总管，北巡沙漠边塞，突然与敌军相遇，接战大破敌军。

李彻在北周担任车骑大将军，跟随武帝在汾北击败北齐军队，乘胜攻下高壁，攻克晋阳，在冀州擒获高楷，都出了力。记录前后功劳，加授开府，另封蔡阳县公，食邑千户。

崔仲方在北周担任平东将军，跟随武帝进攻北齐晋州，北齐副将崔景嵩请求做内应，崔仲方与段文振等登城接应，于是攻下晋州。又令崔仲方劝降翼城等四城，全部降服。被授予仪同。开皇末年，任会州总管。当时诸羌尚未归附，诏令崔仲方进攻。与贼三十余战，紫祖、四邻、望方、涉题、千碉、小铁围山、白男王、弱水等诸部全部平定，赐奴婢二百三十口，黄金三十斤，杂物与此相当。

段文振在北周担任中外府兵曹，跟随武帝进攻北齐晋州，攻下它。进拔文侯、华谷、高壁三城，都出了力。等到进攻并州，攻陷东门而入，齐安德王高延宗恐惧而出降。开皇末年，任太仆卿。越巂蛮反叛，进攻平定，赐奴婢二百口。大业初年，任兵部尚书，跟随征讨吐谷浑，督兵屯驻雪山，连营三百余里，东接杨义臣，西连张寿，合围浑主于覆袁川，因功进位右光禄大夫。

李崇在北周武帝时担任将兵都督，跟随宇文护伐齐，功劳最大，被提升授予仪同三司。

权武在北周担任开府，武帝时跟随王谦击败北齐服龙等五城，增加食邑八百户。平定北齐的战役中，攻陷邵州，另攻下六城，因功增加食邑三百户。

郭衍在北周担任仪同大将军，跟随武帝与齐主在晋州大战，追击齐军至高壁，击败他们。仍跟随平定并州，因功加授开府，封武强县公。多次升迁至右中军、熊渠中大夫。尉迟迥起兵叛逆，韦孝宽在武陟交战，进战于相州。尉迟迥派其弟尉迟勤为青州总管，率青州、齐州部众来援助尉迟迥。尉迟迥失败后，尉迟勤与尉迟迥之子尉迟惇、尉迟祐等想东奔青州。郭衍率精骑一千追击击败，在阵中擒获尉迟祐，尉迟勤于是逃走，尉迟惇也逃逸。郭衍到达济州，入据其城。又在济北攻击其残党，多次交战击败，执送京师。越级授上柱国，封武山郡公。开皇年间，跟随晋王出镇扬州。江南叛乱，命郭衍为总管，领精锐万人先屯京口，在贵洲南与贼交战，击败他们，生擒魁帅，大获舟船粮储，以充军资。仍讨伐东阳、永嘉、宣城、黟、歙诸洞，全部平定。被授予蒋州刺史。

李礼成在北周武帝时担任车骑大将军，征伐北齐的战役中，李礼成跟随武帝围攻晋阳，率兵攻击南门。北齐席毗罗率精甲数千抵抗武帝，李礼成力战击退他们。加授开府，封冠军县公。

李子雄在北周武帝时跟随平定北齐，因功被授予帅都督。高祖任丞相时，跟随韦孝宽在相州击败尉迟迥，被任命为上开府。征伐陈朝的战役中，因功进位大将军。汉王杨谅叛乱，炀帝以李子雄为上大将军，征发幽州兵三万从井陉以讨伐杨谅。当时杨谅派大将军刘建攻掠燕赵之地，正攻打井陉，相遇于抱犊山下，力战击败他们。升任幽州总管。

李景在北周武帝时，平定北齐的战役很出了力，被授予仪同三司。后来平定尉迟迥，进位开府。开皇九年，以行军总管跟随王世积伐陈，陷阵有功，进位开府。等到高智慧等人在江南作乱，又以行军总管跟随杨素攻击，另平仓岭。返回后，被授予鄜州刺史。开皇末年，跟随史万岁在大斤山攻击突厥，另路截击贼兵，大破之。大业初年，攻击叛蛮向思多，击败他们。又攻击吐谷浑于西海，攻打高丽武厉城，都攻破了。

薛世雄十七岁时，跟随北周武帝平定北齐，因功被任命为帅都督。开皇时期，多次立有战功，累迁仪同三司、右亲卫车骑将军。炀帝即位后，番禺夷獠相聚作乱，诏令薛世雄讨伐平定。

贺若谊在北周武帝时担任洛州刺史。北齐范阳王高绍义逃奔突厥，贺若谊率兵追击，战于马邑，于是擒获高绍义，因功进位大将军。高祖任丞相时，被任命为亳州总管，驰驿到部，西御司马消难，东拒尉迟迥。申州刺史李慧反叛，贺若谊讨伐平定了他。进爵范阳郡公，被授予上大将军。

梁士彦在北周担任东南道行台、使持节、徐州总管、三十二州诸军事、徐州刺史，与乌丸轨在吕梁擒获陈朝将领吴明彻、裴忌。另破广陵，平定淮南之地。高祖任丞相时，转任亳州总管、二十四州诸军事。尉迟迥反叛时，以梁士彦为行军总管，跟随韦孝宽攻击他。到达河阳，与尉迟迥军相对。令家僮梁点等数人为先锋，梁士彦率部众随后，所挡皆破。乘胜到达草桥，尉迟迥部众重新聚合，进战大破之。等到围攻邺城，攻北门而入，驰启西门，纳入宇文欣之兵。等到尉迟迥平定，被任命为相州刺史。

杜彦在北周武帝时担任左侍上士，后来跟随柱国陆通在土州攻击陈朝将领吴明彻，击败了他。又攻击叛蛮，攻克仓、追、白杨二栅，并斩杀其渠帅。进平郢州贼帅樊志，因战功被任命为大都督。高祖任丞相时，跟随韦孝宽在相州攻击尉迟迥，每战有功。开皇年间，任左武卫将军。平定陈朝的战役中，以行军总管与新义公韩擒虎相继进军。到达南陵，贼军屯据江岸，杜彦派仪同樊子盖率精兵击破其栅，获船六百余艘。渡江攻击南陵城，攻克，擒获其守将许翼。进至新林，与韩擒虎合军。等到平定陈朝，进位柱国。当时高智慧等作乱，又以行军总管跟随杨素讨伐。另解江州围。高智慧余党往往屯聚，保投溪洞。杜彦水陆兼进，进攻锦山、阳父、若石壁、西洞，全部平定，皆斩杀其渠帅。贼李陀拥众数千据守彭山，杜彦袭击击败，斩李陀传其首。又攻击徐州、宜丰二洞，全部平定。

和洪在北周武帝时多次跟随征伐。乌丸轨擒获陈朝将领吴明彻时，和洪有功，加位开府，升任折冲中大夫。尉迟迥在相州作乱，以和洪为行军总管，跟随韦孝宽攻击。军至河阳，尉迟迥派兵围攻怀州，和洪与总管宇文述等击退他们。又在武陟击败尉迟惇。等到平定相州，每战有功，被任命为柱国，封广武郡公，食邑二千户。

刘方在周武帝时任承御上士，因战功被任命为上仪同。高祖任丞相时，刘方跟随韦孝宽在相州击败尉迟迥，因功加封开府，赐爵河阴县侯。仁寿年间，交州俚人李佛子作乱，刘方任交州总管，到达都隆岭时遇到两千多名贼寇前来侵犯官军，刘方派遣营主宋纂、何贵、严愿等人击败了他们。进军逼近李佛子时，刘方先派人向他说明利害，李佛子恐惧而投降，被送到京师。那些狡猾凶悍的人，因担心他们日后作乱，全部被斩首。不久刘方被任命为𬴊州道行军总管，以尚书右丞李纲为司马，经营治理林邑。刘方派遣钦州刺史宁长真、𬴊州刺史李晕、上开府秦雄率步兵骑兵从越常出发，刘方亲自率领大将军张𬘝、司马李纲的舟师直趋北景。大业元年正月，军队到达海口，林邑王梵志派兵据守险要，刘方击退他们。军队驻扎在𬴊梨江，贼军据守南岸设置栅栏，刘方大举陈列旗帜，敲击金鼓，贼军恐惧而溃散。渡江后行军三十里，贼军骑乘巨象从四面而来，刘方用弩射象，象中箭受伤后退，踩踏了贼军阵型，王师奋力作战，贼军逃往栅栏，于是攻破栅栏，俘虏斩杀数以万计。接着渡过区粟，行经六里，前后遇到贼军，每次交战必能擒获。进至大缘江，贼军据守险要设置栅栏，又被击败。经过马援铜柱南行八天到达其国都，林邑王梵志放弃城池逃往海上，缴获了他们的庙主金人，焚烧了他们的宫室，刻石记功而回。

杨文思在周朝任仪同三司，跟随武帝攻下北齐晋州，因功勋进授上仪同三司。寿阳刘叔仁作乱，跟随清河公宇文神举讨伐，在𬴊井作战，在阵中生擒刘叔仁。后来跟随王谊在鲤鱼栅击败贼军。此后累积军功，升任果毅右旅下大夫。高祖任丞相时，杨文思跟随韦孝宽在武陟抵御尉迟迥，尉迟迥派部将李俊围攻怀州，杨文思与行军总管宇文述击退他们。攻破尉迟𫖮、平定邺城都有功劳，进授上大将军。

崔弘度在周朝任上开府，宣帝继位后，跟随郧国公韦孝宽经营淮南。崔弘度与化政公宇文欣、司水贺娄子𥫽到达肥口，陈将潘深率数千兵前来拒战，隔水列阵。宇文欣派崔弘度说明利害，潘深到傍晚就逃走了。攻打寿阳时，陈守将吴之立投降，崔弘度功劳最大，因前后功勋进位上大将军。

于𫖮在周朝任郢州刺史，宣帝时任水军总管，跟随韦孝宽经营淮南。于𫖮率领开府元绍贵、上仪同毛猛等率舟师从颍口进入淮河，陈防主潘深放弃栅栏逃跑。进军与韦孝宽攻下寿阳，又率军围攻硖石，守将许约恐惧而投降。于𫖮被任命为东广州刺史，后来任吴州总管。陈将钱茂和率数千人袭击江阳，于𫖮迎击击退他们。陈又派将领陈纪、周罗睺、燕合儿等袭击于𫖮，于𫖮抵御使他们退却。

冯昱在周宣帝时以行军总管身份与王谊、李威等讨伐叛蛮，平定后授柱国。

王谊在周朝任𬴊州总管，司马消难举兵反叛，高祖任命王谊为行军元帅，率领四位总管讨伐。军队驻扎在近郊，司马消难恐惧而逃往陈朝。当时北至商洛，南抵江淮，东西二千余里，巴蛮多叛变，共同推举渠帅兰雒州为主，兰雒州自称河南王，以依附司马消难，北连尉迟迥。王谊率行军总管李威、冯晖、李远等分头讨伐，一个月内全部平定。

韦艺在周朝任魏郡太守，高祖任丞相时，尉迟迥暗中图谋不轨，朝廷派韦艺的叔父韦孝宽急速前往讨伐尉迟迥，韦艺因此投奔韦孝宽，随即跟随韦孝宽攻击尉迟迥，因功进位上大将军。

李穆在周宣帝时任大左总管。尉迟迥之乱，令他设置的伪行台韩长业攻陷𬴊州，抓获刺史赵署，城民郭子胜被立为刺史。李穆派兵讨伐，抓获郭子胜。高祖嘉奖他，认为李穆的功劳等同于攻破邺城的第一等功勋，加三转，允许分授给他的两个儿子李荣、李才以及兄长李贤的儿子李孝轨。李荣和李才都被授仪同大将军，李孝轨进开府仪同大将军。又另封他的儿子李雄为密国公，食邑三千户。

韩僧寿在周宣帝时任侍伯中旅下大夫，跟随韦孝宽平定尉迟迥，每次作战有功，授大将军，封昌乐公，食邑千户。

韦𪟝在周宣帝时任开府。高祖任丞相时，韦𪟝跟随叔父韦孝宽在相州攻击尉迟迥，因功授柱国，进封襄阳郡公。开皇初年，突厥侵犯边境，皇太子驻守咸阳，命令韦𪟝统兵从源州道出发，与敌相遇，击败他们。授江陵总管。伐陈之役，任行军总管。平定陈朝后，授江州总管，率步兵骑兵二万攻取平定九江，进而图谋岭南。高祖写信慰勉他。韦𪟝到达广州，岭表地区全部投降。皇帝听说后很高兴，允许他根据情况自行处置。韦𪟝所统辖的共二十四州，授广州总管。

高𪟝在周宣帝时任开府，攻击尉迟迥。到达军中后，在沁水架桥，贼军在上游放木筏，高𪟝预先制作了木狗来抵御。渡河后烧掉桥梁作战，大败贼军，于是到达邺下，与尉迟迥交战。又协同宇文忻、李询等设置计策，因而平定尉迟迥。等到突厥侵犯边塞，朝廷以高𪟝为元帅，攻击贼军，击败他们。又出兵白道，进而图谋进入沙漠，击败贼军而回。

元褒在周朝任赵州刺史。元褒跟随韦孝宽攻击尉迟迥，因功越级授柱国。

乞伏慧在周朝任𬴊飞右旅、熊渠中大夫，跟随韦孝宽在武陟攻击尉迟𫖮，所挡必破，授大将军。

田仁恭在周朝任大将军，跟随韦孝宽在相州击败尉迟迥，授柱国。

樊叔略在周朝任营构监。尉迟迥之乱，高祖令樊叔略镇守大梁。尉迟迥部将宇文威前来侵犯，樊叔略击退他们，因功授大将军。

宇文述在周朝任英果中大夫。尉迟迥在相州作乱，宇文述以行军总管身份率步兵骑兵三千跟随韦孝宽攻击。军队到达河阳，尉迟迥派部将李隽攻打怀州，宇文述另派兵击败他们。又与诸将在永桥攻击尉迟𫖮，宇文述率先冲锋陷阵，俘虏斩杀甚多。平定尉迟迥时每次作战有功，越级授上柱国。开皇初年，授右卫将军。平陈之役，以行军总管身份率众三万从六合渡江。当时韩擒虎、贺若弼两军赶往丹阳，宇文述进据石头城作为声援。陈主被擒后，萧𫄸、萧岩据守东吴之地，拥兵拒守。宇文述率领行军总管元契、张默言等讨伐，水陆并进。落丛公燕荣率舟师从海路到达，也受宇文述节制。陈永新侯陈君范从晋陵投奔萧𫄸，合兵一处。看到宇文述军队将要到达，萧𫄸恐惧，在晋陵城东设立栅栏，又断绝塘道，留下兵力拒守宇文述，萧𫄸从义兴进入太湖，企图袭击宇文述后方。宇文述进军攻破其栅栏，回兵攻击萧𫄸，大败他们，斩杀萧𫄸的司马曹勒。前军又攻陷吴州，萧𫄸率余众退保包山，燕荣击败他们。宇文述进至奉公埭，萧岩、陈君范等在会稽请求投降，宇文述答应他们。二人面缚于路左，吴会全部平定。因功授安州总管。大业年间，任左卫大将军。跟随炀帝巡幸榆林，当时铁勒、契弊歌棱攻败吐谷浑，其部众离散，于是派遣使者请求投降并求救。炀帝令宇文述率兵屯驻西平之临羌城，安抚招纳降附。吐谷浑见宇文述拥有强兵，恐惧不敢投降，于是向西逃跑。宇文述率领鹰扬郎将梁元礼、张峻、崔师等追至曼头城，攻拔城池，斩首三千余级。乘胜至赤水城，又攻拔之。其余部众逃走屯聚丘尼川，宇文述进击，大败他们，俘获其王公、尚书、将军二百人，前后虏获男女四千口而回。浑主向南逃往雪山，其旧地全部丧失。第二年，跟随炀帝西巡至金山，登上燕支山，宇文述每次担任斥候。当时浑贼又侵犯张掖，宇文述进击击退他们。又过一年，炀帝征辽东，宇文述与将军杨义臣率兵再次兵临鸭绿水，适逢杨玄感作乱，炀帝下诏命宇文述班师，令他乘驿马急赴河阳，征发诸郡兵讨伐杨玄感。当时杨玄感逼近东都，听说宇文述军队将至，恐惧而向西逃跑，企图攻占关中。宇文述与刑部尚书卫玄、左御卫将军来护儿、武卫将军屈突通等追击，至阌乡五丈原与杨玄感相遇。宇文述与来护儿列阵当其要道，屈突通用奇兵攻击其后，大破敌军，于是斩杀杨玄感，将其首级传送至行在所，赏赐物品数千段。

梁睿在周朝任凉、安二州总管。到高祖总揽朝政时，梁睿代替王谦任益州总管。行至汉川，王谦反叛，派兵攻打始州，梁睿不能前进。高祖命梁睿为行军元帅，率领行军总管于义、张威、达奚长儒、梁𫖮、石孝义等步骑二十万讨伐。当时王谦派开府李三王守通谷，梁睿派张威击败他们，擒获数千人。进至龙门，王谦部将赵俨、秦会拥众十万据险设营，周匝三十里。梁睿令将士衔枚，从开远道西南奋击，力战破敌，蜀人大为惊骇。梁睿鼓行而进，王谦部将敬豪守剑阁，梁岩拒守平林，都恐惧而投降。又令高阿那环、达奚惎等率重兵攻利州，听说梁睿将至，达奚惎分兵据守开远。梁睿环顾将士说：“这些敌军据守要害，想阻挡我军兵势，我当出其不意，必能击败他们。”派遣上开府拓拔宗超剑阁、大将军宇文𫖮指向巴西、大将军赵达水军进入嘉陵。梁睿派张威、王伦、贺若震、于义、韩相贵、阿那惠等分道攻击达奚惎，从午时到申时，击败他们，达奚惎逃归王谦。梁睿进逼成都，王谦令达奚惎、乙弗虔守城，亲自率精兵五万背城列阵。梁睿攻击，王谦不利，准备入城，达奚惎、乙弗虔以城投降，拒绝王谦入城。王谦率麾下三十骑遁走，新都令王宝抓获他。梁睿将王谦斩于街市，剑南全部平定。进位上柱国。

于义在周宣帝时任开府。高祖作相时，王谦造反，其部将达奚惎拥众据守开远。于义以都督率左军击败他们，拜潼州总管。

李恽在周朝任义州刺史。王谦作乱，李恽以行军总管身份跟随梁睿击平，进上大将军。开皇元年，以行军总管讨平叛蛮，进位柱国。

长孙炽在周朝任大都督。王谦作乱，长孙炽跟随信州总管王长述溯江而上，以长孙炽为前军，击败王谦一军，平定楚、合等五州，擒获伪总管荆山公元振，因功拜仪同三司。大业初年，擢升户部尚书。吐谷浑侵犯张掖，令长孙炽率精骑五千击退，追至青海而回。因功授银青光禄大夫。

杨文纪开皇初年为车骑大将军、仪同三司、安州总管长史，率兵在齐安迎接陈朝降将李瑗，与陈将周法尚军相遇，击退他们，因功进授开府。

张𬘝开皇初年为大都督，统领乡兵。贺若弼镇守寿春时，张𬘝曾为间谍。平陈之役颇有功劳，进位开府仪同三司。又率水军在京口击败逆贼笮子游，在和州击败薛子建，拜大将军。后来跟随杨素征讨江表，另外在会稽击败高智慧，在临海击败吴世华，进位上大将军。

庞晃开皇初年为上开府，拜右卫将军。河间王杨弘攻击突厥时，庞晃以行军总管身份随从，至马邑，另路出贺兰山攻击贼军，击败他们，斩首千余级。

权武开皇六年为大将军、检校潭州总管。桂州人李世贤作乱，权武以行军总管身份与武侯大将军虞庆则击平。

王𫖮开皇中以行军总管身份屯兵江北，抵御陈寇，数次有战功，被陈人所畏惧。伐陈之役及高智慧反叛时，攻击讨伐都有特殊功绩，官至柱国。

赵贤通开皇中为民部中大夫，跟随上柱国于义率众数万从三鸦道伐陈，攻克陈朝十九城而回。

贺若弼开皇中为行军总管。伐陈之役，进军屯驻蒋山白土冈。陈将鲁达、周智安、任蛮奴、田瑞、樊毅、孔范、萧摩诃等率精兵拒战，田瑞先进犯，贺若弼击退他。鲁达等相继迎战，贺若弼军多次退却。贺若弼揣测敌军骄纵且士卒懈怠，于是督励将士殊死作战，大破敌军。

刘权开皇中为车骑将军，跟随晋王杨广平定陈朝，因功进授开府仪同三司。大业五年，跟随征讨吐谷浑，刘权率众出伊吾道，与贼相遇，击退他们，追击败军至青海，俘获千余人。

王世积开皇中为蕲州总管。平陈之役，晋王已平定丹阳，王世积于是移书告谕，派于全公权始璋攻取新蔡。陈江州司马黄𫖮弃城而逃，权始璋入据其城。王世积继至，陈豫章太守徐澄、庐陵太守萧廉、浔阳太守陆仲容、巴山太守王诵、太原太守马顿、齐昌太守黄正始、安城太守任𫖮等以及鄱阳、临川守将都到王世积处投降。因功进位柱国、荆州总管。桂州人李光仕作乱，王世积以行军总管讨平，进位上柱国。

高励开皇中以行军总管身份跟随宜阳公王世积攻下陈朝江州，因功拜上开府。

周法尚在开皇年间担任黄州总管。在伐陈战役中，他以行军总管身份隶属秦孝王，率领三万水军从樊口出发。陈朝城州刺史熊门超出兵迎战，周法尚将其击败，在阵中擒获熊门超。他多次升迁后担任永州总管，负责安抚岭南。不久，桂州人李光仕举兵作乱，皇帝命令周法尚与上柱国王世积一同讨伐。周法尚急驰赶往桂州，征发岭南军队；王世积从岳州出发，征调岭北军队，在尹州会合。李光仕前来攻击，被击退。王世积的部队很多人遭遇瘴气无法前进，停留在衡州。周法尚独自讨伐，李光仕率领精兵据守白石洞。周法尚抓获了李光仕的弟弟李光略和李光度，俘获了大量家眷。李光仕的党羽有来投降归附的，周法尚就把他们的妻子儿女还给他们。过了十天，投降的有几千人。周法尚部署兵阵列阵对阵李光仕，亲自率领奇兵在树林中设下埋伏。两阵刚一交锋，周法尚就急速攻击对方的营栅，营栅中的人全部逃散，李光仕大败溃逃。周法尚追击并斩杀了他。被授予武卫将军。当时黔安夷人向思多反叛，杀了将军鹿愿，包围了太守萧造。周法尚与将军李景分路讨伐。周法尚在清江攻击向思多，将其击败，斩首三千级。回来后跟随征讨吐谷浑，周法尚另从松州道出发，追捕逃亡散兵直到青海。在辽东战役中，他率领水军前往朝鲜道。恰逢杨玄感反叛，他与将军宇文述、来护儿等人击败了他，因功晋升为右光禄大夫。当时齐郡人王薄、孟让等人聚众为盗，有十多万兵力，据守长白山，多次交战，每次都能挫败他们的锐气。

燕荣在开皇年间担任青州总管。在伐陈战役中，他担任行军总管，率领水军从东莱沿海进入太湖，攻取吴郡。攻破丹阳后，吴人共同拥立萧𫖮为主，在晋陵凭兵抵抗，被宇文述击败，退守包山。燕荣率领五千精兵追击，萧𫖮败逃，被燕荣抓获。晋陵、会稽全部平定。

李元通在开皇年间以尚书左丞的身份兼任左翊卫骠骑将军。在伐陈战役中，李元通以行军总管身份跟随杨素从信州道出发，因功晋升为大将军。

刘仁恩在开皇年间以行军总管身份跟随杨素伐陈，与杨素在荆门击败陈将吕仲肃，刘仁恩的计策功劳居多，被授予上大将军。

来护儿在开皇年间担任大都督。在平定陈朝的战役中，来护儿有功，晋升为上开府。他跟随杨素在浙江攻击高智慧，高智慧将要逃往海上，来护儿追到闽中，残余党羽全部平定，晋升为大将军，被任命为泉州刺史，封为襄阳县公，食邑一千户。当时高智慧的余党盛道延拥兵作乱，来护儿又讨伐平定了他们。升任建州总管。又与蒲山公李宽讨伐平定了黟歙的逆党汪文进，晋升为柱国。大业年间，辽东战役中，来护儿率领楼船前往沧海，从浿水进入，距离平壤六十里，与高丽相遇，进攻并大败他们。乘胜直抵城下，攻破其外城，于是纵兵大肆抢掠，逐渐失去队伍行列。高元的弟弟高建武招募了五百名敢死士截击，来护儿因此退却，屯兵在海浦等待会合。后来得知宇文述等人战败，于是班师回朝。第二年，又出兵沧海道，军队驻扎在东莱时恰逢杨玄感在黎阳作乱，进逼巩、洛。来护儿立即率兵与宇文述等人击败了他，封为荣国公。又率领军队渡海到达卑奢城，高丽前来交战，来护儿大败他们，斩首一千多级。

鱼俱罗在开皇年间以大都督身份跟随晋王平定陈朝有功，被授予开府。不久沈玄𢘅、高智慧等人在江南作乱，杨素让鱼俱罗同行，每次作战都有战功，加上开府。又跟随杨素从灵州道出击突厥，因功晋升为柱国。大业年间，因与内臣交往被除名。恰逢越隽飞山蛮作乱，皇帝命令鱼俱罗以平民身份带领将领，并率领蜀郡都尉段锺葵讨伐平定了他们。

## 关键人物

- **杨素**：车骑大将军、行军元帅、内史令、尚书左仆射；主要将领
- **韩擒虎**：仪同三司、行军总管；主要将领
- **宇文述**：英果中大夫、行军总管、上柱国、左卫大将军；主要将领
- **赵仲卿**：大都督、朔州总管、上柱国；将领
- **梁睿**：凉安二州总管、行军元帅；主要将领
- **贺若弼**：行军总管；将领
- **来护儿**：大都督、上开府、大将军、泉州刺史；将领
- **周法尚**：黄州总管、行军总管、武卫将军；将领
- **王世积**：蕲州总管、行军总管、柱国、荆州总管；将领
- **元景山**：抚军将军、上柱国、行军元帅；将领

## 时间线

- **本章前段**：李雄跟随达奚武平定汉中、兴州，征讨汾州胡人，因功授骠骑大将军。；被任命为骠骑大将军、仪同三司
- **本章前段**：窦荣定在北邙之战中率精锐骑兵截击齐军，因功授上仪同。；被任命为上仪同
- **本章前段**：元景山随贺兰祥攻吐谷浑，后与北齐交战，高祖时率军伐陈，攻取甑山等地。；甑山、沌阳两镇守将弃城逃跑
- **本章前段**：宇文欣随韦孝宽征讨尉迟迥，击败尉迟惇，破伏兵，攻至邺城。；进逼相州，驱至邺城下
- **本章中段**：赵仲卿随齐王宪攻北齐五城，击败段孝先；开皇年间任朔州总管，离间突厥，援救启人可汗，大破达头。；因功升位上柱国
- **本章中段**：杨素参与平定尉迟迥，为行军元帅伐陈，击败陈军，后平定高智慧、王国庆，又讨伐汉王杨谅。；江南大定，杨谅投降
- **本章中段**：韩擒虎劝降独孤永业，击败陈军，伐陈时率五百骑入朱雀门，任蛮奴投降，平定金陵。；于是平定金陵
- **本章中段**：宇文述随韦孝宽平定尉迟迥，伐陈时进据石头城，讨平萧𫄸、萧岩，后征吐谷浑、辽东，平定杨玄感。；吴会全部平定，斩杀杨玄感
- **本章中段**：梁睿代王谦为益州总管，率军讨伐王谦叛乱，击败赵俨、达奚惎，进逼成都，王谦被擒。；剑南全部平定
- **本章后段**：贺若弼在伐陈中屯蒋山，与陈将交战，大破之。；大破敌军
- **本章后段**：来护儿随杨素平定高智慧，伐陈有功，辽东战役中攻破平壤外城，后平定杨玄感。；封为荣国公
- **本章后段**：周法尚讨伐李光仕，设伏击败，斩杀李光仕；后征吐谷浑，辽东战役中击败杨玄感。；追击并斩杀了他

## 地点

- **汉中**：李雄跟随达奚武平定汉中
- **北邙**：窦荣定与北齐人在北邙交战
- **晋阳**：宇文欣跟随武帝征讨北齐，攻克晋阳
- **武陟**：尉迟迥派其子尉迟惇在武陟布下重兵
- **邺城**：宇文欣进至草桥，击败尉迟迥，直驱邺城下
- **金陵**：韩擒虎以精骑五百直入朱雀门，平定金陵
- **剑阁**：梁睿部将敬豪守剑阁，恐惧投降
- **成都**：梁睿进逼成都，王谦背城列阵
- **青海**：长孙炽追至青海而回
- **平壤**：来护儿率楼船至浿水，距平壤六十里

## 标签

- 隋朝
- 北周
- 伐陈
- 尉迟迥
- 突厥
- 吐谷浑
- 辽东
- 平陈
- 征讨
- 战功

原始页面：https://shishuguan.com/books/cefu-yuangui-baihuawen-full/volume-9/chapter-363
