褒异

奖赏和勉励的典制，是国家的常道。何况三军的统帅、百人的头领，有斩将拔旗的勇敢、退敌擒俘的功劳，足以治理军队、安定将帅、开辟疆土，何尝不剖符分地、给予丰厚的封赏和崇高的任命，记录功勋、撰写文书，极尽尊崇褒奖之数，以至于加封土地、增加俸禄，论功行赏，有时赐给车服，有时加给印绶，有时允许世袭，有时尊崇其官号，有时死后值得称赞，礼遇光大于诏令厚葬，有时死后能复活，事情美好在于追赠荣宠。这些都是为了酬劳并鼓励才能，奖赏善良并表彰德行，使效忠之士竭尽精诚，后来之人因此受到激励。《左传》说：藏在盟府，不可废弃。说的就是这些事物。周朝的召公虎做卿士，平定淮夷，周宣王赐给他一尊郁鬯酒，让他用来祭祀宗庙，告祭先祖。所以《江汉》诗说：“赐你圭瓒和黑黍香草酿的一卣酒，告祭于有文德的人（赐的意思。黑黍。香草。筑煮合而郁之为鬯。卣是器。九命赐圭瓒黑黍香草。有文德的人。）”又说：“赐给山川土田，在周地受命，自召祖命（周是岐周。自是采用。宣王想尊显召虎，所以到岐周，让召虎接受山川土田的赐命，采用其祖召康公受封之礼。岐周是周朝兴起之地，为其先祖之灵，所以到那里）。”

申伯居住在谢地，周宣王命令召公营建他的官署并建造城郭和寝庙，确定人神所居之处。所以《崧高》诗说：“申伯的功业，召伯来经营，有始建其城，寝庙已建成（俶是建造）。”又说：“已经建成高大壮观，王赐给申伯四匹雄壮的马，钩膺华美（高大壮观是美貌。雄壮是壮貌。钩膺是樊缨。华美是光明。召公营建官署筑成后，将形貌报告给王，王于是赐给申伯，准备遣送他）。王遣送申伯，路车和四马，我谋划你的居处，没有比南土更好的（四马是四匹马。王以正式礼仪遣送申伯去封国，所以又有车马之赐，于是告诉他说：我谋划你的居处，没有比南土更好的）。赐给你介圭，作为你的宝瑞（宝是瑞玉。圭长一尺二寸叫做介，不是诸侯的圭，所以作为宝。诸侯的瑞圭从九寸以下）。”卫武公最初。

卫武公当初是武侯。犬戎作乱，武公率兵前往辅佐周王室平定戎人，很有功劳。周平王元年，任命卫侯为公爵。

士会是晋国的大夫。率领军队灭亡赤狄，晋侯向周定王请求，周王用黻冕任命士会为中军将，并且担任太傅（代替荀林父统领中军，并且加封太傅官职。黻冕是卿的礼服，太傅是孤卿）。

秦朝的蒙恬，在秦始皇时期担任将领，攻打齐国，大败齐军，被任命为内史。

汉朝陈平担任护军中尉，跟随高帝在代地攻打韩王信，到达平城被匈奴包围，七天没有食物。高帝采用陈平的奇计，让单于的阏氏（读音为焉支）解围，才得以脱身。高帝出来后，其计策秘而不宣，世人无从得知。高帝南行经过曲逆，登上城楼，望见房屋很大，说：“壮观啊！我巡行天下，只见过洛阳和这里罢了。”回头问御史：“曲逆的户口有多少？”御史回答说：“当初秦朝时有三万多户，中间因战乱频繁，很多逃亡隐匿，现在只有五千多户。”于是下诏御史改封陈平为曲逆侯，食邑全部给他。陈平从最初跟随到天下平定后，曾以护军中尉身份跟随攻打臧荼、陈豨、黥布，共六次出奇计，每次都增加封邑。

曹参是沛县人。高祖做沛公时，曹参以中涓身份跟随（涓是清洁的意思，说他在宫中主管清洁洒扫之事，大约是亲近左右的人）。攻打胡陵、方与（读音为房豫），进攻秦朝监公的军队，大败他们（秦朝每郡设守、尉、监三人）。向东攻下薛县，攻击泗水郡守的军队在薛县城郭西边，又攻打胡陵并夺取它，赐爵七大夫。又攻打下邑以西直到虞县，攻击秦将章邯的车骑部队，攻打辕、戚和亢父（读音为杭甫），率先登城，升为五大夫。楚怀王任命沛公为砀郡长，统领砀郡军队，于是封曹参为执帛（楚国爵位，相当于孤卿），称号为建成君，升为戚公。又俘虏秦朝的司马和御史各一人，升为执珪（侯伯执珪）。等到沛公成为汉王，封曹参为建成侯，跟随到汉中，升为将军。曹参率兵守卫景陵，三秦派章平等攻打曹参，曹参出兵反击，大败他们，赐食邑在宁秦（今华阴）。

周勃是沛县人。沛公刚起兵时，周勃以中涓身份跟随，攻打胡陵、下方与。方与反叛，周勃与之交战，击退敌军。攻打丰县，在砀东攻击秦军，回军留县和萧县，又攻打砀县，攻破它。攻下下邑，率先登城，赐爵五大夫。沛公成为汉王，汉王赐周勃爵位为威武侯，跟随进入汉中，拜为将军。回师平定三秦，赐食邑在怀德。又向东平定楚地泗水、东海郡，共得二十二县。回军守卫雒阳、栎阳，赐予与颍阴侯共同食邑钟离。以将军身份跟随高祖攻打燕王臧荼，在易水下游击败他。所率领的士兵在驰道上当先（当在高祖所行的前面），赐爵列侯，剖符世世不绝，食邑八千二百八十户。

樊哙以舍人身份跟随高祖攻打胡陵、方与（都是县名，方音房，与音豫）。回军守卫丰县，在丰县下攻击泗水监并击败他（泗水是郡名，监是御史监郡者。在丰县下击败他）。又向东平定沛县，在薛县西击败泗水郡守（在薛县西击败郡守）。与司马夷在砀东交战（是秦将章邯的司马。夷读音与夷同）。杀敌斩首十五级，赐爵国大夫（即官大夫，爵位第六级）。常常跟随沛公攻击章邯军队在濮阳，攻城率先登城，斩首二十三级，赐爵列大夫（即公大夫，爵位第七级）。跟随攻打阳城，率先登城，攻下户牖（阳武县的乡），击败李繇军，斩首十六级，赐上闻爵（能够直接上达天子听闻。《吕氏春秋》说：魏文侯在东面战胜齐国于长城，天子赏赐文侯上闻爵。又说：名通于天子）。跟随攻打圉都尉和东郡守尉于成武（圉即陈留圉县）。杀敌斩首十四级，俘虏十六人（活捉叫虏），赐爵五大夫。跟随攻打秦军从亳南出击（亳是成汤封邑，今河南偃师汤亭就是）。河间守军在杠里，击败他们（杠音江）。击破赵贲军在开封北（贲音奔）。因杀敌先登，斩候一人，首级六十八级，俘虏二十六人（既斩候一人，又另外斩其他首级六十八级），赐爵卿。跟随在曲遇攻破扬熊（曲音丘羽切，遇音偶）。攻打宛陵率先登城，斩首八级，俘虏四十四人，赐爵封号贤成君（食禄比封君但没有封邑。楚汉之际权设宠荣，假借位号，有的得邑地，有的空受爵，此例很多）。跟随攻打长社、轘辕，断绝河津，向东在尸乡攻击秦军，向南在犨地攻击秦军，在阳城东击败南阳守𫘺，向东攻打宛城，率先登城西（南阳的县，音直益切）。到达郦地，因杀敌斩首十四级，俘虏四十人，赐重封（重封只是加二号而已）。项羽在戏水之下，想要攻打沛公。沛公带领百余骑通过项伯面见项羽，谢罪说没有闭关之事。项羽宴请军士，饮酒至半酣，亚父谋划想杀沛公，令项庄拔剑在座中起舞，想刺杀沛公。樊哙在营外，听说事情紧急，便持盾闯入营中。那天樊哙几乎使沛公陷入危险。数日后，项羽进入咸阳屠城，立沛公为汉王。汉王赐樊哙爵为列侯，号临武侯，升为郎中。跟随进入汉中，回师平定三秦，另外攻击西县丞于白水北（西指陇西郡西县。白水是水名，经西县东南流而过，说攻击西县丞于白水之北）。率领轻车骑兵在雍南击败他们。跟随攻打雍县、邰城，率先登城（邰读音与邰同，县名，即后稷所封，今武功故城，音胎）。攻击章平军于好畤，攻城先登，陷阵，斩县令、丞各一人，首级十一级，俘虏二十人，升为郎中骑将。跟随攻击秦车骑于壤东（地名）。杀敌升为将军。攻打赵贲，攻下郿、槐里、柳中、咸阳（柳中即细柳地，在长安西）。引水灌废丘，攻克。到达栎阳，赐食邑于杜县的樊乡（杜县之乡，今日樊川）。跟随攻打项籍，屠煮枣（清河有煮枣城，功臣表有煮枣侯。又说：既说攻打项籍屠煮枣，则其地当在大河之南，非清河之城，明矣。都不知其处）。在外黄击败王武、程处军队。攻打邹、鲁、瑕丘、薛。项羽在彭城击败汉王，全部收复鲁、梁之地。樊哙回到荥阳，增加食邑平阴二千户。以将军身份守广武一年（即荥阳之广武）。项羽引兵东去。跟随高祖攻打项籍，攻下阳夏（夏音工雅切），俘虏楚将周殷的士兵四千人。在陈地包围项籍，大败他（在陈县包围）。屠胡陵。项籍死后，汉王即皇帝位，因樊哙有功，增加食邑八百户。那年秋天，燕王臧荼反叛，樊哙跟随攻打，俘虏臧荼，平定燕地。楚王韩信反叛，樊哙跟随到陈地，抓获韩信，平定楚地。更赐爵列侯，与剖符世世不绝，食邑舞阳，号为舞阳侯，除去以前所食的。以将军身份跟随攻打反叛的韩王信于代地，从霍人往东到云中，与绛侯等共同平定，增加食邑一千五百户。于是攻击陈豨、曼丘臣军队，战于襄国，攻破柏人，率先登城，降服他们，平定清河、常山共二十七县，残破东垣（残指多所杀伤）。升为左丞相。攻破并擒获綦毋卬、尹潘军队于无终、广昌（姓綦母，名卬。綦音其）。攻破陈豨别将胡人王黄军队于代南。于是攻击韩信军队于参合，所率士卒斩杀韩信。攻击陈豨胡骑于横谷，斩将军赵既，俘虏代丞相冯梁、守孙奋、大将王黄、将军大将一人、太仆解福等十人。与诸将共同平定代地乡邑七十三。后来燕王卢绾反叛，樊哙以相国身份攻击卢绾，击破其丞相抵于蓟南（抵是到达的意思。一说抵是其丞相的名字，音丁礼切）。平定燕地十八县、乡邑五十一，增加食邑一千三百户，确定食邑舞阳五千四百户。

郦商是高阳人（郦音历）。陈胜起义时，郦商聚集少年，得到数千人。沛公攻城略地六个月多，郦商率领所部四千人在岐地归属沛公。跟随攻打长社，率先登城，赐爵封信成君。跟随攻打缑氏，断绝河津，在洛阳东击败秦军。跟随攻下宛、穰，平定十七县。另外率领军队攻打旬关（汉中的旬水关口，今在洵阳县）。向西平定汉中（先说攻旬关定汉中，然后说沛公为汉王，这说明沛公从武关、蓝田而来，郦商当时另外从西道平定汉中）。沛公成为汉王，赐郦商爵信成君。以将军身份担任陇西都尉。另外平定北地郡，在乌氏、栒邑、泥阳击败章邯的别将（乌氏是安定县，栒邑今在豳州，泥阳在北地。氏音支，栒音荀）。赐食邑武城六千户。跟随攻击项籍军队，与钟离昧交战，接受梁相国印（汉朝授予梁相国印）。增加食邑四千户。跟随攻击项羽两年，攻打胡陵。汉王即帝位，臧荼反叛，郦商以将军身份跟随攻击臧荼，在龙脱交战，率先登城陷阵，在易水下游击败臧荼军（今易县）。杀敌升为右丞相，赐爵列侯，与剖符世世不绝，食邑涿郡五千户。另外平定上谷，于是攻打代地，接受赵相国印（先前接受梁相国印，现在又接受赵相国印）。与绛侯等平定代郡、雁门，擒获代丞相程纵、守相郭同（守相指担任相而居守的人），将军以下至六百石官员十九人。回军后以将军身份统领太上皇的卫队一年。十月，以右丞相身份攻击陈豨，残破东垣。又跟随攻击黥布，攻打其前垣（指攻击其壁垒的前垣），攻陷两阵，得以击败黥布军。改封为曲周侯，食邑五千一百户，除去以前所食的邑。

夏侯婴以县令史的身份替高祖出使，后来高祖从沛县起兵，一天高祖做了沛公，赐给夏侯婴七大夫的爵位，任命他为太仆，常为沛公驾车。他跟随攻打胡陵，夏侯婴与萧何降服了泗水监平（平是胡陵所辖县的县令，曾经供给过他们，所以与他一起投降），平献出胡陵投降，赐给夏侯婴五大夫的爵位。跟随在砀东攻打秦军，攻打济阳，攻下户牖，在雍丘打败李繇的军队，他用战车快速冲锋进攻，勇猛作战打败了敌人（趣读作促，意思是急促。下文也相同），赐给他执帛的爵位。跟随在東阿、濮陽城下攻打章邯的军队，他用战车快速冲锋进攻，勇猛作战打败了敌人，赐给他执圭的爵位。跟随在开封攻打赵贲的军队，在曲遇攻打杨熊的军队，夏侯婴俘虏了六十八人，降服了八百五十名士兵，得到一匮官印（所设置的官印）。又在洛阳东攻打秦军，因为快速冲锋进攻作战勇猛，赐给他爵位，转任滕县县令（今汴郡公丘县），因此他仍为沛公驾车（因此，又常为沛公驾车跟随攻战直到霸上）。跟随攻打平定南阳，在蓝田、芷阳作战（芷阳后来改为霸陵县），到达霸上。沛公做了汉王，赐给夏侯婴列侯的爵位，号称昭平侯，又任太仆，跟随进入蜀汉，回军平定三秦，跟随攻打项籍到达彭城，项羽大败汉军，汉王不利，驱马逃跑，见到孝惠帝和鲁元公主，载上他们。汉王着急，马疲乏，敌人在后面追赶，常常把两个孩子推下车（𢰍音同拨，又音同跋，意为拨开），夏侯婴总是把他们抱上车载着走，面朝前抱着孩子骑马奔驰（面就是向着，雍就是抱着，意思是让两个孩子面朝自己背对前方，抱着他们骑马奔驰，所以说面雍树驰，雍读作拥）。汉王发怒，有十多次想杀夏侯婴，最终得以脱身，把孝惠帝和鲁元公主送到丰邑。汉王到了荥阳后，收集散兵，重振军势，赐给夏侯婴食邑于沂阳（沂音鱼依切）。在打下邑攻打项籍，追到陈县，最终平定楚地，到了鲁地，增加食邑于兹氏（兹氏是县名，地理志属太原郡）。汉王即皇帝位，燕王臧荼反叛，夏侯婴跟随攻打臧荼。第二年，跟随到陈县，逮捕楚王韩信，改封食邑于汝阴，剖符为信，世世代代不断绝。跟随攻打代地，到武泉、云中，增加食邑一千户。于是跟随在晋阳旁边攻打韩信的胡人骑兵，大败他们，追击败兵到平城，被胡人包围了七天，无法自由通行。高帝派使者厚赠礼物给阏氏，冒顿于是打开包围圈的一角，高帝冲出，想要奔驰逃离，夏侯婴坚持慢慢走，弓箭都拉满朝外（故意显示从容，所以使士卒安心，让敌人难以猜测。乡读作向）。最终得以脱险（卒就是最终）。增加夏侯婴食邑细阳一千户（增加他的食邑使他享用）。跟随在句注北攻打胡人骑兵，大败他们；在平城南攻打胡人骑兵，三次冲入敌阵，功劳最多，赐给他所被夺去的食邑五百户（当时有罪过被夺去食邑的人，把那些食邑赐给他）。跟随攻打陈豨、黥布的军队，冲入敌阵，抵御敌人，赐给食邑一千户。最终确定食邑于汝阴六千九百户，免除以前所享用的食邑。

灌婴以中涓的身份跟随，在成武打败了东郡都尉，在杠里打败了秦军，勇猛战斗，赐给他七大夫的爵位。又跟随在亳南、开封、曲遇攻打秦军，战斗快速有力（疾是急速，力是强力），赐给他执帛的爵位，号称宣陵君。跟随攻打阳武以西直到洛阳，在尸乡北打败秦军，向北截断黄河渡口，向南在阳城东打败南阳郡守吕𫕥，于是平定南阳郡，向西进入武关，在蓝田作战，快速有力，到达霸上，赐给他执圭的爵位，号称昌文君。沛公做了汉王，任命灌婴为郎中，跟随进入汉中。十月，任命他为中谒者。跟随回军平定三秦，攻下栎阳，降服塞王，回军包围章邯于废丘，未能攻下。跟随向东出临晋关，攻打降服殷王，平定其地。在定陶南攻打项羽的将领龙且、魏相项佗的军队，快速作战打败了他们，赐给灌婴列侯的爵位，号称昌文侯，食邑于杜平乡（杜县的平乡）。又作为中谒者跟随降服砀以北直到彭城。项羽打败了汉王，汉王向西逃跑，灌婴跟随回军在雍丘驻扎。王武、魏公申徒反叛（原秦将投降后封为公），跟随打败了他们，在外黄以西攻打他们。在荥阳收集军队。楚军的骑兵众多，汉王于是选择军中可做骑将的人，大家都推举原秦军的骑士重泉人李必、骆甲（重泉是县名，地理志属左冯翊），他们熟悉骑兵，现在是校尉，可以做骑将。汉王想任命他们，李必、骆甲说：“我们本是秦地百姓，恐怕军队不信任我们。我们希望得到大王身边善于骑马的亲信做副手（傅音附，犹如说随从）。”灌婴虽然年轻，但多次奋力作战，于是任命灌婴为中大夫，让李必、骆甲为左右校尉，率领郎中骑兵在荥阳东攻打楚军骑兵，大败他们。接受诏令另外攻打楚军后方，断绝他们的粮道（𫗵是古饷字），从阳武到襄邑。在鲁城下攻打项羽的将领项冠，打败了他们，率领的士兵斩杀右司马、骑将各一人（主管右方马匹的将领，左方也是如此。又说：这是指左右各千人的骑兵）。在燕西打败了柘公王武的军队（柘是县名，公是柘的县令。王武是姓名。燕也是县名，是古南燕国。音一千切）。所率领的士兵斩杀了楼烦将五人（楼烦是县名，那里的人善于骑马射箭，所以称射手为楼烦，取其称呼），连尹一人（楚国的官名）。在白马城下打败了王武的别将桓婴，所率领的士兵斩杀都尉一人。率领骑兵渡过黄河南下，送汉王到洛阳，然后向北到邯郸迎接相国韩信的军队，回到敖仓。灌婴升为御史大夫。三年，以列侯的身份食邑于杜平乡，接受诏令率领郎中骑兵向东归属相国韩信，在历下打败齐军，所率领的士兵俘虏了车骑将军华母伤（华音下化切）以及将吏四十六人，降服了临淄，俘虏了齐相田光。追击齐相田横到嬴、博（两个县名），打败了他的骑兵，所率领的士兵斩杀骑将一人，活捉骑将四人，攻下嬴、博，在千乘打败齐将军田吸，斩杀了他。向东跟随韩信在假密攻打龙且和留公（留是县名，公是留的县令。在假密攻打龙且和留令），最终斩杀龙且（是灌婴所率领的士兵杀的。下面也是这样），活捉右司马、连尹各一人，楼烦将十人，亲自活捉亚将周兰（亚是次的意思）。齐地平定后，韩信自立为齐王，派灌婴另率军队在鲁北攻打楚将公杲，打败了他。转而向南打败了薛郡守（长如同郡守，当时每郡设长），亲自俘虏了骑将。攻入博阳，前行到下相，向东南攻取僮、取虑、徐（僮、取虑、徐三个县。取音趋，又音秋。虑音庐），渡过淮河，全部降服了那些城邑，到达广陵（意思是自从下相向东南全部降服城邑直到广陵，都平定了）。项羽派项声、薛公、郯公重新平定淮北。灌婴渡过淮河，在下邳打败了项声、郯公，斩杀了薛公，攻下下邳、寿春，在平阳打败了楚军骑兵（这个平阳在东郡），于是降服了彭城，俘虏了柱国项佗（佗音徒何切）。降服了留、薛、沛、𧈬、萧、相（共六县，𧈬音才何切）。攻打苦、醮，再次俘虏了亚将周兰。与汉王在顺乡会合，跟随在陈下攻打项籍的军队，打败了他们。所率领的士兵斩杀楼烦将二人，俘虏将领八人。赐给增加食邑二千五百户。项籍在垓下战败逃跑，灌婴以御史大夫的身份率领战车骑兵另路追击项籍到东城，打败了他。所率领的士兵五人一起斩杀了项籍，都赐爵列侯。降服左右司马各一人，士兵一万二千人，全部缴获了他们的军队和将吏。攻下东城、历阳，渡江，在吴城下打败了吴郡守（吴郡守当时是吴郡的长官，灌婴在吴城下打败了他），活捉了吴郡守，于是平定了吴郡、豫章郡、会稽郡。回军平定淮北，共五十二县。汉王即皇帝位，赐给灌婴增加食邑三千户。以车骑将军的身份跟随攻打燕王臧荼。第二年，跟随到陈县，逮捕楚王韩信，回来后剖符为信，世世代代不断绝，食邑于颍阴二千五百户。跟随到代地攻打韩王信，到达马邑，另外降服了楼烦以北六县，斩杀了代国左将，在武泉北打败了胡人骑将。又跟随在晋阳城下攻打韩信和胡人骑兵，所率领的士兵斩杀了胡人白题将一人（胡人的名称）。又接受诏令合并率领燕、赵、齐、梁、楚的战车骑兵，在𥑟石（𥑟音千坐切）打败了胡人骑兵。到达平城，被胡人围困。跟随攻打陈豨，另外在曲逆城下攻打陈豨的丞相侯敞的军队，打败了他们，士兵斩杀了侯敞以及特将五人（特是独自的意思，各自为将），降服了曲逆、卢奴、上曲阳、安国、安平，攻下了东垣。黥布反叛，灌婴以车骑将军的身份先出发，在相县攻打黥布的别将，打败了他，斩杀亚将、楼烦将三人。又进攻打败了黥布的上柱国和大司马的军队。又打败了黥布的别将肥铢，灌婴亲自活捉了左司马一人，所率领的士兵斩杀其小将十人，追击败兵到淮河之上。增加食邑二千五百户。黥布被打败后，高帝回京，确定下令灌婴食邑颍阴五千户，免除以前所享用的食邑。总共跟从所得二千石官员二人，另外打败敌军十六次，降服城池四十六座，平定一个国家、一个郡、两个县、五十二个城，俘获将军二人，柱国、相各一人，二千石官员十人。灌婴自从打败黥布回来，高帝驾崩，他以列侯的身份事奉惠帝和吕后。到吕禄等人想作乱时，齐哀王听说后起兵西进，吕禄等人任命灌婴为大将军，前往攻打他。灌婴到达荥阳，便与绛侯等人谋划，于是屯兵荥阳，用诛杀吕氏的事暗示齐王（风读作讽），齐兵便停止不前。绛侯等人诛杀了吕氏后，齐王撤兵回去。灌婴从荥阳回来，与绛侯、陈平一起拥立文帝。于是加封灌婴三千户，赐给黄金一千斤，任命为太尉。

傅宽以魏国五大夫骑将的身份跟随，从横阳起家做舍人。他跟随攻打安阳、杠里，在开封攻打赵贲的军队，以及在曲遇、阳武攻打杨熊，斩首十二级，赐爵卿。跟随到达霸上。沛公做了汉王，赐给傅宽封号共德君（共读作恭）。跟随进入汉中，任右骑将。平定三秦，食邑于雕阴（县名，属上郡）。跟随攻打项籍，在怀县等待汉王（在怀县等待高帝。怀是县名，地理志属河内郡，即现在的怀州），赐爵通德侯。跟随攻打项冠、周兰、龙且，所率领的士兵斩杀骑将一人于敖仓下（敖是地名，敖仓即取此名。《左传》说：敖、鄗之间），增加食邑。归属淮阴侯韩信（韩信当时是相国，说淮阴是最终的说法）。攻破齐国的历下军队，攻打田解。归属相国曹参，攻克博山县（曹参是曹参，博是大山名），增加食邑。于是平定齐地，剖符为信，世世代代不断绝，封为阳陵侯，食邑二千六百户，免除以前所享用的食邑。担任齐右丞相，防备齐地（当时田横尚未降服，所以设置屯兵防备）。

靳歙以中涓的身份从宛朐起兵（歙音吸，宛音于元切，朐音具于切），攻打济阳，打败李繇的军队。在开封东攻打秦军，斩杀骑千人将一人（骑将的率领称为千人。汉仪注：边郡设置部都尉、千人、司马、候），斩首五十七级，俘虏七十三人，赐爵封为临平君。又在蓝田北作战，斩杀车司马二人（主管战车的），骑长一人（骑兵的长官），斩首二十八级，俘虏五十七人。到达霸上。沛公做了汉王，赐给靳歙爵位建武侯，升为骑都尉。跟随平定三秦，另外向西在陇西攻打章平的军队，打败了他，平定陇西六县，所率领的士兵斩杀车司马、候各四人，骑长十二人。跟随向东攻打楚军到达彭城，汉军战败，退守雍丘，攻打反叛的王武等人，攻取梁地。另外向西在菑南攻打邢说的军队，打败了他（菑是县名，后改为考成。说读作悦），亲自俘获邢说的都尉二人、司马候十二人，降服官吏士兵四千六百八十人。在荥阳东打败楚军，食邑四千二百户。另外到河内，在朝歌攻打赵贲的军队，打败了他，所率领的士兵俘获骑将二人，战车马匹二百五十匹。跟随攻打安阳以东直到棘蒲，攻下十个县。另外攻打赵军，打败了他们，俘获其将领司马二人、候四人，降服官吏士兵二千四百人。跟随降服邯郸，另外攻下平阳，亲自斩杀守相，所率领的士兵斩杀兵守郡一人（意思是兵郡守一人），降服邺县。跟随攻打朝歌、邯郸。又另外打败赵军，降服邯郸郡六个县。回军敖仓，在成皋南打败项籍的军队，截断楚军的粮道，从荥阳到襄邑。在鲁城下打败项冠。攻取土地向东到缯、郯、下邳，向南到蕲、竹邑。在济阳下攻打项悍，回军在陈下攻打项籍的军队，打败了他。另外平定江陵，降服柱国、大司马以下八人，活捉江陵王送到洛阳（江陵王是共敖的儿子共尉。把他捉住送到洛阳），于是平定南郡。跟随到陈县，逮捕楚王韩信，剖符为信，世世代代不断绝，确定食邑四千六百户，封为信武侯。以骑都尉的身份跟随攻打代地，在平城下攻打韩信，回军东垣，有功，升为车骑将军，合并率领梁、赵、齐、燕、楚的战车骑兵，另外攻打陈豨的丞相侯敞，打败了他，于是降服曲逆。跟随攻打黥布，有功，加封，确定食邑五千三百户。

任敖是沛县人。年轻时做狱吏。高祖曾经躲避官吏，官吏抓了吕后，对她不恭敬。任敖一向与高祖关系好，发怒打伤了主管吕后的官吏。到高祖起兵时，任敖以宾客的身份跟随，担任御史，守卫丰邑两年。高祖立为汉王，向东攻打项羽，任敖升为上党郡守。陈豨反叛时，任敖坚守，封为广阿侯，食邑一千八百户。

申屠嘉是梁地人。以材官的身份能脚踏强弩张弓（材官中力大的人能用脚踏强弩拉开它，所以说蹶张。现在的弩用手张的叫擘张，用脚踏的叫蹶张），跟随高祖攻打项羽，升为队率（一队的率领，音所类切）。跟随攻打黥布，担任都尉。孝惠帝时担任淮阳郡守。孝文帝元年，选拔原来以二千石官职跟随高祖的人，都封为关内侯，食邑三十四人，而申屠嘉食邑五百户。

周亚夫担任将军时，汉文帝六年，匈奴大举入侵边境。朝廷任命宗正刘礼为将军，驻军霸上；祝兹侯徐厉为将军，驻军棘门；河内太守周亚夫为将军，驻军细柳，以防备匈奴。皇帝亲自慰劳军队，到达霸上和棘门的军营时，直接驰马进入，将领以下官兵都骑马出入迎送。不久来到细柳军营，军士官吏都披着铠甲，刀剑出鞘，弓弩拉满。天子先导队伍到达，不能进入军营。先导说：“天子即将到达。”军门都尉说：“将军有令：军中只听将军的命令，不听天子的诏令。”过了一会儿，皇上到达，又不能进入。于是皇上派使者手持符节诏告将军说：“我要慰劳军队。”周亚夫这才传令打开营门。营门守军对车骑队伍说：“将军规定：军营中不得奔驰。”于是天子就手按缰绳慢慢前行。到达中军营帐，将军周亚夫作揖说：“穿着铠甲的将士不能跪拜，请允许我以军礼参见。”天子深受感动，面容严肃，手扶车前横木表示敬意，派人向周亚夫致谢说：“皇帝恭敬地慰劳将军。”完成礼仪后离去。出了军门，群臣都很惊讶。文帝说：“哎呀！这才是真正的将军啊！先前霸上、棘门的军营就像儿戏一样，那些将领本来就可能被袭击俘虏。至于周亚夫，难道可以侵犯吗？”称赞了很久。一个多月后，三支军队都撤防，于是任命周亚夫为中尉。

直不疑在景帝时任御史大夫。吴楚七国之乱时，直不疑以二千石官职率军攻打叛军。武帝时，表彰吴楚之乱中的功劳，封直不疑为塞侯。

李广和堂弟李蔡都任职郎官，侍奉文帝。景帝时，李蔡积累功劳升至二千石。武帝元朔年间，李蔡任轻车将军，跟随大将军卫青攻打右贤王，有战功符合标准，封为乐安侯。

李敢是李广的小儿子。李敢以校尉身份跟随骠骑将军霍去病攻打匈奴左贤王，奋力拼杀，夺取左贤王的旗帜战鼓，斩首很多，赐爵关内侯，食邑二百户。

卫青在武帝元光六年被任命为车骑将军，攻打匈奴，从上谷出兵，斩杀俘获数百骑兵，赐爵关内侯。元朔元年秋天，卫青又率领三万骑兵从雁门出兵，斩杀俘获数千人。第二年，卫青又出兵云中，于是夺取河南地区，设置朔方郡。朝廷以三千八百户封卫青为长平侯，又加封卫青三千八百户。元朔五年春天，卫青率领三万骑兵从高阙出兵，俘获右贤王属下小王十余人，男女部众一万五千余人，牲畜数十百万。于是率兵返回，到达边塞。武帝派使者手持大将军印，就在军中任命卫青为大将军，加封卫青八千七百户。

霍去病任票姚校尉，率领轻捷勇猛的骑兵八百人，直接离开大将军卫青几百里，追求战利，斩杀俘获的敌人数量超过己方损失。朝廷以二千五百户封霍去病为冠军侯。元狩三年春天，霍去病任骠骑将军，率领一万骑兵从陇西出兵，有功，加封霍去病二千二百户。同年夏天，霍去病从北地出兵，于是深入到达祁连山，俘获很多敌人，加封五千四百户。武帝又嘉奖霍去病的功劳，加封一千七百户。元狩四年春天，霍去病从定襄出兵，俘虏斩获七万四百四十三人，加封五千八百户，俸禄级别与大将军相同。

赵充国以假司马身份跟随贰师将军李广利攻打匈奴，被匈奴大军重重包围。赵充国于是突围陷阵，贰师将军才得以解围，赵充国身上受伤二十多处。武帝亲自探视他的伤情，感叹不已，任命他为中郎，升任车骑将军长史。昭帝时，武都氐人反叛，赵充国以大将军护军都尉身份率兵平定，升任中郎将，率军屯驻上谷。回朝后任水衡都尉，攻打匈奴俘获西祁王，提拔为后将军。宣帝本始年间，赵充国任蒲类将军征讨匈奴，斩杀俘获数百人，回朝后任后将军、少府。

辛庆忌任右校丞，跟随长罗侯常惠在乌孙赤谷城屯田，与歙侯交战，冲锋陷阵，击退敌军。常惠上奏他的功劳，被任命为侍郎。

郑吉在宣帝时以侍郎身份在渠犁屯田积粮，趁机调遣各国军队攻破车师，升任卫司马，负责监护鄯善以西南道。神爵年间，匈奴内乱，日逐王先贤掸想要投降汉朝，派人告知郑吉。郑吉调发渠犁、龟兹等国王万人迎接日逐王，日逐王率领一万二千人、小王将十二人跟随郑吉到达河曲，有不少逃亡者，郑吉追上斩杀他们，于是率领他们前往京师。汉朝封日逐王为归德侯。郑吉既攻破车师又降服日逐王，威震西域，同时监护车师以西北道，因此号称都护。都护的设置从郑吉开始。宣帝嘉奖他的功绩，于是下诏说：“都护西域骑都尉郑吉，安抚外蛮，宣扬威信，迎接匈奴单于的堂兄日逐王部众，攻破车师兜訾城，功劳显著，封郑吉为安远侯，食邑千户。”

段会宗任左曹中郎将，调发戊己校尉和各属国军队，诛杀乌孙末振将的太子番丘。回朝奏报公事，公卿评议认为段会宗有权宜行事之便，以轻兵深入乌孙，立即诛杀番丘，宣明国威，应当重赏。成帝元延年间，皇帝赐段会宗关内侯爵位、黄金百斤。

后汉王常起初归附光武帝，封山桑侯。后来光武帝在大会上指着王常对群臣说：“此人率领下江诸将辅佐汉室，心志如同金石，真是忠臣。”当天升王常为汉忠将军，派他南击邓奉、董䜣，命令诸将都归他统属。又与王霸共同平定沛郡贼寇。回朝后，光武帝命公卿大夫在舞阳迎接王常，让他回家祭扫祖坟。后西屯长安抵御隗嚣。建武七年，光武帝派使者持玺书就地任命王常为横野大将军，地位与诸将不同，坐次不与别人相连。

来歙任大中大夫，到达略阳，斩杀隗嚣守将金梁，于是据守该城。隗嚣出动数万大军围攻略阳，从春天到秋天，士卒疲惫。光武帝于是大举调发关东兵，亲自率军上陇，隗嚣部众溃败逃跑，解了略阳之围。于是设酒大会，慰劳赏赐来歙，让他坐在专席，地位在诸将之上，赐给来歙妻子一千匹细绢。下诏命来歙留守屯驻长安，全面监护诸军。

邓禹任大司徒，渡过汾阴河进入夏阳。更始帝的郎中左辅都尉公乘歙率领部众十万与左冯翊兵共同在衙县抵御邓禹。邓禹击败他们。光武帝嘉奖他，多次赐信褒奖。建武十三年天下平定，封邓禹为高密侯。

寇恂任河内太守，代理大将军事务。当时朱鲔听说光武帝北上而河内孤危，于是派苏茂、贾强渡过巩河攻打温县。寇恂趁机追击，大破敌军。当时光武帝刚即位，军粮急缺，寇恂运输不断。光武帝多次下策书慰劳问候。后来寇恂任颍川太守，击杀颍川严终等贼寇，平定后封寇恂为雍奴侯，食邑万户。

冯异任偏将军，跟随光武帝攻破王郎，封应侯。又跟随平定河北，任命为孟津将军，攻打阳翟城贼寇严终、赵根，击败他们。光武帝下诏命冯异回家祭扫祖坟，派大中大夫送去牛酒，命令二百里内的太守、都尉以下官员及宗族都来聚会。当时赤眉、延岑在关中暴乱，冯异代替邓禹讨伐。光武帝亲自送到河南，赐给乘舆和七尺具剑。冯异与赤眉在华阴相遇，相持六十多天，交战数十次，降服其将领刘始、王宣等五千人。建武三年春天，光武帝派使者就地任命冯异为征西大将军，在崤底大破赤眉军，降服男女八万人。光武帝下玺书慰劳冯异。后来冯异回京师朝见，光武帝对公卿说：“这是我起兵时的主簿，为我披荆斩棘，平定关中。”朝见结束后，派中黄门赐给珍宝、衣服、钱帛。

岑彭任刺奸将军，光武帝派他督察各营，授予他经常所持的符节。跟随平定河北。光武帝即位后，任命他为廷尉，代理大将军事务。又在杏地击败许邯，降服董䜣，升任征南大将军。后攻击秦丰，秦丰败逃，封岑彭为舞阴侯。后来准备伐蜀，率兵屯驻津乡。征召到京师，多次召见宴饮，厚加赏赐。又南还津乡，下诏允许他回家祭扫祖坟。后来岑彭攻破荆门，降服邛穀王任贵。恰逢岑彭去世，光武帝把任贵所献的财物全部赐给岑彭的妻子。

贾复任破虏将军。光武帝到信都，任命他为偏将军。攻克邯郸后，升任都护将军。贾复又攻击邺城贼寇，攻破。光武帝即位后，任命为执金吾，封冠军侯。先渡河在洛阳攻打朱鲔，与白虎公陈侨交战，接连击败降服他们。加封穰、朝阳二县。又攻击召陵、新息，平定。升任左将军。后来定封胶东侯，食邑郁秩、壮武、下密、即墨、梃胡、观阳共六县。

吴汉任偏将军。攻克邯郸后，赐号建策侯。光武帝即位后，任命为大司马，改封舞阳侯。平定蜀地后，整军沿江而下，到达宛城。下诏允许回家祭扫祖坟，赐给二万斛谷。去世后，下诏调发北军五校的轻车和甲士送葬，依照大将军霍光的旧例。

盖延任偏将军，号建功侯，跟随光武帝平定河北。光武帝即位后，任命盖延为虎牙将军，改封安平侯。又跟随在昌虑征讨董宪，全部平定。又与来歙攻打河池，因病返回，任命为左冯翊。后来增封定食万户。

陈俊任强弩偏将军。光武帝赐给九百件绛衣，用来给中坚同心士兵穿。与五校军在安次交战，陈俊下马手持短兵器，所向无敌，追击二十多里，斩杀其首领而回。光武帝望见感叹说：“将军们都像这样，还有什么可忧虑的！”光武帝即位后，封陈俊为列侯。又攻打匡城贼寇，攻下四县，改封新处侯。又追击张步，斩杀。光武帝赞美他的功劳，下诏让陈俊可以专断征讨青、徐二州。陈俊多次上书请求攻打陇、蜀，光武帝下诏回答说：“东州刚刚平定，是大将军的功劳。沿海一带寇贼为患，是国家的重要忧虑。暂且努力镇守安抚。”又增加食邑，定封祝阿侯。

臧宫任偏将军，跟随光武帝攻破群贼，多次冲锋陷阵击退敌人。光武帝即位后，任命为侍中、骑都尉，又封成安侯。率领突击骑兵与祭遵在沮阳攻打更始帝将领左防、韦颜，全部降服。又率军巡行江夏，攻打代乡、钟武、竹里，全部攻克。光武帝派大中大夫张明持节任命臧宫为辅威将军。后来改封期思侯。又与吴汉灭掉公孙述。光武帝认为蜀地刚平定，任命臧宫为广汉太守，增加食邑，改封酂侯。

耿况任大将军，封隃麋侯，与儿子耿舒攻打彭宠，夺取军都。彭宠死后，光武帝嘉奖耿况的功劳，派光禄大夫持节迎接耿况，赐给上等宅第，让他参与朝会，封牟平侯。后来耿况生病，皇帝多次亲自看望。

耿弇任偏将军，劝说光武帝多调精兵以完成大计。光武帝很高兴，于是任命耿弇为大将军。光武帝即位后，任命耿弇为建威大将军，在敖仓攻破厌新贼，改封好畤侯，食邑好畤、美阳二县。

铫期任偏将军，跟随光武帝攻破王郎，任命为虎牙大将军。光武帝即位后，封安成侯，食邑五千户。后来去世，光武帝亲自吊丧，赠给卫尉、安成侯印绶。

王霸任军正，爵位关内侯。到达信都后，发兵攻下邯郸。王霸追击斩杀王郎，得到他的印绶，封王乡侯。光武帝即位后，认为王霸通晓军事、爱护士兵，可以独当一面，任命为偏将军，又改封富波侯。

祭遵任偏将军，跟随光武帝平定河北，因功封列侯。又任命为征虏将军，定封颍阳侯。后来跟随皇帝车驾上陇，隗嚣被攻破后，光武帝东归，路过汗县，到祭遵军营慰劳将士，演奏黄门武乐，直到夜晚才结束。当时祭遵有病，下诏赐给厚褥子，盖上御用伞盖，又命他进军屯驻陇下。后来祭遵去世，光武帝非常哀悼。祭遵灵柩到达河南县，下诏命百官先到丧所集合，皇帝穿着素服亲临，望着灵柩痛哭哀恸。回城时经过城门，看到祭遵的车骑，哭泣不止。丧礼完成后，又亲自以太牢祭祀，依照宣帝亲临霍光丧事的旧例。下诏命大长秋、谒者、河南尹办理丧事，大司农供给费用。下葬时，皇帝又亲临，赠给将军、侯爵印绶，朱轮容车、甲士军阵送葬。下葬后，皇帝又亲临坟墓，看望其夫人和家人。祭遵没有儿子，皇帝追念悲伤，以堂弟祭彤为偃师长，命近祭遵坟墓，四时祭祀。

李忠任右将军，跟随光武帝攻打所属各县，到达苦陉（苦陉是县名，属中山国，章帝时改名）。光武帝召集众将询问缴获的财物，只有李忠没有掠取任何东西。光武帝说：“我想特意赏赐李忠，诸位该不会觉得不公平吧！”随即把自己乘坐的大骊马以及绣被衣物赐给了李忠。

万修任偏将军，被封为造义侯。等到攻破邯郸，被任命为右将军，跟随光武帝平定河北，改封为槐里侯。

邳彤任后大将军，攻占邯郸后，被封为武义侯，改封为灵寿侯。耿纯任前将军，被封为耿乡侯，攻打王郎的将领李恽，大败敌军。光武帝即位后，封耿纯为高阳侯，又任命耿纯为东郡太守，下诏命耿纯率兵攻打更始帝的东平太守范荆，使其投降，正式封为东光侯。耿纯辞让爵位请求前往封国，光武帝说：“汉文帝对周勃说‘丞相是我所敬重的，你替我率领诸侯前往封国’，如今也是这样。”耿纯接受诏命离去，到达邺城，赐给他谷物万斛。

朱祜任护军，跟随光武帝征讨河北，常常奋力作战冲锋陷阵，被任命为偏将军，封为安阳侯。光武帝即位，任命他为建义大将军，改封为堵阳侯。后来攻打黄邮，使其投降，赐给朱祜黄金三十斤。

景丹任偏将军，跟随光武帝攻打王郎的将领儿宏等，大败敌军，于是跟随征讨河北。等到光武帝即位，下诏推举可以担任大司马的人，光武帝说：“景将军是北方的大将，就是这个人。”于是任命景丹为骠骑将军，正式封景丹为栎阳侯，并对他说：“如今关东地区的原王国虽然有几个县，但不超过栎阳的万户之邑。富贵不回故乡，如同穿着绣衣在夜里行走，所以把这里封给你。”景丹叩头谢恩。

王梁任偏将军，攻占邯郸后赐爵关内侯，跟随光武帝平定河北，被任命为野王县令。

杜茂任中坚将军，曾跟随光武帝征伐，光武帝即位后任命他为大将军，封为乐乡侯（属信都国）。向北在真定攻打五校军，进军降服广平，改封为苦陉侯。

马成任期门，跟随光武帝征伐。等到光武帝即位，两次升迁为护军都尉，后来被任命为扬武将军，攻击并斩杀李宪，全部平定江淮地区，封为平舒侯（属代郡）。

刘隆任骑都尉，封为亢父侯（县名，属东平国，故城在兖州任城县南）。不久被任命为诛虏将军，讨伐平定李宪。又兼任南郡太守，增加食邑，改封为竟陵侯。后来以中郎将身份担任伏波将军马援的副手，攻打交趾蛮夷徵侧等人，刘隆另在禁谿口击败敌军（交趾郡麊泠县有金溪穴，相传音讹称为禁溪，是徵侧败逃的地方。其地如今是岑州新昌县），俘获其首领徵贰（徵侧的妹妹），斩首一千多级，投降的有两万多人。返回后改封为大国的长平侯。

傅俊任校尉，跟随光武帝击败王寻等人，被任命为偏将军。光武帝即位，任命傅俊为侍中，封为昆阳侯。

坚镡任偏将军，跟随光武帝平定河北。等到光武帝即位，任命坚镡为扬化将军，封为㶏强侯（县名，属河南郡，㶏音于靳切）。

马武任振威将军，跟随光武帝攻打群贼，常常担任先锋，击败贼军。等到光武帝即位，任命马武为侍中、骑都尉，封为山都侯。又与盖延等人讨伐刘永，马武另率军攻打济阴，攻下成武、楚丘，被任命为捕虏将军。后来击败西羌，整顿军队返回京城，增加食邑七百户，加上之前的共一千八百户。

窦融起初任更始帝的属国都尉，等到归顺光武帝，担任凉州牧。光武帝因为窦融忠诚效验显著，下诏令右扶风修缮窦融父亲的坟墓，用太牢祭祀，多次派轻车使者赠送各地的珍馐美食。等到光武帝车驾征讨隗嚣，窦融率领五郡太守、羌人、小月氏等步骑兵数万人，辎重五千多辆车，与光武帝在高平第一城会合。光武帝设置酒宴盛大聚会，接见窦融，用特殊礼遇对待他。陇蜀平定后，光武帝下诏命窦融与五郡太守到京城奏事，窦融的官属宾客相随，车辆千余辆，马牛羊遍布原野。窦融到达洛阳城门口，交出凉州牧、张掖属国都尉、安丰侯的印绶。光武帝下诏派使者归还侯印绶，引见窦融就诸侯之位，赏赐恩宠轰动京城。

马援任伏波将军，攻击斩杀交趾女贼徵侧、徵贰，将首级传送到洛阳，封为新息侯，食邑三千户。又攻击其残余党羽，整顿军队返回京城，赐给马援兵车一辆，朝见时位列九卿。匈奴、乌桓侵犯扶风，马援认为三辅地区受到侵扰，皇家园陵危险紧迫，于是请求出兵，得到允许，再次出京驻守襄国。光武帝下诏命百官为其饯行。

朱浮任偏将军，跟随光武帝攻破邯郸，被任命为大将军、幽州牧，驻守蓟城，于是讨伐平定北边，封为舞阳侯，食三县。

梁统任宣德将军，与窦融等人率兵会合光武帝征讨隗嚣，等到隗嚣失败，封梁统为成义侯。

张宗任京辅将军，率领突骑与征西大将军冯异共同攻打关中各处营垒，击败他们，升任河南都尉。

马严在明帝时任将军长史，率领北军五校士、羽林禁兵三千人，驻守西河美稷，护卫南单于，允许设置司马、从事，州牧太守拜见敬礼如同对将军。马严经过武库，祭祀蚩尤，明帝亲自登临阿阁观看他的军队，当时人认为很荣耀。章帝即位，征召任命为御史中丞。

马防任城门校尉，代理车骑将军事务，攻打金城、陇西的各羌族部落，击败他们。下诏征召马防回京，任命为车骑将军，尊贵宠幸最盛，与九卿不同席，增加食邑一千三百五十户。

窦固任奉军都尉，攻打羌胡有功，加特进。又攻打西域，攻破白山，降服车师。章帝时追记前功，增加食邑一千三百户。

耿秉任征西将军，章帝时攻打北匈奴，大败敌军，封耿秉为美阳侯，食邑三千户。去世后赐给朱棺玉衣，将作大匠为他修建坟墓，借用鼓吹，五营骑士三百多人送葬。

窦宪任车骑将军，在嵇落山大败单于，于是登上燕然山，刻石记功，记载汉朝的威德，命班固作铭文。和帝下诏派中郎将持节到五原，任命窦宪为大将军，封为阳武侯，食邑二万户。窦宪坚决辞让封爵，诏策允许。

班超自章帝建初八年任将兵长史，借用鼓吹、幢麾，加都护衔，讨伐焉耆，西域五十多国都送质子归附。下诏说：“班超安定于窴以西，于是越过葱岭，抵达县度（县度是山名，县音玄，指用绳索悬挂而过。其处在皮山国以西、罽宾国之东），出入二十二年，无不归附顺从，改立他们的国王而安抚其民众，不动用中原兵力，不烦劳将士，得到远方夷族的和睦，统一不同风俗的人心，而执行天诛，洗刷旧耻，以报将士之仇。《司马法》说：赏赐不超过一个月，想让人很快看到为善的好处。封班超为定远侯，食邑千户。”班超在西域三十一年，到和帝永元十四年八月到达洛阳，被任命为射声校尉。班超素有胸胁疾病，到达后病情加重，和帝派中黄门询问病情，赐给医药。同年九月去世，享年七十一岁，朝廷怜惜，派使者吊唁祭奠，赠送丧葬物品很丰厚。

耿夔任大将军左校尉，攻打匈奴，斩杀阏氏、名王以下五千多人，于是封耿夔为栗邑侯（栗邑县名，属左冯翊，故城在今同州白水县西北）。

邓骘是邓禹的孙子。殇帝延平元年夏季，率领左右羽林、北军五校士及各路军队攻打凉州叛羌，皇帝驾临平乐观饯行送别。滕抚在顺帝时任九江都尉，讨伐广陵贼张婴等人，追击大败敌军，被任命为中郎将，督扬、徐二州军事。

冯绲督扬州诸郡军事，与中郎将滕抚击败群贼，升任陇西太守。

度尚在桓帝时任中郎将，讨伐攻打桂阳贼胡兰等人，斩首三千五百级，下诏赐给度尚钱八万。

杭徐任中郎将、宗资的别部司马，攻打泰山贼公孙举等，击破平定，斩首千余级。桓帝封杭徐为乌程东乡侯，食邑五百户，升任泰山都尉，寇盗望风逃窜。等到在长沙时，旧贼都被平定，死于任上。下诏追增封杭徐五百户，加上之前的共千户。

段纪明在桓帝时任中郎将，攻打琅邪贼东郭窦、公孙举等，大败并斩杀他们，获首级万余，余党投降逃散。封段纪明为列侯，赐钱五十万。后来任护羌校尉，攻打先零等各羌种，敌众大溃。当时窦太后临朝，下诏说：“先零东羌多年为患，段纪明之前陈述情况，必欲扫灭。他经历霜雪，昼夜兼行，亲身冒矢石，激励官吏士卒，不到十二天，凶贼溃败，尸体相连，俘获无数，洗雪了百年的罪责，以告慰忠将的亡魂。功劳显著，朕非常嘉许。不久东羌全部平定，应当一并记录功勋。现在先赐段纪明钱二十万，下令中藏府调拨金钱彩物增助军费。任命段纪明为破羌将军，征召回京。”率领秦胡步骑兵五万余人，下诏派大鸿胪持节在镐地慰劳。军队到达后，任命为侍中。

张奂任护匈奴中郎将，以九卿的俸禄督察幽、并、凉三州，击败岸羌，三州清平安定，而张奂希望归属弘农华阴。旧制边地人不得内迁，只有张奂因功特许，所以开始成为弘农人。

皇甫嵩在灵帝时任左中郎将，平定黄巾军，被任命为左车骑将军，兼任冀州牧，封为槐里侯，食槐里、美阳两县，共八千户。