褒异三

蜀汉诸葛亮担任军师中郎将，督管零陵、桂阳、长沙三郡。汉献帝建安十六年，益州牧刘璋派法正迎接先主刘备，让他攻打张鲁，诸葛亮与关羽镇守荆州。先主从葭萌返回攻打刘璋，诸葛亮与张飞、赵云等人率领军队逆流而上，分别平定各郡县，与先主共同图谋成都。成都平定后，任命诸葛亮为军师将军，代理左将军府事务。先主外出时，诸葛亮常镇守成都。先主即位后，策封诸葛亮为丞相。后主建兴三年春，诸葛亮率军南征，赐给诸葛亮金钺斧一具、曲盖一个、前后羽葆鼓吹各一部、虎贲六十人。建兴十二年八月，诸葛亮病逝于军中。后主下诏说：“您体资文武，明睿笃诚，接受遗命托孤，辅佐朕躬，延续断绝的基业，振兴微弱的国势，志在平定祸乱。于是整率六军，无岁不征，神武赫然，威震八方。将在季汉建立殊功，可比伊尹、周公的巨勋。为何如此不吊，事业接近成功时却遭遇疾病陨丧？朕因此伤痛，肝心若裂。推崇德行、序定功劳、记载行迹、赐予谥号，是为了光耀后世，刊载不朽。现在派使持节、左中郎将杜尤，赠您丞相、武乡侯印绶，谥您为忠武侯。”

张飞担任中郎将。先主逃奔江南时，曹操追击，在当阳的长坂坡赶上，张飞殿后抵抗，敌军无人敢上前，因此得以逃脱。先主平定江南后，任命张飞为宜都太守、征虏将军，封新亭侯，后来又转任南郡。先主进入益州后返回攻打刘璋，张飞与诸葛亮等人逆流而上，分头平定郡县。到达江州时，击败刘璋的将领、巴郡太守严颜，并活捉了严颜。张飞所过之处战无不胜，与先主在成都会合。益州平定后，赐给诸葛亮、法正、张飞和关羽各黄金五百斤、白银一千斤、钱五千万、锦缎一千匹。任命张飞兼任巴西太守。又击败张郃的军队于巴西。先主担任汉中王后，拜张飞为右将军，假节。章武元年，升迁为车骑将军，兼任司隶校尉，进封西乡侯。

马超担任偏将军，封都亭侯，后来自称征西将军，兼任并州牧，督管凉州军事。听说先主在成都围攻刘璋，马超秘密送信请求归降。先主派人迎接马超，马超率兵直接兵临成都城下，城中震惊恐惧，刘璋立即投降。任命马超为平西将军，督管临沮，并保留前都亭侯爵位。先主担任汉中王后，拜马超为左将军，假节。章武元年，升迁为骠骑将军，兼任凉州牧，进封斄乡侯。

黄忠是南阳人。先主南下平定各郡时，黄忠跟随入蜀。从葭萌接受任务，返回攻打刘璋时，黄忠常常率先冲锋陷阵，勇冠三军。益州平定后，拜为讨虏将军。又在汉中的定军山攻打夏侯渊，夏侯渊军大败，黄忠升迁为征西将军。

赵云担任牙门将军。先主入蜀时，赵云留守荆州。先主从葭萌返回攻打刘璋时，召见诸葛亮，诸葛亮率领赵云与张飞等人一起逆流西上，平定郡县。到达江州后，分派赵云从外水去江阳，与诸葛亮在成都会师。成都平定后，任命赵云为翊军将军。后主建兴元年，担任中护军、征南将军，封永昌亭侯。

庞统，字士元，与诸葛亮一同担任军师中郎将。诸葛亮留守荆州，庞统随从先主入蜀。益州牧刘璋与先主在涪城会面，庞统进献计策，先主认为他的计策很对。所过之处往往攻克，进围雒县时，庞统率众攻城，被流箭射中而死，时年三十六岁。先主十分痛惜，一提起就流泪。任命庞统的父亲为议郎，升迁为谏议大夫。诸葛亮亲自为庞统拜祭。追赐庞统爵位为关内侯。

麋竺，字子仲。先主将往荆州时，派麋竺先去与刘表联络。任命麋竺为左将军从事中郎。益州平定后，拜为安汉将军，地位在军师将军之上。麋竺举止雍容敦厚文雅，但军事谋略并非所长。先主以上宾之礼对待他，未曾让他统御军队，但赏赐优厚宠爱，无人可比。

刘封是长沙刘氏的外甥。先主到荆州后，因没有继承人，收养刘封为儿子。等到先主入蜀，从葭萌返回攻打刘璋时，刘封二十多岁，有武艺，气力过人，率兵与诸葛亮、张飞等人逆流西上，所到之处战无不胜。益州平定后，任命刘封为副军中郎将。

李严担任裨将军。成都平定后，担任犍为太守、兴业将军。先主在汉中时，李严率领郡中士兵五千人讨伐贼寇马秦、高胜等人，将其斩杀。又越巂夷人首领高定派军包围新道县，李严急速前往救援，贼寇都被击破逃走。加封辅汉将军。

魏延以部曲身份随从先主入蜀，多次立有战功，升迁为牙门将军。先主担任汉中王后，迁治所到成都，于是提拔魏延为督管汉中的镇远将军，兼任汉中太守。先主登基称帝后，进拜为镇北将军。后主建兴元年，封都亭侯。建兴五年，诸葛亮驻军汉中，改任魏延为督前部，兼任丞相司马、凉州刺史。建兴八年，派魏延西入羌中，魏国后将军费瑶、雍州刺史郭淮与魏延在阳谿交战，魏延大败郭淮等人。升迁为前军师、征西大将军，假节，进封南郑侯。

霍峻担任中郎将，守卫葭萌城。刘璋的将领扶禁、向存等人围攻葭萌，霍峻挑选精锐出击，大破敌军，当即斩杀向存。先主平定蜀地后，嘉奖霍峻的功劳，于是分广汉郡设立梓潼郡，任命霍峻为梓潼太守、裨将军。在任三年后去世，葬于成都。先主非常哀悼惋惜，下诏给诸葛亮说：“霍峻既是优秀人才，又对国家有功，现在我要亲自祭奠。”于是亲率群僚前往吊祭，并留宿墓上，当时的人都以此为荣。

向宠担任牙门将。秭归兵败时，向宠的军营完整无损。后主建兴元年，封都亭侯。

黄权担任偏将军。击败杜濩、朴胡，斩杀夏侯渊，占据汉中，都是黄权的主谋。先主担任汉中王时，仍兼益州牧，任命黄权为治中从事。等到称帝后，将要东征吴国，先主任命黄权为镇北将军，督管江北军队，以防备魏国军队。

李恢担任庲降都督，使持节，兼任交州刺史，驻扎在平夷县。先主去世后，高定在越巂横行，雍闿在建宁跋扈，朱褒在牂柯反叛。李恢按路向建宁进军，各县大举纠合，将李恢的军队包围在昆明。李恢出击，大破叛军，军功最多。封汉兴亭侯，加安汉将军。

马忠代替张翼担任庲降都督。当时南夷豪帅刘胄反叛，扰乱各郡，马忠便斩杀刘胄，平定南中地区。加封马忠为监军、奋威将军，封博阳亭侯。又越巂郡也丧失土地，马忠率领将领张嶷收复越巂郡。因此加封安南将军，进封彭乡亭侯。后主延熙五年，回朝，于是到汉中拜见大司马蒋琬，传达诏旨，加拜镇南大将军。

王平担任讨寇将军。诸葛亮围攻祁山时，王平另外防守南围。魏国大将军司马懿攻打诸葛亮，张郃攻打王平。王平坚守不动，张郃不能攻克。诸葛亮在武功去世，退军回还，魏延作乱，一战即败，这是王平的功劳。升迁为后典军、安汉将军。

刘敏担任左护军、扬威将军，与王平一起镇守汉中。魏军袭击蜀地，刘敏率领所部与王平会合，大将军费祎从成都赶到，魏军立即撤退。刘敏因功封云亭侯。

姜维担任卫将军，率军讨伐平定汶山、平康的夷人。又降服胡王治无戴等部落，假姜维节。又大败魏国雍州刺史王经于洮西，于是升迁为大将军。

张翼担任前军都督，因讨伐叛帅刘胄，赐爵关内侯。

吴懿担任关中都督，与魏延进入南安边界，击败魏国将领费瑶。由亭侯进封高乡侯。

吴国张奋是张昭的弟弟的儿子。领兵为将军，接连有功绩，官至平州都督，封乐乡亭侯。

顾承担任吴郡西部都尉，与诸葛恪等人共同平定山越，另外得到精兵八千人，回师驻扎章阮，拜为昭义中郎将。

周瑜担任前部大都督。魏国曹仁守卫江陵城，周瑜派甘宁向前占据夷陵。曹仁包围甘宁，甘宁向周瑜告急。周瑜大战，领兵布阵，曹仁因此退走。大帝孙权拜周瑜为偏将军。周瑜病逝，大帝身穿素服哀悼，感动左右。丧事将回吴郡时，又迎到芜湖，各项事务费用一概供给。后来下令说：“已故将军周瑜，他的门客都不得过问。”

鲁肃，字子敬，担任赞军校尉，与周瑜抵抗曹操。曹操败退后，鲁肃先回，大帝请诸将迎接鲁肃。鲁肃将要入阁拜见，大帝起身行礼，对他说：“子敬，我持鞍下马迎接你，足以使你显耀了吧？”鲁肃快步上前说：“还不够。”众人听后无不愕然。坐定后，鲁肃举起马鞭说：“希望至尊的威德加于四海，总括九州，成就帝业，那时再用安车软轮征召我，才算是显耀啊。”大帝抚掌欢笑。后来拜为奋武将军。起初驻扎江陵，后来移驻陆口，威信大行。拜为汉昌太守、偏将军。又随从大帝攻破皖城，转任横江将军。

吕蒙，字子明，担任平北都尉，兼任广德县长。随从征讨黄祖，吕蒙担任前锋，亲自斩杀黄祖的都督陈就。将士乘胜进攻其城，黄祖听说陈就战死，弃城逃跑，追兵将其擒获。任命吕蒙为横野中郎将，赐钱一千万。又周瑜派甘宁向前占据夷陵，曹仁分兵包围甘宁，吕蒙于是攻击曹仁使其退走，于是占据南郡，安抚平定荆州。回来后拜为偏将军。大帝亲自征讨皖城，召见诸将询问计策，吕蒙推荐甘宁为升城督，督率攻城在前，吕蒙率精锐跟随其后。凌晨进攻，吕蒙手持鼓槌击鼓，士兵都踊跃登城，天亮时攻破城池。不久张辽到达夹石，听说城已攻下便退走。大帝嘉奖吕蒙的功劳，立即拜为庐江太守，所得人马都分给他，另外赐寻阳屯田六百户、官属三十人。后来曹操大举出兵濡须，以吕蒙为都督，据守以前所立的营寨。吕蒙在上面设置强弩万张以抵抗曹操。曹操的前锋驻扎未稳，吕蒙攻破他们，曹操引兵退走。拜吕蒙为左护军、虎威将军。鲁肃去世后，吕蒙西行驻扎陆口，鲁肃的军人马一万多人都归吕蒙管辖。又拜为汉昌太守。降服关羽的部众，关羽父子都被擒获，荆州于是平定。任命吕蒙为南郡太守，封孱陵侯。（大帝在公安大会群臣，吕蒙因病推辞。大帝笑着说：“擒获关羽的功劳，是子明谋划的。如今大功告捷，庆赏还未实行，怎么会郁闷呢？”于是增加步骑、鼓吹，命令选拔虎威将军官属，并南郡、庐江二郡的威仪。拜封结束后回营，兵马导从，前后鼓吹，光耀于路。）赐钱一亿、黄金五百斤。吕蒙坚决推辞金钱，大帝不许。封爵尚未下达，恰逢吕蒙疾病发作。大帝当时在公安，把吕蒙接来安置在内殿，千方百计治疗护理。招募国内能治好吕蒙疾病的人，赐给千金。有时用针灸治疗，大帝为之惨痛，想常常看他的面色，又怕劳动，经常穿壁窥视。见吕蒙能稍微进食，便高兴，对左右谈笑；不然便叹息，夜不能寐。病情稍有好转，为之大赦，群臣都来庆贺。后来又加重，大帝亲自临视，命道士在星辰下设坛，为他请命。四十二岁时，终于在内殿去世。当时大帝哀痛非常，为之减损饮食。吕蒙未死时，所得金宝及赏赐都交给府库，命令主管人，到去世之日都上缴，丧事务必节俭。大帝听说后，更加悲伤感怀。吕蒙的儿子吕霸袭爵，守墓的百姓三百家，免除田赋五十顷。

程普担任荡寇将军，与周瑜在乌林击败曹操。又进攻南郡，赶走曹仁。拜裨将军，兼任江夏太守，治所在沙羡，食邑四县。

黄盖担任武锋中郎将、武陵太守，讨伐平定夷蛮和山贼。加封偏将军。

韩当担任别部司马，等到孙策东渡长江，随从讨伐三郡，升迁为先登校尉。后来以中郎将身份与周瑜等人抵抗并击败曹操。又与吕蒙袭击攻取南郡，升迁为偏将军，兼任永昌太守。宜都之战中，与陆逊、朱然等人在涿乡共同进攻蜀军，大破蜀军。调任威烈将军，封都亭侯。

蒋钦担任西部都尉，讨伐平定会稽的贼寇吕合、秦狼等人，升迁为讨越中郎郎将。以经拘、昭阳为食邑。又随从大帝征讨合肥，力战有功，升迁为荡寇将军。后来被召回京都，拜为津右护军。大帝曾进入他的内室，赞叹他身处富贵却能保持节俭，立即命令御府为他母亲制作锦被，更换帷帐，妻妾衣服都换上锦绣。大帝讨伐关羽时，蒋钦督率水军进入沔水，回师途中病逝。大帝身穿素服哀悼，将芜湖百姓二百户、田地二百顷赐给其妻子。儿子蒋壹封宣城侯。

周泰担任别部司马，随从大帝讨伐六县的山贼。他奋勇激战，舍命护卫大帝，胆气过人。左右之人依靠周泰才能参与战斗。贼人散去后，周泰身上受伤二十处。那天如果没有周泰，大帝几乎危险。补任春谷县长。后来随从攻打皖城，以及讨伐江夏，回师经过豫章，又补任宜春县长。所到之处都征收赋税。随从讨伐黄祖有功。后来与周瑜、程普在赤壁抵抗曹操，在南郡攻打曹仁。荆州平定后，率兵驻扎岑地。曹操出兵濡须，周泰又前往迎击。曹操退走后，留下督守濡须，拜为平虏将军。当时朱然、徐盛等人都属于周泰部下，心中不服。大帝巡行到濡须坞，于是会集诸将，大为酣乐。大帝亲自行酒到周泰面前，命周泰解开衣服。大帝亲自指着他身上的伤疤，问起原因，周泰就回忆以前战斗的地方回答。问完后让他重新穿上衣服，欢宴通宵。第二天，派使者授予周泰御用的车盖。（《江表传》说：孙权命令把自己的御用的青缣盖赐给周泰。坐车停住，让周泰用兵马导从，出营鸣鼓角奏鼓吹。）后来大帝击败关羽，想要进一步图谋蜀地，拜周泰为汉中太守、奋威将军，封陵阳侯。

周邵是周泰的儿子。以骑都尉身份领兵。曹仁出兵濡须，周邵战有功。又随从击败曹休，进位裨将军。

陈武担任部司马，督率五校，多次有功劳，进位偏将军。随从大帝攻打合肥时战死。大帝哀悼他，命令将其爱妾殉葬，赐给守墓的百姓二百家。

陈修武的儿子。担任别部司马，被授予五百名士兵。陈修武安抚管理得当，大帝感到惊奇，任命他为校尉。陈表担任右部督，封为都亭侯，兼任新安都尉。鄱阳百姓吴遽等人作乱，陈表便越界前往讨伐，吴遽因此失败，于是投降陆逊。陈表被任命为偏将军，进封为都乡侯。

董袭担任扬武都尉。鄱阳贼寇彭龙、彭虎等人率众数万人，董袭讨伐他们，十天之内全部平定。被任命为威越校尉，升迁为偏将军。董袭去世，大帝换穿丧服亲临殡葬，供给非常丰厚。

甘宁担任西陵太守，跟随大帝攻打皖城，担任升城督。甘宁身先士卒，攻破并俘获朱光，被任命为折冲将军。

凌统担任别部司马。大帝征讨江夏，凌统担任前锋，首先进攻城池，于是大获全胜。大帝任命凌统为承烈都尉。又跟随攻破皖城，被任命为荡寇中郎将。后来因病去世。大帝听到消息，拍床坐起，悲伤不已，让张承撰写铭文和诔词。凌统的两个儿子烈和封，年龄各几岁，大帝将他们养在宫中，爱护对待如同自己的儿子。宾客进见时，大帝指着他们对宾客说：“这是我的虎子。”等到他们八九岁时，让葛光教他们读书，每十天让他们骑马一次，追记凌统的功绩，封烈为亭侯。

徐盛担任别部司马，被授予五百名士兵，守卫柴桑，抵御黄祖。黄祖的儿子黄射开门出战，徐盛大败他们。大帝任命他为校尉，兼任芜湖县令。又讨伐临成、南阿的山贼，有功，升迁为中郎将，督领校兵。

潘璋是东郡发干人。大帝让他招募一百多人，于是任命他为将领。讨伐山贼有功，代理别部司马。后来升迁为豫章西安长。合肥战役中，各位将领没有防备，潘璋便迅速进军，士兵们都回头作战，大帝非常赞赏他，任命为偏将军。大帝征讨关羽，潘璋与朱然截断关羽的退路，被任命为振威将军，封溧阳侯。甘宁去世后，又合并了他的军队。蜀先主出兵夷陵，潘璋与陆逊合力抵抗。潘璋部下斩杀蜀护军冯习等人，杀伤很多，被任命为平北将军。

朱治担任九真太守，代理扶义将军。分割娄、繇拳、无锡、毗陵作为奉邑，设置长吏。黄武二年，被任命为安国将军，金印紫绶，改封为故鄣。大帝从位列上将到成为侯王，朱治每次进见，大帝经常亲自迎接，手持版交拜，设宴赠赐，恩遇尊敬特别隆重。就连随行的官吏都能进献礼物私下见面，他受到的礼遇就是这样。大帝曾感叹朱治忧虑勤勉王事，性格俭朴，虽然身处富贵，车服只够供事，大帝对他特别优待。自从命令督军御史掌管属城文书，朱治只负责管理四县的租税。

朱然担任临川太守，大帝授予他一千名士兵。正值山贼大量兴起，朱然讨伐他们，十天就平定了。曹公出兵濡须，朱然防守大坞和三个关隘，被任命为偏将军。又跟随讨伐关羽，另外和潘璋到临沮擒获关羽，升迁为昭武将军，封西安乡侯。蜀先主出兵攻打宜都，朱然率领五千人与陆逊合力抵抗先主，先主于是败走。朱然被任命为征北将军，封永安侯。后来被任命为车骑将军。当时魏将李兴等人听说朱然深入，截断朱然的后路，朱然夜间出兵迎战，军队获胜返回。大帝派遣使者任命朱然为左大司马、右军师。卧病两年，后来病情加剧，大帝为他减少膳食，夜不能寐，中使和医药、食物在道路上络绎不绝。朱然每次派遣使者上表报告病情，大帝总是召见，亲自询问，进来赐酒食，出去送布帛。自创业功臣有疾病，大帝心中所关注的，吕蒙、凌统最重，朱然次之。赤乌十二年去世，大帝穿素服举哀，为之悲痛。

吕范字子衡，担任宛陵令，讨伐并打败丹阳贼寇，回到吴地，升迁为都督。又跟随孙策在陵阳攻打祖郎，在勇里攻打太史慈，平定七县，被任命为征虏中郎将。等到大帝征讨江夏，曹公到达赤壁，吕范与周瑜等人一起抵抗并打败曹军，被任命为裨将军，兼任彭泽太守，以彭泽、柴桑、历阳为奉邑。蜀先主到京口见大帝，吕范秘密请求扣留先主。后来升迁为平南将军，驻扎柴桑。大帝讨伐关羽，经过吕范的馆舍，对他说：“以前如果早听从你的话，就没有这次劳苦了。现在应当上去攻取他，你为我守卫建业。”大帝打败关羽，回到武昌，任命吕范为建威将军，封宛陵侯，兼任丹阳太守，治理建业，督领扶州以下至沿海地区，转而以溧阳、怀安、宁国为奉邑。曹休、张辽、臧霸等人来犯，吕范督率徐盛、全琮、孙韶等人率水军在洞口抵抗曹休等人。升迁前将军，假节，改封南昌侯。黄武七年，吕范升迁大司马，印绶还未下达，病逝。大帝穿素服举哀，并派遣使者追赠印绶。等到回到建业，大帝经过吕范的墓，呼唤说：“子衡”，说到就流泪，以太牢祭祀。

吕据担任安军中郎将，多次讨伐山贼，进入各种险恶之地，所攻击的都攻破。跟随太常潘濬讨伐五溪，又有功。朱然攻打樊城，吕据与朱异攻破其外围，回来后被任命为偏将军，入朝补任马闲右部督，升迁越骑校尉。太元元年，大风，江水泛滥，渐渐淹没城门。大帝派人察看水位，只有吕据派人取大船来防备灾害，大帝嘉奖他，任命为荡魏将军。朱桓担任荡寇校尉，朱桓督率各位将领讨伐丹阳、鄱阳山贼，都平定，渐渐升迁为裨将军，封新城亭侯。后来替代周泰为濡须督，在中洲打败魏将曹仁的军队，淹死一千多人。大帝嘉奖朱桓的功劳，封嘉兴侯，升迁奋武将军，兼任彭城相。黄龙元年，被任命为前将军，兼任青州牧，假节。赤乌元年去世，大帝赐予五千斛盐，用于丧事。

朱异担任骑都尉，跟随朱然攻打魏国樊城，出计谋攻破其外围，回来后任命为偏将军。又打败魏国庐江太守文钦的七个屯营，升迁扬武将军。骆统担任建中郎将，大帝因为骆统跟随陆逊在宜都打败蜀军，升迁偏将军。黄武初年，骆统与严圭一起在中洲打败魏将曹仁的军队，封新阳亭侯。

陆逊担任海昌屯田都尉，并兼管县事。讨伐鄱阳贼帅尤突，被任命为定威校尉，军队驻扎利浦。大帝将兄长孙策的女儿嫁给陆逊，多次询问当世事务，大帝采纳他的策略，任命为帐下右部督。后来担任偏将军、右部督，陈述关羽可以擒获的关键。大帝于是秘密派军西上，让陆逊与吕蒙为前部，到达后立即攻下公安、南郡。陆逊直接进军，兼任宜都太守，被任命为抚边将军，封华亭侯。陆逊派遣将军李异等人攻打蜀将詹晏等人，打败他们。又攻破房陵太守邓辅、南乡太守郭睦以及秭归大姓艾布、邓凯等人的军队，前后斩首和招纳共数万人。大帝任命陆逊为右护军、镇西将军，进封娄侯。后来被任命为辅国将军，兼任荆州牧。大帝让鄱阳太守周鲂诱骗魏大司马曹休，曹休果然率众进入皖地。于是召见陆逊，假黄钺，为大都督，迎击曹休。曹休觉醒后，耻于被欺骗引诱，自恃兵马精良众多，于是交战。陆逊自己担任中军，命令朱桓、全琮为左右翼，三路齐进，果然冲击曹休的伏兵，进而驱赶他们。追击逃兵，一直追到夹石，斩获一万多人，牛马骡驴、车乘上万，军资器械几乎全部缴获。曹休回去后，背疽发作而死。各军凯旋经过武昌，大帝命令左右用御盖覆盖陆逊，出入殿门。凡是赐给陆逊的，都是御用物品和上等珍宝，在当时无人能比。陆逊立下大功后，大帝嘉奖他的功德，想特别显扬他，任命为上将军、列侯。还想让他经历本州举荐，于是派扬州牧吕范征辟他为别驾从事，起用他为茂才。

陆抗担任奋威将军。魏将诸葛诞以寿春投降，任命陆抗为柴桑督，前往寿春，打败魏国牙门将和偏将军，升迁征北将军。

贺齐担任威武中郎将，讨伐丹阳、黟、歙，大败那里。分割歙县为始新县，加封偏将军、新都太守。多次打败盗贼，奉命前往所在地，当要回郡时，大帝设祖道，奏乐舞象。赐给贺齐骈车骏马，罢坐后让车驾停下，让贺齐上车。贺齐推辞不敢，大帝让左右扶贺齐上车，命令导吏、士卒、兵骑如他在郡中的仪式。大帝望着他笑道：“人应当努力，不是积累行善和勤劳，这不可得到。”离开一百多步才返回。贺齐又与陆逊讨伐并打败鄱阳尤突，被任命为安东将军，封山阴侯。

全琮担任偏将军时，蜀将关羽包围樊城、襄阳，全琮上疏陈述关羽可以讨伐的计策。大帝当时已与吕蒙暗中商议袭击关羽，恐怕事情泄露，所以压下全琮的奏表，没有答复。等到擒获关羽，大帝在公安设酒，回头对全琮说：“你以前陈述这个，我虽然没有答复，今日的胜利，也是你的功劳。”于是封全琮为阳华亭侯。全琮又打败魏国水军，斩杀其将军尹卢，升迁绥南将军，进封钱唐侯。

吕岱担任督军校尉，与将军蒋钦率兵讨平会稽东冶贼人吕合、秦狼等人，被任命为昭信中郎将。又镇守长沙，攻杀醴陵袁龙，升迁庐陵太守。又替代步骘为交州刺史，讨伐桂阳、浈阳王金，金被传送至都城，斩首和俘虏共一万多人，升迁安南将军，假节，封都乡侯。又击破九真太守士徽以及大将甘醴、桓治等人，进封番禺侯。于是撤销广州，恢复为交州如故。吕岱平定交州后，又进军讨伐九真，斩获数万，境外各国各派使者进贡。大帝嘉奖其功，进拜镇南将军。

周鲂担任昭义校尉，建立密计，随陆逊攻击魏司马曹休。陆逊横向截断曹休的军队，斩获上万。军队回旋，大帝大会诸将，欢宴酒酣，对周鲂说：“成就我的大事，你的功名应当书写在竹帛上。”加封裨将军，赐爵关内侯。

锺离牧担任监军使者，讨平建安、鄱阳、新都三郡乱民，封秦亭侯，任命为越骑校尉。又五溪夷叛乱，锺离牧担任平魏将军，讨平他们，升迁公安督、扬武将军，封都乡侯。

潘濬担任辅军中郎将。武陵部从事樊伷诱导各夷人，图谋以武陵归属蜀先主。潘濬率五千兵斩杀并平定他们，升迁奋威将军，封常迁亭侯。

陆凯担任建武校尉，在零陵讨伐山贼陈毖，斩杀陈毖，取得胜利，被任命为巴丘督、偏将军，封都乡侯。

吴粲担任昭义中郎将，与吕岱讨平山越，入朝担任屯骑校尉、少府。

是仪担任都尉，跟随大帝讨伐关羽，被任命为忠义校尉。是仪陈谢，大帝下令说：“我虽然不是赵简子，你怎么能不自屈成为周舍呢？”平定荆州后，定都武昌，任命是仪为裨将军，封都亭侯。黄武年间，派遣是仪到皖地，与将军刘邵一起，想诱骗曹休。曹休到来，被打得大败。是仪升迁偏将军。胡综担任右部督，大帝让胡综与贺齐生擒魏国蕲春太守晋宗，加官建武中郎将。

诸葛恪担任抚越将军，兼任丹阳太守，被授予戟和武骑三百。拜官结束后，大帝命令诸葛恪准备威仪，作鼓吹导引回家。到府后，山民去除恶习，服从教化。大帝嘉奖其功，派遣尚书仆射薛琮犒劳军队，任命诸葛恪为威北将军，封都乡侯。又任命为太傅，在东兴会聚众人，与魏军作战，斩首数千，物资装备堆积如山，整军而归。进封诸葛恪为阳都侯，加任荆州、扬州牧，督中外诸军事，赐金一百斤、马二百匹、缯布一万匹。

丁奉因骁勇担任小将，隶属于甘宁、陆逊、潘璋等人，多次被派遣征伐，战斗时常冠军，每次斩将夺旗，渐渐升迁为偏将军。废帝即位后，担任冠军将军，封都亭侯。魏国派遣诸葛诞、胡遵等人进攻东兴，诸葛恪率军抵抗。丁奉看到敌军前部兵力少，丁奉纵兵大败敌人，魏军于是溃散。升迁灭寇将军，进封都乡侯。魏将文钦前来投降，任命丁奉为虎威将军，跟随孙峻到寿春迎接。与敌人追军在高亭交战，丁奉冲入敌阵，斩首数百，缴获其军器，进封安丰侯。又魏大将军诸葛诞占据寿春投降，魏人包围他，丁奉担任先锋，驻扎在黎浆，力战有功，被任命为左将军。