# 褒异四 类型：古籍章节 书名：《册府元龟》 作者：王钦若等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：将帅部 章节：褒异四 ## 本章概览 晋朝立国前后，文武大臣因军功获封赏者不可胜数。《册府元龟·褒异四》专录此类事迹，其中羊祜、杜预、王濬等人在伐吴之役中建立殊勋：羊祜遗策平吴，武帝亲临哀悼，追赠太傅，其夫人封万岁县君；杜预攻克西陵，因功进封当阳县侯；王濬率舟师顺流而下，迫使孙皓投降，封襄阳县侯。除平吴外，平定内乱亦是封赏重点。陶侃以平陈敏、杜弢、苏峻等功，累迁至太尉，改封长沙郡公；温峤在平定王敦、苏峻之乱中屡立战功，死后追赠大将军。其他如石苞、王浑、周访、祖逖等人，或击败敌军，或招降纳叛，无不获赐爵邑、绢帛、鼓吹等物。赏赐之厚，往往增封食邑数千户，赐绢数千匹，甚至配给羽葆、旛幢、甲兵等仪仗。这些记载不仅显示晋朝对功臣的优渥，也反映当时军事活动之频繁。从征伐到镇守，从地方到中央，武将的功绩直接关系到其爵位与权力的升降。透过这些案例，可以窥见晋朝军政制度的一角，以及君主如何通过褒奖来巩固统治。 记载晋朝将领因战功受封赏的史实 列举何曾、石苞、羊祜、杜预、王沈、贾充等将领的封赏事迹 ## 正文 晋朝何曾在魏国正光年间担任镇北将军、都督河北诸军事，持节前往镇守。文帝派武帝和齐王司马攸送行数十里。何曾大张旗鼓地设宴，准备了太牢的菜肴，侍从官吏和骑从没有不喝醉吃饱的。文帝离开后，又经过他的儿子何邵那里。何曾事先告诫何邵说：“客人一定会经过你那里，你应当预先准备。”何邵没有穿戴整齐，让文帝停留了很久。何曾因此严厉责备何邵。何曾受到如此尊崇，后来升任征北将军，进封为［A13C］昌侯。 石苞担任奋武将军，统领青州各军，督率迎击诸葛诞的军队，大破敌军。寿春平定后，石苞被任命为镇东将军，封为东光侯。 羊祜担任征南大将军。羊祜认为讨伐吴国必须借助上游的形势，于是上表请求任命王濬为龙骧将军，命令他修造舟船，为顺流而下做准备。羊祜修缮铠甲、训练士兵，广泛加强战备，并上疏给武帝，武帝深表采纳。后来下诏将泰山郡以南的武阳、牟、南城、梁父、平阳五个县设置为南城郡，封羊祜为南城侯，设置相，与郡公相同。羊祜去世时，武帝身穿素服，哭得非常哀痛。当天天气严寒，武帝泪流满面，胡须和鬓发都结成了冰。赐给东园秘器、朝服一套、钱三十万、布一百匹。诏书说：“征南大将军、南城侯羊祜，品德冲淡纯朴，心志清正高远。起初在内职任职，正值登基大命，他忠心耿耿，辅佐王事，对内总揽机密，对外统率方岳。本应始终显赫，永远辅佐朕，却突然去世，悲痛伤怀。追赠侍中、太傅，持节如故。”丧事出殡时，武帝在大司马门南边亲自送别。羊祜去世两年后，吴国被平定。群臣祝寿，武帝端着酒杯流泪说：“这是羊太傅的功劳啊！”于是将平定东吴的功绩用策书祭告于羊祜的庙宇，并依照萧何的旧例，封他的夫人为万岁县君，食邑五千户。又赐帛一万匹、谷一万斛。 杜预担任征南大将军、都督荆州诸军事。杜预到任后，修缮兵器铠甲，显耀威武，然后挑选精锐部队，袭击吴国西陵督张政，大败敌军。因功增封三百六十五户。杜预平定吴国后，整顿军队凯旋，因功进封为当阳县侯，增加食邑连同以前的共九千六百户，赐绢八千匹。 王沈担任征虏将军、持节、都督江北诸军事。平定蜀地的战役中，吴国人大举出兵作为救蜀的声势，震动边境。王沈镇守防御有方，敌军听说后撤退。后转任镇南将军。武帝接受禅让后，因辅佐创业的功勋，转任骠骑将军。贾充担任典农中郎将，参与大将军军事。跟随景帝在乐嘉讨伐毌丘俭、文钦，因功增加食邑三百五十户。后来担任文帝的大将军司马，转任右长史。贾充献计征讨诸葛诞。文帝先回洛阳，让贾充统领后方事务。进爵为宣阳侯，增加食邑千户。五等爵位初次建立，被封为临沂侯，成为晋朝的开国元勋，深受宠爱和优待，俸禄常常优于其他大臣。伐吴战役时，下诏命贾充为使持节、假黄钺、大都督，总领六军，配给羽葆、鼓吹、缇幢、甲兵万人、骑兵二千，设置左右长史、司马、从事中郎，增加参军、骑司马各十人，帐下司马二十人，大车、官骑各三十人。吴国平定后，武帝派遣侍中程咸犒劳，赐给贾充帛八千匹，增加食邑八千户。贾充去世时，武帝为他哀恸，派使持节、太常奉策书追赠为太宰，加赐衮冕之服、绿綟绶、御剑，赐给东园秘器、朝服一套、衣服一套，大鸿胪主持丧事，假节钺、前后部羽葆、鼓吹、缇麾、大辂、銮辂、辒辌车、帐下司马、大车、椎斧、文衣、武贲、轻车、介士。葬礼依照霍光和安平献王的旧例，赐给茔田一顷。与石苞等人作为王功，配享庙庭。从贾充去世到下葬，赐给赙赠二千万。 高光担任奉车都尉，参与讨伐成都王司马颖有功，封为延陵县公，食邑二千八百户。 王浑担任征虏将军、监豫州诸军事。王浑与吴国接境，吴国将领薛莹、鲁淑号称十万众人，王浑击败了他们。升任安东将军、都督扬州诸军事，镇守寿春。等到大举伐吴，王浑率军从横江出发，派遣诸将击败各路敌军，吴国人非常震惊。孙皓派司徒何植、建威将军孙晏送印绶符节到王浑那里投降。武帝下诏说：王浑督率所统军队，逼近秣陵，迫使贼人孙皓救死自卫，无法分兵向上游支援，从而成就了西军的功绩。又摧毁敌军主力，抓获张悌，使孙皓走投无路，面缚乞降，于是平定秣陵，功勋卓著。增加封邑八千户，进爵为公，赐绢八千匹。转任征东大将军。王濬担任龙骧将军、监梁益诸军事。平定吴国后，任命王濬为辅国大将军，兼步兵校尉。旧时校尉只有五个，设置这个营是从王濬开始的。有关部门又上奏说辅国将军按例不算达官，不设置司马，不给官骑。下诏依照征镇将军的规格，给亲骑百人、官骑十人，设置司马，封为襄阳县侯，食邑万户，赐绢万匹。又赐衣服一套、钱三十万以及食物。当时人们都认为王濬功大赏轻，武帝于是升任王濬为镇军大将军，加散骑常侍，兼后军将军。后来又转任王濬为抚军大将军、开府仪同三司，加特进、散骑常侍、后军将军如故。太康六年去世，时年八十岁。葬在柏谷山，大修墓地，墓垣周长四十五里，另外开一门，松柏茂盛。 唐彬担任广武将军，监邑东诸军事。他上呈征讨吴国的策略，很合武帝心意。后来与王濬共同伐吴，随机应变，多所擒获。吴国平定后，武帝下诏说：“广武将军唐彬，受任边境，东御吴寇，南临蛮越，安抚疆场，有绥靖防御的功绩。又常常慷慨激昂，立志建功。近来征讨，带病奉命，率先出战，献俘斩首，功勋显著。任命唐彬为右将军、都督巴东诸军事，征召授官为翊军校尉，改封为上庸县侯，食邑六千户，赐绢六千匹。” 王戎担任建威将军，受诏伐吴，招降了江夏太守刘朗和牙门将孟泰。吴国平定后，进爵为安丰县侯，增加食邑六千户，赐绢六千匹。 卢钦担任淮北都督、伏波将军，很有声望和政绩。征召授官为散骑常侍、吏部尚书，进封为大梁侯。武帝接受禅让后，任命他为都督沔北诸军事、平南将军，假节，配给追锋车、轺车、卧车各一辆，第二副马二匹，骑具、刀器、御府人马铠等，以及钱三十万。马隆担任司马督时，凉州刺史杨欣失去了与羌戎的和睦，杨欣被敌虏杀害。武帝任命马隆为武威太守，假节、宣威将军，加赤幢、曲盖、鼓吹。马隆到武威后，前后诛杀以及投降归附的以万计，凉州于是平定。加授卫将军。 胡奋担任监军，假节，击斩匈奴中部帅刘猛，因功多次升迁，任征南将军，假节、都督荆州诸军事。升任护军，加散骑常侍。 张光担任牙门将，伐吴有功，升任江夏西部都尉，转任北地都尉，击破反叛的氐羌，被提拔为新平太守，加鼓吹。 赵诱担任广武将军，与甘卓、周访共同讨伐华轶，打败了他。又攻灭杜弢，累积功勋，赐爵平阿县侯。 周浚担任折冲将军、扬州刺史，封为射阳侯。跟随王浑伐吴，与王浑一起巡视吴国城垒，安抚新归附的人，因功进封为成武侯，食邑六千户，赐绢六千匹。 周馥担任镇东将军，与周玘等人讨伐陈敏，消灭了他，因功封为永宁伯。 苟晞担任北中侯。等到惠帝回到洛阳，范阳王司马虓承制任命苟晞代理兖州刺史。汲桑攻破邺城时，东海王司马越出兵驻扎官渡讨伐他，任命苟晞为前锋。苟晞攻破其九座营垒，于是平定邺城而回。又西讨吕朗等人，消灭了他们。进位为抚军，假节、都督青兖诸军事，封为东平郡侯，食邑万户。 刘乔担任建威将军、太子洗马，因诛杀杨骏的功劳赐爵关中侯。张昌之乱时，担任威远将军、豫州刺史，与刘弘共同讨伐张昌，进号左将军。惠帝西行到长安，刘乔与各州郡起兵迎接大驾。东海王司马越承制转任刘乔为安北将军。 刘琨担任范阳王司马虓的司马。等到惠帝到长安，东海王司马越谋划迎接大驾。刘乔在许昌攻打司马虓时，刘琨与汝南太守杜育等人率兵救援，未到而司马虓败退。刘琨与司马虓一起逃奔河北，共同在廪丘打败东平王司马楙，向南赶走刘乔。又斩杀石超，降服吕朗，于是率各军到长安奉迎大驾。因功封为广武侯，食邑二千户。 索靖担任荡寇将军时，西戎反叛。索靖屯兵粟邑，击败贼军。升任始平内史。又以左将军身份讨伐孙秀有功，加散骑常侍，升任后将军。 索綝担任奋威将军时，刘聪侵掠关东。索綝击败刘聪的党羽，升任新平太守。后来担任安西将军、冯翊太守。等到怀帝在长安蒙难，索綝又纠合义军，多次击败贼党，修复旧宫，迁定宗庙。大小百战，亲手擒获贼帅李羌。与阎鼎立秦王为皇太子，等到即皇帝位，就是愍帝。索綝升任侍中、太仆，因率先迎接大驾、登坛授玺的功劳，封为弋居伯。多次升迁任卫将军。等到刘曜进逼王城，任命索綝为都督征东大将军、持节讨伐，击败刘曜部将日逐王呼延莫，因功封为上雒郡公，食邑万户，拜夫人荀氏为新丰君。刘曜入关，索綝又击败他，打败刘聪部将赵染，转任骠骑大将军。 周玘担任建威将军，三次平定江南，恢复王略。元帝嘉奖他的功勋，任命周玘为吴兴太守，封为乌程县侯。元帝又因为周玘多次兴起义兵，功勋忠诚都很卓著，于是将阳羡以及长城的西乡、丹阳的永世分别设置为义兴郡，以表彰他的功绩。 周札担任宁远将军。起初讨伐钱璯，因功赐爵漳浦亭侯，转任从事中郎。又因平定徐馥，担任奋武将军、吴兴内史。记录前后功绩，改封为东迁县侯，进号征虏将军。 周访担任扬烈将军，率众击破武昌太守冯翊，并斩杀华轶，于是平定江州。元帝任命周访为振武将军、寻阳太守，加鼓吹、曲盖。又命令周访与诸军共同征讨杜弢。杜弢派杜弘出海昏，周访击败他，杜弘逃奔临贺。元帝又进升周访为龙骧将军。王敦上表任命他为豫章太守，加征讨都督，赐爵寻阳县侯。又讨伐贼帅杜曾，杜曾等人逃往武当固守。因功升任南中郎将、督梁州诸军事、梁州刺史，屯驻襄阳。又击败杜曾，并抓获第五猗、胡混、挚瞻等人，送到王敦那里。进位为安南将军，持节、都督、刺史如故。周访去世时，元帝哭得非常哀恸，下诏追赠为征西将军，在本郡立碑。戴渊担任振威将军、义军都督，因讨贼有功，赐爵秣陵侯。升任治书御史、骠骑司马，授官散骑侍郎。元帝召他为镇东右司马。将要征讨杜弢，加戴渊为前将军。后来担任征西将军、都督兖豫幽冀雍并六州诸军事，假节，加散骑常侍。征发投名帖的王官千人为军吏，调扬州百姓家奴万人为兵配给他。以散骑常侍王遐为军司，镇守寿阳。与刘隗一起出师，元帝亲自到军营慰劳勉励将士。临出发时，设宴饯行，赋诗。 应詹担任都督前锋军事、护军将军，假节。与建威将军赵裔等人击败南贼，斩杀贼帅杜发，斩首数千级。贼寇平定后，封为观阳县侯，食邑一千六百户，赐绢五千匹。后来升任使持节、都督江州诸军事、平南将军、江州刺史。去世后，追赠为镇南大将军、仪同三司，以太牢祭祀。 甘卓起初担任吴王常侍，讨伐石冰有功，赐爵都亭侯。元帝初渡江，授予甘卓前锋都督、扬威将军、历阳内史。讨伐周馥，征讨杜弢，多次经历苦战，擒获很多。因前后功绩进爵为南乡侯。葛洪担任元帝丞相掾。石冰作乱时，吴兴太守顾秘担任义军都督，与周玘等人起兵讨伐。顾秘传檄葛洪为将兵都尉，攻打石冰的别帅，击败了他，升任伏波将军。石冰平定后，葛洪不论功，到这时因平贼功赐爵关内侯。 王廙担任元帝司马，参与讨伐周馥、杜弢，因功多次受赠封邑，授官冠军将军。 孔愉起初参与元帝丞相军事，因讨伐华轶有功，封为馀不亭侯。孟观担任积弩将军、上谷郡公。当时氐帅齐万年反叛于关中，孟观大战皆破之，转任东羌校尉。 刘演担任北中郎将、兖州刺史，镇守廪丘。斩杀王桑，赶走赵固，得到部众七千人。被石勒攻击，刘演抵抗，石勒退兵。元帝任命他为都督、后将军。 祖逖担任奋威将军、豫州刺史，配给千人粮饷、布三千匹。去世后，册赠为车骑将军。 李矩担任梁王司马肜的牙门将，讨伐氐帅齐万年有特殊功勋，封为东明亭侯。后来讨伐贼帅侯都等人，消灭了他们。太尉荀藩建立行台，任命李矩代理荥阳太守。又击败石勒部众。荀藩上表元帝，加李矩为冠军将军、轺车、幢盖，进封为阳武县侯，升任冠军将军。李矩击败刘聪部众，刘聪因此愤恨而死。元帝嘉奖他的功绩，任命他为都督河南三郡军事、安西将军、荥阳太守，封为修武县侯。 刘弘担任宁朔将军，假节、监幽州诸军事，兼乌桓校尉。被幽州、朔州所称道。因功勋品德都很卓著，封为宣城公。去世后，追赠为新城郡公。郗鉴担任卫将军、都督从驾诸军事，与明帝谋划消灭王敦。又任命郗鉴为尚书令，兼领各屯营。平定钱凤等人，封为高平侯，赐绢四千八百匹。后来进升郗鉴为都督扬州八郡军事。恰逢苏峻去世，大业之围解除。等到苏逸等人逃奔吴兴，郗鉴派参军李闳追击斩杀，降服男女万余人。授官司空，加侍中，改封为南昌县公。当时贼帅刘徵聚众抄掠东南各县，郗鉴于是筑城京口，加都督扬州之晋陵、吴郡诸军事，率众讨伐平定。进位为太尉。 华当担任骠骑将军，因讨伐王敦有功，封为宛陵县侯。 郄恢担任建威将军、雍州刺史时，后秦姚苌派他的儿子姚略攻打上雒，郄恢派建武将军辛恭静救援洛阳，姚略畏惧而退兵。郄恢因功升任征虏将军，又兼任秦州刺史，加督陇上军事。 纪瞻担任扬威将军、都督京口以南至芜湖诸军事，以抵御石勒。石勒退兵后，他被任命为会稽内史，不久转任领军将军。纪瞻因久病辞官，明帝不同意，又加授散骑常侍。等到王敦叛乱，明帝派人对纪瞻说：“你虽有病，但只需替我卧病统率六军，益处很多。”于是赐给他布千匹。叛乱平定后，纪瞻又上表请求回家，明帝不许，他坚决推辞不出任官职。诏书说：“纪瞻忠诚正直，见识谋略经世济民，多次因年老久病，迟疑告退，朕深明此节操，难以违背他高尚的志向。现在同意他的请求，任命他为骠骑将军，常侍照旧，服饰器物制度一律按旧典。派使者到他家拜官，以家为府。”不久去世，追赠原任官职、开府仪同三司，派御史持节监护丧事。 卞敦担任振威将军、领江夏相，戍守夏口。卞敦攻讨沔中，全部平定。不久杜弢侵犯湘中，加授卞敦为征讨大都督。讨伐杜弢有功，赐爵安陵亭侯、镇东大将军。明帝讨伐王敦时，任命他为镇南将军、假节。事平后，改任尚书，因功封益阳侯，转任光禄勋。刘超担任安东上将军，跟随明帝征讨钱凤。事平后，因功封零陵伯。 庾亮担任都督征东诸军事，在吴兴征讨沈充。事平后，因功封永昌县开国公，赐绢五千四百匹，他坚决推让不接受，转任护军将军。后来镇守芜湖。不久，后将军郭默占据湓口叛乱，庾亮上表请求亲自征讨，于是以原官加征讨都督，与太尉陶侃一同讨伐击败郭默，进号镇西将军，他坚决推让。起初因诛杀王敦之功封永昌县公，庾亮上疏推辞数十次，到这时才答应他。 虞谭担任辅国将军，因讨伐沈充之功进爵为零陵县侯。 邓岳担任西阳太守，率军讨平郭默，升任都督交广二州军事、建武将军、领平越中郎将、广州刺史、假节。统计前后功勋，封宜城县伯。邓岳又派军讨伐夜郎，击败之，加督宁州，进号征虏将军。 锺雅担任广武将军。当时钱凤作乱，广德县人周骞为钱凤起兵，锺雅讨伐并斩杀周骞。钱凤平定后，拜为尚书左丞。又北中郎将刘遐去世，部下作乱，以锺雅监征讨军事。事平后，拜骁骑将军。陶侃担任南蛮长史，后来因军功封东乡侯，食邑千户。陈敏之乱时，陶侃担任江夏太守，加鹰扬将军。陶侃备好仪仗迎接母亲到官舍，乡里人认为很荣耀。陈敏派其弟陈恢来侵犯武昌，陶侃出兵抵御。又加督，命他与诸军攻击陈恢，所向必破。后来因母丧离职，服丧期满后，参东海王越军事、江州刺史。元帝加陶侃奋威将军，假赤幢、曲盖、轺车、鼓吹。不久升任龙骧将军、武昌太守。王敦又上表拜陶侃为使持节、宁远将军、南蛮校尉、荆州刺史。当时诸将都请求乘胜进攻温邵，陶侃写信劝谕，温邵畏惧逃走，在始兴被追上抓获。因功封柴桑侯，食邑四千户。太兴初年，进号平南将军，不久加都督交州军事。等到王敦反叛，陶侃以原官领江州刺史，不久转任都督、湘州刺史。王敦得志后，陶侃恢复原职，加散骑常侍。当时交州刺史王谅被贼人梁硕所擒，陶侃派部将高宝追击平定，以陶侃领交州刺史。统计前后功勋，进封征南大将军、开府仪同三司。等到王敦平定后，升任都督荆雍益梁州诸军事、领护南蛮校尉、征西大将军、荆州刺史。平定苏峻后，回到江陵，不久任侍中、太尉，加羽葆鼓吹，改封长沙郡公，食邑三千户，赐绢八千匹，加都督交广宁七州军事。陶侃又平定郭默，诏命陶侃都督江州、领刺史，增置左右长史、司马、从事中郎四人，掾属十二人。咸和七年，陶侃去世，成帝下诏说：“原使持节、侍中、太尉、都督荆江雍梁交广益宁八州诸军事、荆江二州刺史、长沙郡公，经德秉哲，谋猷弘远，作藩于外，八州肃清；勤王于内，皇家以宁。此乃桓文之勋，伯舅是凭。方赖大猷，俾屏予一人。前进位大司马，礼秩策命未及加崇。昊天不吊，奄忽薨殒。朕震悼于心。今遣鸿胪追赠大司马，假密章，祠以太牢。魂而有灵，嘉兹宠荣。” 温峤担任中垒将军、持节、都督东安北部诸军事。当时王敦谋逆，温峤率军与贼隔水交战，击败王含，之后督刘遐在江宁追击钱凤。事平后，封建宁县开国公，赐绢五千四百匹，进号前将军。又代替应詹担任江州刺史、持节、都督、平南将军，镇守武昌。等到平定苏峻，拜骠骑将军、开府仪同三司，加散骑常侍，封始安郡公，食邑三千户。去世后，成帝下册书追赠侍中、大将军、持节、都督、刺史，公号如故，赐钱百万、布千匹，祠以太牢，诏葬于建平陵北。 谢尚出京担任建武将军、江夏相。成帝下诏说：“谢尚以往因戎戍事要，所以暂时放弃黄散之职而授予军旅。所据险要，宜崇其威望。今以为南中郎将。”后来进号安西将军。当时苻坚部将杨平戍守许昌，谢尚派兵袭击打败他。征召授给事中，赐轺车、鼓吹。 王舒担任抚军将军、会稽内史。当时苏峻作乱，王舒监浙江东五郡军事，派儿子王允之督护吴郡、义兴、晋陵三郡征讨军事，在长荡湖攻击贼将韩晃，大败贼军。贼平后，因功封彭泽县侯，不久在官任上去世，追赠车骑大将军、仪同三司。王允之讨贼有功，封番禺县侯，食邑千六百户。 顾众担任扬威将军，因讨伐苏峻之功封鄱阳县伯。 褚翜担任侍中、典征讨军事。当时苏峻作乱，褚翜与陆晔出据苑城，苏逸、任让围攻他们，褚翜等固守。贼平后，因功封长平县伯。 毛宝担任温峤前锋。当时苏峻作乱，苏峻死后，毛宝守卫南城，贼派韩晃攻打，毛宝登城射杀数十人，韩晃退兵。贼平后，封州陵县开国侯，食邑千六百户。 庾亮西镇，请求任命为辅国将军，攻击贼将石遇，击败他，进号征虏将军。 庾怿担任左卫将军，因讨伐苏峻封广饶男。 庾冰担任秘书郎，参预讨伐华轶之功封都乡侯。后来担任奋武将军，在吴中击走苏峻别帅张健，乘胜又派司马滕含进攻贼石头城，攻下。庾冰功劳最多，封新吴县侯。 周抚担任宁远将军、江夏相。苏峻作乱，他率所部跟随温峤讨伐。苏峻平定后，升任监沔北军事、南中郎将。后来桓温征蜀，进周抚督梁州之汉中、巴西、梓潼、阴平四郡军事。周抚击败蜀地残余贼寇，因功升任平西将军。又与龙骧将军朱寿攻击斩杀范贲，因功进爵为建成县公。又征西督护萧敬文作乱，周抚讨伐，萧敬文出降，进周抚为镇西将军。去世后，追赠征西将军。周楚担任鹰扬将军、监梁益二州、假节，袭爵建城公。当时梁州刺史司马勋作乱，讨伐平定，进冠军将军。 毛穆之担任安西将军庾翼的司马。庾翼去世后，大将于瓒、戴羲等作乱，毛穆之讨伐平定。又跟随桓温平定蜀地，因功不久任扬威将军，多次升迁至右将军、西蛮校尉。去世后，追赠中军将军。 庾翼担任辅国将军、假节。等到邾城失守、石城被围，庾翼多次设奇兵，暗中运送粮杖，石城得以保全，是庾翼的功劳。赐爵都亭侯。后来担任征西将军、领南蛮校尉。去世后，追赠车骑将军。 桓石民担任镇武将军，攻破苻坚。监荆州军事、西中郎将、荆州刺史。攻击斩杀并州贼黄淮，因前后功进左将军。桓石康担任振威将军、荆州刺史，因讨伐庾仄之功封武陵王。 桓冲担任鹰扬将军、镇蛮护军、西阳太守，跟随桓温征伐有功，升任都督荆州之南阳、襄阳、新野、义阳、顺阳，雍州之京兆，扬州之义城七郡军事，宁朔将军，义城、新野二郡太守，镇守襄阳。又跟随桓温击败姚襄并俘虏周成，进号征虏将军，赐爵丰城公。不久升任振威将军、江州刺史，领镇蛮护军、西阳、醮二郡太守。又升任车骑将军，都督江州、梁、益、交、广、宁七州，扬州之义城，雍州之京兆，司州之河东军事，领护南蛮校尉、荆州刺史，持节、将军、侍中如故。桓冲将赴镇所，孝武帝在西堂设宴饯行，赐钱五十万。又以酒三百四十石、牛五十头犒赏赏赐文武官员，送至溧州。后来升任督荆江十郡军事。又因讨降苻坚诸将之功，诏赐钱百万、袍表千端。 谢安担任侍中，都督扬、豫、徐、兖、青五州及幽州之燕国诸军事，假节。当时苻坚强盛，边境多事，诸将败退相继，谢安派其弟谢石及兄子谢玄等随机征讨，所向克捷。拜卫将军、开府仪同三司，封建昌县公。谢琰担任辅国将军，苻坚之战中，与从兄谢玄一起冲锋陷阵，击败苻坚，因功封望蔡公。 谢玄担任建武将军、兖州刺史，领广陵相，监江北诸军事。大破苻坚军，撤除彭城、下邳二戍。诏派殿中将军慰劳，进号冠军将军，加领徐州刺史，回到广陵。因功封东兴县侯。后来又击败苻坚部众，诏派殿中将军慰劳，进号前将军、假节，他坚决推让不接受。赐钱百万、彩千匹。不久谢安上奏，苻坚丧败，宜乘此机会，以谢玄为前锋都督，率冠军将军。后来因兖、青、司、豫平和，加谢玄都督徐、兖、青、司、幽、冀、并七州军事。谢玄上疏认为正在平定河北，幽、冀应当需要总督，司州悬远，应统辖于豫州。因功封康乐县公。 桓宣担任四品将军。当时石勒别将围攻谯城，祖逖留下桓宣讨伐诸未降服者，全部击败。升任谯国内史。后来担任都督司、雍、梁、黄州及荆州之南阳、襄阳、新野、南乡四郡军事，因前后功封竟陵县男。 桓伊担任建威将军、历阳太守，与谢玄共同击败贼将王鉴、张蚝等，因功封宣城县子。又进都督豫州诸军事、西中郎将、豫州刺史。等到苻坚南侵，桓伊与冠军将军谢玄、辅国将军谢琰一同在淝水击败苻坚，因功封永修县侯，进号右军将军，赐钱百万、袍表千端。后来拜护军将军，以右军府千人自随，配属护军府。追赠右将军，加散骑常侍。 朱伺担任绥夷都尉。当时陶侃镇守江夏，以朱伺为左甄，在武昌摧毁击败陈敏。因功封亭侯，领骑督。多次加官至威远将军、督护。又因平定蜀地贼寇之功加广威将军。 毛安之担任游击将军。孝武帝初年，击灭妖贼卢悚，升任左卫将军。去世后，追论讨伐卢悚之功，赐爵平都子。朱序担任征讨都护，因讨伐司马勋之功拜征虏将军，封襄平子。后来转任扬州、豫州五郡军事、豫州刺史，屯驻洛阳。后来丁零翟辽反叛，朱序派将军秦膺、童斌与淮泗诸郡共同讨伐。又监兖、青二州诸军事，二州刺史，将军如故，进镇彭城。朱序请求镇守淮阴，孝武帝同意。朱序返回后，派秦膺在陈、颍讨伐翟辽之子翟钊，赶走他。拜征虏将军。 刘牢之担任谢玄前锋，百战百胜。刘牢之在郧台击败苻坚部将句难的辎重队，缴获其运船。升任鹰扬将军。淝水之战中，刘牢之进兵平定谯城，升任龙骧将军、彭城内史。因功赐爵武岗县男，食邑五百户。诸葛长民担任扬武将军，讨伐桓玄，因功拜辅国将军。又与刘敬宣在芍陂击败桓歆，封新淦县公，食邑二千五百户。 何无忌担任辅国将军。击败桓玄部众后，侍卫安帝返回京师。以何无忌督豫州、扬州之淮南、庐江、安丰、历阳、堂邑五郡军事，右将军，豫州刺史，加节，甲杖五十人入殿。未到职，升任会稽内史，督江东五郡军事，持节、将军如故，给鼓吹一部。义熙二年，升任都督江州、荆州之江夏、随、义阳、绥安，豫州之西阳、新蔡、汝南、颍川八郡军事，江州刺史，将军、持节如故。因兴复之功，封安城郡开国公，食邑三千户，增都督司州之弘农、扬州之松滋，加散骑侍郎，进镇南将军。 毛璩担任建威将军、益州刺史。安帝初年，进号征虏将军。等到桓玄篡位，派使者加毛璩散骑常侍、左将军。毛璩列举桓玄罪状，派诸太守攻击桓玄。等到安帝反正，下诏说：“贞松标于岁寒，忠臣亮于国危。益州刺史毛璩体识弘正，诚契义旗，受命偏帅，次于近畿。辅翼之勋，实感朕心。可进征西将军，都督益、梁、秦、凉、宁五州军事，行宜都、宁蜀太守。”等到遇害，诏给钱三十万、布三百匹。论毛璩讨伐桓玄之功，追封归乡公，食邑千五百户。 ## 关键人物 - **何曾**：镇北将军；受封赏的将领 - **石苞**：奋武将军；受封赏的将领 - **羊祜**：征南大将军；受封赏的将领 - **杜预**：征南大将军；受封赏的将领 - **王沈**：征虏将军；受封赏的将领 - **贾充**：典农中郎将；受封赏的将领 - **高光**：奉车都尉；受封赏的将领 - **王浑**：征虏将军；受封赏的将领 - **王濬**：龙骧将军；受封赏的将领 - **唐彬**：广武将军；受封赏的将领 ## 时间线 - **本章前段**：何曾被派往镇守河北，文帝送行；何曾设宴款待 - **本章前段**：石苞督率迎击诸葛诞；大破敌军 - **本章前段**：羊祜上表请求伐吴并修造舟船；武帝采纳 - **本章前段**：杜预袭击吴国西陵督张政；大败敌军 - **本章前段**：王沈镇守防御有方；敌军听说后撤退 - **本章前段**：贾充献计征讨诸葛诞；进爵宣阳侯 - **本章中段**：高光参与讨伐成都王司马颖；封延陵县公 - **本章中段**：王浑击败吴国将领薛莹、鲁淑；升任安东将军 - **本章中段**：唐彬与王濬共同伐吴；多所擒获 - **本章中段**：王戎招降江夏太守刘朗；进爵安丰县侯 - **本章中段**：卢钦被征召授官；进封大梁侯 ## 地点 - **河北**：何曾都督河北诸军事 - **青州**：石苞统领青州各军 - **寿春**：石苞平定寿春 - **南城郡**：羊祜封地南城郡 - **西陵**：杜预袭击西陵督张政 - **乐嘉**：贾充跟随景帝在乐嘉讨伐 - **秣陵**：王浑平定秣陵 - **巴东**：唐彬都督巴东诸军事 - **武威**：马隆任武威太守 - **襄阳**：桓冲镇守襄阳 - **凉州**：马隆平定凉州 - **江陵**：陶侃回到江陵 ## 标签 - 何曾 - 石苞 - 羊祜 - 杜预 - 王濬 - 贾充 - 王浑 - 唐彬 - 晋朝 原始页面：https://shishuguan.com/books/cefu-yuangui-baihuawen-full/volume-9/chapter-385