将帅部
褒异十二
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/cefu-yuangui-baihuawen-full/volume-9/chapter-393
后梁的赵犨在唐僖宗时担任陈州刺史。叛军黄巢的骁将孟楷率军进入项县,赵犨领兵攻击,贼军大败,活捉孟楷。中和三年,朝廷听说他的功绩,就加封他为检校兵部尚书,不久转任右仆射,没过几个月又加封司空,进封为颍川县伯。黄巢的余党又与蔡州的秦宗权联合进攻宛丘,赵犨向太祖求援,太祖率领大军在陈州的西北会合。陈州人急攻黄巢的营寨,重围得以解除,向皇帝所在的临时朝廷报捷。五年八月,任命赵犨为蔡州节度使。当时黄巢党羽虽然失败,但秦宗权势力更盛。只有陈州离蔡州一百多里,兵少力弱,每天与秦宗权作战。等到黄巢党羽失败,秦宗权被杀,文德元年蔡州平定。朝廷评议功劳,任命赵犨为检校司徒、泰宁军节度使。又改任浙江节度使,兼管两个镇。昭宗龙纪元年三月,又因平定黄巢、蔡州的功劳,加封平章事,充任忠武军节度使,仍以陈州为治所。
赵昶是赵犨的二弟。昭宗时任忠武军节度使,也以陈州为治所。当时秦宗权尚未消灭,赵昶常常挑选精锐部队深入蔡州,贼军虽然众多,但始终不能抵抗,以致秦宗权最终失败。朝廷赏赐功勋,加封他为检校司徒。
赵珝是赵犨的小弟。赵犨任陈州刺史时,让赵珝担任亲从都知兵马使。当时黄巢的党羽从商州、邓州向东出击,与蔡州贼军会合,部众达到一百多万进攻陈州。陈州人非常恐惧。赵珝与两个哥哥坚定信心,向众人发誓,约定以死尽节。适逢太祖率领大军解除了包围。朝廷评议功绩,加封赵珝为检校右仆射,遥领处州刺史。
罗绍威担任魏博节度使。唐昭宗天祐三年,下诏允许在他的辖区内建立三代家庙。到了太祖开平元年十月,太祖因为罗绍威近年来进贡非常频繁,而且比各镇多一倍,太祖担心他耗尽人力物力,以致波及百姓,就慰劳并制止了他,赐给他南越进贡的珍珠枕和龙脑带。后来罗绍威病重,派使者上表请求告老还乡。太祖拍案动容,对使者说:“赶快去告诉你的主人,为我努力加餐。如果有什么不测,我会世世代代使你的子孙富贵作为回报。”并命令他的儿子罗周翰监管总领军府。等到讣告传来,太祖停止朝会三天,册赠他为尚书令。
罗周翰是罗绍威的儿子。罗绍威去世后,他又担任魏博节度使。太祖乾化二年,皇帝北巡到达昌乐县,罗周翰到行宫来拜见。皇帝宣召他到内殿奏对,并在御前赐给他食物,过了好一会儿才退下。等到他辞别回镇时,下诏将良马、玉带、金银器皿和香料药物赐给他并送他离开。
王罕之担任河阳节度使。唐昭宗乾宁二年,李克用担任邠州行营四面都统,李克用上表推荐王罕之为副将。等到诛杀王行瑜后,王罕之因功被授予检校太尉,食邑二千户。
冯行袭在唐僖宗时担任金州防御使。当时兴元的杨守亮将要袭击京师,取道金州、商州,冯行袭迎击,大败杨守亮。下诏升金州为节度镇,以“戎昭军”为军号,即任命冯行袭为节度使。
庞师古担任太祖的偏将,救援陈州、攻破蔡州,屡立战功,于是被任用为都指挥使。唐昭宗乾宁四年正月,又统领各军讨伐郓州,攻克郓州,擒获其主帅朱瑄并献上。开始上表任命他为天平军节度留后,不久授予徐州节度使、检校司徒。
张存敬担任诸军都虞候。唐昭宗天复二年,辅佐霍存统率大军收复宿州,因功奏请加授检校兵部尚书。太祖东征徐州、兖州,张存敬屡有俘获斩首之功。凡是接受指示,都能抓住战机,箭矢石头所到之处,必定身先士卒。太祖尤其优待他,任命为行营都指挥使、检校右仆射。天复元年春天,太祖因为河中节度使王珂与太原结亲,仗势骄横,命令张存敬统率大军讨伐他。当天收复绛州,活捉刺史陶建和刘洎。到晋州,刺史张汉瑜前来投降。两个郡平定后,进军攻打河中,王珂请求投降。太祖嘉奖他,于是让张存敬代理护国军留后。不久,任检校司空、宋州刺史,尚未到任就去世于河中。太祖痛惜,开平初年追赠太保。
葛从周在唐僖宗时担任大校,跟随太祖击败魏军。又有晋人包围张全义于河阳,葛从周前往救援,大破晋军,解了河阳之围。因功上表授予检校工部尚书。跟随朱珍讨伐徐州,攻克丰县,击败时溥,加检校刑部尚书。昭宗大顺二年八月,与庞师古一同进攻兖州朱瑾。乾宁二年十月,擒获其部将孙汉筠。多次立下战功,从怀州刺史历任曹州、宿州二州刺史,升检校右仆射。三年五月,葛从周攻击并州军队,几乎全部杀戮。与庞师古渡过黄河攻击郓州,四年正月攻克。乘胜讨伐兖州,其将领朱怀英献城投降。因功授予兖州留后、检校司空。光化元年四月,又大破并州军队,以葛从周兼任邢州留后。二年春,幽州刘仁恭侵犯魏州,葛从周击退他,授予宣义军司马。三年八月,跟随太祖击败并州人,上表授予检校太保,兼徐州两使留后。不久担任兖州节度使。天复元年,青州刘鄩攻陷兖州,太祖命令讨伐。十一月,刘鄩举城投降。因功任检校太傅。末帝即位,制令授予潞州节度使,让他坐享俸禄,加开府仪同三司、检校太师、兼侍中,封陈留郡王,累加食邑至七千户。命令近臣持旌节到他的别墅赐给他。贞明初年在家中去世,册赠太尉。
谢彦章事奉太祖担任骑兵将领。末帝继位后,任用他为两军马军都军使。多次与晋军交战有功,不久兼任河阳节度使。
张归霸自从太祖镇守宣武时,补任重要职务。僖宗光启二年,与蔡州贼将秦宗权的将领张郅交战,被飞戈击中,随即拨马后退,一箭射出,贼人颈部被射穿坠马,于是兼骑而还。太祖当时在高丘上俯瞰,完全看到了他的情况,当面加以赞赏激励,重重赏赐金帛以及所缴获的马匹给他。又曾奉命设伏兵,掩杀千余人,夺马数十匹。不久奏授检校左散骑常侍。文德初年,与徐怀玉领兵大败蔡州贼军。太祖召见他,赏赐说:“过去耿弇不等光武帝就攻击张步,说‘不把贼人留给君王’,耿弇的功劳,你占了其二。”昭宗大顺年间,与燕人在内黄作战,杀死刘仁恭兵三万余人。军功超群,居众将之上,累官至检校右仆射。光化二年,代理邢州事务。第二年春天,李嗣昭率蕃汉五万人来犯,张归霸坚壁清野设防,晋军不敢对他的城池有所图谋,于是转移攻打洺州并攻陷。当时太祖在滑州,颇担忧邢州失守,等到葛从周收复洺水,李嗣昭北逃,张归霸出兵袭击,杀二万余人。捷报传来,赏赐特别丰厚。不久因功奏加检校司空。光化初年,升莱州刺史。任满后授予左卫上将军。又任命为曹州刺史。这年秋天,加检校司徒,任刘知俊的副将抵御邠州、凤翔的贼寇,击败他们。太祖受禅后,任右龙虎统军,改左骑卫上将军,充河阳诸军都指挥使。第二年夏六月,就地任河阳节度使、检校太保,不久加同平章事。七月在任上去世,下诏追赠太尉。
张归厚是张归霸的弟弟。太祖任命他为军校。唐僖宗光启三年夏天,蔡州将领张至率数万人驻扎在赤冈。张归厚常与张至单骑在阵中格斗,张至不能支撑而逃走,军队乘此大胜。太祖非常高兴,立即任命他为骑军长,并赐给鞍马器物钱币。昭宗龙纪初年,奏请升任检校工部尚书。大顺二年,与葛从周在洹水抵御晋军,功劳尤其显著,下诏加检校右仆射。此后讨伐沧州、收复洺州,都因功被知晓。太祖记录他的功勋,命他代理洺州事务。昭宗迁都洛阳,任右神武统军。天祐二年,改左羽林统军,与徐怀玉同守泽州,击退并州军队后才返回。太祖受禅后,加检校司徒。开平二年夏天,刘知俊以同州反叛,张归厚作为杨师厚、刘鄩的副将讨平叛乱。秋天军队返回,授予亳州团练使。乾化元年,任镇国军节度使。第二年因病去世,下诏追赠太保。
张归弁担任太祖的牙校。唐昭宗乾宁年间,率偏师辅佐葛从周在洹水抵御并州军队。光启年间,又辅佐张存敬与燕人在内黄作战。积累前后功绩,上表授予检校工部尚书。大顺初年,任齐州刺史。第二年春天,青州贼寇大举来攻。当时州兵很少,他倾尽私财赏给士兵,青州人于是逃走。青州平定后,超升检校右仆射,遥领爱州刺史。跟随征讨荆襄等地,回师后转任检校左仆射。天祐三年春天,太祖进入魏博,诛杀牙军,张归弁攻讨,封境全部平定。而张归弁在高堂入贼太猛,飞箭射中胸口。太祖嘉奖他,命令赐给银鞍勒马一匹、金带一条。夏五月,命他代理晋州事务。冬十一月,正式任命为晋州刺史,加检校司空。太祖受禅后,改任滑州长剑指挥使。开平二年秋九月,并州军队包围平阳,下诏张归弁统兵救援。军队到达后解了围,加检校司徒。
杨师厚担任徐州节度使。昭宗天祐元年,加诸军行营马步都指挥使。二年八月,太祖在襄阳讨伐赵凝,命令杨师厚统率前军,一战击败赵凝。第二天,上表任命杨师厚为山南东道节度留后。随即命令南荆州留后赵明也并军上峡,不到十天,同时攻下两镇。于是正式任命为襄州节度使。开平元年,加检校太保、平章事。又加检校太傅。三年三月,下诏入朝,诏令兼任潞州行营都招讨使,以奇兵在凤翔进攻刘知俊,降服贼将王建。制令加杨师厚检校太尉。
牛存节担任太祖的遏后都指挥使。攻打濮州的战役中,他领军率先登城,于是攻克了敌营。唐昭宗景福二年四月,攻克徐州,斩时溥。牛存节力战,功劳居多。乾宁二年,上表授予检校工部尚书。三年夏,太祖向东讨伐郓州。十二月,牛存节独自率领伏兵夺取了敌人的濠桥,诸军齐头并进。四年正月,攻陷郓州城。不久与葛从周招降攻克兖州,加检校右仆射。天祐元年,授予邢州团练使。当时州兵只有二百人,晋人得知后,以大军来犯。太祖在邺城,牛存节率领健壮士卒出战,并州军队不能攻克而离开。太祖召见他,慰劳了很久,厚赏金帛鞍马,加检校司徒。四年,太祖受禅,任右千牛卫上将军。这年秋天攻打潞州,以牛存节为行营马步军都排阵使。开平二年二月,从右监门卫上将军转任右龙虎统军,驻留洛阳。这一年,王师在上党战败,晋人乘胜进逼泽州,城池将要陷落。河南留守张全义召牛存节商议,于是以本军及右龙武、羽林等军前往接应上党的军队。牛存节率众衔枚夜行,到达泽州,分布守御。晋军焚烧营寨而退,州郡得以保全。太祖屡次赞叹赏赐。五月,升左龙虎统军,充六军马步都指挥使。十月,授绛州刺史。三年四月,任鄜州留后。六月,刘知俊以同州反叛,不久任同州留后。没过多久,加检校太保、同州节度使。乾化二年,加检校太傅,进封开国公。三年,加同平章事,下诏赴朝廷。末帝召见慰勉,赏赐很厚。十一月,加开府仪同三司,食邑一千户,授郓州节度使。四年,加淮南西北面行营招讨使,控扼淮河边境,边境得以安定。这年冬天,蒋殷在徐州反叛,抗命。奉诏与刘鄩一同讨伐。蒋殷弃甲而逃,平定徐州,下诏加太尉。
王檀自唐僖宗中和年间,太祖镇守大梁时,王檀担任小将。文德元年二月,讨伐罗弘信,在内黄击败魏人,王檀擒获其将领同儒、邵神剑而归,补任衡山都虞候。昭宗大顺元年,跟随庞师古渡过淮河深入讨伐孙儒之乱,奋力攻击贼军。不久升任顺义都将。天复年间,跟随太祖率领西镇军队包围凤翔以迎接昭宗,多次立下战功,升左踏白指挥使。跟随攻打青丘的王师范,王檀率偏师收复密州郡,于是代理军事,充本州马步军都指挥使。上表授予检校右仆射,守密州刺史。该郡与淮戎接壤,原来没有壁垒,于是修筑罗城,居民依赖之。加检校司空。开平二年六月,授邢州保义军节度使、检校司徒。三年,加检校太保,充潞州东面行营招讨使。乾化元年正月,王景仁与晋人在柏乡交战,王师败绩。不久晋军大至,重重包围。太祖忧虑,王檀秘密上表请皇帝不要亲征,而自己全力支撑,最终保全城垒。三月,因功就地加检校太傅、同平章事。七月,加开府仪同三司、检校太尉、琅邪郡王。命令宣徽使赵殷衡携带诏书慰谕,赐绢千匹、银千两,赏赐守御邢州的功劳。庶人朱友珪篡位后,授予邓州宣化军节度使、检校太尉、兼侍中。末帝即位,移任许州节度,加检校太师。五年,蔡州刺史王彦温作乱,王檀受诏讨平,加兼中书令。
刘[某]在太祖开平元年被任命为右卫上将军,充任诸军马步都指挥使。同年秋天,与诸将征讨潞州,升任检校司徒。三年二月,转任右威卫上将军,仍旧担任诸军马步都虞候。五月,改任左龙武统军,充任侍卫亲军兼马步军都指挥使。同年夏天,同州刘知俊反叛,招引岐人袭击并占据长安,分兵扼守河潼。太祖驾临陕州,命令刘[某]西征讨伐,随即夺取潼关,擒获刘知俊的弟弟刘知浣并献给朝廷,于是领兵收复长安。刘知俊放弃州郡逃奔凤翔。太祖任命刘[某]为佑国军两使留后,不久改佑国军为永平军,任命刘[某]为节度使、检校司徒、行太安尹、金州管内观察使。当时西部边境尚未安宁,刘[某]操练兵马,安抚民众,独当一面。四年,加授检校太保、同平章事。庶人朱友珪篡位后,加授检校太傅。末帝即位后,更加倚重他。次年夏天,下诏命刘[某]回朝,授任开封尹,遥领镇南军节度使。九月,徐州蒋殷反叛,刘[某]与郓州主帅牛存节率兵进攻,击败叛军,斩下蒋殷首级献给朝廷。下诏加授检校太尉。
贺瑰在唐昭宗天复年间参与平定青州王师范,因功授任曹州刺史兼先锋都指挥使,加授检校司空。天祐二年,与杨师厚跟随太祖平定荆襄,授任荆南两使留后。不久被征召回朝,任行营左厢步军都指挥使,多次升迁至左龙虎统军。末帝贞明元年,庆州反叛,被李继陟占据。贺瑰以本官充任西面行营马步军都指挥使,与张筠、江凤的部众三万人攻下宁、衍二州。三年秋天,庆州平定。十二月,贺瑰因功授任滑州宣义军节度使,仍任检校太傅,加同平章事。
唐怀英在唐昭宗光化初年被太祖任命为军校。天复元年冬天,太祖率军到凤翔迎接昭宗,当时李茂贞派大将符道昭领兵一万多人驻扎在武功以抵抗太祖。太祖命令诸军攻击,以唐怀英为前锋,率众率先登城,一鼓作气大破敌军。第二天太祖才到,环顾左右说:“城邑名叫武功,如今首先扫荡逆党,真是武功啊!”于是召见唐怀英,大加奖励,并赐予骏马和珍贵器物。二年八月,岐军驻扎奉天,太祖命令唐怀英在岐军东北立营,岐军无法取胜而退。昭宗回到京城,赐予唐怀英“迎銮毅勇功臣”称号。同年,淮人侵犯徐州,太祖命令唐怀英快马救援,淮人逃走,于是任命唐怀英为权知晋州刺史。天祐三年冬天,协助刘知俊在美原击败邠州、凤翔兵众五万人,收复十五个以上营寨,乘胜率军攻下鄜州,因功授任陕州节度使。太祖受禅即位后,加授检校太保。
徐怀玉在唐僖宗中和末年担任太祖的亲从副将、左长剑都虞候。又跟随在板桥击败蔡州贼寇,收复秦宗权的八个营寨,奏请加授检校右散骑常侍。文德初年,与诸军一同解河阳之围,又跟随击败徐、宿敌军。昭宗乾宁年间,奏请加授检校刑部尚书。又在金乡南击败朱瑾,擒获宋江并进献,上表授任金紫光禄大夫、检校右仆射。光化年间,授任沂州刺史。不久,王师范在青州反叛,多次出兵侵扰,徐怀玉击退了他。天复四年,转任齐州防御使,加检校司空。天祐三年,转任右龙虎统军,率领六军之士赶赴泽州,晋军于是退去。开平元年,授任曹州刺史,加检校司徒。第二年,授任晋州刺史。同年秋天,晋军大举来犯,徐怀玉领兵在洪洞击败他们。三年,制授鄜坊节度使、特进、检校太保,操练军队,修缮壁垒,百姓颇为安定,加检校太傅。
郭言担任步军都将。唐僖宗光启年间,太祖向东征伐徐、郓,郭言出奇制胜,所向披靡。太祖记录他的功绩,将“排阵斩斫”的称号委任给他。不久上表任命他为宿州刺史、检校右仆射。
刘康[?]担任太祖的元从都将。唐僖宗中和年间,跟随太祖连年攻讨徐、郓,所向多有捷报。尤其擅长修筑营垒,充任诸军壕寨使。等到太祖完全攻下三镇,评议他的功劳,奏请加授检校右仆射兼领军卫。
刘捍担任太祖的亲军指挥使。当时太祖在岐下迎接昭宗,天复三年正月初一,宋文通派客将郭奇出使太祖处,太祖命刘捍回访。昭宗听说刘捍到来,立即下诏接见,询问东兵之事,并赐予锦服、银鞍勒马。第二天,授任光禄大夫、检校司空、登州刺史。昭宗回到京城,改任常州刺史,赐号“迎銮毅勇功臣”。太祖受禅即位后,授任左龙虎统军兼元从亲军马步都虞候。等到上党战事吃紧,以刘捍为御营使。蕃兵逼近泽州,命刘捍率兵千人赶赴,并军于是逃走。车驾返回京城,授任刘捍为侍卫亲军都指挥使。晋人侵犯晋州,跟随车驾到陕州回京后,加检校太尉。
氏叔琮担任太祖的后院马军都将。当时向东征伐徐、郓,经历多年,氏叔琮身当箭石,奋不顾命,多次升迁至指挥使。不久奏请授任宿州刺史、检校右仆射,升任曹州刺史。昭宗天福元年,率领大军攻下泽、潞,氏叔琮于是领兵向北劫掠太原。军队返回后,授任晋州节度使。次年,太祖在岐下驻军,晋军暗中袭击绛州,前军不利。晋军依仗胜利进攻临汾,氏叔琮严密设防抵御,晋军于是退据蒲县。当时太祖派朱友宁率领数万兵马作为后援,全部委托氏叔琮节制。氏叔琮趁夜出兵,秘密截断晋军归路,遇到晋军游骑,全部杀死,于是攻破其营垒。太祖听说后大喜,对左右说:“杀蕃贼、破太原,非氏老不可。”氏叔琮于是长驱直入收复汾州,与晋人转战直抵并州城下。军队返回,因功奏请加授检校司徒。
朱友恭担任汝州刺史、检校司空。唐昭宗乾化初年,淮夷侵犯鄂渚,武昌军杜洪前来请求援军。太祖派朱友恭率兵应援,俘获斩杀数以万计,因功任颍州刺史,加检校司徒。
王重师在僖宗文德年间担任太祖的帐下都指挥使、检校右仆射。枕戈披甲五六年,在齐鲁地区共经历百余战,威震敌人。不久任检校司空,后任平卢军留后,加检校司徒。其后北伐幽、沧、镇定,多次与晋军交战,很得军心,所以多有胜捷。昭宗天祐年间,授任雍州节度使,加同平章事。
黄文靖担任诸军指挥使,跟随太祖南平巢、蔡,北定兖、郓,都有功劳。唐昭宗光化初年,晋将李嗣昭、周德威侵犯山东,黄文靖协助葛从周统帅大军抵御。不久因功上表授任检校右仆射、耀州刺史。天祐二年春天,奉命协助杨师厚深入淮甸,奔赴寿春,侵犯庐江。军至大独山,遭遇淮夷,斩杀五千余人,整军而还。改任蔡州刺史、检校司空。
胡规在唐昭宗天祐四年担任诸军濠寨使。太祖受禅即位后,授任右羽林军。不久跟随刘[某]统兵收复潼关,擒获刘知浣并进献,于是任命为右龙虎统军兼侍卫指挥使。
李谠担任左德胜骑军都将,跟随太祖讨伐蔡州贼寇,颇有军功。等到东伐兖、郓,率领部众俘获甚多,改任元从骑将,上表授任检校右仆射。
李重裔担任太祖的先锋步军都头。当太祖大举讨伐蔡州贼寇秦宗权时,让李重裔率领滑州兵为先锋。等到东讨徐州,攻下丰、萧二县,转任右厢马步军指挥使。
范居实担任感义都头、郑州马军指挥使。幽州刘仁恭率众侵犯魏郡,范居实与葛从周、张存敬率兵救援魏博,在内黄大破幽、沧之众。太祖在岐下迎接昭宗,以范居实为河中马军都指挥使。等到唐昭宗回到京城,赐予“迎銮毅勇功臣”称号,遥领锦州刺史。又升任左龙骧马军都指挥使,跟随征讨淮南回来后,改任登州刺史,转任右神勇军使。开平元年,在潞州用兵,命范居实统军以解泽州之围,授任耀州刺史。
刘知俊在唐昭宗大顺年间担任开道指挥使,跟随太祖讨伐蔡州贼寇秦宗权,以及攻打徐州,都有功劳。不久补任徐州马步军都指挥使,攻打海州并攻占,于是奏请授任刺史。天复初年,历任怀、郑二州刺史。跟随平定青州,因功奏请授任同州节度使。天祐三年冬天,率兵五千在美原击败岐军六万,从此连续攻克鄜、延等五州,于是加授检校太傅、平章事。开平二年春三月,任命为潞州行营招讨使。刘知俊尚未到达潞州,夹寨已经陷落,晋人正率军攻打泽州,听说刘知俊到来,于是退去。不久改任西路招讨使。六月,在幕谷大破岐军,俘获斩杀数以千计,李茂贞仅以身免。三年五月,加检校太尉兼侍中,封大彭郡王。
赵德[?]在唐僖宗光启年间,太祖担任蔡州四面行营都统,上表以赵德[?]为副职,仍兼任襄州节度使。蔡州平定后,因功累加官爵,封淮安王。