# 卷七 类型：古籍章节 书名：《大金国志》 作者：旧题宇文懋昭，作者有争议 时代：旧题南宋（清代重订本） 类别：历史典籍与正史 卷目：卷七 章节：卷七 ## 本章概览 本章记载天会九年至十年金国的军国大事。春夏间，达兰攻淮东被宋将张荣所败，退驻宿迁；同时尼雅满遣伊都北攻和勒端城，并征发燕云民兵与民夫。秋，乌珠在和尚原大败，退回燕山，金人锐气受挫。冬，伊都反叛败露，乌绅设计擒杀伊都，金廷大杀契丹人。此外，尼雅满以重刑治盗，设地牢，试举人；刘豫请兵并迁都东京；郭药师、萧特黙格等被治罪；杨朴病卒。本章反映金初对宋战争失利、内部不稳及统治严酷。 天会九年十年间金国对宋战争、内乱与伊都叛乱的记事。 ## 正文 钦定四库全书 钦定重订大金国志卷七 纪年 太宗文烈皇帝五 〈辛亥〉天会九年春天，尼雅满、乌绅、伊都驻扎在云中，鄂勒欢驻扎在燕山，达兰攻打淮东，被宋将张荣击败。 当时宋将张荣占据通州，粮食吃尽，就杀人作粮，又因为地势不利，率领船只进入缩头湖，建立水寨防守。达兰在泰州谋划再次渡江，想先攻破水寨，便率水军直攻。张荣也派出数十艘船载兵，与我军遭遇，仓皇想退却但已不能。他窥见我师只有几艘战船在前，其余都是小船，水退后被阻隔不能前进，于是舍弃船只上岸，大声呼喊来攻。我军不能施展，船中自乱，很多人溺水而死。达兰的女婿博诺被张荣擒获，达兰率领余兵逃回楚州，于是退兵。（按：原书此条有评论语，词意浅陋，今删去。） 尼雅满从云中把燕云汉军和女直军一万人交给右都监耶律伊都，向北攻打耶律达实林牙、耶律佛徳林牙于漠北和勒端城。出发后，把伊都的妻子儿女拘禁在女直城。 达实、佛徳是辽天祚帝的同族。林牙是契丹的官名。和勒端城是契丹的北土。因为伊都是契丹族，所以只交付女直和汉军，又扣押他的妻子作为人质。 征发燕云民兵向北攻打和勒端城，又征发燕云河东的民夫运粮，跟随伊都北行。 和勒端城从云中经猫儿庄、银瓮口向北，约三千多里，全是沙漠无人之境。这次行军，三路民夫死亡不可胜计，车牛十不存一二。 夏天，达兰的部众从淮东回到淮北，在宿迁县乐马湖休整。达兰从冬天开始（八年）进攻淮南，到这时才渡淮，在宿迁休整。这次行军，久攻战疲，人马疲敝，到宿迁后，又遇马灾，死亡殆尽，吃不完的往往丢弃在路上。当时刚被张敌万打败，锐气沮丧，加上宋兵已收复淮东，离我军不远，且多传说宋兵来攻，军中每夜无故惊扰。加上盗贼乘机蜂起，东北地区大为恐慌。达兰不能马上回师，所以从这年四月驻扎宿迁，到七月才北归。因为刘豫请求派兵戍边，于是留下台吉贝勒屯驻刘伶庄，额哩页屯驻淮阳。 完颜摩哩与鄂拉札哈率数万骑兵分两路南征，一路从鳯翔，一路从阶、成出散关，约期会合于和尚原。 宋将吴璘、吴玠歃血誓众，防备很严密。不久，鄂拉札哈先期到达，在和尚原北面列阵。吴玠率诸将列阵等待，更战迭休。鄂拉札哈大败，从别道逃走。摩哩正攻打箭筈关，被吴玠另派将领击退，两军始终未能会合。 渤海万户大托卜嘉路过淮阳，知军张涣在船中设酒宴，张涣借机说到刘豫即位之事。托卜嘉拍掌叹息说：“我是大辽的大姓。当初大金招我，许诺在辽东建国。后来披坚执锐从军征战，已有多年，连一个郡的安闲都得不到。刘豫不过是一个山东郡守，势穷出降，如今却担当此任，岂不辜负了我吗？” 尼雅满禁止偷盗，偷一文钱者判死罪。 这是高庆裔劝他用重刑止盗。为盗者知道抢劫和偷窃同是一死，所以偷窃止息而抢劫更盛。 高庆裔向尼雅满请求，命令各州郡设置地牢。 牢深三丈，分隔：死囚居最下，徒流居中间，笞杖居上层。外面筑起夹城深壕围绕。尼雅满采纳了他的建议。 河东南路都总管萧庆招降太行红巾首领齐实、武渊、贾敢等，送到尼雅满处，尼雅满把他们全杀在狱中。 自齐实这些人死后，再也没有投降者。 罗索死后，乌珠于是会合各道及女直兵数万人南征。宋张浚命吴玠先占据凤翔的和尚原等待。乌珠在宝鸡县造浮桥，渡渭水攻原，与吴玠连战三日，共三十余阵，我军大败。乌珠中流矢，仅以身免。于是乌珠从河东回到燕山。 乌珠从天会七年秋离燕山率众南征，不久回攻陜右，以图剑外，到这一年冬天由河东归燕山。这次行军，宋陈思恭战于姑苏，韩世忠战于大江，刘锡战于富平，吴玠战于剑外，共四战，虽败世忠与刘锡，我军也不能无损。加上往返万里，首尾二年。乌珠出发时有从马数百，到这时仅乘六马而还。平阳守萧庆送三匹马给他。乌珠的部众从此不振。 尼雅满任命萨里罕为陜西路经略使，屯军于凤翔。哈富已死，乌珠且回，所以尼雅满任命萨里罕此职。这时刘豫已立逾年，陕西之地割属刘豫，而大金在陕西还设官屯众，为什么呢？因为翟兴之军守伊阳，东西路受阻；吴玠之军又保和尚原。陕西是强敌之地，人心未安，豫虽有得地之名，我师终未能离开。 这一年是宋高宗绍兴元年。 〈壬子〉天会十年春天，尼雅满、乌绅、伊都居云中，鄂勒欢、乌珠居燕山，达兰居祁州。除授乌珠为元帅府左都监。 尼雅满命令枢密院考核文武官员的出身和转官冒滥情况，以云中留守高庆裔参与主持，被削夺官爵的人很多。 刘豫派使者到元帅府商议迁都东京，以及会合大金兵共同攻打西京翟兴山寨，翟兴战死阵中。 从去年冬天，刘豫弟刘益守东京。刘益迎合刘豫之意，派在京属官和父老史平、僧录徳真、道录王从问到东平，邀请刘豫迁居东京。刘豫因翟兴大军屯驻西京伊阳山寨，相距不远，且陕西道长期被翟兴阻断，十分厌恶。当时陕西五路已全被大金取得，割属刘豫。刘豫居东平，因翟兴屯驻西京，东西路受阻，每次派人去陕西，须借道于金，从怀、卫越太行，取蒲、解渡河前往。所以极力向尼雅满请求，务必攻破翟兴。适逢翟兴部将杨伟降豫，且献破兴之策。于是发女直万户彻克穆渡河阳，虚张声势，扬言将攻兴。翟兴尽发兵应对。杨伟暗中带大军从小道偷袭翟兴营。翟兴兵既出，众寡不敌，力战而死。翟兴余军不能再振。当时是二月。至四月，刘豫乘势还居东京。当天大风，飞瓦拔木，都人震恐。刘豫因此曲赦。 夏天，尼雅满在白水泊考试举人，磁州胡砺为魁首。 这次考试，尼雅满秘密告诫试官不要录取中原人，所以这次只考辞赋，不考经义。胡砺因被掳掠，寄住在知制诰韩昉家。韩昉是燕人，因而用韩昉的乡贯，所以误取了他。 秋天，皇帝前往中京。 当时诸将邀请皇帝观看辽土和两河之地，所以有这次出行。 诸将在燕山会合，将要把皇帝迎到中京。适逢乌绅在居庸关打猎，遇到奔驰的驿卒，得到伊都反叛的消息。 伊都投降后，被任命为西军大监军，官职长久不迁，心中常怀不满。攻打和勒端城时，丢失金牌，朝廷怀疑他与林牙暗中勾结，于是扣押其妻子。从此伊都有反叛之心。第二年九月，约燕京统军反叛。统军之兵都是契丹人。伊都谋划杀掉在云中的西军，并约云中、河东、河北、燕京各郡守中的契丹、汉儿，令他们杀女直在官在军者。天德军知军假装答应，却派他的妻子来告发。当时乌绅为西监军，从云中来燕，微闻伊都有反意而不信。正好与通事汉儿纳延同行数百里，因为打猎在居庸之东，休息于山上，远远看见两骑奔驰而来，在道中相遇，立马交谈很久而不离开。乌绅怀疑，命数骑追一人来，问道：“你是什么人？”回答说：“我是伊都使者，因军事到燕山科里统军司。”（科里也是契丹。）乌绅问：“你刚才遇到的是什么人？”答：“这是科里统军派往伊都处的使者。”乌绅问：“你们刚才立马交谈什么事？”答：“问候。”乌绅说：“不对，问候的话不会这么久。”又说：“是别的话。”乌绅说：“也不对，告别的话不会这么久。”又说：“是叙家事。”乌绅说：“家事不会立马叙谈。”又说：“是叙述往事。”乌绅说：“往事也不会立马叙谈。”驰者词穷，面色发颤，战栗不止。乌绅察其言色，加之平时就怀疑伊都、科里都是契丹反复之徒，于是用诈术折他说：“我知道你二人是为伊都商议造反的。近来有人密告伊都和科里谋反日期是今天各自有使者到，所以我特意来此等候，果然抓住你们。还有什么可隐瞒的？”那人以为乌绅果真知道，不敢隐瞒，伊都的叛谋因此败露。乌绅多计谋，都像这类，尼雅满以下诸将都不及他。 将契丹统军科里族诛，元帅府诸将分头搜捕伊都叛党，仍令各路把契丹人全杀光。 当时各路大乱，月余才平息。河东八馆五百户、山金司、伊苏王府、南北王府、四部族衙诸契丹详衮率众蜂起，逃入夏国及北奔沙漠。契丹附属于大金的，由此一乱几乎成灰烬。 乌绅到云中，伊都微觉，父子以游猎为名逃入夏国。夏人问带多少兵，说亲兵二三百，于是不接纳。投奔鞑靼，鞑靼先受乌绅之命，其首领假装出迎，在帐中准备食物，暗中派兵包围。鞑靼善射，伊都出敌不胜，父子皆死。乌绅驰往云中，尽诛其残党，并杀尼雅满次室萧氏而还。 尼雅满从燕山令乌绅西捕伊都。到云中时伊都已走，乌绅尽诛其残党，并杀尼雅满次室萧氏。回至燕山，向尼雅满请罪说：“萧氏本是契丹天祚元妃（按：此称天祚元妃，即辽天祚帝之后。考《辽史》天祚帝后萧氏从帝西狩，以疾崩，不言入金。且史言后以大安三年入宫，至天祚亡国年将六十矣，尼雅满何以犹纳为次室而宠爱之？尼雅满所纳，意必天祚帝宫嫔。此所言本之《契丹国志》，盖传闻之误尔），与兄长实为仇敌，不得已才相从。她一向忍死事兄，是有所等待于今日。现在既然事情不成，恐怕对兄长不利。且兄横行天下，万夫莫当，而此人处于帷幄之间，可以用寸刃在不可测之时害兄。应当预防。我因爱兄的缘故，已擅自杀了她。”尼雅满起身谢之，接着又流泪。唉，兄弟同心如此，宜乎其能成功也。 蔚州守萧特黙格杀尼雅满使者，既叛而被捕获。平州守郭药师、河东南路兵马都总管萧庆被下元帅府狱，随后获免。皆受困于女直之域。尼雅满认为萧特黙格有才能可聚众，因药师富有，抄没其家财。（按：原书云“以药师家富尽夺之”，据分注则是因药师有罪而没入其家财，非尼雅满夺之以入己也。今改正。） 郭药师是南北反复之人。药师以契丹降将，被宋朝宠遇，赏赐之厚不可尽言，有时引他出入宫禁，骄恣渐渐滋生。当时宋中山帅臣认为他居功恃宠，放纵士卒，居处奉用皆效辽仪，甚至越过旧帅之礼，如设置差遣司、礼乐司，用龙凤旗鼓之类，皆非人臣之分。后来药师外叛，引导金兵围宋。大金虽以权宜用之，其心岂能不疑？开始夺其常胜军，并器甲鞍马散之，继而没收其家财。药师得不死，已是侥幸。 冬天，云中副留守李处能（宣和年间归宋，赐姓名赵敏修）因参与伊都之叛，被族诛。皇帝因伊都逆谋是元帅府不能安抚所致，尼雅满以下各被处以柳条刑有差。既获伊都，降赦。 皇帝想从中京前往燕云，因伊都之乱又回宫。 宋叛臣杜充任相州知州，因其孙从江南逃来，充不报官而擅自收纳，被节度副使胡景山告发，诬告充暗通南宋。尼雅满派人驰往相州，锁拿杜充交付元帅府狱审讯。 杜充任相州知州，尚且肆意作威作福，蔑视同僚，人们多怨恨他，所以被景山乘伊都之乱揭发。杜充被铁索锁入狱，鞭箠炮烙，备历重刑，几年后才脱身。当初尼雅满问充曰：“你想回归南朝吗？”充曰：“元帅敢归南朝，监军敢归南朝，唯独充不敢归。”尼雅满回顾诸将而笑。杜充的无耻到了这种地步，背君负国，应当也为大金所不容了。 元帅府诸将因皇上已回，各自分归本所。 内枢密院国相杨朴因病去世。 钦定重订大金国志卷七 ## 关键人物 - **尼雅满**：金国元帅，主持军国大政；主持对宋战争与内政，决策处置伊都叛乱，采取重刑政策 - **乌绅**：金西监军，尼雅满之弟；设计侦察并败露伊都反叛，捕杀伊都及其党徒 - **伊都**：契丹族降将，西军大监军；因怀不满而谋反，事败后逃奔夏国、鞑靼，最终被杀 - **达兰**：金将，率军攻淮东；攻淮东被张荣所败，退驻宿迁 - **乌珠**：金将，率军南征；南征宋朝，在和尚原大败，中流矢败退 - **张荣**：宋将，据通州、缩头湖水寨；击败达兰，擒获其婿博诺 - **吴玠**：宋将，守和尚原；率军抵御乌珠，取得大胜 - **高庆裔**：云中留守，参掌磨勘；建议尼雅满施行重刑，设地牢 - **刘豫**：伪齐皇帝，后迁都东京；请求金兵戍边，借兵攻翟兴，并迁都东京 - **杜充**：宋叛臣，任相州知州；因私纳孙而被诬告下狱，审理中表现无耻 ## 时间线 - **本章前段**：达兰攻淮东为宋将张荣所败；达兰退驻宿迁，后北归 - **本章前段**：尼雅满遣伊都北攻和勒端城；伊都出发，其妻子被拘质 - **本章前段**：乌珠在和尚原与吴玠交战大败；乌珠中流矢仅以身免，退回燕山 - **本章中段**：刘豫请兵攻翟兴，翟兴战死；刘豫迁都东京 - **本章中段**：尼雅满试举人，胡砺为魁；胡砺被误取为魁首 - **本章中段**：皇帝如中京；诸将邀观辽土及两河地 - **本章后段**：伊都反叛败露，朝廷大杀契丹；伊都父子被杀，诸路大乱 - **本章后段**：郭药师等被治罪；郭药师家财被没收，萧特黙格被杀 - **本章后段**：杜充被下狱审问；杜充在狱中备受刑罚，后获释 ## 地点 - **云中**：金将驻地，尼雅满等人居此 - **燕山**：金将驻地，鄂勒欢乌珠居此，也是皇帝欲往之地 - **淮东**：达兰攻打之地，后被宋将张荣所败 - **宿迁**：达兰败后休兵之所 - **和尚原**：乌珠与吴玠交战之地 - **和勒端城**：伊都北攻的目标 - **中京**：皇帝如中京，后复还阙 ## 为什么值得读 本章显示金初对宋战争并非全胜，内部契丹人叛乱与镇压、严刑峻法、将领跋扈等问题交织，反映金朝初年的统治危机与应对。 ## 标签 - 尼雅满 - 乌绅 - 伊都 - 达兰 - 乌珠 - 张荣 - 吴玠 - 刘豫 - 和尚原 - 地牢 原始页面：https://shishuguan.com/books/dajin-guozhi-baihuawen-full/volume-8/chapter-1