# 七、自在天祠及箭泉

类型：古籍章节
书名：《大唐西域记》
作者：玄奘述、辩机撰
时代：唐
类别：地理游记 · 白话译文
卷目：七、自在天祠及箭泉
章节：七、自在天祠及箭泉

## 本章概览

城东门内的佛塔边，太子曾在这里研习各般技艺。门外的自在天祠里，石天像高耸威严，太子尚在襁褓时，净饭王带他经过，保姆抱他入祠，石天像竟起身迎接，待太子离去才复坐。城南门外则见证了太子与释迦族子弟的射箭比试，箭矢穿透铁鼓，直没入地，涌出清泉，后人称为箭泉，据说病者饮沐或取泥涂额，多能得愈。

本章记述城东门内佛塔、自在天祠以及城南门外箭泉的佛教遗迹。

介绍了太子幼年相关遗迹：学技艺的佛塔、进祠的天像、射铁鼓和箭泉。

## 正文

城东门内路左边有佛塔，过去一切义成太子在这里学习各种技艺。门外有自在天祠，祠中的石天像高高地立着，显出气势，这是太子在襁褓中所进的祠庙。净饭王从腊伐尼园迎太子回来，途中经过天祠。国王说：“这个天祠多有灵验，释迦族的小孩求保佑一定有效，应该带太子到那里致敬。”当时保姆抱着太子进祠，那石天像起身迎接太子，太子出来后，天像又坐下了。

城南门外路左边有佛塔，是太子与释迦族子弟比赛技艺，射铁鼓的地方。从这里东南走三十多里，有小佛塔，旁边有泉，泉水清澈如镜，是太子与释迦族子弟拉弓比试，箭射出去后，穿透铁鼓，到达地面没入箭羽，因而涌出清流。当时习俗相传，称为箭泉。有病的人，饮用沐浴多能痊愈。远方的人带泥回去，随其所苦，浸泡后涂在额头，神灵暗中护卫，多能得到痊愈。

## 关键人物

- **一切义成太子**：太子；幼年太子，学习技艺、进祠、比赛射箭
- **净饭王**：国王；安排太子进祠致敬

## 时间线

- **本章前段**：一切义成太子在城东门内路左边佛塔学习技艺；建有佛塔
- **本章前段**：太子在襁褓中进自在天祠，石天像起身迎接；石天像起身迎接太子，太子出来后坐回
- **本章后段**：太子与释迦族子弟在城南门外比赛射铁鼓；建有佛塔
- **本章后段**：太子拉弓射箭，穿透铁鼓，入地没羽，涌出清流成为箭泉；箭泉形成，泉水治病有效

## 地点

- **城东门内路左边**：有佛塔，太子学技艺处
- **自在天祠**：城东门外，有石天像，太子进祠
- **城南门外路左边**：有佛塔，太子射铁鼓处
- **箭泉**：城南东南三十多里，有泉清澈，因箭涌出

## 为什么值得读

本章记载了太子幼年的佛教圣迹，体现其神异。

## 标签

- 自在天祠
- 箭泉
- 一切义成太子
- 净饭王
- 石天像
- 佛塔
- 射铁鼓

原始页面：https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-106/chapter-106