# 三、太子解衣剃发处

类型：古籍章节
书名：《大唐西域记》
作者：玄奘述、辩机撰
时代：唐
类别：地理游记 · 白话译文
卷目：三、太子解衣剃发处
章节：三、太子解衣剃发处

## 本章概览

太子半夜逾城，天明行至沙弥伽蓝东边大林中的佛塔处，此处乃其解下宝衣、去掉璎珞、命仆人返回的地方。太子解下宝冠上的末尼宝珠，交予仆从阐铎迦，嘱其回告父王：此行非故意违背，而是为断除无常、灭尽烦恼。阐铎迦虽不舍，终受劝导而返。在回车佛塔东侧，有棵枯干的赡部树，旁有小塔，是太子以余下宝衣换取猎人鹿皮衣之处。太子觉天衣华贵，恰逢净居天化身猎人持弓而来，太子以衣相换，猎人得衣后恢复天身，凌空而去。不远处又有无忧王所建佛塔，乃太子剃发处。太子以刀自剪头发，天帝释接发供养天宫；净居天子又化身剃发人，为太子剃净。关于太子逾城出家年龄，或云十九岁，或云二十九岁；日期有说吠舍佉月后半八日（约三月八日），亦有说后半十五日（约三月十五日）。此段行程标志着太子彻底告别王子生活，走上求道之路，是佛教起源的重要时刻。

本章记载太子逾城出家后，依次经过解衣、换衣、剃发三处地点，并说明相关佛塔的由来。

本章描述了大佛塔（太子解衣处）、小佛塔（换鹿皮衣处）和剃发处佛塔，以及相关人物和事件。

## 正文

沙弥伽蓝东边，大林中走一百多里，到达大佛塔，是无忧王建立的。这是太子逾城到此，解下宝衣，去掉璎珞，命令仆人回去的地方。太子半夜逾城，天明到此，既已满足宿愿，便说道：“这是我出樊笼，去羁锁，最后释放车驾的地方。”从宝冠中解下末尼宝珠，命令仆人说：“你拿着这颗宝珠，回去告诉父王，如今远行，并非故意违背，而是想断除无常，灭尽一切烦恼。”阐铎迦（旧译车匿，是错的）说：“我有什么心，空车而返？”太子用好话安慰劝导，他感悟而回。

回车佛塔东边，有赡部树，枝叶虽已凋零，枯干还在。其旁又有一座小佛塔，是太子用余下的宝衣换鹿皮衣的地方。太子既已断发换衣，虽然去掉了璎珞，还有天衣。说：“这衣服太华贵，如何改换？”这时净居天化作猎人，穿着鹿皮衣，持弓箭。太子举起自己的衣服对他说：“想和你交换，希望得到允许。”猎人说：“好。”太子解下上衣，交给猎人。猎人得到后，恢复天身，拿着所得的衣服，凌空而去。

太子换衣处附近，有一座佛塔，是无忧王建造的，这里是太子剃发的地方。太子从阐铎迦那里取来刀，自己剪断头发，天帝释接住头发带到天宫，作为供养。当时净居天子化身为剃发人，手持锋利的刀，缓步走来。太子对他说：“你能剃发吗？请为我剃净。”化人接受指令，便为太子剃发。

关于太子逾城出家的年龄，说法不一：有的说菩萨十九岁，有的说二十九岁；有的说在吠舍佉月后半八日逾城出家，相当于此处的三月八日；也有的说在吠舍佉月后半十五日，相当于此处的三月十五日。

## 关键人物

- **太子**：逾城出家的释迦牟尼前身；主要人物，经历解衣、换衣、剃发
- **阐铎迦**：太子的仆人；奉命带宝珠和车返回
- **净居天**：天神；化作猎人，与太子交换鹿皮衣
- **天帝释**：天神；接住太子剪下的头发带到天宫供养
- **净居天子**：天神；化身为剃发人为太子剃发

## 时间线

- **太子逾城后次日天明**：太子到达沙弥伽蓝东边大林中的大佛塔，解下宝衣和璎珞，命令阐铎迦返回；阐铎迦感悟而回
- **随后**：太子在回车佛塔东边的赡部树旁用余下的宝衣与净居天所化猎人交换鹿皮衣；猎人恢复天身，持衣凌空而去
- **随后**：太子在剃发处自剪头发，净居天子化身为剃发人为其剃净；天帝释接住头发带到天宫供养

## 地点

- **沙弥伽蓝东边大林**：太子解衣处所在
- **大佛塔**：无忧王建造，太子解下宝衣和璎珞之地
- **回车佛塔东边**：太子换衣处所在，有赡部树
- **小佛塔**：太子用余下宝衣换鹿皮衣处
- **太子剃发处**：无忧王建造的佛塔，太子自剪头发之地

## 为什么值得读

本章记载了释迦牟尼出家之初的三个重要地点和事迹，是佛教圣地传说的重要组成部分。

## 标签

- 太子
- 逾城
- 剃发
- 宝衣
- 鹿皮衣
- 阐铎迦
- 净居天
- 天帝释
- 无忧王

原始页面：https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-110/chapter-110