# 二、曷逻怙罗僧伽蓝

类型：古籍章节
书名：《大唐西域记》
作者：玄奘述、辩机撰
时代：唐
类别：地理游记 · 白话译文
卷目：二、曷逻怙罗僧伽蓝
章节：二、曷逻怙罗僧伽蓝

## 本章概览

曷逻怙罗僧伽蓝位于大城东南三十余里，是曷逻怙罗大臣所建。建塔之后，他梦见有人告诉他塔内缺少舍利，明天会有人进献，应当向国王请求。他照做，果然有人献舍利，他担心国王反悔，急忙登塔，石覆钵自行打开，他安置舍利后匆匆离开，衣襟被夹住。国王派人追赶，石钵已合上。从此，石缝中流出黑香油，成为灵迹。

本章讲述曷逻怙罗大臣建造佛塔并获舍利的故事。

本章描述曷逻怙罗僧伽蓝的位置、佛塔特征，以及大臣曷逻怙罗如何得到佛舍利并安放于塔中的传说。

## 正文

大城东南三十多里，到曷逻怙罗僧伽蓝。旁边有佛塔，高一百多尺，每逢斋日，不时放光明。覆钵形状的石缝中流出黑香油，静夜中常听到音乐声。听闻前代记载说：此国大臣曷逻怙罗所建。建成后，夜梦中有人告诉他说：“你所建的佛塔没有舍利，明天有人进献，你应向国王请求。”早晨入朝请命说：“不自量力，斗胆有所请求。”国王说：“想要什么？”回答说：“今天有先来进献的，愿蒙恩赐。”国王说：“好。”曷逻怙罗站在宫门，眺望来者。不久有人拿着舍利瓶，大臣问：“要献什么？”回答说：“佛舍利。”大臣说：“我为你保管，应先禀告国王。”曷逻怙罗怕国王珍爱舍利，后悔先前的恩赐，急忙去寺庙，登上佛塔，至诚所感，石覆钵自行打开，安置舍利后，急忙出来，衣襟还夹着。国王派人追赶，石已合上。所以石缝中流出黑香油。

## 关键人物

- **曷逻怙罗**：此国大臣；建造佛塔并获舍利放置
- **国王**：此国国王；应允曷逻怙罗请求，赐予先来进献之物

## 时间线

- **本章前段**：曷逻怙罗建造佛塔；佛塔建成
- **本章前段**：夜梦中有人告诉曷逻怙罗明日有人进献舍利，应向国王请求；曷逻怙罗早晨入朝请命
- **本章中段**：曷逻怙罗向国王请求先来进献者；国王答应
- **本章中段**：曷逻怙罗在宫门眺望，不久有人持舍利瓶来；大臣问知是佛舍利，代为保管
- **本章中段**：曷逻怙罗怕国王后悔，急忙去寺庙登塔，石覆钵自行打开，安置舍利；衣襟夹着，石已合上
- **本章后段**：国王派人追赶，但石已合上；石缝中流出黑香油

## 地点

- **曷逻怙罗僧伽蓝**：大城东南三十多里，由大臣曷逻怙罗所建
- **佛塔**：在僧伽蓝旁边，高一百多尺，有石覆钵

## 标签

- 曷逻怙罗
- 僧伽蓝
- 佛塔
- 舍利
- 黑香油
- 斋日
- 放光明
- 音乐声
- 石覆钵
- 大臣

原始页面：https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-12/chapter-12