# 二、烈士池及其传说 类型：古籍章节 书名：《大唐西域记》 作者：玄奘述、辩机撰 时代：唐 类别：地理游记 · 白话译文 卷目：二、烈士池及其传说 章节：二、烈士池及其传说 ## 本章概览 在施鹿林以东二里处，有一座佛塔与一口干涸的池塘，周长约八十余步，名为救命池，也叫烈士池。据前代传说，数百年前，一位隐士在此池畔结茅隐居，精通技艺与神妙之法，能变瓦砾为宝物、改人与牲畜之形，却未能腾云驾雾、飞升成仙。他查阅古籍，寻得一仙术：需筑一座坛场，命一位信义昭彰、勇敢出众的勇士手持长刀，立于坛角，屏息不语，从黄昏直至黎明。求仙者则坐于坛中，按刀诵咒，凝神内视，待到天亮便可成仙，手中利剑化为飞剑，成为众仙之首，随心所欲，长生不老。隐士得此仙方后，便四处寻访合适的勇士，却多年未果。一日在城中遇一男子在路旁哀泣，隐士观其相貌，大喜过望，上前询问缘由。男子自称因贫苦卖命，五年期满却遭主人鞭笞，未得一文赏赐。隐士便邀其同行，以法力变出酒食，为其沐浴更衣，赠五百金钱，此后更常予厚礼，暗中感化其心。勇士感激不尽，多次请求效力以报恩。隐士终于道出心事，只求勇士一夜不出声。勇士慨然应允，视死如归。于是设坛场，按法行事，隐士念咒，勇士持刀默然守至半夜。正当黎明将至，勇士却突然发声。霎时间空中火落，烟雾升腾，隐士急忙拉勇士入池避难。事后问其缘由，勇士道出原委：他奉命后，昏沉如梦，见前世主人前来慰问，他忍声不语；主人怒而杀之。他死后投生为南印度婆罗门之子，从胎至生，感念旧恩始终不语，历经成长、娶妻、生子，直到六十五岁时，妻子以杀子相逼，他才为救子而发声。隐士叹息这是魔障作祟。勇士感激隐士厚待，却因事败而悲愤自尽。正是：因避火灾而得“救命”之名，因感恩而死，故又称“烈士池”。这段传说，既展现了求仙之路的艰难与考验，也揭示了人性中情感与承诺的冲突。 讲述隐士求仙寻找勇士守夜，因勇士发声而导致失败，池得名“救命”和“烈士”的传说。 隐士得仙方后寻勇士守夜，勇士在梦中经历轮回后发声，导致仙术失败，池因此得名。 ## 正文 从施鹿林向东走二三里，来到一座佛塔，旁边有一个干涸的池塘，周长八十多步，一个名字叫救命，也被称为烈士。听前人的记载说：几百年前有一位隐士，在这池塘边盖了间茅屋隐居，广泛学习各种技艺，深入探究神妙的道理，能使瓦砾变成宝物，人和牲畜改变形状，但还不能驾驭风云，陪伴仙驾。他查阅图籍、考古，进一步寻求仙术。那个方法说：“所谓神仙，就是长生不老之术。想要学习，先要确定志向，建筑一个坛场，周长一丈多。命一位勇士，信义和勇敢显著，手持长刀，站在坛场角落，屏住呼吸不说话，从黄昏到天亮。求仙的人坐在坛场中间，手按长刀，口诵神咒，收敛视线、返听内心，到黎明时分成仙。所拿的利刀变成宝剑，凌空飞行，成为众仙的首领，手执宝剑指挥，想要什么都能得到，不衰老，不生病死亡。”这人得到仙方后，就寻访勇士，经营多年，没有实现心愿。后来在城中遇到一个人，在路上悲哀地哭号。隐士看他的相貌，心里非常高兴，就上前慰问：“为什么如此悲伤？”那人说：“我因为贫穷，靠卖力气养活自己。主人了解我，特别信任重用，约定满五年，会重重赏赐我。于是我忍受辛苦，忘记艰难。五年快到了，有一天犯了过失，既挨了鞭打羞辱，又没得到任何报酬。因此心里悲伤，谁能同情我呢？”隐士让他一起同行，来到草屋，用法力变出酒菜。然后让他进池塘洗澡，给他换上新衣服，又送他五百金钱，说：“以后尽管来找我，不要见外。”从那以后，多次给他厚礼，暗中行善，感动他的心。勇士多次请求效命，以报答知遇之恩。隐士说：“我寻找勇士，经历多年，有幸遇到你，奇特的相貌符合图样，没有别的事，只希望你能一夜不出声罢了。”勇士说：“死都不推辞，何况只是屏住呼吸？”于是设坛场，接受仙法，按照方法行事，坐着等到天黑。黄昏之后，各司其职，隐士念神咒，勇士按着利刀。快到天亮时，忽然发出叫声。这时空中火落下，烟雾火焰蒸腾，隐士急忙拉这人进池塘避难。之后问他说：“告诫你不要出声，为什么惊叫？”勇士说：“接受命令后，到半夜，昏昏沉沉像做梦，各种变化不断出现。看见以前的主人亲自来慰问感谢，我感激他的厚恩，忍着不回答；那人发怒，于是杀了我。我处于中阴身，回头看尸体叹息，仍希望经历多世不说话，以报答厚德。于是被托生到南印度一个大婆罗门家，从受胎到出生，受尽苦难，感念恩德，始终不出声。等到受业、加冠结婚、父母去世、生子，常常想起以前的恩情，忍着不说话，宗族亲戚都觉得很奇怪。年龄过了六十五岁，我妻子对我说：‘你可以说话了！如果还不说话，我就杀了你儿子。’我当时想，已经隔了一世，自己衰老，只有这个小儿子，于是制止妻子，不让她杀儿子，就发出了声音。”隐士说：“是我的过错！这是魔在扰乱。”勇士感恩，悲伤事情没成功，愤恨而死。免除了火灾的灾难，所以叫救命；感恩而死，又叫烈士池。 ## 关键人物 - **隐士**：求仙者；施法求仙，收留并委托勇士守夜 - **勇士**：被雇佣的守夜者；手持长刀守夜，因梦中经历发声导致失败 ## 时间线 - **本章前段**：隐士在池塘边隐居，获得仙方，需要勇士守夜不出声。；隐士开始寻访勇士。 - **本章中段**：隐士在城中遇到因受罚而哭泣的勇士，带其回草屋，厚待之。；勇士感激，愿效命。 - **本章中段**：设坛场，隐士念咒，勇士按刀守夜。；勇士在梦中经历轮回，黎明前发声。 - **本章中段**：空中火落，隐士拉勇士入池避难，询问发声原因。；勇士讲述梦中经历。 - **本章后段**：隐士认错，勇士愤恨而死，池得名“救命”和“烈士”。；池得名并流传。 ## 地点 - **施鹿林**：向东走二三里到佛塔和池塘 - **烈士池**：佛塔旁边的干涸池塘，又名救命池 ## 标签 - 烈士池 - 救命池 - 隐士 - 勇士 - 仙术 - 施鹿林 - 佛塔 原始页面：https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-121/chapter-121