# 四、庵没罗女园及佛预言涅槃处

类型：古籍章节
书名：《大唐西域记》
作者：玄奘述、辩机撰
时代：唐
类别：地理游记 · 白话译文
卷目：四、庵没罗女园及佛预言涅槃处
章节：四、庵没罗女园及佛预言涅槃处

## 本章概览

在庵没罗女园旁，有一处佛塔标记着如来宣示涅槃的地方。那时，如来三次告诉阿难，得四神足者可住世一劫，询问自己寿命尚余几何，暗示阿难请佛久住。然而阿难被天魔迷惑，未能领悟佛意，起身到林中静坐。魔王见机前来，劝说如来既已度脱无数众生，应享受寂灭之乐。世尊从地上抓起少许土放在指甲上，问魔王地上的土多还是指甲上的土多。魔王回答地土多。佛便说，所度脱的众生如指甲上的土，未度脱的如大地上的土，并告知魔王再過三个月将入涅槃。魔王欢喜退去。阿难在林中忽做噩梦，梦见大树枝叶茂盛却被大风吹散，心生恐惧，前来问佛。佛告诉阿难，先前曾暗示请其住世，可惜阿难被魔遮蔽未能及时请求，如今已答应魔王涅槃之请，梦正是征兆。这段往事记录了佛陀涅槃前的重要时刻，揭示了因缘的不可逆转与度化众生的深意。

本章描述庵没罗女园及附近佛塔的来历，并叙述如来在庵没罗园旁宣告涅槃的故事，包括佛与阿难、魔的对话。

从寺庙北佛塔开始，经过最后观看吠舍厘城的佛塔，到庵没罗女园精舍，再到庵没罗园旁的佛塔，叙述佛预言涅槃的故事。

## 正文

寺庙北三四里有佛塔，是如来将前往拘尸那国入般涅槃时，人与非人跟随世尊，在这里站立的地方。再向西北不远有佛塔，是佛在这里最后观看吠舍厘城的地方。南边不远有精舍，前面建有佛塔，是庵没罗女园施舍给佛的地方。

庵没罗园旁边有佛塔，是如来宣告涅槃的地方。佛从前在这里告诉阿难说：“得到四神足的人，能住世一劫。如来现在，寿命还有多少？”这样说了三遍，阿难没有回答，因为被天魔迷惑了。阿难从坐起身，到林中静坐。这时魔来对佛说：“如来在世教化已久，所度脱的众生像尘沙一样多，现在该享受寂灭之乐了。”世尊抓了一点土放在指甲上，问魔说：“是地土多，还是指甲上的土多？”魔回答：“地土多。”佛说：“所度脱的像指甲上的土，未度脱的像大地上的土。再过三个月，我将涅槃。”魔听了欢喜而退。阿难在林中忽然做了个怪梦，来告诉佛说：“我在林中，梦见一棵大树，枝叶茂盛，荫影浓密，突然刮起大风，把树枝吹得散落无余。莫非世尊要入寂灭？我心里害怕，所以来请问。”佛告诉阿难：“我先前告诉过你，你被魔遮蔽，没有及时请我住世。魔王劝我早入涅槃，我已经答应了期限，这个梦就是征兆。”

## 关键人物

- **如来**：佛，将入涅槃；宣布涅槃预言
- **阿难**：佛弟子；被魔迷惑未请佛住世，后做梦
- **魔**：天魔；劝佛涅槃

## 时间线

- **本章前段**：寺庙北三四里有佛塔，是如来将前往拘尸那国入般涅槃时，人与非人跟随世尊，在这里站立的地方
- **本章前段**：再向西北不远有佛塔，是佛在这里最后观看吠舍厘城的地方
- **本章前段**：南边不远有精舍，前面建有佛塔，是庵没罗女园施舍给佛的地方
- **本章前段**：庵没罗园旁边有佛塔，是如来宣告涅槃的地方
- **本章中段**：佛告诉阿难说：得到四神足的人，能住世一劫。如来现在，寿命还有多少？这样说了三遍，阿难没有回答，因为被天魔迷惑了；阿难未回答
- **本章中段**：阿难从坐起身，到林中静坐
- **本章中段**：魔来对佛说：如来在世教化已久，所度脱的众生像尘沙一样多，现在该享受寂灭之乐了
- **本章中段**：世尊抓了一点土放在指甲上，问魔说：是地土多，还是指甲上的土多？魔回答：地土多
- **本章中段**：佛说：所度脱的像指甲上的土，未度脱的像大地上的土。再过三个月，我将涅槃；佛宣布三个月后涅槃
- **本章中段**：魔听了欢喜而退
- **本章中段**：阿难在林中忽然做了个怪梦，梦见一棵大树，枝叶茂盛，荫影浓密，突然刮起大风，把树枝吹得散落无余；阿难害怕，来问佛
- **本章中段**：佛告诉阿难：我先前告诉过你，你被魔遮蔽，没有及时请我住世。魔王劝我早入涅槃，我已经答应了期限，这个梦就是征兆

## 地点

- **庵没罗女园**：施舍给佛的地方
- **吠舍厘城**：佛最后观看的地方
- **拘尸那国**：如来将前往入般涅槃的地方

## 标签

- 庵没罗女园
- 吠舍厘城
- 拘尸那国
- 如来
- 涅槃
- 阿难
- 天魔
- 四神足
- 梦

原始页面：https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-129/chapter-129