# 七、无忧王诸营造遗迹

类型：古籍章节
书名：《大唐西域记》
作者：玄奘述、辩机撰
时代：唐
类别：地理游记 · 白话译文
卷目：七、无忧王诸营造遗迹
章节：七、无忧王诸营造遗迹

## 本章概览

《大唐西域记》中，玄奘记述了无忧王（阿育王）在印度留下的多处营造遗迹。故宫北面有大石槽，是无忧王役使神功制作，专供僧众储存食物。故宫西南有小石山，岩谷间有数十石室，是无忧王为近护等阿罗汉役使鬼神所建，附近池沼被称为圣水，饮洗可灭罪垢。山西南有五座佛塔，基座虽陷，余址仍高，后人于上重修小塔。据《印度记》，无忧王建八万四千塔后，剩五升舍利，遂另建此五塔，形制奇特，灵异时现，以表如来五分法身。有浅信者讹传为难陀王所建五藏，用以储宝。后有一国王贪求宝物，率军发掘，顿时地震山崩，云暗日蔽，塔中雷震，士兵僵仆，象马惊奔，自此无人敢觊觎。玄奘指出，众议虽多，但遵循古书记载方为实情。这些遗迹不仅展现无忧王弘扬佛法的伟业，也见证古印度建筑与信仰的融合，圣水与灵塔至今仍为信徒所敬仰。

本章描述无忧王（阿育王）在故宫北面、西南等处营造的大石槽、石室和五座佛塔等遗迹及其圣迹传说。

本章依次介绍无忧王建造的大石槽、石室、五座佛塔的位置、形制及灵异传说，并引用《印度记》说明五塔由来。

## 正文

故宫北面，地狱南面，有大石槽，是无忧王役使神功，制作此器，供僧时储存食物。

故宫西南有小石山，周围岩谷间，有数十石室，是无忧王为近护等诸阿罗汉役使鬼神所建。旁边有旧台基余石，池沼涟漪，清澜澄澈，邻国远人称之为圣水，如果饮用洗涤，罪垢消灭。

山西南有五座佛塔，高基已陷，余址还高，远望郁郁葱葱像山丘，每面数百步，后人于上重新修建小佛塔。《印度记》说：从前无忧王建八万四千塔后，还剩五升舍利，所以另外建造五座塔，形制奇特，灵异不时显现，以表示如来五分法身。信仰浅薄的人私下评议，说是从前难陀王建造这五藏，以储存七宝。后来有位国王，不太淳信，听闻先前议论，肆意贪求，兴动军队，亲自发掘。地震山崩，云暗日蔽，塔中大声雷震，士兵僵仆，象马惊奔。从此以后，无人敢觊觎。有人说：“众议虽多，不是确论。”遵循古书记载，相信得其实情。

## 地点

- **故宫**：故宫北面，地狱南面，有大石槽
- **小石山**：故宫西南有小石山，周围岩谷间，有数十石室
- **山西南**：山西南有五座佛塔

## 标签

- 无忧王
- 大石槽
- 石室
- 五座佛塔
- 圣水
- 舍利
- 灵异
- 《印度记》

原始页面：https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-146/chapter-146