# 十、建楗椎声塔及提婆的故事

类型：古籍章节
书名：《大唐西域记》
作者：玄奘述、辩机撰
时代：唐
类别：地理游记 · 白话译文
卷目：十、建楗椎声塔及提婆的故事
章节：十、建楗椎声塔及提婆的故事

## 本章概览

波吒厘城原有上百座寺院，僧众学业清高，外道销声匿迹。但后来僧才凋零，外道师徒乘机聚众挑战，在国王面前论辩获胜，导致各寺院被禁敲击楗椎召集僧众，这一禁令持续了十二年之久。南印度龙猛菩萨的弟子提婆，闻知此事后欲往破除外道。龙猛先测试其辩才，设外道之观点，提婆七日破析，令龙猛折服。提婆来到波吒厘城，但因外道已请国王严防外地僧人入城，他便将僧衣藏在草捆中，背着草捆混入城内。清晨，提婆登上楗椎台用力敲击，众人惊动。国王追问，得知是提婆所为。提婆说明来意，国王于是召集学者，设下“败者杀身谢罪”的赌约。外道们喧哗登场，提婆稳坐论座，先听对方陈述，再依义理一一破析，不到十二天便摧败所有外道。国王与大臣欢庆，建立塔基以表彰提婆的至高德行，此塔即“建楗椎声塔”。

提婆菩萨前往波吒厘城与外道辩论，重新敲响楗椎，建立了建楗椎声塔。

波吒厘城僧众因辩论失败被禁敲楗椎十二年，提婆菩萨受龙猛鼓励，巧计进城，与外道辩论并获胜，国王建塔纪念。

## 正文

阿摩落迦塔西北方向的旧寺院中，有一座塔，叫做"建楗椎声"。

最初，这座城里有上百座寺院，僧人们庄严肃穆，学业清高，外道学者都销声匿迹。后来僧人们相继去世，后辈没有人能继承前人的修为。外道师徒传授学业，培养技艺，于是召集同伴，成千上万地来到僧坊，大声宣扬说："大力敲击楗椎，召集学人！"一群愚昧的人一起行动，错误地敲了楗椎，于是禀告国王，请求比较优劣。外道各位师长才能高超学识渊博，僧众虽然人数众多，但论辩言辞平庸浅薄。外道说："我们的论辩胜利了。从今以后，各寺院不得敲击楗椎来召集僧众。"国王同意了他们的请求，按照先前的论辩制定了禁令。僧人们蒙受耻辱，忍气吞声地退下，十二年间没有敲击楗椎。

当时南印度的那伽阏剌树那菩萨（唐朝语言叫龙猛，旧译叫龙树，不对），幼年就享有美誉，长大后又名望很高，舍弃爱欲，出家修学，深入研究微妙法理，证得初地果位。他有一位大弟子叫提婆，智慧聪明敏锐，机智慧悟，对师父说："波吒厘城的学人们辩不过外道，不敲楗椎，时间飞逝，已经十二年了。我斗胆想摧倒邪见之山，点燃正法之炬。"龙猛说："波吒厘城的外道学识渊博，你不是他们的对手，我现在就去。"提婆说："要摧折腐草，何必倾倒大山？斗胆接受您的教诲，去贬斥那些异学。大师您设立外道的观点，我跟着文辞破析，详细比较优劣，然后再行动。"龙猛于是扶立外道的观点，提婆随即破析其中的道理，七天之后，龙猛失去了立场，随后感叹说："谬误的言辞容易失当，邪见难以扶立，你走吧，一定能摧败他们！"

提婆菩萨向来名望很高，波吒厘城的外道听说了，就互相召集，跑去告诉国王说："大王先前屈尊听览，制定禁令让沙门不得敲击楗椎，愿您下达命令，让各城门守卫，不许邻境的外地僧人进城，恐怕他们结党援助，轻易改变先前的禁令。"国王同意了，严密地加以防范。提婆到了之后，不能进城。听说了这个禁令，就换了衣服，把僧衣叠起来，放在草捆中，提起衣裳快步疾走，背着草捆进了城。到了城里，扔掉草捆披上僧衣，来到这座寺院，想要求宿。认识的人很少，没有人收留他，于是睡在楗椎台上。早晨的时候，就用力敲击楗椎。众人听到声音去察看，原来是昨天来游方的比丘。各个寺院传声响应，国王追问，没有人知道最先是谁敲的。来到这座寺院，都说是提婆敲的。提婆说："楗椎是用来敲击召集众人的。有了却不用，挂在那里做什么？"国王的使者报告说："先前僧众辩论失败，被禁止敲击，已经十二年了。"提婆说："有这样的事吗？我今天重新敲响法鼓。"派人禀告国王说："有个外地沙门想洗雪先前的耻辱。"国王于是召集学者，制定规矩说："论辩若失去本宗，杀身谢罪。"于是外道们竞相摆开阵势，喧哗地谈论异见，各自炫耀言辞锋芒。提婆菩萨升上论座后，听他们先讲，然后根据义理一一破析，不到十二天，就摧败了所有外道。国王和大臣们无不欢庆喜悦，建立了这座神圣的基址，来表彰至高无上的德行。

## 关键人物

- **提婆**：龙猛的弟子，菩萨；前往波吒厘城与外道辩论，获胜并恢复敲击楗椎
- **那伽阏剌树那菩萨（龙猛）**：南印度菩萨，提婆的师父；鼓励提婆，与提婆辩论以检验其才
- **外道**：波吒厘城的异教学者；与僧众辩论获胜，导致禁敲楗椎；后与提婆辩论失败
- **国王**：波吒厘城的国王；制定禁令，后主持辩论并建塔

## 时间线

- **本章前段**：波吒厘城僧众相继去世，外道兴起，辩论获胜，国王禁敲楗椎十二年。；十二年间没有敲击楗椎
- **本章前段**：提婆向龙猛请缨去波吒厘城破外道。；龙猛与提婆辩论七天，龙猛服
- **本章中段**：外道请求国王禁止外地僧人进城，提婆换装背着草捆进城。；提婆进入波吒厘城
- **本章中段**：提婆睡在楗椎台上，早晨敲击楗椎。；各寺院传声响应，国王追问
- **本章后段**：国王召集学者制定规矩，提婆与外道辩论。；不到十二天，提婆摧败所有外道
- **本章后段**：国王和大臣欢庆，建立建楗椎声塔。；建塔表彰

## 地点

- **波吒厘城**：故事发生的城市，有上百寺院
- **阿摩落迦塔西北方向的旧寺院**：建楗椎声塔所在位置
- **南印度**：龙猛菩萨所在之地

## 标签

- 建楗椎声塔
- 提婆
- 龙猛
- 那伽阏剌树那菩萨
- 波吒厘城
- 外道
- 辩论
- 楗椎
- 正法

原始页面：https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-149/chapter-149